Change Your Mindset 👉🏽 Change Your English

52,596 views ・ 2022-03-08

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Have you had this feeling that no matter how much you learn or practice
0
60
4110
Hai mai avuto la sensazione che non importa quanto impari o fai pratica
00:04
or use English, when the time comes that you need to actually speak it
1
4170
4230
o usi l'inglese, quando arriva il momento in cui hai bisogno di parlarlo
00:08
and use it, you simply cannot deliver?
2
8490
2880
e usarlo davvero, semplicemente non puoi farlo?
00:11
You feel consumed by your mistakes, you feel stuck, you feel
3
11460
3120
Ti senti consumato dai tuoi errori, ti senti bloccato, ti senti
00:14
frustrated, and like your English is never going to be good enough.
4
14580
4560
frustrato e come se il tuo inglese non fosse mai abbastanza buono.
00:19
So if that's the case for you, then I want you to know that it's not just you
5
19530
4560
Quindi, se questo è il tuo caso, allora voglio che tu sappia che non sei solo tu
00:24
and you're definitely not alone in this.
6
24150
1950
e sicuramente non sei solo in questo.
00:26
Because as speakers of a second language, in addition to managing our pronunciation
7
26370
4940
Perché come parlanti di una seconda lingua, oltre a gestire la nostra pronuncia
00:31
and vocabulary and grammar and practice, we also need to manage how we think about
8
31310
6265
, il vocabolario, la grammatica e la pratica, dobbiamo anche gestire il modo in cui pensiamo a
00:37
ourselves as speakers of English, and how we feel when we communicate in English.
9
37575
5460
noi stessi come parlanti inglese e come ci sentiamo quando comunichiamo in inglese.
00:43
In other words, we have to, have to work on our mindset in English.
10
43095
6090
In altre parole, dobbiamo, dobbiamo lavorare sulla nostra mentalità in inglese.
00:49
And let me tell you this - the real breakthroughs happen.
11
49394
3271
E lascia che ti dica questo: le vere scoperte accadono.
00:52
And, listen, I have worked with thousands and thousands of
12
52665
2710
E, ascolta, ho lavorato con migliaia e migliaia di
00:55
students over the past 12 years.
13
55375
1620
studenti negli ultimi 12 anni.
00:57
The real breakthroughs happen not when you master all the sounds of
14
57025
3870
Le vere scoperte non accadono quando padroneggi tutti i suoni
01:00
English and acquire an American accent.
15
60895
2280
dell'inglese e acquisisci un accento americano.
01:03
And it doesn't happen when you no longer make grammar mistakes.
16
63505
4050
E non succede quando non fai più errori di grammatica.
01:07
The real breakthroughs happen when you are able to develop
17
67735
4080
Le vere scoperte avvengono quando sei in grado di sviluppare
01:11
the right mindset in English.
18
71815
2910
la giusta mentalità in inglese.
01:15
That's when you start feeling this limitless sense of fluency.
19
75085
4955
È allora che inizi a sentire questo senso illimitato di fluidità.
01:20
A few years ago, I had a coaching session with my students, and
20
80220
3750
Alcuni anni fa, ho tenuto una sessione di coaching con i miei studenti e
01:24
this student came on to the call.
21
84090
3120
questo studente ha risposto alla chiamata.
01:27
She lives in the US, she's originally from Colombia.
22
87210
2600
Vive negli Stati Uniti, è originaria della Colombia.
01:30
And she started talking about how frustrated she feels.
23
90270
5310
E ha iniziato a parlare di quanto si senta frustrata.
01:35
Like she never sees any progress, she is super self-conscious about her English.
24
95580
6540
Come se non vedesse mai alcun progresso, è super consapevole del suo inglese.
01:42
She does not feel safe when communicating in English and she
25
102149
2851
Non si sente sicura quando comunica in inglese e ha
01:45
definitely feels like her English is preventing her from advancing.
26
105000
4530
decisamente la sensazione che il suo inglese le stia impedendo di fare progressi.
01:49
Now, while she's speaking, I'm thinking to myself, This woman sounds
27
109649
3901
Ora, mentre parla, penso tra me e me, questa donna
01:53
to me super clear, very fluent; she has this vast vocabulary that
28
113550
5685
mi sembra super chiara, molto fluente; ha questo vasto vocabolario che
01:59
she's using and tapping into easily.
29
119235
2940
sta usando e attingendo facilmente.
02:02
Yet, she feels horrified by her English.
30
122415
3270
Tuttavia, si sente inorridita dal suo inglese.
02:05
And after a few questions, I realized that her environment at
31
125685
4260
E dopo alcune domande, mi sono reso conto che il suo ambiente di
02:09
work was not a safe environment.
32
129945
1890
lavoro non era un ambiente sicuro. Il
02:11
Her boss was criticizing her constantly - not on her English, but on other things.
33
131835
5130
suo capo la criticava costantemente , non sul suo inglese, ma su altre cose.
02:17
But she immediately associated it to English.
34
137145
2915
Ma l'ha subito associata all'inglese.
02:20
And her experience of herself speaking English had to do with
35
140360
3360
E la sua esperienza di se stessa che parlava inglese aveva a che fare con l'
02:23
self-deprecation, sorrow, and shame.
36
143750
3840
autoironia, il dolore e la vergogna.
02:27
This is not a very healthy environment to be in.
37
147920
5370
Questo non è un ambiente molto salutare in cui trovarsi.
02:33
But most importantly, when you are constantly experiencing
38
153530
4020
Ma soprattutto, quando provi costantemente
02:37
these emotions about yourself in English, how will you ever succeed?
39
157550
5335
queste emozioni su te stesso in inglese, come farai mai ad avere successo?
02:42
And how will you improve?
40
162945
1440
E come migliorerai?
02:44
How will your brain retain any piece of information that you're learning?
41
164625
5310
In che modo il tuo cervello conserverà qualsiasi informazione che stai imparando?
02:50
And how will you dare and be courageous and grow?
42
170085
3300
E come oserai, sarai coraggioso e crescerai?
02:53
Because to grow and to improve, especially in the workplace,
43
173595
3510
Perché per crescere e migliorare, soprattutto in ambito lavorativo,
02:57
you need to take challenges.
44
177405
1350
bisogna mettersi in gioco.
02:58
You need to dare more, you need to speak before you're ready.
45
178875
3450
Devi osare di più, devi parlare prima di essere pronto.
03:02
And when you don't feel like that's possible for you, you will not do it.
46
182625
4079
E quando senti che non è possibile per te, non lo farai.
03:07
So, the real work, or a big part of the work, is to make sure that you know how
47
187394
7786
Quindi, il vero lavoro, o gran parte del lavoro, è assicurarti di sapere come
03:15
to distinguish between a mindset that does not serve you to a mindset that does.
48
195180
6029
distinguere tra una mentalità che non ti serve e una mentalità che lo fa.
03:21
And this is what I want to talk about today.
49
201450
1680
Ed è di questo che voglio parlare oggi.
03:23
I want to talk about the difference between having a fixed mindset to
50
203160
4620
Voglio parlare della differenza tra avere una mentalità fissa e
03:27
having a growth mindset when it comes to your English experience.
51
207780
5050
avere una mentalità di crescita quando si tratta della tua esperienza in inglese.
03:32
Now, if you're new to my channel, then hello and welcome.
52
212990
3070
Ora, se sei nuovo sul mio canale, allora ciao e benvenuto.
03:36
My name is Hadar.
53
216090
990
Mi chiamo Hadar.
03:37
I, myself, had to overcome a lot of mental and psychological barriers when it comes
54
217350
5580
Io stesso ho dovuto superare molte barriere mentali e psicologiche quando si trattava
03:42
to communicating in English, because I am not a native speaker of English.
55
222930
3840
di comunicare in inglese, perché non sono madrelingua inglese.
03:47
And it wasn't always this easy for me to turn on the camera and start
56
227040
3990
E non è sempre stato così facile per me accendere la videocamera e iniziare a
03:51
speaking to people in English.
57
231030
2790
parlare con le persone in inglese.
03:53
It not being my first language, let alone, teaching pronunciation.
58
233970
4740
Non essendo la mia prima lingua, figuriamoci, insegnando la pronuncia.
03:59
But some of the work that I've done, and I've done with my students, have led me to
59
239250
4200
Ma parte del lavoro che ho svolto, e che ho svolto con i miei studenti, mi ha portato a
04:03
realize what you really need to improve.
60
243450
2940
realizzare ciò di cui hai veramente bisogno per migliorare.
04:06
And this is what I'm here to do - to help you speak English with clarity,
61
246390
3600
E questo è quello che sono qui per fare: aiutarti a parlare inglese con chiarezza,
04:10
confidence, and internal freedom.
62
250230
2220
sicurezza e libertà interiore.
04:12
If you want to find out more about my work, then first of
63
252660
2430
Se vuoi saperne di più sul mio lavoro, prima di
04:15
all, I highly recommend that you subscribe to my channel.
64
255090
2910
tutto ti consiglio vivamente di iscriverti al mio canale.
04:18
You can also follow me on Instagram at @hadar.accentsway, where I share a
65
258180
5440
Puoi anche seguirmi su Instagram all'indirizzo @hadar.accentsway, dove condivido un
04:23
new piece of content every single day.
66
263645
1930
nuovo contenuto ogni singolo giorno.
04:25
And you can also check out my website hadarshemesh.com, where you'll find
67
265875
4350
E puoi anche dare un'occhiata al mio sito web hadarshemesh.com, dove troverai
04:30
a ton of free resources to help you grow and improve in English.
68
270225
5130
un sacco di risorse gratuite per aiutarti a crescere e migliorare in inglese.
04:35
Back to mindset.
69
275685
1200
Torna alla mentalità.
04:37
First, let's define mindset.
70
277395
3010
Innanzitutto, definiamo la mentalità.
04:40
Mindset is a set of beliefs about our talents, intelligence
71
280615
4050
La mentalità è un insieme di convinzioni sui nostri talenti, intelligenza
04:44
and abilities, that shape how we interpret the world and ourselves.
72
284935
4440
e capacità, che modellano il modo in cui interpretiamo il mondo e noi stessi.
04:49
This influences pretty much everything about how we behave and think
73
289585
5760
Questo influenza praticamente tutto su come ci comportiamo, pensiamo
04:55
and feel in any given situation.
74
295345
2370
e sentiamo in una data situazione. La
04:57
Professor Carol Dweck, an American psychologist, talks about two types of
75
297805
5430
professoressa Carol Dweck, una psicologa americana, parla di due tipi di
05:03
mindset: fixed mindset and growth mindset.
76
303235
3679
mentalità: mentalità fissa e mentalità di crescita.
05:07
In a fixed mindset, the belief is that the talents and the intelligence that you're
77
307184
5191
In una mentalità fissa, la convinzione è che i talenti e l'intelligenza
05:12
born with is innate and unchangeable.
78
312375
3195
con cui nasci siano innati e immutabili.
05:15
And there is nothing you can do to improve or change that.
79
315840
3870
E non c'è niente che tu possa fare per migliorarlo o cambiarlo.
05:19
What you get is what you have, and that's it.
80
319740
2880
Quello che ottieni è quello che hai, e basta.
05:23
And someone with a growth mindset believes that with the right strategies, with
81
323340
4950
E qualcuno con una mentalità di crescita crede che con le giuste strategie, con
05:28
mentoring from people, with working hard, then you can actually develop and
82
328320
5430
il tutoraggio delle persone, con il duro lavoro, puoi effettivamente sviluppare e
05:33
improve anything about your abilities and talents, and even intelligence.
83
333750
4850
migliorare qualsiasi cosa delle tue capacità e talenti e persino dell'intelligenza.
05:39
Now, it's not like a person has a fixed mindset or a growth mindset, but
84
339075
5040
Ora, non è che una persona abbia una mentalità fissa o una mentalità di crescita, ma
05:44
you want to think of it more like a spectrum that goes between 1 - being a
85
344145
5730
vuoi pensarla più come uno spettro che va da 1 - essere una
05:49
fixed mindset and 10 - being a growth mindset, believing that everything is
86
349875
4320
mentalità fissa e 10 - essere una mentalità di crescita, credere che tutto sia
05:54
changeable and you're capable of reaching your goals with the right strategy
87
354465
5430
mutevole e sei in grado di raggiungere i tuoi obiettivi con la giusta strategia
06:00
and with the work that is needed.
88
360484
2310
e con il lavoro necessario.
06:03
So, when you think of that, I want you to think about yourself in
89
363005
4469
Quindi, quando ci pensi, voglio che pensi a te stesso in
06:07
English, and about your abilities.
90
367474
1620
inglese e alle tue capacità.
06:09
Now, obviously you're not a one, you believe that change is possible.
91
369125
4260
Ora, ovviamente non sei uno, credi che il cambiamento sia possibile.
06:13
You believe that you're capable of learning, right?
92
373385
3480
Credi di essere in grado di imparare, vero?
06:16
Because otherwise, you wouldn't be here listening to this.
93
376895
4199
Perché altrimenti non saresti qui ad ascoltarlo.
06:21
Right?
94
381245
450
Giusto?
06:22
But at the same time, if you still feel like there is something that is holding
95
382265
5110
Ma allo stesso tempo, se senti ancora che c'è qualcosa che
06:27
you back and you interpret situation like that woman that I was talking about, it
96
387375
5070
ti trattiene e interpreti situazioni come quella donna di cui stavo parlando,
06:32
didn't matter that her English was fluent and clear and even powerful, right?
97
392445
5909
non importava che il suo inglese fosse fluente , chiaro e persino potente, giusto?
06:38
She interpreted it as not enough.
98
398354
2881
Lo ha interpretato come non abbastanza.
06:41
So I want to see where we're at on that spectrum.
99
401414
4531
Quindi voglio vedere dove siamo su quello spettro.
06:46
Again, 1 - being hardcore fixed mindset, and 10 - being growth mindset 100%.
100
406005
7195
Ancora una volta, 1 - essere una mentalità fissa hardcore e 10 - essere una mentalità di crescita al 100%.
06:53
Right?
101
413500
300
06:53
So we want to see where we're at on that spectrum, but also to look at certain
102
413800
5580
Giusto?
Quindi vogliamo vedere dove siamo in quello spettro, ma anche guardare certe
06:59
situations and see where we're at and how we're interpreting situations, right?
103
419380
5390
situazioni e vedere dove siamo e come stiamo interpretando le situazioni, giusto?
07:04
In a way that is more fixed mindset or growth mindset.
104
424859
3601
In un modo che è una mentalità più fissa o una mentalità di crescita.
07:08
So this is going to be a lot of fun and really interesting.
105
428580
2639
Quindi sarà molto divertente e davvero interessante.
07:11
Now, I really want you to let go of cynicism and resistance.
106
431250
3989
Ora, voglio davvero che tu lasci andare il cinismo e la resistenza.
07:15
Because I'm sure it will come up, especially for people who are not
107
435239
4050
Perché sono sicuro che verrà fuori, specialmente per le persone che non
07:19
thinking about this on a daily basis.
108
439320
2640
ci pensano quotidianamente.
07:22
And really try to put in the work and put in some thought into it.
109
442229
3570
E cerca davvero di metterti al lavoro e di pensarci sopra.
07:25
Because at the end of the day, we see people in powerful positions, where
110
445830
4769
Perché alla fine della giornata, vediamo persone in posizioni di potere, dove
07:30
we say to ourselves, "My English is a lot clearer than his or hers.
111
450599
4685
diciamo a noi stessi: "Il mio inglese è molto più chiaro del suo.
07:35
Right?
112
455315
390
07:35
So why are they capable of putting themselves out there?
113
455974
3370
Giusto?
Allora perché sono capaci di mettersi in gioco?
07:39
Why these people don't let failures deter them or quit?
114
459525
4969
Perché queste persone non "Non lasciare che i fallimenti li scoraggino o smettano?
07:44
Whereas for us, sometimes we feel like we can never do this unless
115
464914
4171
Mentre per noi, a volte, sentiamo che non potremo mai farlo se non
07:49
we improve, or until we improve."
116
469085
2160
miglioriamo o finché non miglioriamo".
07:52
So these are questions that we need to ask ourselves, you need to ask yourself,
117
472650
3720
Quindi queste sono domande che dobbiamo porci, che dovete porvi,
07:56
to be able to reach that breakthrough.
118
476669
2341
per essere in grado di raggiungere quella svolta.
07:59
Now, by the way, if you stay with me until the end, I will tell you how
119
479219
3481
Ora, a proposito, se rimani con me fino alla fine, ti dirò come
08:02
I can help you with a free Bootcamp.
120
482729
3120
posso aiutarti con un Bootcamp gratuito. Ti
08:05
I highly recommend for you to check it out because we are going to create
121
485969
4561
consiglio vivamente di dare un'occhiata perché creeremo
08:10
an entire event designed to help you understand how you can develop
122
490530
4620
un intero evento progettato per aiutarti a capire come puoi sviluppare
08:15
the right mindset in English and build powerful learning habits.
123
495150
4440
la giusta mentalità in inglese e costruire potenti abitudini di apprendimento.
08:19
So I'll talk more about that at the end.
124
499590
2060
Quindi ne parlerò di più alla fine.
08:21
Okay.
125
501849
611
Va bene.
08:22
So now, like I said, before we even get started with the examples, I
126
502669
5621
Quindi ora, come ho detto, prima ancora di iniziare con gli esempi,
08:28
want you to think about a number, again, between 1 to 10, that suggests
127
508290
6690
voglio che pensiate a un numero, ancora una volta, tra 1 e 10, che suggerisca
08:35
where you're at on that spectrum - between fixed and growth mindset.
128
515010
4140
dove vi trovate in quello spettro - tra mentalità fissa e crescita.
08:39
So, I want you to put it in the comments right now, somewhere between 1 and 10.
129
519419
5261
Quindi, voglio che tu lo metta subito nei commenti , da qualche parte tra 1 e 10.
08:44
1, again, means that you feel like, you know, you'll never be able to learn
130
524860
4645
1, di nuovo, significa che ti senti come se, sai , non sarai mai in grado di imparare
08:49
English because you're not talented or, you know, your brain just doesn't get it.
131
529505
4140
l'inglese perché non hai talento o, sai, il tuo cervello non lo capisce.
08:53
And this is how you were born, and it's impossible to change, and why bother.
132
533855
4050
Ed è così che sei nato, ed è impossibile cambiare, e perché preoccuparsi.
08:58
And 10 - being, "I can learn anything, I just need the right strategy
133
538355
4590
E 10 - dicendo: "Posso imparare qualsiasi cosa, ho solo bisogno della strategia
09:02
and method, and put in the work.
134
542945
1680
e del metodo giusti e mettermi al lavoro.
09:05
And I can do everything: I can train my brain, I can improve."
135
545100
3035
E posso fare tutto: posso allenare il mio cervello, posso migliorare".
09:08
So that would be 10.
136
548315
1140
Quindi sarebbe 10.
09:09
And 1 would be, "This is not for me".
137
549515
2860
E 1 sarebbe "Questo non fa per me".
09:12
By the way, one more thing that I want to talk about in this aspect,
138
552855
3030
A proposito, un'altra cosa di cui voglio parlare in questo aspetto,
09:15
maybe that would help you decide on the number, is that when it comes
139
555885
4680
forse che ti aiuterebbe a decidere il numero, è che quando si tratta
09:20
to failure or when it comes to doing something that is not successful, people
140
560565
5865
di fallire o quando si tratta di fare qualcosa che non ha successo, le persone
09:26
with a fixed mindset will interpret it as proof for, you know, them not
141
566430
4950
con una fissa la mentalità lo interpreterà come una prova, sai, che non
09:31
being capable of doing these things.
142
571380
2370
sono in grado di fare queste cose.
09:33
Right?
143
573810
330
Giusto?
09:34
And usually, they won't take any risks simply because they know that
144
574170
4260
E di solito non corrono alcun rischio semplicemente perché sanno che
09:38
they would just fail and not succeed.
145
578430
2399
fallirebbero senza successo.
09:41
Whereas people who operate from a growth mindset, they see failure as
146
581280
5010
Mentre le persone che operano con una mentalità di crescita, vedono il fallimento come
09:46
an opportunity to learn and to improve and to see what hasn't been working
147
586290
4289
un'opportunità per imparare e migliorare e per vedere cosa non ha funzionato
09:50
and what they can learn from it.
148
590579
1500
e cosa possono imparare da esso.
09:52
So this is another thing to look at.
149
592199
1561
Quindi questa è un'altra cosa da guardare.
09:53
Are you a person who lets failure stop you from doing the things that you
150
593760
5800
Sei una persona che lascia che il fallimento ti impedisca di fare le cose che
09:59
want, or the fear of failure to keep you from, you know, daring and doing things
151
599560
5945
vuoi, o la paura del fallimento ti impedisce , sai, di osare e fare cose
10:05
that you feel are almost impossible?
152
605505
2730
che ritieni quasi impossibili?
10:08
Or are you the type of person who thrives despite failure or thanks to
153
608265
4710
O sei il tipo di persona che prospera nonostante il fallimento o grazie al
10:12
failure, because you learn and you keep doing and you keep taking action?
154
612975
5400
fallimento, perché impari e continui a fare e continui ad agire?
10:18
So, another thing to think about.
155
618415
1490
Quindi, un'altra cosa a cui pensare.
10:19
So now let's look at a few situations where we can look at them through the
156
619965
5670
Quindi ora diamo un'occhiata ad alcune situazioni in cui possiamo guardarle attraverso l'
10:25
lens of fixed mindset and growth mindset, and how people with different mindsets
157
625665
6040
obiettivo di una mentalità fissa e di una mentalità di crescita, e come le persone con mentalità diverse
10:31
might interpret that one situation.
158
631900
3000
potrebbero interpretare quella situazione.
10:35
Now, again, remember, you can have a growth mindset in other areas of your
159
635320
5880
Ora, ancora una volta, ricorda, puoi avere una mentalità di crescita in altre aree della tua
10:41
life, but in certain situation you will operate from a fixed mindset.
160
641200
5075
vita, ma in determinate situazioni opererai da una mentalità fissa.
10:46
So, it does not mean that you are a person with a fixed mindset if, you know, some
161
646635
6240
Quindi, non significa che sei una persona con una mentalità fissa se, sai, alcune
10:52
of these situations would indicate that you're operating from a fixed mindset.
162
652875
3569
di queste situazioni indicherebbero che stai operando da una mentalità fissa.
10:56
No.
163
656444
361
No.
10:57
But it just means that in English, in these situations, probably because of your
164
657105
4589
Ma significa solo che in inglese, in queste situazioni, probabilmente a causa della tua
11:01
history and past, and maybe things that you don't even remember that influenced
165
661694
4951
storia e del tuo passato, e forse di cose che non ricordi nemmeno che hanno influenzato
11:06
how you feel and think about English, probably all of that is the reason why
166
666645
4530
il modo in cui ti senti e pensi all'inglese, probabilmente tutto questo è il motivo per cui
11:11
this is how you interpret such situations.
167
671235
3180
ecco come interpreti tali situazioni.
11:14
So the first scenario would be: you are in the middle of a conversation
168
674445
4230
Quindi il primo scenario sarebbe: sei nel bel mezzo di una conversazione
11:18
and you're trying to remember a word, and the word just doesn't come up.
169
678675
5040
e stai cercando di ricordare una parola, e la parola semplicemente non viene fuori.
11:23
Right?
170
683955
270
Giusto?
11:24
You can think of that word, and you get stuck.
171
684225
2505
Puoi pensare a quella parola e rimani bloccato.
11:26
A person with a fixed mindset might completely stop, not continue the
172
686880
4890
Una persona con una mentalità fissa potrebbe interrompersi completamente, non continuare la
11:31
conversation, or cut the conversation short, or apologize for getting stuck.
173
691770
6270
conversazione o interromperla o scusarsi per essersi bloccata.
11:38
Because in their head, they're not intelligent enough or, you know,
174
698069
3451
Perché nella loro testa non sono abbastanza intelligenti o, sai, il
11:41
their English is not good enough.
175
701520
1380
loro inglese non è abbastanza buono.
11:43
And, you know, it's just proof, "Oh, I'm discovered now, it's just proof
176
703199
5031
E, sai, è solo una prova: "Oh, ora sono scoperto, è solo una prova
11:48
that you know I'm incapable in English."
177
708260
2910
che sai che sono incapace in inglese".
11:51
Whereas a person with a growth mindset might stop, think about
178
711710
5940
Mentre una persona con una mentalità di crescita potrebbe fermarsi, pensare
11:57
the word, try out a different word.
179
717650
2520
alla parola, provare una parola diversa.
12:00
Ask for help, start over, say that, "Oh, I can't think of the word."
180
720830
7020
Chiedi aiuto, ricomincia da capo, dì: "Oh, non riesco a pensare alla parola".
12:08
Right?
181
728440
250
12:08
Acknowledge it.
182
728690
985
Giusto?
Riconoscilo.
12:10
Because that person knows that it's important to use
183
730215
4050
Perché quella persona sa che è importante
12:14
that to learn and to improve.
184
734265
2400
usarlo per imparare e migliorare.
12:17
And that it doesn't mean anything about their abilities or their English.
185
737415
4080
E che non significa nulla sulle loro capacità o sul loro inglese.
12:21
It just means that you forgot a word or that you don't know it.
186
741645
4000
Significa solo che hai dimenticato una parola o che non la conosci. E
12:27
So what?
187
747385
340
allora? Un
12:28
Another example is, let's say you're sitting in a meeting and there are a lot
188
748349
3901
altro esempio è, diciamo che sei seduto a una riunione e ci sono molte
12:32
of people, a lot of your colleagues or customers, and maybe your boss is there.
189
752250
5189
persone, molti tuoi colleghi o clienti, e forse c'è il tuo capo.
12:37
And you want to say something.
190
757829
2461
E tu vuoi dire qualcosa.
12:40
Now, a person with a fixed mindset would say, "Oh, if I say something
191
760380
3930
Ora, una persona con una mentalità fissa direbbe: "Oh, se dico qualcosa
12:44
and I get stuck and I can't explain myself, cause I don't have all the
192
764310
2609
e rimango bloccato e non riesco a spiegarmi, perché non ho tutte le
12:46
words, that means that I would fail.
193
766919
3001
parole, significa che fallirò.
12:49
And failure would be, you know, proof that I'm incapable or
194
769920
5010
E il fallimento essere, sai, la prova che sono incapace o
12:54
not good enough in English."
195
774930
1590
non sono abbastanza bravo in inglese."
12:56
Or, "Why bother?
196
776730
1320
Oppure, "Perché preoccuparsi?
12:58
Because I won't be able to express myself freely anyway,
197
778050
2940
Perché comunque non sarò in grado di esprimermi liberamente,
13:00
because I'm not good at English."
198
780990
1710
perché non sono bravo in inglese".
13:02
And the person with a growth mindset would probably say to themselves,
199
782730
4320
E la persona con una mentalità di crescita probabilmente direbbe a se stessa:
13:07
"Okay, I have something to say, I'm going to say it no matter what.
200
787080
3180
"Okay, ho qualcosa da dire, lo dirò qualunque cosa succeda.
13:11
If I get stuck, I'll just ask for help or I'll figure it out along the way.
201
791040
4770
Se rimango bloccato, chiederò solo aiuto o capirò lungo la strada.
13:16
Because that's how I learn.
202
796050
1950
Perché è così che imparo.
13:18
And more importantly, I need to say what I have to say, right?
203
798030
4110
E, cosa più importante, devo dire quello che ho da dire, giusto?
13:22
And I can figure it out.
204
802199
1081
E posso capirlo.
13:23
And people can help me."
205
803280
1169
E le persone possono aiutarmi ".
13:24
So, this is another way of interpreting the same situation, where you
206
804960
5340
Quindi, questo è un altro modo di interpretare la stessa situazione, in cui
13:30
want to speak, but you don't know exactly what you're going to say.
207
810300
3510
vuoi parlare, ma non sai esattamente cosa dirai.
13:33
And how about receiving criticism?
208
813960
1970
E che ne dici di ricevere critiche?
13:36
Let's say someone says something about your English.
209
816270
3660
Diciamo che qualcuno dice qualcosa sul tuo inglese.
13:40
A person with a fixed mindset would see it as proof that their English
210
820140
4140
Una persona con una mentalità fissa lo vedrebbe come una prova che il suo inglese
13:44
is not good enough, that would make them feel upset and sad and incapable.
211
824280
5670
non è abbastanza buono, che li farebbe sentire sconvolti, tristi e incapaci.
13:49
And they would say to themselves, "Okay, I should just stop learning anyway.
212
829980
4530
E dicevano a se stessi: "Va bene, dovrei semplicemente smettere di imparare comunque.
13:54
Because I've been working so hard and I've been doing all this work and
213
834510
3810
Perché ho lavorato così duramente e ho fatto tutto questo lavoro e
13:59
it's not changing, it's not improving.
214
839069
2010
non sta cambiando, non sta migliorando.
14:01
So what's the point?"
215
841079
961
Quindi qual è il punto?"
14:02
Whereas a person with a growth mindset either will know to deflect
216
842490
4560
Considerando che una persona con una mentalità di crescita saprà deviare
14:07
criticism that is irrelevant, right?
217
847050
2805
le critiche che sono irrilevanti, giusto?
14:09
And say, "I know what I'm doing, I'm working hard.
218
849855
3060
E dì: "So cosa sto facendo, sto lavorando sodo. Grazie
14:13
Thank you so much.
219
853185
980
mille.
14:14
But I feel that I need to speak like this so I can improve."
220
854165
4840
Ma sento che ho bisogno di parlare così per poter migliorare".
14:19
Or might receive that criticism and say, "What can I take from this?
221
859605
4380
Oppure potresti ricevere quella critica e dire: "Cosa posso imparare da questo?
14:24
What can I learn from this?
222
864165
1590
Cosa posso imparare da questo?
14:25
How can I improve without it making me feel horrible and
223
865905
5070
Come posso migliorare senza che mi faccia sentire orribile,
14:30
frustrated and incapable?"
224
870975
2190
frustrato e incapace?"
14:34
And without going into that loop of self-deprecation and self-judgment, right?
225
874035
5820
E senza entrare in quel circolo vizioso di autoironia e autocritica, giusto?
14:39
So again, same situation, different interpretations.
226
879885
4560
Quindi, di nuovo, stessa situazione, interpretazioni diverse.
14:44
Now, here's the thing.
227
884535
1920
Ora, ecco il punto.
14:46
And that is the most important thing that I want you to remember.
228
886455
2310
E questa è la cosa più importante che voglio che tu ricordi.
14:48
No matter where you're at on the spectrum, interpreting something is only up to you.
229
888795
7170
Non importa dove ti trovi nello spettro, interpretare qualcosa dipende solo da te.
14:56
You are the thinker of your thoughts, and how you see the world
230
896355
4005
Sei il pensatore dei tuoi pensieri, e come vedi il mondo
15:00
and how you think about things and how you feel about things.
231
900360
3090
e come pensi alle cose e come ti senti riguardo alle cose.
15:03
Because, you know, feeling is a result of a thought.
232
903450
2910
Perché, sai, il sentimento è il risultato di un pensiero.
15:07
It's all up to you.
233
907160
1480
Dipende tutto da te.
15:09
So, yes, the circumstances have led to you feeling this way, and maybe you have
234
909599
4650
Quindi, sì, le circostanze ti hanno portato a sentirti in questo modo, e forse hai
15:14
some limitations and limiting beliefs because of how you were brought up
235
914249
4561
alcune limitazioni e convinzioni limitanti a causa di come sei stato educato
15:18
or what your teacher said about you.
236
918810
1919
o di ciò che il tuo insegnante ha detto di te.
15:20
All of that is valid.
237
920939
1591
Tutto ciò è valido.
15:22
And, you know, you need to feel all the feelings and think about
238
922589
4740
E, sai, devi provare tutti i sentimenti e pensare a
15:27
this and try to process it.
239
927329
1801
questo e cercare di elaborarlo.
15:29
Because it's really important if you want to become fluent
240
929130
3989
Perché è davvero importante se vuoi diventare fluente
15:33
and have that internal freedom.
241
933119
1531
e avere quella libertà interiore.
15:35
But how you interpret situations is up to you.
242
935280
3360
Ma il modo in cui interpreti le situazioni dipende da te.
15:38
And you can change that instantaneously.
243
938820
3180
E puoi cambiarlo istantaneamente.
15:42
You can decide that you are going to operate from a growth
244
942300
3900
Puoi decidere che opererai da una
15:46
mindset at any given second.
245
946200
2850
mentalità di crescita in un dato secondo.
15:49
It takes practice, it takes work, it takes consistency.
246
949320
4560
Ci vuole pratica, ci vuole lavoro, ci vuole costanza.
15:54
Because of course, it's always easy to go to what's comfortable.
247
954240
3210
Perché, ovviamente, è sempre facile andare a ciò che è comodo.
15:57
And comfortable is always the safe place.
248
957450
1890
E comodo è sempre il posto sicuro.
15:59
And, you know, being safe is not speaking, ultimately, because
249
959340
3630
E, sai, essere al sicuro non è parlare, in definitiva, perché
16:02
then you can't make mistakes.
250
962970
1170
allora non puoi commettere errori.
16:04
But that's not what we're here for, and that's not why you are
251
964790
3390
Ma non è per questo che siamo qui , e non è per questo che sei
16:08
here for listening to this video.
252
968180
2230
qui per ascoltare questo video.
16:10
So I'm inviting you, first of all, to start thinking about your English
253
970800
5445
Quindi ti invito, prima di tutto, a iniziare a pensare al tuo inglese
16:16
from a growth mindset perspective, and I'm going to link some resources
254
976545
4200
da una prospettiva di mentalità di crescita, e collegherò alcune risorse
16:20
for you to explore that idea even more in the description, plus a few more
255
980745
5400
per esplorare ulteriormente quell'idea nella descrizione, oltre ad alcuni altri
16:26
videos about mindset that I've created.
256
986175
2580
video su mentalità che ho creato.
16:29
But I also want to invite you to an event where I will help you step
257
989085
4800
Ma voglio anche invitarti a un evento in cui ti aiuterò a entrare
16:33
into that fluent mindset that is definitely a growth mindset in English.
258
993945
6510
in quella mentalità fluente che è sicuramente una mentalità di crescita in inglese.
16:40
The event that I'm talking about is the Fluency Bootcamp.
259
1000605
3000
L'evento di cui sto parlando è il Fluency Bootcamp.
16:43
In the Bootcamp, you are going to train with me every single day.
260
1003905
3900
Nel Bootcamp, ti allenerai con me ogni singolo giorno.
16:47
So, I will be delivering a training every day for 15 minutes.
261
1007805
3630
Quindi, fornirò un corso di formazione ogni giorno per 15 minuti.
16:51
And then you will have exercises for another 15 minutes, all
262
1011435
3870
E poi avrai esercizi per altri 15 minuti, tutti
16:55
designed to help you build strong foundation for learning and speaking
263
1015305
5250
progettati per aiutarti a costruire una solida base per imparare e parlare
17:00
English confidently and fluently.
264
1020585
2904
inglese con sicurezza e fluidità.
17:03
We will talk about building strong learning habits, what keeps you stuck,
265
1023670
4469
Parleremo della costruzione di forti abitudini di apprendimento, di ciò che ti tiene bloccato,
17:08
the things that will help you break away from bad habits in your English,
266
1028409
4410
delle cose che ti aiuteranno a staccarti dalle cattive abitudini nel tuo inglese,
17:12
but also in your learning experience.
267
1032849
2161
ma anche nella tua esperienza di apprendimento.
17:16
We're definitely going to talk about growth mindset and fixed mindset, and
268
1036050
3060
Parleremo sicuramente di mentalità di crescita e mentalità fissa, e di
17:19
all of the elements that can help you develop a growth mindset in English.
269
1039110
4470
tutti gli elementi che possono aiutarti a sviluppare una mentalità di crescita in inglese.
17:23
We're also going to learn how you can build the ideal strategy
270
1043610
3870
Impareremo anche come costruire la strategia ideale
17:27
for yourself in English.
271
1047690
2340
per te stesso in inglese.
17:30
Because every person has their own personal path.
272
1050030
3030
Perché ogni persona ha il suo percorso personale.
17:33
And you need to know what's right for you to be able to do the things that
273
1053480
4230
E devi sapere cosa è giusto per te per essere in grado di fare le cose che
17:37
actually get you the right results.
274
1057740
2550
ti danno effettivamente i risultati giusti.
17:41
Or any kind of results, right?
275
1061190
2520
O qualsiasi tipo di risultato, giusto?
17:44
So, this Bootcamp is absolutely free, but if you're watching this after the
276
1064010
5280
Quindi, questo Bootcamp è assolutamente gratuito, ma se stai guardando questo dopo che il
17:49
Bootcamp is finished, that I'm still inviting you to click the link and sign
277
1069290
3630
Bootcamp è finito, ti invito comunque a fare clic sul link e
17:52
up to get my weekly lessons to your inbox.
278
1072920
2640
iscriverti per ricevere le mie lezioni settimanali nella tua casella di posta.
17:55
Okay.
279
1075590
330
17:55
So I'm waiting to see where you're at on that spectrum.
280
1075920
3210
Va bene.
Quindi sto aspettando di vedere a che punto sei in quello spettro.
17:59
And if you want to share with me more of your experiences, then I'm inviting
281
1079190
4680
E se vuoi condividere con me altre tue esperienze,
18:03
you to do that in the comments.
282
1083870
1440
ti invito a farlo nei commenti.
18:05
I really hope to see you in the Bootcamp, it's going to be amazing.
283
1085310
3570
Spero davvero di vederti al Bootcamp, sarà fantastico.
18:09
I forgot to say that we're going to have a ton of speaking practice and
284
1089120
3840
Ho dimenticato di dire che avremo un sacco di pratica orale e
18:12
opportunities to put into practice what you'll learn, which is the
285
1092960
3930
opportunità per mettere in pratica ciò che imparerai, che è il
18:16
best way to learn and to improve.
286
1096890
2580
modo migliore per imparare e migliorare.
18:19
And the best way to do it is also not to do it alone.
287
1099590
2880
E il modo migliore per farlo è anche non farlo da soli.
18:22
And you'll have my support, and my coaches' support.
288
1102740
2640
E avrai il mio supporto e il supporto dei miei allenatori.
18:25
So, it's going to be a lot of fun.
289
1105615
1620
Quindi, sarà molto divertente.
18:27
It's going to be an English fluency Bootcamp party.
290
1107294
2041
Sarà una festa Bootcamp in inglese fluente.
18:30
So I hope to see you there.
291
1110085
1050
Quindi spero di vederti lì.
18:31
I hope this was helpful.
292
1111135
1200
Spero che questo sia stato utile.
18:32
And I will see you either in the Bootcamp or next week in the next video.
293
1112335
5580
E ci vediamo al Bootcamp o la prossima settimana nel prossimo video.
18:38
Bye.
294
1118695
450
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7