Pronunciation Of Restaurant In American English

78,202 views ・ 2016-07-19

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi there, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
1100
3290
Salve, sono Hadar, e questa è la via di Accent. Il
00:04
Your way to finding clarity, confidence,
1
4390
2500
tuo modo per trovare chiarezza, sicurezza
00:06
and freedom in English.
2
6890
1920
e libertà in inglese.
00:08
Today I wanna give you a quick tip
3
8810
1520
Oggi voglio darvi un consiglio veloce
00:10
on how to clearly pronounce the word restaurant.
4
10330
3830
su come pronunciare chiaramente la parola ristorante.
00:14
Restaurant.
5
14160
833
00:14
So, I hear a bunch of different pronunciations
6
14993
3507
Ristorante.
Quindi, sento un sacco di pronunce diverse
00:18
of this specific word, so let's clarify
7
18500
2723
di questa parola specifica, quindi chiariamo
00:21
what's the best way to go about it.
8
21223
2777
qual è il modo migliore per farlo.
00:24
So, you can pronounce it both ways.
9
24000
2180
Quindi, puoi pronunciarlo in entrambi i modi.
00:26
You can pronounce it as restaurant with three syllables,
10
26180
3630
Puoi pronunciarlo come ristorante con tre sillabe,
00:29
but I like the two-syllable pronunciation, restaurant.
11
29810
4410
ma mi piace la pronuncia a due sillabe , ristorante.
00:34
So, let's begin with the first syllable.
12
34220
2230
Quindi, iniziamo con la prima sillaba.
00:36
Rest, rest, as in the rest of them.
13
36450
3383
Riposa, riposa, come nel resto di loro.
00:41
So, we begin with an R, so round your lips
14
41070
2570
Quindi, iniziamo con una R, quindi arrotonda le labbra
00:43
and pull the tongue up for the R.
15
43640
1591
e tira la lingua verso l'alto per la R.
00:45
(pronouncing R phonemically)
16
45231
1699
(pronunciando R in modo fonemico)
00:46
You can hold it out to make sure
17
46930
1170
Puoi tenerlo in fuori per assicurarti
00:48
that you're pronouncing the R correctly.
18
48100
2240
di pronunciare correttamente la R.
00:50
And then open your mouth to an eh sound.
19
50340
2802
E poi apri la bocca a un suono eh.
00:53
Reh, reh.
20
53142
2011
Reh, reh.
00:55
Then the tongue goes up for an S.
21
55153
2267
Quindi la lingua si alza per un S.
00:57
Res, and is abruptly stopped by the T.
22
57420
5000
Res, ed è bruscamente interrotta dal T.
01:02
Res, res.
23
62460
3610
Res, res.
01:06
Okay?
24
66070
833
01:06
Do you hear it?
25
66903
847
Va bene?
Lo senti?
01:07
Actually, you're not supposed to hear it.
26
67750
2380
In realtà, non dovresti sentirlo.
01:10
'Cause there is no T here, it's not rest.
27
70130
2870
Perché non c'è nessuna T qui, non è riposo.
01:13
It's rest, okay?
28
73000
2420
È riposo, ok?
01:15
I'm blocking the air with my tongue abruptly,
29
75420
4290
Sto bloccando bruscamente l'aria con la mia lingua,
01:19
and that is the T, that's what is perceived as the T.
30
79710
5270
e questa è la T, questo è ciò che viene percepito come T.
01:24
Res.
31
84980
1490
Res.
01:26
And then you round your lips again
32
86470
1480
E poi arrotondi di nuovo le labbra
01:27
and lift the tongue up for another R.
33
87950
1658
e sollevi la lingua per un altro R.
01:29
Restran.
34
89608
2032
Restran.
01:31
And then again, we have an N sound.
35
91640
1740
E poi di nuovo, abbiamo un suono N.
01:33
So, lift the tongue up for the N.
36
93390
1653
Quindi, alza la lingua per il N.
01:35
Restauran.
37
95043
833
Restauran.
01:36
And then you stop it immediately with another T.
38
96790
4076
E poi la smetti subito con un'altra T.
01:40
Rant, rant.
39
100866
3554
Rant, rant.
01:44
Listen to the difference between just an N
40
104420
2310
Ascolta la differenza tra solo una N
01:46
and an N that is stopped with the T sound.
41
106730
3369
e una N che viene interrotta con il suono della T.
01:50
Restauran.
42
110099
1601
Ristorante.
01:51
Restaurant.
43
111700
1639
Ristorante.
01:53
Rant, okay?
44
113339
1521
Sbraita, ok?
01:54
So, you kinda like, block it here in your nose
45
114860
3000
Quindi, ti piace bloccarlo qui nel naso
01:57
or in your mouth.
46
117860
1830
o in bocca.
01:59
Rant, okay?
47
119690
2150
Sbraita, ok?
02:01
Restaurant.
48
121840
1523
Ristorante.
02:04
It's a great restaurant.
49
124340
1293
È un ottimo ristorante.
02:07
I'm at a restaurant right now.
50
127060
2008
Sono in un ristorante in questo momento.
02:09
Restaurant.
51
129068
1365
Ristorante.
02:11
All right, that's it.
52
131880
1810
Va bene, è così.
02:13
I hope it was helpful.
53
133690
1600
Spero sia stato utile. In tal caso
02:15
If it was, please share this video with your friends
54
135290
3080
, condividi questo video con i tuoi amici
02:18
and come on over to my website to check it out
55
138370
2220
e visita il mio sito Web per dare un'occhiata
02:20
and get more great content for free.
56
140590
3673
e ottenere altri fantastici contenuti gratuitamente.
02:25
Have a wonderful week and I will see you
57
145260
2800
Buona settimana e ci vediamo
02:28
in the next video next week, bye!
58
148060
2813
nel prossimo video la prossima settimana, ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7