How to pronounce LITERALLY in American English | American Accent

179,409 views ・ 2017-08-15

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I literally use literally in every other sentence.
0
110
3070
J'utilise littéralement littéralement dans toutes les autres phrases.
00:03
Hey, it's Hadar
1
3180
1930
Hé, c'est Hadar
00:05
and this is the Accent's Way.
2
5110
1510
et c'est la voie de l'accent.
00:06
And today we're gonna talk about the word literally.
3
6620
3340
Et aujourd'hui, nous allons parler du mot littéralement.
00:09
Literally is one of those literally abused words
4
9960
3390
Littéralement est l'un de ces mots littéralement abusés
00:13
in the language
5
13350
910
dans la langue
00:14
because people use it, not only when they need to use it,
6
14260
2530
parce que les gens l'utilisent, non seulement quand ils en ont besoin,
00:16
but also as a filler word,
7
16790
2030
mais aussi comme un mot de remplissage,
00:18
which is a valid reason for us to practice it
8
18820
3340
ce qui est une raison valable pour nous de le pratiquer
00:22
to say it correctly, literally.
9
22160
2550
pour le dire correctement, littéralement.
00:24
Let's start with the first syllable.
10
24710
1730
Commençons par la première syllabe.
00:26
You start with an L-sound and then it's i as in sit,
11
26440
4150
Tu commences par un son en L et puis c'est i comme en sit,
00:30
it's not lee-terally, it's li, li
12
30590
4340
c'est pas latéralement, c'est li, li
00:34
notice that the L is a little heavier,
13
34930
2130
remarque que le L est un peu plus lourd,
00:37
it's not super light.
14
37060
1090
ce n'est pas super léger.
00:38
Li, li, but a little heavier,
15
38150
2320
Li, li, mais un peu plus lourd,
00:40
you engage the back of the tongue.
16
40470
1770
tu engages le dos de la langue.
00:42
Li, li, this is the first syllable
17
42240
2380
Li, li, c'est la première syllabe
00:44
and also the primary stress
18
44620
1730
et aussi l'accent principal
00:46
so it's longer and higher in pitch, Li.
19
46350
2470
donc c'est plus long et plus aigu, Li.
00:48
Then the second syllable is a flat T,
20
48820
2500
Ensuite, la deuxième syllabe est un T bémol,
00:51
which sounds like a D,
21
51320
1500
qui sonne comme un D,
00:52
lida, da, da,
22
52820
2090
lida, da, da,
00:54
but it's not a strong D.
23
54910
1670
mais ce n'est pas un D fort.
00:56
It's a very, very light D,
24
56580
1900
C'est un D très, très léger,
00:58
it's a very small tap.
25
58480
2490
c'est une très petite tape.
01:00
Lida, da, can you hear that?
26
60970
2930
Lida, da, tu entends ça ?
01:03
Lida and a schwa right after,
27
63900
2670
Lida et un schwa juste après,
01:06
which is a reduced vowel.
28
66570
1550
qui est une voyelle réduite.
01:08
Lida, lida,
29
68120
1980
Lida, lida,
01:10
and then an R sound around your lips,
30
70280
2350
puis un son R autour de vos lèvres,
01:12
bring the tongue up.
31
72630
1490
levez la langue.
01:14
Lida rrr,
32
74120
1940
Lida rrr,
01:16
you have to hear this continuous, tense sound
33
76180
3380
tu dois entendre ce son continu et tendu
01:19
and then a schwa.
34
79560
1385
puis un schwa.
01:20
Lida ra, lida ra,
35
80945
4385
Lida ra, lida ra,
01:25
and then you bring the tongue up
36
85330
1330
puis vous amenez la langue
01:26
for another L, lee,
37
86660
2540
vers un autre L, lee,
01:29
and then end it with a high E.
38
89200
1950
puis vous la terminez par un E aigu.
01:31
Lee, it's a secondary stress
39
91150
2390
Lee, c'est un accent secondaire
01:33
so it's going to be a little longer
40
93540
1940
donc ça va être un peu plus long
01:35
than the previous two syllables, the two schwas,
41
95480
3490
que les deux syllabes précédentes, les deux schwas,
01:38
literally, ta da ta ta,
42
98970
2840
littéralement, ta data ta ta,
01:41
literally.
43
101810
1736
littéralement.
01:43
All right, that's it, I'm literally done.
44
103546
3124
Très bien, ça y est, j'ai littéralement fini.
01:46
And I hope this was helpful
45
106670
2090
Et j'espère que cela a été utile
01:48
and I would literally appreciate it
46
108760
2070
et j'apprécierais littéralement
01:50
if you literally shared this entire video
47
110830
2790
que vous partagiez littéralement cette vidéo entière
01:53
with literally all your friends.
48
113620
2680
avec littéralement tous vos amis.
01:56
Literally.
49
116300
1410
Littéralement.
01:57
Have a great week and I'll see you next week
50
117710
2590
Bonne semaine et à la semaine prochaine
02:00
in the next video.
51
120300
1647
dans la prochaine vidéo.
02:01
Bye.
52
121947
1029
Au revoir.
02:02
(blooper beep) I literally, literally.
53
122976
2494
(bip bêtisier) J'ai littéralement, littéralement.
02:05
I literally used literally--
54
125470
1749
J'ai littéralement utilisé littéralement -
02:07
literally used literally
55
127219
1861
littéralement utilisé littéralement
02:09
in every other sentence.
56
129080
2470
dans toutes les autres phrases.
02:11
I can't speak, literally!
57
131550
3003
Je ne peux pas parler, littéralement !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7