Exercises for English pronunciation and articulation

89,250 views ・ 2020-07-28

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:11
Hey, it's Hadar. Today, I'm going to share with you three exercises that are going to
0
11960
4300
Hola, soy Hadar. Hoy voy a compartir contigo tres ejercicios que
00:16
help you boost your pronunciation and clarity in English and help you improve your communication skills.
1
16260
6480
te ayudarán a mejorar tu pronunciación y claridad en inglés y te ayudarán a mejorar tus habilidades de comunicación.
00:22
In the past, I've only shared these exercises with my students, but today I'm
2
22740
5040
En el pasado, solo compartí estos ejercicios con mis alumnos, pero hoy
00:27
sharing them with you as well.
3
27780
2080
también los compartiré contigo.
00:29
But before we begin, if you are new to my channel, then welcome. My name is Hadar.
4
29860
5120
Pero antes de comenzar, si eres nuevo en mi canal, bienvenido. Mi nombre es Hadar.
00:34
I'm a non-native speaker of English, and I'm here to help you speak English with clarity, confidence,
5
34980
5370
No soy un hablante nativo de inglés y estoy aquí para ayudarlo a hablar inglés con claridad, confianza
00:40
and freedom, and help you fall in love with how you sound in English. So make sure to
6
40350
5799
y libertad, y ayudarlo a enamorarse de cómo suena en inglés. Así que asegúrese de
00:46
subscribe and click the bell to get all the notifications.
7
46149
3350
suscribirse y haga clic en la campana para recibir todas las notificaciones.
00:49
So let's begin. To do these exercises, you'll need two things: one - a text, any kind of
8
49499
5810
Vamos a empezar. Para hacer estos ejercicios, necesitarás dos cosas: una - un texto, cualquier tipo de
00:55
text; and the other one is a wine cork, any kind of wine. You could drink the wine before,
9
55309
5331
texto; y el otro es un corcho de vino, cualquier clase de vino. Podrías beber el vino antes,
01:00
it might help, but you don't have to.
10
60640
2276
podría ayudar, pero no tienes que hacerlo.
01:02
This is the text I've chosen for you today.
11
62916
2644
Este es el texto que he elegido para ti hoy.
01:05
So pick a part in the text that you'd like to read. And again, it could be an email or
12
65560
4960
Así que elige una parte del texto que te gustaría leer. Y nuevamente, podría ser un correo electrónico,
01:10
a news article or any type of script that you find online. Find something that is
13
70520
5090
un artículo de noticias o cualquier tipo de guión que encuentre en línea. Encuentra algo que sea
01:15
fun and interesting. That is my only recommendation, but it's not a must. So, I'm going to randomly
14
75610
5600
divertido e interesante. Esa es mi única recomendación, pero no es imprescindible. Entonces,
01:21
choose a paragraph and then just read it first out loud. Here it goes.
15
81210
4110
elegiré un párrafo al azar y luego lo leeré primero en voz alta. Aquí va.
01:25
"Are you kidding? The last thing they expected was Mickey Knox to get up close and personal.
16
85320
5070
"¿Estás bromeando? Lo último que esperaban era que Mickey Knox se acercara personalmente.
01:30
They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken anything I'd given them". Good.
17
90390
5549
Querían un episodio de seguimiento y no habrían tomado nada de lo que les había dado". Bien.
01:35
The first exercise is with a wine cork. What I want you to do is to stick it between your
18
95939
4151
El primer ejercicio es con un corcho de vino. Lo que quiero que hagas es clavarlo entre los
01:40
teeth and to say that text with a wine cork inside. What it's going to do is it's going
19
100090
6099
dientes y decir ese texto con un corcho de vino adentro. Lo que va a hacer es
01:46
to force you to work harder to pronounce every single sound. At the same time, let's agree
20
106189
7070
obligarte a esforzarte más para pronunciar cada sonido. Al mismo tiempo, estemos de acuerdo en
01:53
that it's not going to sound clear, so don't worry about it. Remember that it's an exercise
21
113259
4970
que no va a sonar claro, así que no te preocupes por eso. Recuerda que es un ejercicio
01:58
for the tongue and for your mouth. Let's do it.
22
118229
3570
para la lengua y para tu boca. Vamos a hacerlo.
02:03
<Speaking with a wine cork> "Are you kidding? The last thing they expected was Mickey Knox
23
123400
3820
<Hablando con un corcho de vino> "¿Estás bromeando? Lo último que esperaban era que Mickey Knox se
02:07
to get up close and personal. They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken
24
127229
4461
acercara personalmente. Querían un episodio de seguimiento y no habrían tomado
02:11
anything I'd given them".
25
131690
2790
nada de lo que les había dado".
02:17
The TH is exceptionally challenging. "Think", "theory", "thick".
26
137320
5800
El TH es excepcionalmente desafiante. "Piensa", "teoría", "grueso".
02:23
But what it does, it creates
27
143120
1760
Pero lo que hace, crea
02:24
more awareness in your mouth. Your tongue needs to work harder to articulate all those
28
144890
5110
más conciencia en tu boca. Tu lengua necesita trabajar más para articular todas esas
02:30
consonants and it creates more space in your mouth - something that would serve you better
29
150000
5790
consonantes y crea más espacio en tu boca, algo que te serviría mejor
02:35
when it comes to pronouncing open vowels of English, like the 'a' as in cat, the 'ah'
30
155790
4660
cuando se trata de pronunciar las vocales abiertas del inglés, como la 'a' como en cat, la 'ah'
02:40
as in father, or the 'ow' as in go.
31
160450
2750
como en padre, o el 'ow' como en go.
02:43
So when you do that, that it creates a lot more space in your mouth and helps you sound
32
163200
4960
Entonces, cuando haces eso, crea mucho más espacio en tu boca y te ayuda a sonar
02:48
clearer. And the best part, once you take the cork, it feels like it's easier to say
33
168160
5000
más claro. Y la mejor parte, una vez que tomas el corcho, parece que es más fácil decir
02:53
all of those words. It's like running with weights - it's challenging, but possible.
34
173160
5000
todas esas palabras. Es como correr con pesas: es desafiante, pero posible.
02:58
Once you take off the weights, it's a lot easier to run. That is the same idea.
35
178160
5810
Una vez que te quitas las pesas, es mucho más fácil correr. Esa es la misma idea.
03:03
So what you want to do is say one sentence with a cork inside your mouth, and then you
36
183970
3970
Entonces, lo que quieres hacer es decir una oración con un corcho dentro de la boca, y luego
03:07
take it out and you say it again. And try to enunciate every single sound. Of course,
37
187940
5810
lo sacas y lo vuelves a decir. Y trata de enunciar cada sonido. Por supuesto,
03:13
all the 'b' and 'p' and 'th' are going to be a little more challenging because you can't
38
193750
4740
todas las 'b', 'p' y 'th' van a ser un poco más desafiantes porque
03:18
actually close your mouth.
39
198490
1710
en realidad no puedes cerrar la boca.
03:20
If it's really challenging, you can cut through the wine cork and use a smaller space between
40
200200
5200
Si es realmente difícil, puede cortar el corcho del vino y usar un espacio más pequeño entre
03:25
your teeth. That is also great. I mean, don't say 'no' just because it's a little challenging
41
205400
5300
los dientes. Eso también es genial. Quiero decir, no digas 'no' solo porque es un poco desafiante
03:30
at first, find a way to make it happen for you.
42
210700
3500
al principio, encuentra una manera de hacer que suceda para ti.
03:34
That was the first exercise, which is the cork exercise. The second exercise is to isolate
43
214200
6260
Ese fue el primer ejercicio, que es el ejercicio del corcho. El segundo ejercicio es aislar
03:40
the vowels from the text. Now that might be a little more challenging, especially if you
44
220460
6460
las vocales del texto. Ahora, eso podría ser un poco más desafiante, especialmente si
03:46
don't have a lot of knowledge of the English vowel sounds. And for that, I have the precise
45
226920
5590
no tienes mucho conocimiento de los sonidos de las vocales en inglés. Y para eso, tengo el
03:52
video for you and I'm going to link to it in the description to teach you all the different
46
232510
4640
video preciso para ti y lo vincularé en la descripción para enseñarte todos los diferentes
03:57
vowel sounds of American English. But still, it forces you to try and isolate in your head,
47
237150
6890
sonidos de las vocales del inglés americano. Pero aún así, te obliga a tratar de aislar en tu cabeza
04:04
what vowel sound it is.
48
244040
2200
qué sonido de vocal es.
04:06
So instead of reading words, you should be reading vowels.
49
246240
4420
Entonces, en lugar de leer palabras, deberías leer vocales.
04:10
So a sentence like "Are you kidding?" may sound something like this: 'aar-uh-i-i'.
50
250660
8300
Entonces, una oración como "¿Estás bromeando?" puede sonar algo como esto: 'aar-uh-i-i'.
04:18
'aar', we hear the R cause it's an R-colored
51
258960
2680
'aar', escuchamos la R porque es una vocal de color R
04:21
vowel, "you" becomes 'uh', "kidding" becomes 'i-i'. 'aar-uh-i-i'.
52
261640
9420
, "tú" se convierte en 'uh', "bromeando" se convierte en 'i-i'. 'aar-uh-i-i'.
04:31
"The last thing they expected" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh'.
53
271820
9180
"Lo último que esperaban" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh'.
04:41
"The last thing they expected" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh',
54
281000
10260
"Lo último que esperaban" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh',
04:51
"expected was Mickey Knox to get up close and personal".
55
291260
5260
"esperaban que Mickey Knox se acercara y fuera personal".
04:56
'uh-i-ee-aa-uh-e-uh-ow-uh-uhr-uh-uh' - "was Mickey Knox to get up close and personal".
56
296520
11640
'uh-i-ee-aa-uh-e-uh-ow-uh-uhr-uh-uh' - "era Mickey Knox para acercarse y ser personal".
05:08
'uh-i-ee-aa' - "was Mickey Knox" - this is me telling you, you don't have to do that
57
308480
6060
'uh-i-ee-aa' - "era Mickey Knox" - este soy yo diciéndote, no tienes que hacer eso
05:14
- 'uh-e-uh-ow', "to get up close", 'uh-uhr-uh-uh' - "in personal".
58
314540
8300
- 'uh-e-uh-ow', "para acercarte", 'uh -uhr-uh-uh' - "en persona".
05:25
Interesting, right?
59
325040
1080
Interesante, ¿verdad?
05:26
Now, you don't have to do the whole text like that, but only doing it for one sentence is
60
326120
4760
Ahora, no tienes que hacer todo el texto así, pero hacerlo solo para una oración es
05:30
so incredibly empowering because it puts you in control of what's happening in the words
61
330880
6280
increíblemente enriquecedor porque te permite controlar lo que sucede en las palabras
05:37
and what you need to do be able to pronounce those words clearly.
62
337160
5120
y lo que debes hacer para poder pronunciar esas palabras. claramente.
05:42
So again, just one sentence is going to be great. And if you don't know what vowels you
63
342280
5550
Entonces, de nuevo, solo una oración va a ser genial. Y si no sabe qué vocales
05:47
need to pronounce, you can use resources like dictionary.com or a simple Google search to
64
347830
6780
necesita pronunciar, puede usar recursos como dictionary.com o una simple búsqueda en Google para
05:54
help you understand what those vowels are.
65
354610
3410
ayudarlo a comprender cuáles son esas vocales.
05:58
The last exercise is what I call the rookie narrator. In this exercise, you will read
66
358020
6180
El último ejercicio es lo que yo llamo el narrador novato. En este ejercicio, leerás
06:04
the text with exaggeration and pathos. The idea here is to give you a little more freedom
67
364200
6320
el texto con exageración y patetismo. La idea aquí es darle un poco más de libertad
06:10
in your words and your English, and to explore your voice and expression in English.
68
370520
6630
en sus palabras y su inglés, y explorar su voz y expresión en inglés.
06:17
"Are you kidding? The last thing they expected was Mickey Knox to get up close and personal.
69
377150
7600
"¿Estás bromeando? Lo último que esperaban era que Mickey Knox se acercara personalmente.
06:24
They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken anything I had given them.
70
384750
5370
Querían un episodio de seguimiento y no habrían tomado nada de lo que les había dado.
06:30
I'm not going to tell Mickey Knox that, I'm going to make him think his gray matter depends on it".
71
390120
5440
No le voy a decir a Mickey Knox eso, Voy a hacerle creer que su materia gris depende de ello".
06:36
Now, this is one of the exercises. Another exercise is to underdo it.
72
396360
6780
Ahora, este es uno de los ejercicios. Otro ejercicio es underdo it.
06:43
So, just for you to feel the difference between being very expressive and underexpressive.
73
403140
5060
Entonces, solo para que sientas la diferencia entre ser muy expresivo y poco expresivo.
06:48
So, for example: "Are you kidding? The last thing they expected
74
408200
4020
Entonces, por ejemplo: "¿Estás bromeando? Lo último que esperaban
06:52
was Mickey Knox to get up close and personal.
75
412220
2660
era que Mickey Knox se acercara personalmente.
06:54
They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken anything I'd given them".
76
414889
5471
Querían un episodio de seguimiento y no habrían tomado nada de lo que les había dado".
07:00
So you want to explore your abilities as a speaker, and to overdo it and underdo it is
77
420360
5570
Por lo tanto, desea explorar sus habilidades como orador, y exagerar y subestimar es
07:05
a good way, because ultimately what you really want is to find a place right there in the
78
425930
4880
una buena manera, porque en última instancia, lo que realmente quiere es encontrar un lugar justo en el
07:10
middle. And sometimes to be an overdoer, and sometimes to be a chill underdoer.
79
430810
6470
medio. Y a veces para ser un exagerado, ya veces para ser un frío underdoer.
07:17
I just invented it.
80
437640
1580
Lo acabo de inventar.
07:19
Anyway, these are the three exercises: the cork exercise, the extract the vowels exercise,
81
439230
6780
De todos modos, estos son los tres ejercicios: el ejercicio del corcho, el ejercicio de extraer las vocales
07:26
and the rookie narrator exercise. Which one of the three is your favorite and you are
82
446010
4980
y el ejercicio del narrador novato. ¿Cuál de los tres es tu favorito y vas a
07:30
going to start doing it as you practice your pronunciation?
83
450990
3410
empezar a hacerlo mientras practicas tu pronunciación?
07:34
OK. If you like this video, click "Like" and be sure to share it
84
454620
3700
DE ACUERDO. Si te gusta este video, haz clic en "Me gusta" y asegúrate de compartirlo
07:38
with your friends and teachers and students
85
458320
2340
con tus amigos, maestros y estudiantes
07:40
so more people can do these silly exercises and see significant results.
86
460660
4640
para que más personas puedan hacer estos ejercicios tontos y ver resultados significativos.
07:45
Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.
87
465800
4360
Muchas gracias por mirar, y los veré la próxima semana en el próximo video. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7