Pronunciation Of Restaurant In American English

78,016 views ・ 2016-07-19

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi there, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
1100
3290
Salut, c'est Hadar, et c'est Accent's Way.
00:04
Your way to finding clarity, confidence,
1
4390
2500
Votre façon de trouver la clarté, la confiance
00:06
and freedom in English.
2
6890
1920
et la liberté en anglais.
00:08
Today I wanna give you a quick tip
3
8810
1520
Aujourd'hui, je veux vous donner un petit conseil
00:10
on how to clearly pronounce the word restaurant.
4
10330
3830
sur la façon de prononcer clairement le mot restaurant.
00:14
Restaurant.
5
14160
833
00:14
So, I hear a bunch of different pronunciations
6
14993
3507
Restaurant.
Donc, j'entends un tas de prononciations différentes
00:18
of this specific word, so let's clarify
7
18500
2723
de ce mot spécifique, alors clarifions
00:21
what's the best way to go about it.
8
21223
2777
quelle est la meilleure façon de s'y prendre.
00:24
So, you can pronounce it both ways.
9
24000
2180
Ainsi, vous pouvez le prononcer dans les deux sens.
00:26
You can pronounce it as restaurant with three syllables,
10
26180
3630
Vous pouvez le prononcer comme restaurant avec trois syllabes,
00:29
but I like the two-syllable pronunciation, restaurant.
11
29810
4410
mais j'aime la prononciation à deux syllabes , restaurant.
00:34
So, let's begin with the first syllable.
12
34220
2230
Alors, commençons par la première syllabe.
00:36
Rest, rest, as in the rest of them.
13
36450
3383
Repos, repos, comme dans le reste d'entre eux.
00:41
So, we begin with an R, so round your lips
14
41070
2570
Donc, nous commençons par un R, alors arrondissez vos lèvres
00:43
and pull the tongue up for the R.
15
43640
1591
et tirez la langue vers le R.
00:45
(pronouncing R phonemically)
16
45231
1699
(prononcer R phonémiquement)
00:46
You can hold it out to make sure
17
46930
1170
Vous pouvez le tenir pour vous assurer
00:48
that you're pronouncing the R correctly.
18
48100
2240
que vous prononcez le R correctement.
00:50
And then open your mouth to an eh sound.
19
50340
2802
Et puis ouvrez la bouche à un son hein.
00:53
Reh, reh.
20
53142
2011
Reh, reh.
00:55
Then the tongue goes up for an S.
21
55153
2267
Puis la langue monte pour un S.
00:57
Res, and is abruptly stopped by the T.
22
57420
5000
Res, et est brusquement arrêtée par le T.
01:02
Res, res.
23
62460
3610
Res, res.
01:06
Okay?
24
66070
833
01:06
Do you hear it?
25
66903
847
D'accord?
L'entendez-vous ?
01:07
Actually, you're not supposed to hear it.
26
67750
2380
En fait, vous n'êtes pas censé l'entendre.
01:10
'Cause there is no T here, it's not rest.
27
70130
2870
Parce qu'il n'y a pas de T ici, ce n'est pas du repos.
01:13
It's rest, okay?
28
73000
2420
C'est du repos, d'accord ?
01:15
I'm blocking the air with my tongue abruptly,
29
75420
4290
Je bloque l'air avec ma langue brusquement,
01:19
and that is the T, that's what is perceived as the T.
30
79710
5270
et c'est le T, c'est ce qui est perçu comme le T.
01:24
Res.
31
84980
1490
Res.
01:26
And then you round your lips again
32
86470
1480
Et puis vous arrondissez à nouveau vos lèvres
01:27
and lift the tongue up for another R.
33
87950
1658
et soulevez la langue pour un autre R.
01:29
Restran.
34
89608
2032
Restran.
01:31
And then again, we have an N sound.
35
91640
1740
Et encore une fois, nous avons un son N.
01:33
So, lift the tongue up for the N.
36
93390
1653
Alors, levez la langue pour le N.
01:35
Restauran.
37
95043
833
Restauran.
01:36
And then you stop it immediately with another T.
38
96790
4076
Et puis vous l'arrêtez immédiatement avec un autre T.
01:40
Rant, rant.
39
100866
3554
Rant, rant.
01:44
Listen to the difference between just an N
40
104420
2310
Écoutez la différence entre juste un N
01:46
and an N that is stopped with the T sound.
41
106730
3369
et un N qui est arrêté avec le son T.
01:50
Restauran.
42
110099
1601
Restaurant.
01:51
Restaurant.
43
111700
1639
Restaurant.
01:53
Rant, okay?
44
113339
1521
Râler, d'accord ?
01:54
So, you kinda like, block it here in your nose
45
114860
3000
Donc, vous aimez, bloquez- le ici dans votre nez
01:57
or in your mouth.
46
117860
1830
ou dans votre bouche.
01:59
Rant, okay?
47
119690
2150
Râler, d'accord ?
02:01
Restaurant.
48
121840
1523
Restaurant.
02:04
It's a great restaurant.
49
124340
1293
C'est un excellent restaurant.
02:07
I'm at a restaurant right now.
50
127060
2008
Je suis au restaurant en ce moment.
02:09
Restaurant.
51
129068
1365
Restaurant.
02:11
All right, that's it.
52
131880
1810
D'accord, c'est ça.
02:13
I hope it was helpful.
53
133690
1600
J'espère que cela a été utile.
02:15
If it was, please share this video with your friends
54
135290
3080
Si c'était le cas, partagez cette vidéo avec vos amis
02:18
and come on over to my website to check it out
55
138370
2220
et venez sur mon site Web pour la vérifier
02:20
and get more great content for free.
56
140590
3673
et obtenir plus de contenu de qualité gratuitement.
02:25
Have a wonderful week and I will see you
57
145260
2800
Passez une merveilleuse semaine et je vous verrai
02:28
in the next video next week, bye!
58
148060
2813
dans la prochaine vidéo la semaine prochaine, bye !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7