Won't vs. Want | American English Pronunciation

69,401 views ・ 2015-11-17

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
270
1080
Ehi, sono Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1380
3330
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:04
confidence, and freedom in English.
2
4710
2310
fiducia e libertà in inglese.
00:07
And today we're going to talk about the two words: Won't versus Want.
3
7410
4560
E oggi parleremo delle due parole: Will't versus Want.
00:12
'Won't' as in "I won't do it" and 'Want' as in "I want to do it".
4
12390
5370
'Won't' come in "Non lo farò" e ' Want' come in "Voglio farlo".
00:18
Okay.
5
18779
341
Va bene.
00:19
So as you can hear, both words are pronounced differently.
6
19120
4080
Quindi, come puoi sentire, entrambe le parole sono pronunciate in modo diverso.
00:24
Although I hear that non-native speakers tend to often pronounce
7
24150
4200
Anche se ho sentito che i non madrelingua tendono a pronunciare spesso
00:28
both words the same - "I 'waant' do it" and "I 'waant' to do it".
8
28350
3585
entrambe le parole allo stesso modo: "voglio farlo" e "voglio farlo".
00:32
All right?
9
32445
390
00:32
So let's learn how to distinguish the two words.
10
32835
2460
Va bene?
Quindi impariamo a distinguere le due parole.
00:35
Now, obviously the sentence structure when you use both words
11
35445
3870
Ora, ovviamente la struttura della frase quando usi entrambe le parole
00:39
is different, quite different.
12
39435
1820
è diversa, molto diversa.
00:42
But also we want to make a clear distinction in pronunciation.
13
42235
3740
Ma vogliamo anche fare una chiara distinzione nella pronuncia.
00:46
So let's begin with a word "won't" as in 'will not'.
14
46155
3570
Quindi cominciamo con una parola "won't" come in 'will not'.
00:51
The word begins with a W sound.
15
51545
2389
La parola inizia con un suono W.
00:54
So you bring your lips together - 'w', and then there is a long O vowel - O
16
54144
5945
Quindi unisci le tue labbra - 'w', e poi c'è una lunga vocale O - O
01:00
as in 'go' - 'wo[w]nt', 'wo[w]nt'.
17
60120
4680
come in 'go' - 'wo[w]nt', 'wo[w]nt'.
01:05
Okay?
18
65160
500
01:05
'o[w]' as in the letter O is pronounced in the alphabet.
19
65759
2821
Va bene?
'o[w]' come nella lettera O è pronunciato nell'alfabeto.
01:08
Now, notice it has two parts.
20
68610
4320
Ora, nota che ha due parti.
01:12
You begin with an open 'o' sound and then you close it to an 'oo' sound.
21
72960
3960
Inizi con un suono "o" aperto e poi lo chiudi con un suono "oo".
01:17
Think of it as if adding a 'w' sound after the 'o' - 'ow', 'wown't'.
22
77280
7990
Pensalo come se aggiungessi un suono 'w' dopo la 'o' - 'ow', 'wown't'.
01:26
"I won't do it".
23
86500
1150
"Non lo farò".
01:28
"I won't go there."
24
88550
1080
"Non ci andrò."
01:30
"I won't be there."
25
90800
920
"Non ci sarò".
01:32
All right.
26
92960
829
Va bene.
01:34
Now, the word "want" is actually an open 'aa' sound - 'waant', 'waant'.
27
94035
7899
Ora, la parola "want" è in realtà un suono 'aa' aperto - 'waant', 'waant'.
01:41
So it begins the same - 'w', 'w', but then instead of saying 'wont'
28
101955
5240
Quindi inizia allo stesso modo - 'w', 'w', ma poi invece di dire 'wont'
01:47
I just drop my jaw, open it to an A as in 'father' vowel - 'waant'.
29
107774
5471
lascio cadere la mascella, la apro in una A come nella vocale 'father' - 'waant'.
01:54
"I want to go there."
30
114225
1500
"Voglio andare là."
01:56
"I want to be there."
31
116505
1409
"Voglio essere là."
01:59
"I want it."
32
119505
990
"Lo voglio."
02:01
Want.
33
121875
779
Volere.
02:03
Won't, alright: rounded lips, a long diphthong - 'wow',
34
123824
7225
Non va bene: labbra arrotondate, un lungo dittongo - 'wow',
02:11
I close it to a 'oo' sound.
35
131049
1625
lo chiudo con un suono 'oo'.
02:12
Won't - Want.
36
132915
2280
Non - voglio.
02:16
"I won't go" - "I want to go."
37
136725
3240
"Non andrò" - "Voglio andare".
02:20
All right?
38
140835
540
Va bene?
02:21
Good.
39
141795
330
Bene.
02:22
So practice these two words in context.
40
142125
2920
Quindi pratica queste due parole nel contesto.
02:25
Remember to take your time with a long vowel, especially for the "won't".
41
145595
4150
Ricordati di prenderti il ​​tuo tempo con una vocale lunga, specialmente per il "won't".
02:30
And I'm sure you'll be able to pronounce it perfectly.
42
150715
3740
E sono sicuro che sarai in grado di pronunciarlo perfettamente.
02:35
All right.
43
155025
480
02:35
So that's it for today.
44
155505
1200
Va bene.
Quindi è tutto per oggi.
02:36
Have a wonderful week and I'll see you in the next video.
45
156705
3090
Buona settimana e ci vediamo nel prossimo video.
02:39
Bye.
46
159975
600
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7