How to pronounce LITERALLY in American English | American Accent

179,409 views ・ 2017-08-15

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
I literally use literally in every other sentence.
0
110
3070
Literalmente uso literalmente en cualquier otra oración.
00:03
Hey, it's Hadar
1
3180
1930
Oye, es Hadar
00:05
and this is the Accent's Way.
2
5110
1510
y este es el Camino del Acento.
00:06
And today we're gonna talk about the word literally.
3
6620
3340
Y hoy vamos a hablar de la palabra literalmente.
00:09
Literally is one of those literally abused words
4
9960
3390
Literalmente es una de esas palabras de las que se abusa literalmente
00:13
in the language
5
13350
910
en el idioma
00:14
because people use it, not only when they need to use it,
6
14260
2530
porque la gente la usa, no solo cuando necesita usarla,
00:16
but also as a filler word,
7
16790
2030
sino también como palabra de relleno,
00:18
which is a valid reason for us to practice it
8
18820
3340
lo cual es una razón válida para que la practiquemos
00:22
to say it correctly, literally.
9
22160
2550
para decirla correctamente, literalmente.
00:24
Let's start with the first syllable.
10
24710
1730
Comencemos con la primera sílaba.
00:26
You start with an L-sound and then it's i as in sit,
11
26440
4150
Empiezas con un sonido L y luego es i como en sit,
00:30
it's not lee-terally, it's li, li
12
30590
4340
no es lee-terly, es li, li
00:34
notice that the L is a little heavier,
13
34930
2130
nota que la L es un poco más pesada,
00:37
it's not super light.
14
37060
1090
no es súper ligera.
00:38
Li, li, but a little heavier,
15
38150
2320
Li, li, pero un poco más pesado, se
00:40
you engage the back of the tongue.
16
40470
1770
engancha la parte posterior de la lengua.
00:42
Li, li, this is the first syllable
17
42240
2380
Li, li, esta es la primera sílaba
00:44
and also the primary stress
18
44620
1730
y también el acento principal,
00:46
so it's longer and higher in pitch, Li.
19
46350
2470
por lo que es más largo y más alto en tono, Li.
00:48
Then the second syllable is a flat T,
20
48820
2500
Luego, la segunda sílaba es una T plana,
00:51
which sounds like a D,
21
51320
1500
que suena como una D,
00:52
lida, da, da,
22
52820
2090
lida, da, da,
00:54
but it's not a strong D.
23
54910
1670
pero no es una D fuerte.
00:56
It's a very, very light D,
24
56580
1900
Es una D muy, muy ligera,
00:58
it's a very small tap.
25
58480
2490
es un toque muy pequeño.
01:00
Lida, da, can you hear that?
26
60970
2930
Lida, papá, ¿puedes oír eso?
01:03
Lida and a schwa right after,
27
63900
2670
Lida y un schwa justo después,
01:06
which is a reduced vowel.
28
66570
1550
que es una vocal reducida.
01:08
Lida, lida,
29
68120
1980
Lida, lida,
01:10
and then an R sound around your lips,
30
70280
2350
y luego un sonido R alrededor de tus labios,
01:12
bring the tongue up.
31
72630
1490
levanta la lengua.
01:14
Lida rrr,
32
74120
1940
Lida rrr,
01:16
you have to hear this continuous, tense sound
33
76180
3380
tienes que escuchar este sonido continuo y tenso
01:19
and then a schwa.
34
79560
1385
y luego un schwa.
01:20
Lida ra, lida ra,
35
80945
4385
Lida ra, lida ra,
01:25
and then you bring the tongue up
36
85330
1330
y luego levantas la lengua
01:26
for another L, lee,
37
86660
2540
para otra L, lee,
01:29
and then end it with a high E.
38
89200
1950
y luego terminas con una E.
01:31
Lee, it's a secondary stress
39
91150
2390
Lee alta, es un acento secundario,
01:33
so it's going to be a little longer
40
93540
1940
por lo que será un poco más largo
01:35
than the previous two syllables, the two schwas,
41
95480
3490
que las dos sílabas anteriores, las dos schwas,
01:38
literally, ta da ta ta,
42
98970
2840
literalmente, ta da ta ta,
01:41
literally.
43
101810
1736
literalmente.
01:43
All right, that's it, I'm literally done.
44
103546
3124
Muy bien, eso es todo, estoy literalmente hecho.
01:46
And I hope this was helpful
45
106670
2090
Y espero que esto haya sido útil
01:48
and I would literally appreciate it
46
108760
2070
y te agradecería literalmente
01:50
if you literally shared this entire video
47
110830
2790
que compartieras este video completo
01:53
with literally all your friends.
48
113620
2680
literalmente con todos tus amigos.
01:56
Literally.
49
116300
1410
Literalmente. Que
01:57
Have a great week and I'll see you next week
50
117710
2590
tengan una excelente semana y los veré la próxima semana
02:00
in the next video.
51
120300
1647
en el próximo video.
02:01
Bye.
52
121947
1029
Adiós.
02:02
(blooper beep) I literally, literally.
53
122976
2494
(Blooper bip) Literalmente, literalmente.
02:05
I literally used literally--
54
125470
1749
Literalmente usé literalmente--
02:07
literally used literally
55
127219
1861
literalmente usé literalmente
02:09
in every other sentence.
56
129080
2470
en cualquier otra oración. ¡
02:11
I can't speak, literally!
57
131550
3003
No puedo hablar, literalmente!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7