OW as in 'go' | American English Pronunciation | vowels

45,791 views ・ 2017-10-26

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Let's talk about the "O" as in "Go".
0
700
2540
Hablemos de la "O" como en "Go".
00:03
Hey guys, it's Hadar and this is the Accent's Way.
1
3240
3260
Hola chicos, es Hadar y este es Accent's Way.
00:06
And today we're gonna talk about the O vowel, the O diphthong as in "Go", "No", "Lonely" and "Hotel".
2
6500
8200
Y hoy vamos a hablar de la vocal O, el diptongo O como en "Go", "No", "Lonely" y "Hotel".
00:14
I can't believe I haven't talked to you guys about it, yet.
3
14700
2900
No puedo creer que aún no les haya hablado de eso.
00:17
Shame on me, because this is a very important vowel sound for non-native speakers.
4
17600
5520
Me avergüenzo, porque este es un sonido de vocal muy importante para hablantes no nativos.
00:23
Now, here's the thing. This is not a regular pure vowel.
5
23120
2740
Ahora, aquí está la cosa. Esta no es una vocal pura regular.
00:26
It's a diphthong, which means, first of all, it's longer two vowels that are connected.
6
26260
5140
Es un diptongo, lo que significa, en primer lugar, que son dos vocales más largas que están conectadas.
00:31
This is how you should think about it.
7
31400
1560
Así es como debes pensarlo.
00:32
And second thing, it's about all the changes.
8
32960
2120
Y en segundo lugar, se trata de todos los cambios.
00:35
So you're starting in one point and then you're changing into another.
9
35220
3880
Así que estás comenzando en un punto y luego estás cambiando a otro.
00:40
So, while you start with a fairly open mouth - 'aw', and slightly rounded lips,
10
40100
6140
Entonces, mientras comienzas con una boca bastante abierta - 'aw', y labios ligeramente redondeados,
00:46
you close the mouth as you pronounce this sound,
11
46480
3140
cierras la boca mientras pronuncias este sonido
00:49
and push your lips forward to an 'oo' sound.
12
49680
2700
y empujas tus labios hacia adelante con un sonido 'oo'.
00:53
'ow'.
13
53020
1000
'Ay'.
00:54
'ow'.
14
54800
580
'Ay'.
00:55
Try it with me
15
55380
1100
Pruébalo conmigo
00:57
Go
16
57020
920
Go
00:58
No
17
58820
1000
No
00:59
Now, you have to be really loose, it's not so stiff, it's not 'no', 'go'.
18
59960
5600
Now, tienes que estar muy suelto, no es tan rígido, no es 'no', 'go'. ¿
01:05
Right? And you don't see a lot of jaw movement here
19
65880
2280
Bien? Y no ves mucho movimiento de la mandíbula aquí.
01:08
You got to loosen your jaw and then close it slightly to the 'oo' sound.
20
68160
4660
Tienes que aflojar la mandíbula y luego cerrarla ligeramente al sonido 'oo'.
01:12
No
21
72940
1200
No
01:14
Go
22
74900
1160
Ir
01:16
Alright. So you want to visualize as if there is a W sound at the end.
23
76060
4160
Bien. Así que quieres visualizar como si hubiera un sonido W al final.
01:20
This is the only way you'll actually get to the second sound if you visualize a W sound.
24
80220
5060
Esta es la única forma en que realmente llegará al segundo sonido si visualiza un sonido W.
01:25
Low
25
85760
1160
Low
01:26
Now, some people may pronounce it as a diphthong
26
86920
2660
Ahora, algunas personas pueden pronunciarlo como un diptongo
01:29
Low, Go, No.
27
89580
2040
Low, Go, No.
01:31
When it's at the end of the word, but at the beginning of the word
28
91720
2860
Cuando está al final de la palabra, pero al comienzo de la palabra,
01:34
you may turn it into a quick short "O" sound. And you may say "only" instead of long "O" -
29
94600
6540
puede convertirlo en un sonido "O" corto y rápido. Y puede decir "solo" en lugar de "O" larga -
01:41
'o(w)nly'
30
101380
1460
'o (w) solo' ¿
01:43
Do you hear the difference? It's not 'onli'
31
103360
1720
Escuchas la diferencia? No es 'solo'
01:45
it's 'o(w)nly'.
32
105400
1400
es 'solo'.
01:46
It's not 'don't',
33
106980
1160
No es 'no',
01:48
it's 'do(w)nt'
34
108460
1640
es 'do(w)nt'
01:50
A long diphthong.
35
110100
1340
Un diptongo largo.
01:51
It is not 'wont',
36
111800
1560
No es 'wont',
01:53
"I 'wont' do it",
37
113720
820
"I 'wont' do it",
01:54
It's 'wo(w)nt'
38
114780
1800
es 'wo(w)nt' '
01:56
'wo(w)nt'.
39
116840
1360
wo(w)nt'.
01:58
Now, I already made a video
40
118200
1740
Ahora, ya hice un video
01:59
specifically about the difference between "won't" and "want",
41
119940
3020
específicamente sobre la diferencia entre "no" y "quiero",
02:02
and if you tend to confuse these two I highly recommend you to watch it.
42
122960
3820
y si tiendes a confundir estos dos, te recomiendo que lo veas.
02:07
And as you can see here, it's very important to reach the W sound.
43
127080
3980
Y como puedes ver aquí, es muy importante llegar al sonido W.
02:11
Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.
44
131060
3080
De lo contrario, se percibirá como un sonido diferente.
02:14
So again: 'wow'.
45
134160
2660
Así que de nuevo: 'guau'.
02:16
Get to the W sound, create change, hear the difference between the beginning and the end of the same vowel.
46
136900
6760
Llega al sonido W, crea cambios, escucha la diferencia entre el principio y el final de la misma vocal.
02:24
'wow'
47
144160
1400
'wow'
02:25
'wo(w)nt'
48
145560
1720
'wo(w)nt' '
02:27
'do(w)nt'
49
147280
1760
do(w)nt'
02:29
'co(w)ld'
50
149220
1260
'co(w)ld'
02:30
It's not 'cold'
51
150660
1820
No es 'frío'
02:32
'co(w)ld'
52
152800
1600
'co(w)ld'
02:35
'Scro(w)ll'
53
155380
1200
'Scro(w)ll'
02:36
Not 'scroll',
54
156980
1540
No 'scroll',
02:38
'Scro(w)ll'
55
158530
1260
'Scro (w)ll'
02:39
So it has to be a little longer.
56
159790
2000
Así que tiene que ser un poco más largo.
02:41
'ho(w)-tel', and not 'hahtel'
57
161940
2440
'ho(w)-tel', y no 'hahtel'
02:44
or 'hotel'.
58
164760
1060
u 'hotel'.
02:46
'how', 'how', 'how-how-how',
59
166260
1640
'cómo', 'cómo', 'cómo-cómo-cómo',
02:47
Merry Christmas
60
167920
1120
Feliz Navidad
02:49
'ho(w)-tel'
61
169320
1300
'ho(w)-tel'
02:50
Quick "O", but still it's a long vowel.
62
170620
3440
Rápida "O", pero aún así es una vocal larga.
02:54
All right, so visualize the W.
63
174260
2160
Muy bien, visualiza la W.
02:56
Give yourself the time, so make it a longer vowel,
64
176920
3080
Date tiempo, haz que sea una vocal más larga, el
03:00
double the length of what you might be used to.
65
180000
3240
doble de la longitud a la que estás acostumbrado.
03:03
And start open, so you have where to go.
66
183240
2560
Y empieza a abrir, para que tengas a dónde ir.
03:05
So you can actually close it throughout the pronunciation.
67
185800
3420
Entonces puedes cerrarlo a lo largo de la pronunciación.
03:09
'ow'
68
189460
1120
'ow'
03:10
Now if you want to practice this sound and the only way to
69
190800
3760
Ahora, si quieres practicar este sonido, la única forma de
03:14
really make a change and the only way to own a new sound is by practicing
70
194680
4480
hacer un cambio real y la única forma de poseer un nuevo sonido es practicando
03:19
drilling words, phrases, and sentences, and
71
199360
3320
palabras, frases y oraciones, y
03:22
developing muscle memory. And then
72
202840
1900
desarrollando la memoria muscular. Y luego
03:24
it's just gonna be there for you when you're speaking,
73
204880
2460
estará allí para ti cuando estés hablando,
03:27
cause it's very difficult to think about those things when you're trying to make conversation.
74
207340
3780
porque es muy difícil pensar en esas cosas cuando estás tratando de entablar una conversación.
03:31
So I prepared a practice sheet for you guys with words and sentences
75
211420
4700
Así que preparé una hoja de práctica para ustedes con palabras y oraciones
03:36
that have the "O" as in "Go" sound and a recording of me, so you can actually drill the words
76
216160
5960
que tienen el sonido "O" como en "Go" y una grabación mía, para que puedan practicar las palabras
03:42
until you get used to the new pronunciation and remember to insert that extra W after the O.
77
222370
6980
hasta que se acostumbren a la nueva pronunciación y recuerden insertar esa W extra después de la O.
03:50
That's it. Let me know in the comments below how you're doing,
78
230100
3080
Eso es todo. Déjame saber en los comentarios a continuación cómo te va
03:53
and if you have any questions about this sound.
79
233180
2400
y si tienes alguna pregunta sobre este sonido.
03:55
And if you don't then I'll just see you next week, in the next video.
80
235580
4460
Y si no lo haces, te veré la próxima semana, en el próximo video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7