OW as in 'go' | American English Pronunciation | vowels

45,569 views ・ 2017-10-26

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Let's talk about the "O" as in "Go".
0
700
2540
Parliamo della "O" come in "Go".
00:03
Hey guys, it's Hadar and this is the Accent's Way.
1
3240
3260
Ehi ragazzi, sono Hadar e questa è la via di Accent.
00:06
And today we're gonna talk about the O vowel, the O diphthong as in "Go", "No", "Lonely" and "Hotel".
2
6500
8200
E oggi parleremo della vocale O, del dittongo O come in "Go", "No", "Lonely" e "Hotel".
00:14
I can't believe I haven't talked to you guys about it, yet.
3
14700
2900
Non posso credere di non averne ancora parlato con voi ragazzi.
00:17
Shame on me, because this is a very important vowel sound for non-native speakers.
4
17600
5520
Mi vergogno, perché questo è un suono vocale molto importante per i non madrelingua.
00:23
Now, here's the thing. This is not a regular pure vowel.
5
23120
2740
Ora, ecco il punto. Questa non è una vocale pura regolare.
00:26
It's a diphthong, which means, first of all, it's longer two vowels that are connected.
6
26260
5140
È un dittongo, il che significa, prima di tutto, che sono due vocali più lunghe che sono collegate.
00:31
This is how you should think about it.
7
31400
1560
Ecco come dovresti pensarci.
00:32
And second thing, it's about all the changes.
8
32960
2120
E seconda cosa, riguarda tutti i cambiamenti.
00:35
So you're starting in one point and then you're changing into another.
9
35220
3880
Quindi inizi in un punto e poi ti trasformi in un altro.
00:40
So, while you start with a fairly open mouth - 'aw', and slightly rounded lips,
10
40100
6140
Quindi, mentre inizi con una bocca abbastanza aperta - "aw" e labbra leggermente arrotondate,
00:46
you close the mouth as you pronounce this sound,
11
46480
3140
chiudi la bocca mentre pronunci questo suono
00:49
and push your lips forward to an 'oo' sound.
12
49680
2700
e spingi le labbra in avanti per un suono "oo".
00:53
'ow'.
13
53020
1000
'ow'.
00:54
'ow'.
14
54800
580
'ow'.
00:55
Try it with me
15
55380
1100
Provalo con me
00:57
Go
16
57020
920
Go
00:58
No
17
58820
1000
No
00:59
Now, you have to be really loose, it's not so stiff, it's not 'no', 'go'.
18
59960
5600
Ora, devi essere davvero sciolto, non è così rigido, non è 'no', 'vai'.
01:05
Right? And you don't see a lot of jaw movement here
19
65880
2280
Giusto? E non vedi molto movimento della mascella qui
01:08
You got to loosen your jaw and then close it slightly to the 'oo' sound.
20
68160
4660
Devi allentare la mascella e poi chiuderla leggermente al suono "oo".
01:12
No
21
72940
1200
No
01:14
Go
22
74900
1160
Va
01:16
Alright. So you want to visualize as if there is a W sound at the end.
23
76060
4160
bene. Quindi vuoi visualizzare come se ci fosse un suono W alla fine.
01:20
This is the only way you'll actually get to the second sound if you visualize a W sound.
24
80220
5060
Questo è l'unico modo per arrivare effettivamente al secondo suono se visualizzi un suono W.
01:25
Low
25
85760
1160
Basso
01:26
Now, some people may pronounce it as a diphthong
26
86920
2660
Ora, alcune persone potrebbero pronunciarlo come un dittongo
01:29
Low, Go, No.
27
89580
2040
Basso, Vai, No.
01:31
When it's at the end of the word, but at the beginning of the word
28
91720
2860
Quando è alla fine della parola, ma all'inizio della parola
01:34
you may turn it into a quick short "O" sound. And you may say "only" instead of long "O" -
29
94600
6540
puoi trasformarlo in un breve suono "O". E potresti dire "solo" invece della lunga "O" - '
01:41
'o(w)nly'
30
101380
1460
o(w) solo'
01:43
Do you hear the difference? It's not 'onli'
31
103360
1720
Senti la differenza? Non è 'solo' è
01:45
it's 'o(w)nly'.
32
105400
1400
'o(w) solo'.
01:46
It's not 'don't',
33
106980
1160
Non è 'non',
01:48
it's 'do(w)nt'
34
108460
1640
è 'do(w)nt'
01:50
A long diphthong.
35
110100
1340
Un lungo dittongo.
01:51
It is not 'wont',
36
111800
1560
Non è 'wont',
01:53
"I 'wont' do it",
37
113720
820
"I 'wont' do it",
01:54
It's 'wo(w)nt'
38
114780
1800
è 'wo(w)nt' '
01:56
'wo(w)nt'.
39
116840
1360
wo(w)nt'.
01:58
Now, I already made a video
40
118200
1740
Ora, ho già realizzato un video
01:59
specifically about the difference between "won't" and "want",
41
119940
3020
specifico sulla differenza tra "non voglio" e "voglio",
02:02
and if you tend to confuse these two I highly recommend you to watch it.
42
122960
3820
e se tendi a confondere questi due ti consiglio vivamente di guardarlo.
02:07
And as you can see here, it's very important to reach the W sound.
43
127080
3980
E come puoi vedere qui, è molto importante raggiungere il suono W.
02:11
Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.
44
131060
3080
Altrimenti, sarà percepito come un suono diverso.
02:14
So again: 'wow'.
45
134160
2660
Quindi ancora: 'wow'.
02:16
Get to the W sound, create change, hear the difference between the beginning and the end of the same vowel.
46
136900
6760
Arriva al suono W, crea il cambiamento, ascolta la differenza tra l'inizio e la fine della stessa vocale.
02:24
'wow'
47
144160
1400
'wow'
02:25
'wo(w)nt'
48
145560
1720
'wo(w)nt' '
02:27
'do(w)nt'
49
147280
1760
do(w)nt'
02:29
'co(w)ld'
50
149220
1260
'co(w)ld'
02:30
It's not 'cold'
51
150660
1820
Non è 'freddo' '
02:32
'co(w)ld'
52
152800
1600
co(w)ld'
02:35
'Scro(w)ll'
53
155380
1200
'Scro(w)ll'
02:36
Not 'scroll',
54
156980
1540
Non 'scroll',
02:38
'Scro(w)ll'
55
158530
1260
'Scro (w)ll'
02:39
So it has to be a little longer.
56
159790
2000
Quindi deve essere un po' più lungo.
02:41
'ho(w)-tel', and not 'hahtel'
57
161940
2440
'ho(w)-tel', e non 'hahtel'
02:44
or 'hotel'.
58
164760
1060
o 'hotel'.
02:46
'how', 'how', 'how-how-how',
59
166260
1640
'how', 'how', 'how-how-how',
02:47
Merry Christmas
60
167920
1120
Buon Natale
02:49
'ho(w)-tel'
61
169320
1300
'ho(w)-tel'
02:50
Quick "O", but still it's a long vowel.
62
170620
3440
Veloce "O", ma è comunque una vocale lunga.
02:54
All right, so visualize the W.
63
174260
2160
Va bene, quindi visualizza la W.
02:56
Give yourself the time, so make it a longer vowel,
64
176920
3080
Concediti il ​​tempo, quindi rendila una vocale più lunga, il
03:00
double the length of what you might be used to.
65
180000
3240
doppio della lunghezza di quella a cui potresti essere abituato.
03:03
And start open, so you have where to go.
66
183240
2560
E inizia ad aprire, così sai dove andare.
03:05
So you can actually close it throughout the pronunciation.
67
185800
3420
Quindi puoi effettivamente chiuderlo durante la pronuncia.
03:09
'ow'
68
189460
1120
'ow'
03:10
Now if you want to practice this sound and the only way to
69
190800
3760
Ora, se vuoi esercitarti con questo suono e l'unico modo per
03:14
really make a change and the only way to own a new sound is by practicing
70
194680
4480
apportare davvero un cambiamento e l'unico modo per possedere un nuovo suono è esercitarsi a
03:19
drilling words, phrases, and sentences, and
71
199360
3320
trapanare parole, frasi e frasi e
03:22
developing muscle memory. And then
72
202840
1900
sviluppare la memoria muscolare. E poi
03:24
it's just gonna be there for you when you're speaking,
73
204880
2460
sarà lì per te quando parli,
03:27
cause it's very difficult to think about those things when you're trying to make conversation.
74
207340
3780
perché è molto difficile pensare a queste cose quando cerchi di fare conversazione.
03:31
So I prepared a practice sheet for you guys with words and sentences
75
211420
4700
Quindi ho preparato un foglio di pratica per voi ragazzi con parole e frasi
03:36
that have the "O" as in "Go" sound and a recording of me, so you can actually drill the words
76
216160
5960
che hanno il suono "O" come in "Vai" e una mia registrazione, così potete esercitarvi sulle parole
03:42
until you get used to the new pronunciation and remember to insert that extra W after the O.
77
222370
6980
finché non vi abituate alla nuova pronuncia e ricordate di inserire quella W in più dopo la O.
03:50
That's it. Let me know in the comments below how you're doing,
78
230100
3080
Tutto qui. Fammi sapere nei commenti qui sotto come stai
03:53
and if you have any questions about this sound.
79
233180
2400
e se hai domande su questo suono.
03:55
And if you don't then I'll just see you next week, in the next video.
80
235580
4460
E se non lo fai allora ci vediamo la prossima settimana, nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7