Exercises for English pronunciation and articulation

89,250 views ・ 2020-07-28

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:11
Hey, it's Hadar. Today, I'm going to share with you three exercises that are going to
0
11960
4300
Ehi, sono Hadar. Oggi condividerò con te tre esercizi che
00:16
help you boost your pronunciation and clarity in English and help you improve your communication skills.
1
16260
6480
ti aiuteranno a migliorare la tua pronuncia e chiarezza in inglese e ti aiuteranno a migliorare le tue capacità comunicative.
00:22
In the past, I've only shared these exercises with my students, but today I'm
2
22740
5040
In passato condividevo questi esercizi solo con i miei studenti, ma oggi
00:27
sharing them with you as well.
3
27780
2080
li condivido anche con voi.
00:29
But before we begin, if you are new to my channel, then welcome. My name is Hadar.
4
29860
5120
Ma prima di iniziare, se sei nuovo sul mio canale, allora benvenuto. Mi chiamo Hadar.
00:34
I'm a non-native speaker of English, and I'm here to help you speak English with clarity, confidence,
5
34980
5370
Non sono madrelingua inglese e sono qui per aiutarti a parlare inglese con chiarezza, sicurezza
00:40
and freedom, and help you fall in love with how you sound in English. So make sure to
6
40350
5799
e libertà e aiutarti ad innamorarti di come parli in inglese. Quindi assicurati di
00:46
subscribe and click the bell to get all the notifications.
7
46149
3350
iscriverti e fai clic sulla campanella per ricevere tutte le notifiche.
00:49
So let's begin. To do these exercises, you'll need two things: one - a text, any kind of
8
49499
5810
Quindi cominciamo. Per fare questi esercizi, avrai bisogno di due cose: una - un testo, qualsiasi tipo di
00:55
text; and the other one is a wine cork, any kind of wine. You could drink the wine before,
9
55309
5331
testo; e l'altro è un tappo di vino, qualsiasi tipo di vino. Potresti bere il vino prima,
01:00
it might help, but you don't have to.
10
60640
2276
potrebbe aiutare, ma non sei obbligato.
01:02
This is the text I've chosen for you today.
11
62916
2644
Questo è il testo che ho scelto per voi oggi.
01:05
So pick a part in the text that you'd like to read. And again, it could be an email or
12
65560
4960
Quindi scegli una parte del testo che vorresti leggere. E ancora, potrebbe essere un'e-mail o
01:10
a news article or any type of script that you find online. Find something that is
13
70520
5090
un articolo di notizie o qualsiasi tipo di script che trovi online. Trova qualcosa di
01:15
fun and interesting. That is my only recommendation, but it's not a must. So, I'm going to randomly
14
75610
5600
divertente e interessante. Questa è la mia unica raccomandazione, ma non è un must. Quindi,
01:21
choose a paragraph and then just read it first out loud. Here it goes.
15
81210
4110
sceglierò un paragrafo a caso e poi lo leggerò prima ad alta voce . Eccolo.
01:25
"Are you kidding? The last thing they expected was Mickey Knox to get up close and personal.
16
85320
5070
"Stai scherzando? L'ultima cosa che si aspettavano era che Mickey Knox fosse vicino e personale.
01:30
They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken anything I'd given them". Good.
17
90390
5549
Volevano un episodio successivo e non avrebbero accettato nulla che avessi dato loro". Bene.
01:35
The first exercise is with a wine cork. What I want you to do is to stick it between your
18
95939
4151
Il primo esercizio è con un tappo di vino. Quello che voglio che tu faccia è metterlo tra i
01:40
teeth and to say that text with a wine cork inside. What it's going to do is it's going
19
100090
6099
denti e dire quel testo con dentro un tappo di vino . Quello che farà è
01:46
to force you to work harder to pronounce every single sound. At the same time, let's agree
20
106189
7070
costringerti a lavorare di più per pronunciare ogni singolo suono. Allo stesso tempo, concordiamo sul fatto
01:53
that it's not going to sound clear, so don't worry about it. Remember that it's an exercise
21
113259
4970
che non suonerà chiaro, quindi non preoccuparti. Ricorda che è un esercizio
01:58
for the tongue and for your mouth. Let's do it.
22
118229
3570
per la lingua e per la bocca. Facciamolo.
02:03
<Speaking with a wine cork> "Are you kidding? The last thing they expected was Mickey Knox
23
123400
3820
<Parlando con un tappo di vino> "Stai scherzando? L'ultima cosa che si aspettavano era che Mickey Knox
02:07
to get up close and personal. They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken
24
127229
4461
fosse vicino e personale. Volevano un episodio successivo e non avrebbero accettato
02:11
anything I'd given them".
25
131690
2790
niente che avessi dato loro".
02:17
The TH is exceptionally challenging. "Think", "theory", "thick".
26
137320
5800
Il TH è eccezionalmente impegnativo. "Pensa", "teoria", "spesso".
02:23
But what it does, it creates
27
143120
1760
Ma quello che fa, crea
02:24
more awareness in your mouth. Your tongue needs to work harder to articulate all those
28
144890
5110
più consapevolezza nella tua bocca. La tua lingua deve lavorare di più per articolare tutte quelle
02:30
consonants and it creates more space in your mouth - something that would serve you better
29
150000
5790
consonanti e crea più spazio nella tua bocca - qualcosa che ti servirebbe meglio
02:35
when it comes to pronouncing open vowels of English, like the 'a' as in cat, the 'ah'
30
155790
4660
quando si tratta di pronunciare le vocali aperte dell'inglese, come la 'a' come in cat, la 'ah'
02:40
as in father, or the 'ow' as in go.
31
160450
2750
come in father, o il 'ow' come in go.
02:43
So when you do that, that it creates a lot more space in your mouth and helps you sound
32
163200
4960
Quindi, quando lo fai, crea molto più spazio in bocca e ti aiuta a sembrare
02:48
clearer. And the best part, once you take the cork, it feels like it's easier to say
33
168160
5000
più chiaro. E la parte migliore, una volta preso il tappo, sembra che sia più facile pronunciare
02:53
all of those words. It's like running with weights - it's challenging, but possible.
34
173160
5000
tutte quelle parole. È come correre con i pesi: è impegnativo, ma possibile.
02:58
Once you take off the weights, it's a lot easier to run. That is the same idea.
35
178160
5810
Una volta tolti i pesi, è molto più facile correre. Questa è la stessa idea.
03:03
So what you want to do is say one sentence with a cork inside your mouth, and then you
36
183970
3970
Quindi quello che vuoi fare è dire una frase con un tappo in bocca, poi
03:07
take it out and you say it again. And try to enunciate every single sound. Of course,
37
187940
5810
lo tiri fuori e lo dici di nuovo. E cerca di enunciare ogni singolo suono. Naturalmente,
03:13
all the 'b' and 'p' and 'th' are going to be a little more challenging because you can't
38
193750
4740
tutte le 'b', 'p' e 'th' saranno un po' più impegnative perché non puoi
03:18
actually close your mouth.
39
198490
1710
davvero chiudere la bocca.
03:20
If it's really challenging, you can cut through the wine cork and use a smaller space between
40
200200
5200
Se è davvero impegnativo, puoi tagliare il tappo del vino e utilizzare uno spazio più piccolo tra
03:25
your teeth. That is also great. I mean, don't say 'no' just because it's a little challenging
41
205400
5300
i denti. Anche questo è fantastico. Voglio dire, non dire "no" solo perché all'inizio è un po' impegnativo
03:30
at first, find a way to make it happen for you.
42
210700
3500
, trova un modo per farlo accadere per te.
03:34
That was the first exercise, which is the cork exercise. The second exercise is to isolate
43
214200
6260
Quello è stato il primo esercizio, che è l' esercizio del sughero. Il secondo esercizio è isolare
03:40
the vowels from the text. Now that might be a little more challenging, especially if you
44
220460
6460
le vocali dal testo. Questo potrebbe essere un po' più impegnativo, specialmente se
03:46
don't have a lot of knowledge of the English vowel sounds. And for that, I have the precise
45
226920
5590
non hai molta conoscenza dei suoni vocalici inglesi. E per questo, ho il
03:52
video for you and I'm going to link to it in the description to teach you all the different
46
232510
4640
video preciso per te e lo collegherò nella descrizione per insegnarti tutti i diversi
03:57
vowel sounds of American English. But still, it forces you to try and isolate in your head,
47
237150
6890
suoni vocalici dell'inglese americano. Tuttavia, ti costringe a cercare di isolare nella tua testa
04:04
what vowel sound it is.
48
244040
2200
quale suono vocale sia.
04:06
So instead of reading words, you should be reading vowels.
49
246240
4420
Quindi, invece di leggere le parole, dovresti leggere le vocali.
04:10
So a sentence like "Are you kidding?" may sound something like this: 'aar-uh-i-i'.
50
250660
8300
Quindi una frase come "Stai scherzando?" può suonare qualcosa del genere: 'aar-uh-i-i'.
04:18
'aar', we hear the R cause it's an R-colored
51
258960
2680
'aar', sentiamo la R perché è una vocale di colore R
04:21
vowel, "you" becomes 'uh', "kidding" becomes 'i-i'. 'aar-uh-i-i'.
52
261640
9420
, "you" diventa 'uh', "kidding" diventa 'i-i'. 'aar-uh-i-i'.
04:31
"The last thing they expected" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh'.
53
271820
9180
"L'ultima cosa che si aspettavano" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh'.
04:41
"The last thing they expected" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh',
54
281000
10260
"L'ultima cosa che si aspettavano" - 'uh-a-i-ei-uh-e-uh',
04:51
"expected was Mickey Knox to get up close and personal".
55
291260
5260
"si aspettavano che Mickey Knox si avvicinasse e fosse personale".
04:56
'uh-i-ee-aa-uh-e-uh-ow-uh-uhr-uh-uh' - "was Mickey Knox to get up close and personal".
56
296520
11640
'uh-i-ee-aa-uh-e-uh-ow-uh-uhr-uh-uh' - "è stato Mickey Knox ad avvicinarsi al personale".
05:08
'uh-i-ee-aa' - "was Mickey Knox" - this is me telling you, you don't have to do that
57
308480
6060
'uh-i-ee-aa' - "era Mickey Knox" - questo te lo dico io, non devi farlo
05:14
- 'uh-e-uh-ow', "to get up close", 'uh-uhr-uh-uh' - "in personal".
58
314540
8300
- 'uh-e-uh-ow', "per avvicinarti", 'uh -uhr-uh-uh' - "in personale".
05:25
Interesting, right?
59
325040
1080
Interessante, vero?
05:26
Now, you don't have to do the whole text like that, but only doing it for one sentence is
60
326120
4760
Ora, non devi fare l'intero testo in quel modo, ma farlo solo per una frase è
05:30
so incredibly empowering because it puts you in control of what's happening in the words
61
330880
6280
così incredibilmente potente perché ti dà il controllo di ciò che sta accadendo nelle parole
05:37
and what you need to do be able to pronounce those words clearly.
62
337160
5120
e cosa devi fare per essere in grado di pronunciare quelle parole chiaramente.
05:42
So again, just one sentence is going to be great. And if you don't know what vowels you
63
342280
5550
Quindi, ancora una volta, solo una frase sarà fantastica. E se non sai quali vocali
05:47
need to pronounce, you can use resources like dictionary.com or a simple Google search to
64
347830
6780
devi pronunciare, puoi utilizzare risorse come dictionary.com o una semplice ricerca su Google per
05:54
help you understand what those vowels are.
65
354610
3410
aiutarti a capire quali sono quelle vocali.
05:58
The last exercise is what I call the rookie narrator. In this exercise, you will read
66
358020
6180
L'ultimo esercizio è quello che io chiamo il narratore alle prime armi . In questo esercizio leggerai
06:04
the text with exaggeration and pathos. The idea here is to give you a little more freedom
67
364200
6320
il testo con esagerazione e pathos. L'idea qui è di darti un po' più di libertà
06:10
in your words and your English, and to explore your voice and expression in English.
68
370520
6630
nelle tue parole e nel tuo inglese, e di esplorare la tua voce e la tua espressione in inglese.
06:17
"Are you kidding? The last thing they expected was Mickey Knox to get up close and personal.
69
377150
7600
"Stai scherzando? L'ultima cosa che si aspettavano era che Mickey Knox fosse vicino e personale.
06:24
They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken anything I had given them.
70
384750
5370
Volevano un episodio successivo e non avrebbero accettato nulla che avessi dato loro.
06:30
I'm not going to tell Mickey Knox that, I'm going to make him think his gray matter depends on it".
71
390120
5440
Non lo dirò a Mickey Knox, Gli farò pensare che la sua materia grigia dipenda da questo".
06:36
Now, this is one of the exercises. Another exercise is to underdo it.
72
396360
6780
Ora, questo è uno degli esercizi. Un altro esercizio è quello di underdo it.
06:43
So, just for you to feel the difference between being very expressive and underexpressive.
73
403140
5060
Quindi, solo per farti sentire la differenza tra essere molto espressivi e poco espressivi.
06:48
So, for example: "Are you kidding? The last thing they expected
74
408200
4020
Quindi, ad esempio: "Stai scherzando? L'ultima cosa che si aspettavano
06:52
was Mickey Knox to get up close and personal.
75
412220
2660
era che Mickey Knox fosse vicino e personale.
06:54
They wanted a follow-up episode and wouldn't have taken anything I'd given them".
76
414889
5471
Volevano un episodio successivo e non avrebbero accettato nulla che avessi dato loro".
07:00
So you want to explore your abilities as a speaker, and to overdo it and underdo it is
77
420360
5570
Quindi vuoi esplorare le tue capacità di oratore, e esagerare e fallire è
07:05
a good way, because ultimately what you really want is to find a place right there in the
78
425930
4880
un buon modo, perché alla fine quello che vuoi veramente è trovare un posto proprio lì nel
07:10
middle. And sometimes to be an overdoer, and sometimes to be a chill underdoer.
79
430810
6470
mezzo. E a volte per essere un esagerato, ea volte per essere un gelido perdente. L'
07:17
I just invented it.
80
437640
1580
ho appena inventato.
07:19
Anyway, these are the three exercises: the cork exercise, the extract the vowels exercise,
81
439230
6780
Comunque, questi sono i tre esercizi: l' esercizio del sughero, l'esercizio dell'estratto delle vocali
07:26
and the rookie narrator exercise. Which one of the three is your favorite and you are
82
446010
4980
e l'esercizio del narratore alle prime armi. Quale dei tre è il tuo preferito e
07:30
going to start doing it as you practice your pronunciation?
83
450990
3410
inizierai a farlo mentre pratichi la tua pronuncia?
07:34
OK. If you like this video, click "Like" and be sure to share it
84
454620
3700
OK. Se ti piace questo video, fai clic su "Mi piace" e assicurati di condividerlo
07:38
with your friends and teachers and students
85
458320
2340
con i tuoi amici, insegnanti e studenti
07:40
so more people can do these silly exercises and see significant results.
86
460660
4640
in modo che più persone possano fare questi stupidi esercizi e vedere risultati significativi.
07:45
Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.
87
465800
4360
Grazie mille per la visione e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7