OW as in 'go' | American English Pronunciation | vowels

45,791 views ・ 2017-10-26

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Let's talk about the "O" as in "Go".
0
700
2540
Parlons du "O" comme dans "Go".
00:03
Hey guys, it's Hadar and this is the Accent's Way.
1
3240
3260
Hé les gars, c'est Hadar et c'est Accent's Way.
00:06
And today we're gonna talk about the O vowel, the O diphthong as in "Go", "No", "Lonely" and "Hotel".
2
6500
8200
Et aujourd'hui on va parler de la voyelle O, de la diphtongue O comme dans "Go", "No", "Lonely" et "Hotel".
00:14
I can't believe I haven't talked to you guys about it, yet.
3
14700
2900
Je n'arrive pas à croire que je ne vous en ai pas encore parlé.
00:17
Shame on me, because this is a very important vowel sound for non-native speakers.
4
17600
5520
Honte à moi, car il s'agit d'un son de voyelle très important pour les locuteurs non natifs.
00:23
Now, here's the thing. This is not a regular pure vowel.
5
23120
2740
Maintenant, voici la chose. Ce n'est pas une voyelle pure régulière.
00:26
It's a diphthong, which means, first of all, it's longer two vowels that are connected.
6
26260
5140
C'est une diphtongue, ce qui veut dire, tout d'abord, que ce sont deux voyelles plus longues qui sont reliées.
00:31
This is how you should think about it.
7
31400
1560
C'est comme ça qu'il faut y penser.
00:32
And second thing, it's about all the changes.
8
32960
2120
Et deuxième chose, il s'agit de tous les changements.
00:35
So you're starting in one point and then you're changing into another.
9
35220
3880
Donc, vous commencez à un point, puis vous passez à un autre.
00:40
So, while you start with a fairly open mouth - 'aw', and slightly rounded lips,
10
40100
6140
Ainsi, alors que vous commencez avec une bouche assez ouverte - "aw" et des lèvres légèrement arrondies, vous
00:46
you close the mouth as you pronounce this sound,
11
46480
3140
fermez la bouche lorsque vous prononcez ce son
00:49
and push your lips forward to an 'oo' sound.
12
49680
2700
et poussez vos lèvres vers un son "oo".
00:53
'ow'.
13
53020
1000
'aïe'.
00:54
'ow'.
14
54800
580
'aïe'.
00:55
Try it with me
15
55380
1100
Essayez-le avec moi
00:57
Go
16
57020
920
Go
00:58
No
17
58820
1000
No
00:59
Now, you have to be really loose, it's not so stiff, it's not 'no', 'go'.
18
59960
5600
Now, vous devez être vraiment lâche, ce n'est pas si raide, ce n'est pas 'non', 'go'.
01:05
Right? And you don't see a lot of jaw movement here
19
65880
2280
Droite? Et vous ne voyez pas beaucoup de mouvement de la mâchoire ici.
01:08
You got to loosen your jaw and then close it slightly to the 'oo' sound.
20
68160
4660
Vous devez desserrer votre mâchoire puis la fermer légèrement au son 'oo'.
01:12
No
21
72940
1200
Non
01:14
Go
22
74900
1160
allez
01:16
Alright. So you want to visualize as if there is a W sound at the end.
23
76060
4160
bien. Donc, vous voulez visualiser comme s'il y avait un son W à la fin.
01:20
This is the only way you'll actually get to the second sound if you visualize a W sound.
24
80220
5060
C'est la seule façon d'atteindre le deuxième son si vous visualisez un son W.
01:25
Low
25
85760
1160
Low
01:26
Now, some people may pronounce it as a diphthong
26
86920
2660
Maintenant, certaines personnes peuvent le prononcer comme une diphtongue
01:29
Low, Go, No.
27
89580
2040
Low, Go, No.
01:31
When it's at the end of the word, but at the beginning of the word
28
91720
2860
Quand c'est à la fin du mot, mais au début du mot,
01:34
you may turn it into a quick short "O" sound. And you may say "only" instead of long "O" -
29
94600
6540
vous pouvez le transformer en un son "O" court et rapide. Et vous pouvez dire "seulement" au lieu d'un long "O" - "
01:41
'o(w)nly'
30
101380
1460
o(w)nly"
01:43
Do you hear the difference? It's not 'onli'
31
103360
1720
Entendez-vous la différence ? Ce n'est pas 'onli'
01:45
it's 'o(w)nly'.
32
105400
1400
c'est 'o(w)nly'.
01:46
It's not 'don't',
33
106980
1160
Ce n'est pas 'don't',
01:48
it's 'do(w)nt'
34
108460
1640
c'est 'do(w)nt'
01:50
A long diphthong.
35
110100
1340
Une longue diphtongue.
01:51
It is not 'wont',
36
111800
1560
Ce n'est pas 'wont',
01:53
"I 'wont' do it",
37
113720
820
"I 'wont' do it",
01:54
It's 'wo(w)nt'
38
114780
1800
c'est 'wo(w)nt' '
01:56
'wo(w)nt'.
39
116840
1360
wo(w)nt'.
01:58
Now, I already made a video
40
118200
1740
Maintenant, j'ai déjà fait une vidéo
01:59
specifically about the difference between "won't" and "want",
41
119940
3020
spécifiquement sur la différence entre "ne veut pas" et "veux",
02:02
and if you tend to confuse these two I highly recommend you to watch it.
42
122960
3820
et si vous avez tendance à confondre les deux, je vous recommande fortement de la regarder.
02:07
And as you can see here, it's very important to reach the W sound.
43
127080
3980
Et comme vous pouvez le voir ici, il est très important d'atteindre le son W.
02:11
Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.
44
131060
3080
Sinon, il va être perçu comme un son différent.
02:14
So again: 'wow'.
45
134160
2660
Donc encore une fois : 'wow'.
02:16
Get to the W sound, create change, hear the difference between the beginning and the end of the same vowel.
46
136900
6760
Accédez au son W, créez un changement, entendez la différence entre le début et la fin de la même voyelle.
02:24
'wow'
47
144160
1400
'wow'
02:25
'wo(w)nt'
48
145560
1720
'wo(w)nt' '
02:27
'do(w)nt'
49
147280
1760
do(w)nt'
02:29
'co(w)ld'
50
149220
1260
'co(w)ld'
02:30
It's not 'cold'
51
150660
1820
Ce n'est pas 'froid' '
02:32
'co(w)ld'
52
152800
1600
co(w)ld'
02:35
'Scro(w)ll'
53
155380
1200
'Scro(w)ll'
02:36
Not 'scroll',
54
156980
1540
Pas 'scroll',
02:38
'Scro(w)ll'
55
158530
1260
'Scro (w)ll'
02:39
So it has to be a little longer.
56
159790
2000
Donc ça doit être un peu plus long.
02:41
'ho(w)-tel', and not 'hahtel'
57
161940
2440
'ho(w)-tel', et non 'hahtel'
02:44
or 'hotel'.
58
164760
1060
ou 'hotel'.
02:46
'how', 'how', 'how-how-how',
59
166260
1640
'comment', 'comment', 'comment-comment-comment',
02:47
Merry Christmas
60
167920
1120
Joyeux Noël
02:49
'ho(w)-tel'
61
169320
1300
'ho(w)-tel'
02:50
Quick "O", but still it's a long vowel.
62
170620
3440
Rapide "O", mais c'est quand même une longue voyelle.
02:54
All right, so visualize the W.
63
174260
2160
Très bien, alors visualisez le W.
02:56
Give yourself the time, so make it a longer vowel,
64
176920
3080
Donnez-vous le temps, alors faites-en une voyelle plus longue,
03:00
double the length of what you might be used to.
65
180000
3240
doublez la longueur de ce à quoi vous pourriez être habitué.
03:03
And start open, so you have where to go.
66
183240
2560
Et commencez ouvert, donc vous avez où aller.
03:05
So you can actually close it throughout the pronunciation.
67
185800
3420
Vous pouvez donc le fermer tout au long de la prononciation.
03:09
'ow'
68
189460
1120
'ow'
03:10
Now if you want to practice this sound and the only way to
69
190800
3760
Maintenant, si vous voulez pratiquer ce son et que la seule façon de
03:14
really make a change and the only way to own a new sound is by practicing
70
194680
4480
vraiment faire un changement et la seule façon de posséder un nouveau son est de pratiquer des
03:19
drilling words, phrases, and sentences, and
71
199360
3320
mots, des phrases et des phrases et
03:22
developing muscle memory. And then
72
202840
1900
de développer la mémoire musculaire. Et puis
03:24
it's just gonna be there for you when you're speaking,
73
204880
2460
ça va juste être là pour toi quand tu parles,
03:27
cause it's very difficult to think about those things when you're trying to make conversation.
74
207340
3780
parce que c'est très difficile de penser à ces choses quand tu essaies de faire la conversation.
03:31
So I prepared a practice sheet for you guys with words and sentences
75
211420
4700
J'ai donc préparé une feuille de pratique pour vous les gars avec des mots et des phrases
03:36
that have the "O" as in "Go" sound and a recording of me, so you can actually drill the words
76
216160
5960
qui ont le son "O" comme dans "Go" et un enregistrement de moi, afin que vous puissiez réellement percer les mots
03:42
until you get used to the new pronunciation and remember to insert that extra W after the O.
77
222370
6980
jusqu'à ce que vous vous habituiez à la nouvelle prononciation et n'oubliez pas d'insérer ce W supplémentaire après le O.
03:50
That's it. Let me know in the comments below how you're doing,
78
230100
3080
C'est tout. Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous comment vous allez
03:53
and if you have any questions about this sound.
79
233180
2400
et si vous avez des questions sur ce son.
03:55
And if you don't then I'll just see you next week, in the next video.
80
235580
4460
Et si vous ne le faites pas, je vous verrai juste la semaine prochaine, dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7