How to say Chocolate | American English

60,870 views ・ 2017-10-05

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hey guys, it's Hadar.
0
5470
1550
Hé les gars, c'est Hadar.
00:07
And this is the Accent's Way.
1
7020
1680
Et c'est la voie de l'accent.
00:08
Today we're going to talk about the delicious word 'chocolate', 'chocolate'.
2
8700
5490
Aujourd'hui, nous allons parler du délicieux mot 'chocolat', 'chocolat'.
00:14
Now, as you can hear, there are only two syllables in this word the
3
14730
4080
Maintenant, comme vous pouvez l'entendre, il n'y a que deux syllabes dans ce mot
00:18
way I'm pronouncing it: choco-late.
4
18810
2710
tel que je le prononce : chocolat-tard.
00:21
You start with a 'ch' sound and then you open it to the
5
21750
2820
Vous commencez par un son 'ch' puis vous l'ouvrez au
00:24
'aa' as in "father" - 'chaa'.
6
24600
2250
'aa' comme dans "père" - 'chaa'.
00:27
So it's not 'chOcOlit' or 'chOcOlet'.
7
27060
2950
Ce n'est donc pas 'chOcOlit' ou 'chOcOlet'.
00:30
'chaa' - drop your jaw, relax your lips completely.
8
30750
4769
'chaa' - laissez tomber votre mâchoire, détendez complètement vos lèvres.
00:35
And then close it with a K sound 'chaak'.
9
35730
3020
Et puis fermez-le avec un son K 'chaak'.
00:39
The second syllable is an L sound, a schwa, which is a really
10
39060
3810
La deuxième syllabe est un son L, un schwa, qui est une
00:42
reduced vowel - l', l', l'.
11
42870
3020
voyelle vraiment réduite - l', l', l'.
00:46
And then a held T - l't, which is basically a T that is not released.
12
46170
6240
Et puis un T tenu - l't, qui est essentiellement un T qui n'est pas relâché.
00:52
So I bring the tip of the tongue up to block the air inside my
13
52560
3630
Alors je remonte le bout de la langue pour bloquer l'air à l'intérieur de ma
00:56
mouth - l't - but I don't release it.
14
56190
2990
bouche - l't - mais je ne le libère pas.
01:00
I just stop.
15
60790
1130
J'arrête juste.
01:02
'chaak-l't'.
16
62470
590
'chaak-l't'.
01:04
Chocolate.
17
64035
840
Chocolat.
01:05
"Can I have some chocolate, please?"
18
65355
1650
« Puis-je avoir du chocolat, s'il vous plaît ?
01:08
"Can I get a box of chocolate?"
19
68085
1469
« Puis-je avoir une boîte de chocolat ? »
01:10
"Life is like a box of chocolate".
20
70545
1800
"La vie est comme une boîte de chocolat".
01:13
Chocolate.
21
73335
630
Chocolat.
01:14
Pretty simple.
22
74414
871
Assez simple.
01:15
Just remember: it's two syllables - 'chaak-l't'.
23
75495
3010
N'oubliez pas : c'est deux syllabes - 'chaak-l't'.
01:18
Primary stress on the first syllable.
24
78525
2070
Accent primaire sur la première syllabe.
01:20
And then the second syllable has a schwa, so it's a reduced vowel: 'chaak-l't'.
25
80865
4780
Et puis la deuxième syllabe a un schwa, donc c'est une voyelle réduite : 'chaak-l't'.
01:26
Okay, that's it.
26
86355
1230
D'accord, c'est tout.
01:27
Thank you for watching.
27
87585
1170
Merci d'avoir regardé.
01:28
Please share this video with your friends if you liked it.
28
88755
2580
S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis si vous l'avez aimé.
01:31
And I hope it was tasty for you as it was for me.
29
91365
3299
Et j'espère qu'il était savoureux pour vous comme il l'était pour moi.
01:35
Come on over to my website to check it out and get more great content that
30
95294
3631
Venez sur mon site Web pour le vérifier et obtenir plus de contenu de qualité qui
01:38
is just sitting there waiting for you.
31
98925
2429
vous attend.
01:41
Have a great week.
32
101835
870
Passe une bonne semaine.
01:42
And I'll see you next week in the next video.
33
102705
2670
Et je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
01:45
Bye.
34
105884
481
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7