How to pronounce LITERALLY in American English | American Accent

179,409 views ・ 2017-08-15

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I literally use literally in every other sentence.
0
110
3070
Dosłownie używam dosłownie w co drugim zdaniu.
00:03
Hey, it's Hadar
1
3180
1930
Hej, tu Hadar,
00:05
and this is the Accent's Way.
2
5110
1510
a to Droga Akcentu.
00:06
And today we're gonna talk about the word literally.
3
6620
3340
A dzisiaj porozmawiamy o słowie dosłownie.
00:09
Literally is one of those literally abused words
4
9960
3390
Dosłownie jest jednym z tych dosłownie nadużywanych słów
00:13
in the language
5
13350
910
w języku,
00:14
because people use it, not only when they need to use it,
6
14260
2530
ponieważ ludzie używają go nie tylko wtedy, gdy muszą,
00:16
but also as a filler word,
7
16790
2030
ale także jako słowo wypełniające,
00:18
which is a valid reason for us to practice it
8
18820
3340
co jest dla nas ważnym powodem, aby
00:22
to say it correctly, literally.
9
22160
2550
ćwiczyć je poprawnie, dosłownie.
00:24
Let's start with the first syllable.
10
24710
1730
Zacznijmy od pierwszej sylaby.
00:26
You start with an L-sound and then it's i as in sit,
11
26440
4150
Zaczynasz od dźwięku L, a następnie jest to i jak w siadzie,
00:30
it's not lee-terally, it's li, li
12
30590
4340
to nie jest po zawietrznej, to li, li
00:34
notice that the L is a little heavier,
13
34930
2130
zauważ, że L jest trochę cięższe,
00:37
it's not super light.
14
37060
1090
nie jest super lekkie.
00:38
Li, li, but a little heavier,
15
38150
2320
Li, li, ale trochę ciężej,
00:40
you engage the back of the tongue.
16
40470
1770
angażujesz tylną część języka.
00:42
Li, li, this is the first syllable
17
42240
2380
Li, li, to jest pierwsza sylaba
00:44
and also the primary stress
18
44620
1730
i główny akcent,
00:46
so it's longer and higher in pitch, Li.
19
46350
2470
więc jest dłuższa i wyższa, Li.
00:48
Then the second syllable is a flat T,
20
48820
2500
Następnie druga sylaba to płaskie T,
00:51
which sounds like a D,
21
51320
1500
które brzmi jak D,
00:52
lida, da, da,
22
52820
2090
lida, da, da,
00:54
but it's not a strong D.
23
54910
1670
ale nie jest to mocne D.
00:56
It's a very, very light D,
24
56580
1900
To bardzo, bardzo lekkie D,
00:58
it's a very small tap.
25
58480
2490
to bardzo małe stuknięcie.
01:00
Lida, da, can you hear that?
26
60970
2930
Lida, tato, słyszysz to?
01:03
Lida and a schwa right after,
27
63900
2670
Lida i tuż po niej schwa,
01:06
which is a reduced vowel.
28
66570
1550
czyli samogłoska zredukowana.
01:08
Lida, lida,
29
68120
1980
Lida, lida,
01:10
and then an R sound around your lips,
30
70280
2350
a następnie dźwięk R wokół ust,
01:12
bring the tongue up.
31
72630
1490
podnieś język.
01:14
Lida rrr,
32
74120
1940
Lida rrr,
01:16
you have to hear this continuous, tense sound
33
76180
3380
trzeba usłyszeć ten ciągły, napięty dźwięk,
01:19
and then a schwa.
34
79560
1385
a potem schwa.
01:20
Lida ra, lida ra,
35
80945
4385
Lida ra, lida ra,
01:25
and then you bring the tongue up
36
85330
1330
a potem podnosisz język
01:26
for another L, lee,
37
86660
2540
do kolejnego L, Lee,
01:29
and then end it with a high E.
38
89200
1950
i kończysz wysokim E.
01:31
Lee, it's a secondary stress
39
91150
2390
Lee, to drugorzędny akcent,
01:33
so it's going to be a little longer
40
93540
1940
więc będzie trochę dłuższy
01:35
than the previous two syllables, the two schwas,
41
95480
3490
niż poprzednie dwie sylaby, dwie schwas,
01:38
literally, ta da ta ta,
42
98970
2840
dosłownie, ta da ta ta,
01:41
literally.
43
101810
1736
dosłownie.
01:43
All right, that's it, I'm literally done.
44
103546
3124
Dobra, to wszystko, dosłownie skończyłem.
01:46
And I hope this was helpful
45
106670
2090
Mam nadzieję, że to było pomocne
01:48
and I would literally appreciate it
46
108760
2070
i byłbym dosłownie wdzięczny,
01:50
if you literally shared this entire video
47
110830
2790
gdybyś dosłownie udostępnił cały ten film
01:53
with literally all your friends.
48
113620
2680
dosłownie wszystkim swoim znajomym.
01:56
Literally.
49
116300
1410
Dosłownie.
01:57
Have a great week and I'll see you next week
50
117710
2590
Życzę udanego tygodnia i do zobaczenia
02:00
in the next video.
51
120300
1647
w kolejnym filmie. Do
02:01
Bye.
52
121947
1029
widzenia.
02:02
(blooper beep) I literally, literally.
53
122976
2494
(brzęczący dźwięk) Dosłownie, dosłownie.
02:05
I literally used literally--
54
125470
1749
Dosłownie użyłem dosłownie -
02:07
literally used literally
55
127219
1861
dosłownie użyłem dosłownie
02:09
in every other sentence.
56
129080
2470
w każdym innym zdaniu.
02:11
I can't speak, literally!
57
131550
3003
Nie mogę mówić, dosłownie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7