How to pronounce LITERALLY in American English | American Accent

178,958 views ・ 2017-08-15

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I literally use literally in every other sentence.
0
110
3070
Uso letteralmente letteralmente in ogni altra frase.
00:03
Hey, it's Hadar
1
3180
1930
Ehi, sono Hadar
00:05
and this is the Accent's Way.
2
5110
1510
e questa è la via dell'accento.
00:06
And today we're gonna talk about the word literally.
3
6620
3340
E oggi parleremo della parola letteralmente.
00:09
Literally is one of those literally abused words
4
9960
3390
Letteralmente è una di quelle parole letteralmente abusate
00:13
in the language
5
13350
910
nella lingua
00:14
because people use it, not only when they need to use it,
6
14260
2530
perché le persone la usano, non solo quando hanno bisogno di usarla,
00:16
but also as a filler word,
7
16790
2030
ma anche come parola di riempimento,
00:18
which is a valid reason for us to practice it
8
18820
3340
che è un valido motivo per praticarla
00:22
to say it correctly, literally.
9
22160
2550
per dirla correttamente, letteralmente.
00:24
Let's start with the first syllable.
10
24710
1730
Iniziamo con la prima sillaba.
00:26
You start with an L-sound and then it's i as in sit,
11
26440
4150
Inizi con un suono L e poi è i come in sit,
00:30
it's not lee-terally, it's li, li
12
30590
4340
non è lee-teralmente, è li, li
00:34
notice that the L is a little heavier,
13
34930
2130
noti che la L è un po' più pesante,
00:37
it's not super light.
14
37060
1090
non è super leggera.
00:38
Li, li, but a little heavier,
15
38150
2320
Li, li, ma un po' più pesante,
00:40
you engage the back of the tongue.
16
40470
1770
coinvolgi la parte posteriore della lingua.
00:42
Li, li, this is the first syllable
17
42240
2380
Li, li, questa è la prima sillaba
00:44
and also the primary stress
18
44620
1730
e anche l'accento primario
00:46
so it's longer and higher in pitch, Li.
19
46350
2470
quindi è più lunga e più alta nel tono, Li.
00:48
Then the second syllable is a flat T,
20
48820
2500
Poi la seconda sillaba è una T bemolle,
00:51
which sounds like a D,
21
51320
1500
che suona come un RE,
00:52
lida, da, da,
22
52820
2090
lida, da, da,
00:54
but it's not a strong D.
23
54910
1670
ma non è un RE forte.
00:56
It's a very, very light D,
24
56580
1900
È un RE molto, molto leggero,
00:58
it's a very small tap.
25
58480
2490
è un tocco molto piccolo.
01:00
Lida, da, can you hear that?
26
60970
2930
Lida, papà, lo senti?
01:03
Lida and a schwa right after,
27
63900
2670
Lida e subito dopo uno schwa,
01:06
which is a reduced vowel.
28
66570
1550
che è una vocale ridotta.
01:08
Lida, lida,
29
68120
1980
Lida, lida,
01:10
and then an R sound around your lips,
30
70280
2350
e poi un suono R intorno alle tue labbra,
01:12
bring the tongue up.
31
72630
1490
alza la lingua.
01:14
Lida rrr,
32
74120
1940
Lida rrr,
01:16
you have to hear this continuous, tense sound
33
76180
3380
devi sentire questo suono continuo, teso
01:19
and then a schwa.
34
79560
1385
e poi uno schwa.
01:20
Lida ra, lida ra,
35
80945
4385
Lida ra, lida ra,
01:25
and then you bring the tongue up
36
85330
1330
e poi alzi la lingua
01:26
for another L, lee,
37
86660
2540
per un'altra L, lee,
01:29
and then end it with a high E.
38
89200
1950
e poi finisci con un E alto.
01:31
Lee, it's a secondary stress
39
91150
2390
Lee, è un accento secondario
01:33
so it's going to be a little longer
40
93540
1940
quindi sarà un po' più lungo
01:35
than the previous two syllables, the two schwas,
41
95480
3490
delle due sillabe precedenti, le due schwas,
01:38
literally, ta da ta ta,
42
98970
2840
letteralmente, ta da ta ta,
01:41
literally.
43
101810
1736
letteralmente.
01:43
All right, that's it, I'm literally done.
44
103546
3124
Va bene, è così, ho letteralmente finito.
01:46
And I hope this was helpful
45
106670
2090
E spero che questo sia stato utile
01:48
and I would literally appreciate it
46
108760
2070
e apprezzerei letteralmente
01:50
if you literally shared this entire video
47
110830
2790
se condividessi letteralmente l'intero video
01:53
with literally all your friends.
48
113620
2680
con letteralmente tutti i tuoi amici.
01:56
Literally.
49
116300
1410
Letteralmente.
01:57
Have a great week and I'll see you next week
50
117710
2590
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana
02:00
in the next video.
51
120300
1647
nel prossimo video.
02:01
Bye.
52
121947
1029
Ciao.
02:02
(blooper beep) I literally, literally.
53
122976
2494
(bip blooper) Letteralmente, letteralmente.
02:05
I literally used literally--
54
125470
1749
Ho letteralmente usato letteralmente--
02:07
literally used literally
55
127219
1861
letteralmente usato letteralmente
02:09
in every other sentence.
56
129080
2470
in ogni altra frase.
02:11
I can't speak, literally!
57
131550
3003
Non posso parlare, letteralmente!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7