Won't vs. Want | American English Pronunciation

69,401 views ・ 2015-11-17

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
270
1080
Hola, soy Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1380
3330
Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,
00:04
confidence, and freedom in English.
2
4710
2310
confianza y libertad en inglés.
00:07
And today we're going to talk about the two words: Won't versus Want.
3
7410
4560
Y hoy vamos a hablar de las dos palabras: No quiero versus Quiero.
00:12
'Won't' as in "I won't do it" and 'Want' as in "I want to do it".
4
12390
5370
'No' como en "No lo haré" y ' Quiero' como en "Quiero hacerlo".
00:18
Okay.
5
18779
341
Bueno.
00:19
So as you can hear, both words are pronounced differently.
6
19120
4080
Entonces, como puede escuchar, ambas palabras se pronuncian de manera diferente.
00:24
Although I hear that non-native speakers tend to often pronounce
7
24150
4200
Aunque escuché que los hablantes no nativos tienden a pronunciar
00:28
both words the same - "I 'waant' do it" and "I 'waant' to do it".
8
28350
3585
ambas palabras de la misma manera: "Quiero hacerlo" y "Quiero hacerlo". ¿Está
00:32
All right?
9
32445
390
00:32
So let's learn how to distinguish the two words.
10
32835
2460
bien?
Entonces, aprendamos a distinguir las dos palabras.
00:35
Now, obviously the sentence structure when you use both words
11
35445
3870
Ahora, obviamente, la estructura de la oración cuando usas ambas palabras
00:39
is different, quite different.
12
39435
1820
es diferente, bastante diferente.
00:42
But also we want to make a clear distinction in pronunciation.
13
42235
3740
Pero también queremos hacer una distinción clara en la pronunciación.
00:46
So let's begin with a word "won't" as in 'will not'.
14
46155
3570
Entonces, comencemos con una palabra "no" como en "no".
00:51
The word begins with a W sound.
15
51545
2389
La palabra comienza con un sonido W.
00:54
So you bring your lips together - 'w', and then there is a long O vowel - O
16
54144
5945
Entonces juntas tus labios - 'w', y luego hay una vocal O larga - O
01:00
as in 'go' - 'wo[w]nt', 'wo[w]nt'.
17
60120
4680
como en 'go' - 'wo[w]nt', 'wo[w]nt'. ¿
01:05
Okay?
18
65160
500
01:05
'o[w]' as in the letter O is pronounced in the alphabet.
19
65759
2821
Bueno?
'o[w]' como en la letra O se pronuncia en el alfabeto.
01:08
Now, notice it has two parts.
20
68610
4320
Ahora, observe que tiene dos partes.
01:12
You begin with an open 'o' sound and then you close it to an 'oo' sound.
21
72960
3960
Comienzas con un sonido de 'o' abierto y luego lo cierras con un sonido de 'oo'.
01:17
Think of it as if adding a 'w' sound after the 'o' - 'ow', 'wown't'.
22
77280
7990
Piense en ello como si agregara un sonido 'w' después de la 'o' - 'ow', 'wown't'.
01:26
"I won't do it".
23
86500
1150
"No lo haré".
01:28
"I won't go there."
24
88550
1080
"No iré allí".
01:30
"I won't be there."
25
90800
920
"No estaré allí".
01:32
All right.
26
92960
829
Está bien.
01:34
Now, the word "want" is actually an open 'aa' sound - 'waant', 'waant'.
27
94035
7899
Ahora, la palabra "quiero" es en realidad un sonido abierto 'aa' - 'waant', 'waant'.
01:41
So it begins the same - 'w', 'w', but then instead of saying 'wont'
28
101955
5240
Así que comienza igual: 'w', 'w', pero luego, en lugar de decir 'wont',
01:47
I just drop my jaw, open it to an A as in 'father' vowel - 'waant'.
29
107774
5471
simplemente dejo caer la mandíbula, la abro en una A como en la vocal 'padre': 'waant'.
01:54
"I want to go there."
30
114225
1500
"Quiero ir allí."
01:56
"I want to be there."
31
116505
1409
"Quiero estar ahí."
01:59
"I want it."
32
119505
990
"Lo quiero."
02:01
Want.
33
121875
779
Desear.
02:03
Won't, alright: rounded lips, a long diphthong - 'wow',
34
123824
7225
No lo hará, está bien: labios redondeados, un diptongo largo - 'wow',
02:11
I close it to a 'oo' sound.
35
131049
1625
lo cierro con un sonido 'oo'.
02:12
Won't - Want.
36
132915
2280
No quiero - quiero.
02:16
"I won't go" - "I want to go."
37
136725
3240
"No iré" - "Quiero ir". ¿Está
02:20
All right?
38
140835
540
bien?
02:21
Good.
39
141795
330
Bien.
02:22
So practice these two words in context.
40
142125
2920
Así que practica estas dos palabras en contexto.
02:25
Remember to take your time with a long vowel, especially for the "won't".
41
145595
4150
Recuerda tomarte tu tiempo con una vocal larga, especialmente para el "no".
02:30
And I'm sure you'll be able to pronounce it perfectly.
42
150715
3740
Y estoy seguro de que sabrás pronunciarlo perfectamente.
02:35
All right.
43
155025
480
02:35
So that's it for today.
44
155505
1200
Está bien.
Así que eso es todo por hoy. Que
02:36
Have a wonderful week and I'll see you in the next video.
45
156705
3090
tengas una semana maravillosa y te veo en el próximo video.
02:39
Bye.
46
159975
600
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7