Pronunciation Of Restaurant In American English

78,202 views ・ 2016-07-19

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi there, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
1100
3290
Cześć, tu Hadar, a to Droga Akcentu.
00:04
Your way to finding clarity, confidence,
1
4390
2500
Twój sposób na znalezienie jasności, pewności
00:06
and freedom in English.
2
6890
1920
i wolności w języku angielskim.
00:08
Today I wanna give you a quick tip
3
8810
1520
Dzisiaj chcę dać ci szybką wskazówkę,
00:10
on how to clearly pronounce the word restaurant.
4
10330
3830
jak wyraźnie wymówić słowo restauracja.
00:14
Restaurant.
5
14160
833
00:14
So, I hear a bunch of different pronunciations
6
14993
3507
Restauracja.
Słyszę więc kilka różnych wymowy
00:18
of this specific word, so let's clarify
7
18500
2723
tego konkretnego słowa, więc wyjaśnijmy,
00:21
what's the best way to go about it.
8
21223
2777
jak najlepiej to zrobić.
00:24
So, you can pronounce it both ways.
9
24000
2180
Możesz więc wymawiać to na dwa sposoby.
00:26
You can pronounce it as restaurant with three syllables,
10
26180
3630
Możesz to wymówić jako restauracja z trzema sylabami,
00:29
but I like the two-syllable pronunciation, restaurant.
11
29810
4410
ale podoba mi siÄ™ dwusylabowa wymowa, restauracja.
00:34
So, let's begin with the first syllable.
12
34220
2230
Zacznijmy więc od pierwszej sylaby.
00:36
Rest, rest, as in the rest of them.
13
36450
3383
Odpoczywaj, odpoczywaj, jak w pozostałych.
00:41
So, we begin with an R, so round your lips
14
41070
2570
Więc zaczynamy od R, więc zaokrąglij usta
00:43
and pull the tongue up for the R.
15
43640
1591
i podciągnij język do R.
00:45
(pronouncing R phonemically)
16
45231
1699
(wymawiajÄ…c R fonemicznie)
00:46
You can hold it out to make sure
17
46930
1170
Możesz go przytrzymać, aby upewnić się,
00:48
that you're pronouncing the R correctly.
18
48100
2240
że poprawnie wymawiasz R.
00:50
And then open your mouth to an eh sound.
19
50340
2802
A potem otwórz usta na dźwięk eh.
00:53
Reh, reh.
20
53142
2011
Re, re.
00:55
Then the tongue goes up for an S.
21
55153
2267
Następnie język unosi się do S.
00:57
Res, and is abruptly stopped by the T.
22
57420
5000
Res i zostaje nagle zatrzymany przez T.
01:02
Res, res.
23
62460
3610
Res, res.
01:06
Okay?
24
66070
833
01:06
Do you hear it?
25
66903
847
Dobra?
SÅ‚yszysz to?
01:07
Actually, you're not supposed to hear it.
26
67750
2380
Właściwie nie powinieneś tego słyszeć.
01:10
'Cause there is no T here, it's not rest.
27
70130
2870
Bo tu nie ma T, to nie jest odpoczynek.
01:13
It's rest, okay?
28
73000
2420
To odpoczynek, dobrze? Gwałtownie
01:15
I'm blocking the air with my tongue abruptly,
29
75420
4290
blokuję powietrze językiem
01:19
and that is the T, that's what is perceived as the T.
30
79710
5270
i to jest T, to jest postrzegane jako T.
01:24
Res.
31
84980
1490
Res.
01:26
And then you round your lips again
32
86470
1480
A potem znowu zaokrÄ…glasz usta
01:27
and lift the tongue up for another R.
33
87950
1658
i podnosisz język do kolejnego R.
01:29
Restran.
34
89608
2032
Restrana.
01:31
And then again, we have an N sound.
35
91640
1740
I znowu mamy dźwięk N.
01:33
So, lift the tongue up for the N.
36
93390
1653
Więc podnieś język dla N.
01:35
Restauran.
37
95043
833
Restauran.
01:36
And then you stop it immediately with another T.
38
96790
4076
A potem natychmiast to przerywasz kolejnym T.
01:40
Rant, rant.
39
100866
3554
Rantem, tyradÄ….
01:44
Listen to the difference between just an N
40
104420
2310
Posłuchaj różnicy między samym N
01:46
and an N that is stopped with the T sound.
41
106730
3369
a N, które jest przerywane dźwiękiem T.
01:50
Restauran.
42
110099
1601
restauracja.
01:51
Restaurant.
43
111700
1639
Restauracja.
01:53
Rant, okay?
44
113339
1521
Rancie, dobrze?
01:54
So, you kinda like, block it here in your nose
45
114860
3000
Więc, jak wolisz, zablokuj to tutaj, w nosie
01:57
or in your mouth.
46
117860
1830
lub w ustach.
01:59
Rant, okay?
47
119690
2150
Rancie, dobrze?
02:01
Restaurant.
48
121840
1523
Restauracja.
02:04
It's a great restaurant.
49
124340
1293
To świetna restauracja.
02:07
I'm at a restaurant right now.
50
127060
2008
Jestem teraz w restauracji.
02:09
Restaurant.
51
129068
1365
Restauracja.
02:11
All right, that's it.
52
131880
1810
W porzÄ…dku, to wszystko.
02:13
I hope it was helpful.
53
133690
1600
Mam nadzieję, że to było pomocne.
02:15
If it was, please share this video with your friends
54
135290
3080
Jeśli tak, udostępnij ten film swoim znajomym
02:18
and come on over to my website to check it out
55
138370
2220
i odwiedź moją stronę internetową, aby go obejrzeć
02:20
and get more great content for free.
56
140590
3673
i uzyskać więcej świetnych materiałów za darmo.
02:25
Have a wonderful week and I will see you
57
145260
2800
Życzę cudownego tygodnia i do zobaczenia
02:28
in the next video next week, bye!
58
148060
2813
w następnym filmie za tydzień, pa!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7