How to pronounce symbol | American English
55,749 views ・ 2019-11-20
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey, what's up, it's Hadar.
0
360
1300
هی، چه خبر، این هادر است.
00:01
And this is the Accent's Way.
1
1680
1500
و این راه لهجه است.
00:03
Today we are going to talk about
how to pronounce the word 'symbol'.
2
3180
4980
امروز قصد داریم در مورد
نحوه تلفظ کلمه "symbol" صحبت کنیم.
00:08
Symbol.
3
8580
960
سمبل.
00:09
To pronounce this word, you begin
with an S sound, and then you move
4
9840
4860
برای تلفظ این کلمه،
با صدای S شروع می‌کنید و سپس
00:14
on to the relaxed /I/ as in 'sit'.
5
14700
3210
به سمت /I/ آرام مانند «sit» می‌روید.
00:18
'si'.
6
18439
1754
'si'.
00:20
So it's not 'seem', but 'sim'.
7
20520
3330
بنابراین "ظاهر" نیست، بلکه "sim" است.
00:23
Drop your jaw, relax your lips.
8
23850
2070
فک خود را رها کنید، لب های خود را شل کنید.
00:26
'sim', close your lips for an M.
9
26160
1860
'sim'، لب های خود را برای M.
00:28
'sim'.
10
28330
730
'sim' ببندید.
00:29
The second syllable is a B,
schwa - 'uh', and L - b'l.
11
29400
8635
هجای دوم یک B،
schwa - 'uh'، و L - b'l است.
00:38
The L of the end is really dark.
12
38504
2341
L انتهای واقعا تاریک است.
00:40
The O is a reduced vowel, so you
don't really hear anything there.
13
40935
4200
O یک مصوت کاهش یافته است، بنابراین شما
واقعاً چیزی در آنجا نمی شنوید.
00:45
And you basically move from
the B to the directly: b'l.
14
45345
6443
و شما اساساً از
B به مستقیم حرکت می کنید: b'l.
00:51
Because of the dark L, it almost sounds
as if there is an O sound there, but
15
51989
5460
به دلیل تاریکی L، تقریباً به نظر می رسد
که صدای O وجود دارد، اما
00:57
notice that it's not 'sim-bol', but it's
just that B sound with this tension that
16
57449
6091
توجه کنید که "sim-bol" نیست، بلکه
فقط صدای B با این کشش است که
01:03
you create in the back of your throat
or the bottom of your tongue - b'l.
17
63545
7105
در پشت گلو
یا پایین ایجاد می کنید. از زبان شما - b'l.
01:10
You don't even have to lift the
tip of the tongue to touch the
18
70650
3090
حتی لازم نیست
نوک زبان را بلند کنید تا
01:13
upper pallet for the L at the end.
19
73740
2549
پالت بالایی را برای L در انتها لمس کنید.
01:16
sim-b'l.
20
76603
2486
sim-b'l.
01:20
Okay?
21
80040
600
01:20
So, now I encourage you to say
this word about 10 times out loud.
22
80670
4350
باشه؟
بنابراین، اکنون شما را تشویق می کنم که
این کلمه را حدود 10 بار با صدای بلند بگویید.
01:25
And then come up with one sentence
that has the word 'symbol' in it,
23
85110
4890
و سپس یک جمله بیاورید
که کلمه "نماد" در آن باشد
01:30
and write it in the comments below
so we can all practice together.
24
90000
3720
و آن را در نظرات زیر بنویسید
تا همه با هم تمرین کنیم.
01:34
Okay, that's it.
25
94455
660
باشه همین.
01:35
Thank you so much for watching.
26
95115
1439
از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.
01:36
If you liked this video, don't forget to
like it and to subscribe to my channel.
27
96554
4951
اگر این ویدیو را دوست داشتید،
لایک و عضویت در کانال من را فراموش نکنید.
01:41
And if you have other words that
are difficult for you to pronounce,
28
101595
3690
و اگر کلمات دیگری دارید که
تلفظ آنها برای شما دشوار است،
01:45
make sure that you write them in
the comments below, because that's
29
105289
3386
حتما آنها را در
نظرات زیر بنویسید، زیرا اینگونه
01:48
how I can create new videos for you.
30
108675
2220
می توانم ویدیوهای جدیدی برای شما ایجاد کنم.
01:51
How about that?
31
111345
690
در مورد آن چطور؟
01:52
Have a wonderful week and I will
see you next week in the next video.
32
112935
3809
هفته فوق العاده ای داشته باشید و
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:57
Bye.
33
117435
510
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.