لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey guys, it's Hadar.
0
960
1500
سلام بچه ها، این هادار است.
00:02
And this is the Accent's Way,
your way to finding clarity,
1
2490
3840
و این راه لهجه است،
راه شما برای یافتن وضوح،
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6360
2190
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
This video is for Francisco, who asked
me how to pronounce the word 'focus'.
3
8940
5280
این ویدیو برای فرانسیسکو است که از
من پرسید چگونه کلمه "تمرکز" را تلفظ کنم.
00:14
Focus.
4
14610
510
تمرکز.
00:15
I often hear this word pronounced
as 'fowcuws' or 'focuws'.
5
15150
3930
من اغلب می شنوم که این کلمه
به صورت "fowcuws" یا "focuws" تلفظ می شود.
00:19
So, let's break it down and listen
to the subtle nuances in the word.
6
19560
4050
بنابراین، بیایید آن را تجزیه کنیم و
به نکات ظریف ظریف در کلمه گوش دهیم.
00:24
It begins with 'fow'.
7
24300
1590
با "فو" شروع می شود.
00:26
So it's an F sound, the bottom
lip touches the top teeth.
8
26330
4900
بنابراین صدای F است،
لب پایین دندان های بالایی را لمس می کند.
00:32
And then it's a long
'ow' as in 'go' - 'fow'.
9
32189
4311
و سپس یک "
اوو" طولانی مانند "برو" - "فو" است.
00:36
So it's not a new pure O
sound, it's a long 'ow' vowel.
10
36780
6180
بنابراین این یک صدای O خالص جدید نیست
، یک مصوت بلند "او" است.
00:42
So basically, you open your
mouth for the O and then you
11
42960
2850
بنابراین اساساً،
دهان خود را برای O باز می کنید و سپس
00:45
close it towards a W sound 'fow'.
12
45840
3620
آن را به سمت صدای W می بندید 'fow'.
00:49
So you really want to visualize
this word spelled with W - 'fowcus'.
13
49860
5330
بنابراین شما واقعاً می خواهید
این کلمه را که با W - 'fowcus' نوشته شده است، تجسم کنید.
00:55
Then you shift to a K sound,
a schwa, and an S - k's.
14
55530
5900
سپس به یک صدای K،
یک schwa و یک S - k تغییر می‌دهید.
01:01
All right?
15
61980
450
خیلی خوب؟
01:02
So again, although the letter U
is there, it is not pronounced.
16
62460
3990
بنابراین باز هم، اگرچه حرف U
وجود دارد، اما تلفظ نمی شود.
01:06
It's a schwa, it's reduced.
17
66780
1680
این یک شوا است، کاهش یافته است.
01:08
k's.
18
68990
320
k's
01:09
'fow-k's'.
19
69820
780
'fow-k's.
01:10
And since the first syllable is
the primary stress, it's a little
20
70650
3180
و از آنجایی که هجای اول
تاکید اصلی است، گام آن کمی
01:13
higher in pitch - 'FOW-k's'.
21
73830
1920
بالاتر است - "FOW-k".
01:16
'Let's focus, guys'.
22
76320
1380
"بچه ها بیایید تمرکز کنیم".
01:19
'It's a great focus group'.
23
79440
1220
"این یک گروه متمرکز عالی است".
01:22
'You have to focus'.
24
82380
1240
'باید تمرکز کنید'.
01:26
All right, that's it.
25
86216
924
خیلی خب، همین.
01:28
Thank you for watching.
26
88080
960
ممنون که تماشا کردید
01:29
Please share this video with
your friends if you liked it.
27
89040
2880
لطفا اگر این ویدیو را
دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
01:31
And do not forget to subscribe
to my YouTube channel.
28
91950
2880
و فراموش نکنید که
در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
01:34
Also, come on over to my website
to check it out and get more
29
94860
3150
همچنین، به وب سایت من بیایید
تا آن را بررسی کنید و
01:38
great content every single week.
30
98010
2610
هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.
01:41
Thank you for watching.
31
101190
1020
ممنون که تماشا کردید
01:42
And I will see you next
week in the next video.
32
102210
3000
و
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:45
Bye.
33
105510
540
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.