Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:05
Hey guys, it's Hadar.
0
5470
1550
Hola chicos, soy Hadar.
00:07
And this is the Accent's Way.
1
7020
1680
Y este es el Camino del Acento.
00:08
Today we're going to talk about the
delicious word 'chocolate', 'chocolate'.
2
8700
5490
Hoy vamos a hablar de la
deliciosa palabra 'chocolate', 'chocolate'.
00:14
Now, as you can hear, there are
only two syllables in this word the
3
14730
4080
Ahora, como pueden escuchar,
solo hay dos sílabas en esta palabra tal
00:18
way I'm pronouncing it: choco-late.
4
18810
2710
como la pronuncio: choco-late.
00:21
You start with a 'ch' sound
and then you open it to the
5
21750
2820
Empiezas con un sonido 'ch'
y luego lo abres a la
00:24
'aa' as in "father" - 'chaa'.
6
24600
2250
'aa' como en "padre" - 'chaa'.
00:27
So it's not 'chOcOlit' or 'chOcOlet'.
7
27060
2950
Entonces no es 'chOcOlit' ni 'chOcOlet'.
00:30
'chaa' - drop your jaw,
relax your lips completely.
8
30750
4769
'chaa': deja caer la mandíbula,
relaja los labios por completo.
00:35
And then close it with a K sound 'chaak'.
9
35730
3020
Y luego ciérralo con un sonido de K 'chaak'.
00:39
The second syllable is an L
sound, a schwa, which is a really
10
39060
3810
La segunda sílaba es un
sonido L, una schwa, que es una
00:42
reduced vowel - l', l', l'.
11
42870
3020
vocal realmente reducida: l', l', l'.
00:46
And then a held T - l't, which is
basically a T that is not released.
12
46170
6240
Y luego un T - l't retenido, que es
básicamente un T que no se suelta.
00:52
So I bring the tip of the tongue
up to block the air inside my
13
52560
3630
Entonces levanto la punta de la lengua
para bloquear el aire dentro de mi
00:56
mouth - l't - but I don't release it.
14
56190
2990
boca - l't - pero no lo libero.
01:00
I just stop.
15
60790
1130
solo me detengo
01:02
'chaak-l't'.
16
62470
590
'chaak-l't'.
01:04
Chocolate.
17
64035
840
Chocolate.
01:05
"Can I have some chocolate, please?"
18
65355
1650
"¿Puedo tener un poco de chocolate, por favor?"
01:08
"Can I get a box of chocolate?"
19
68085
1469
"¿Puedo conseguir una caja de chocolate?"
01:10
"Life is like a box of chocolate".
20
70545
1800
"La vida es como una caja de bombones".
01:13
Chocolate.
21
73335
630
Chocolate.
01:14
Pretty simple.
22
74414
871
Bastante simple.
01:15
Just remember: it's two
syllables - 'chaak-l't'.
23
75495
3010
Solo recuerda: son dos
sílabas - 'chaak-l't'.
01:18
Primary stress on the first syllable.
24
78525
2070
Acento primario en la primera sílaba.
01:20
And then the second syllable has a schwa,
so it's a reduced vowel: 'chaak-l't'.
25
80865
4780
Y luego la segunda sílaba tiene un schwa,
por lo que es una vocal reducida: 'chaak-l't'.
01:26
Okay, that's it.
26
86355
1230
Bien, eso es todo.
01:27
Thank you for watching.
27
87585
1170
Gracias por ver.
01:28
Please share this video with
your friends if you liked it.
28
88755
2580
Por favor comparte este video con
tus amigos si te gustó.
01:31
And I hope it was tasty
for you as it was for me.
29
91365
3299
Y espero que haya sido sabroso
para ti como lo fue para mí.
01:35
Come on over to my website to check
it out and get more great content that
30
95294
3631
Visite mi sitio web para
verlo y obtener más contenido excelente que
01:38
is just sitting there waiting for you.
31
98925
2429
está esperando por usted. Que
01:41
Have a great week.
32
101835
870
tengas una buena semana.
01:42
And I'll see you next
week in the next video.
33
102705
2670
Y nos vemos la próxima
semana en el próximo video.
01:45
Bye.
34
105884
481
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.