How to pronounce the days of the week in English

19,158 views ・ 2023-04-04

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
120
960
Hola a todos, soy Hadar.
00:01
Thank you so much for joining me.
1
1080
1560
Muchas gracias por acompañarme.
00:02
Today we are going to talk about the pronunciation of the days of the week.
2
2640
5549
Hoy vamos a hablar de la pronunciación de los días de la semana.
00:08
Yes, I'm talking about Sunday, Monday, Tuesday...
3
8670
3420
Sí, estoy hablando de domingo, lunes, martes...
00:12
Now, it might be obvious to most of you, if not all of you, the
4
12360
4314
Ahora, puede ser obvio para la mayoría de ustedes, si no para todos, la
00:16
pronunciation of the days of the week.
5
16674
1471
pronunciación de los días de la semana.
00:18
I mean, that's probably the first thing you learn when you start learning English.
6
18174
4201
Quiero decir, eso es probablemente lo primero que aprendes cuando empiezas a aprender inglés.
00:22
However, I'm going to teach you the pronunciation, or the nuances
7
22615
4620
Sin embargo, les voy a enseñar la pronunciación, o los matices
00:27
in the pronunciation, of each of these words, those seven words.
8
27235
3540
en la pronunciación, de cada una de estas palabras, esas siete palabras.
00:31
But also, talk about what to do when you're used to a certain
9
31255
4590
Pero también, habla sobre qué hacer cuando estás acostumbrado a una
00:35
pronunciation, and now you need to relearn the pronunciation of
10
35845
3150
pronunciación determinada y ahora necesitas volver a aprender la pronunciación de
00:38
a word that you use so often.
11
38995
2760
una palabra que usas con tanta frecuencia.
00:41
Because it's not enough to know that you need to change the pronunciation,
12
41965
4020
Porque no es suficiente saber que necesitas cambiar la pronunciación,
00:46
if that's the case, but also how you practice it so you actually start using it
13
46045
5670
si ese es el caso, sino también cómo la practicas para que realmente comiences a usarla
00:52
spontaneously without thinking about it.
14
52385
2180
espontáneamente sin pensar en ello.
00:54
But before we go into the days of the week, if you are new to my
15
54875
3220
Pero antes de entrar en los días de la semana, si eres nuevo en mi
00:58
channel, then hello and welcome.
16
58095
2220
canal, hola y bienvenido.
01:00
My name is Hadar, I'm a non-native speaker of English.
17
60315
3090
Mi nombre es Hadar, soy un hablante no nativo de inglés.
01:03
And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.
18
63405
5730
Y estoy aquí para ayudarte a hablar inglés con claridad, confianza y libertad.
01:09
I share videos every Tuesday on my YouTube channel, and I also share
19
69465
5010
Comparto videos todos los martes en mi canal de YouTube, y también comparto
01:14
daily content on my social channels, so come on over and subscribe.
20
74475
4680
contenido diario en mis canales sociales, así que ven y suscríbete.
01:19
You can also check out my website at hadarshemesh.com where I share a lot
21
79455
3720
También puede consultar mi sitio web en hadarshemesh.com, donde comparto muchos
01:23
of free resources for you to practice and learn on your own, so check it out.
22
83175
4695
recursos gratuitos para que practique y aprenda por su cuenta, así que échele un vistazo.
01:28
The first day is Sunday.
23
88050
2460
El primer día es el domingo. El
01:30
Sunday starts with an 's' sound, then the 'uh' as in cup.
24
90540
3440
domingo comienza con un sonido 's' , luego el 'uh' como en taza.
01:39
Then there is an 'n', you lift the tongue up and you touch the upper palate - suhn.
25
99540
5290
Luego hay una 'n', levantas la lengua y tocas el paladar superior - suhn.
01:44
Some people might pronounce it more like 'oh' - 'sohn', so make sure you
26
104850
5505
Algunas personas pueden pronunciarlo más como 'oh' - 'sohn', así que asegúrate de
01:50
keep the tongue kind of flat, slightly high, and that your lips are relaxed.
27
110355
5430
mantener la lengua un poco plana, ligeramente alta y que tus labios estén relajados.
01:56
suh.
28
116005
433
01:56
suh, suhn.
29
116705
1399
suh
suh, suhn.
01:58
The first syllable is the primary stress, so it's going
30
118455
3060
La primera sílaba es el acento principal, por lo que
02:01
to be longer and louder - SUHN.
31
121515
2720
será más larga y fuerte: SUHN.
02:04
And then 'dei' - a 'd' sound, and then the 'ei' as in day - 'dei'.
32
124665
5710
Y luego 'dei' - un sonido 'd', y luego 'ei' como en día - 'dei'.
02:10
Make sure you transition from one vowel to another, that you actually hear the 'i'
33
130395
4430
Asegúrate de pasar de una vocal a otra, de escuchar el sonido 'i'
02:15
sound at the end - not 'de', but 'dei'.
34
135165
3010
al final, no 'de', sino 'dei'.
02:18
suhn-dei.
35
138565
2570
suhn-dei.
02:21
'I'm off this Sunday'.
36
141465
1890
'Estoy libre este domingo'.
02:23
'I'm off this Sunday'.
37
143985
1140
'Estoy libre este domingo'.
02:25
The next is Monday.
38
145365
1820
El próximo es el lunes.
02:27
Monday starts with an 'm' sound, then another 'cup' vowel sound - muh, and an
39
147855
6333
Monday comienza con un sonido 'm', luego otro sonido vocálico 'cup' - muh, y una
02:34
'n' - muhn, just like in the word 'month'.
40
154188
4947
'n' - muhn, como en la palabra 'month'.
02:39
muhn-dei.
41
159755
1050
muhn-dei.
02:41
Monday.
42
161265
810
Lunes.
02:42
'Call me on Monday, okay?'
43
162465
1470
Llámame el lunes, ¿de acuerdo?
02:44
The next one is Tuesday.
44
164084
2161
El próximo es el martes.
02:46
But before that, I wanna tell you a quick story.
45
166334
2161
Pero antes de eso, quiero contarles una historia rápida.
02:48
When I used to live in New York, I used to date this guy.
46
168614
2701
Cuando vivía en Nueva York, salía con este tipo.
02:51
And every time I would say 'Tyuesday', which is how I learned how to
47
171674
4711
Y cada vez que decía 'jueves', que es como aprendí a
02:56
say it, he would make fun of me.
48
176385
2604
decirlo, se burlaba de mí.
02:59
He'd be like, Oh, it's so cute how you're saying this word.
49
179306
2569
Él diría, Oh, es tan lindo cómo estás diciendo esta palabra.
03:01
Now, I hated it.
50
181935
959
Ahora, lo odié.
03:03
And I was like, What is wrong with how I'm saying it?
51
183045
2600
Y yo estaba como, ¿Qué hay de malo en cómo lo estoy diciendo?
03:05
'Tyuesday'.
52
185855
860
'martes'.
03:07
And then he said, Oh, it's not 'Tyuesday', it's Tuesday,
53
187035
2910
Y luego dijo, Oh, no es 'Tyuesday', es martes,
03:10
Tuesday, without the 'y' sound.
54
190335
2160
martes, sin el sonido 'y'.
03:12
I was like, Okay, whatever.
55
192734
1891
Yo estaba como, está bien, lo que sea.
03:14
And then I started noticing that actually people don't put the
56
194895
3420
Y luego comencé a notar que en realidad la gente no pone el
03:18
'y' sound in the United States.
57
198315
2040
sonido 'y' en los Estados Unidos.
03:20
They don't say 'Tyuesday', but Tuesday.
58
200535
2700
No dicen 'jueves', sino martes.
03:23
So, I'm going to teach you both versions.
59
203295
3110
Entonces, les voy a enseñar ambas versiones.
03:26
The first one is with 'y', listen: 'tyuw', it's a 't' sound, a 'y',
60
206665
6050
El primero es con 'y', escucha: 'tyuw', es un sonido de 't', una 'y',
03:32
and then the tense 'uw' as in food.
61
212845
2370
y luego el tiempo 'uw' como en comida.
03:35
'tyuw'.
62
215605
2780
'tyuw'.
03:38
And then it's a 'z' sound - 'tyuwz', not an 's'.
63
218635
3825
Y luego es un sonido 'z' - 'tyuwz', no una 's'.
03:42
'tyuwz-dei'.
64
222800
3950
'tyuwz-dei'.
03:47
However, sometimes people might devoice the 'z' sound and it might
65
227391
3394
Sin embargo, a veces las personas pueden ensordecer el sonido 'z' y puede
03:50
sound closer to an 's' - 'tyuws-dei'.
66
230785
3459
sonar más parecido a una 's' - 'tyuws-dei'.
03:54
Not a big deal, do whatever is easier for you as long as
67
234714
3231
No es gran cosa, haz lo que te resulte más fácil siempre que
03:57
the first syllable is clear.
68
237945
1800
la primera sílaba sea clara.
04:00
tyuwz-dei.
69
240175
2410
tyuwz-dei.
04:03
Now, you can also drop the 'y' sound, and then just connect the 't' to the 'uw'
70
243015
5560
Ahora, también puede soltar el sonido 'y' y luego simplemente conectar la 't' a la 'uw'
04:08
- 'tuw', just like the number 2 - 'tuw'.
71
248975
5817
- 'tuw', al igual que el número 2 - 'tuw'.
04:15
The T, by the way, is aspirated, so it feels like there is a little 'h'
72
255015
4350
La T, por cierto, está aspirada, por lo que se siente como si hubiera una pequeña 'h'
04:19
right after the 't' - 'thuw', 'thuw'.
73
259365
3680
justo después de la 't' - 'thuw', 'thuw'.
04:23
Tuesday.
74
263429
1050
Martes.
04:25
Tuesday.
75
265020
930
Martes.
04:26
'I'll see you on Tuesday'.
76
266310
1260
'Te veo el martes'.
04:27
Now here's something interesting to notice.
77
267960
1769
Ahora aquí hay algo interesante para notar.
04:29
When you pronounce a T sound and then a Y sound, what happens to the T is that
78
269909
4890
Cuando pronuncias un sonido T y luego un sonido Y, lo que le sucede a la T es que
04:34
it changes a little bit and becomes a CH sound, like a T and a SH sound.
79
274799
4531
cambia un poco y se convierte en un sonido CH, como un sonido T y SH.
04:39
'chuw', 'chuwzdei'.
80
279810
2240
'chuw', 'chuwzdei'.
04:42
We hear it when we combine words like 'Can't you' or 'Don't you'.
81
282405
4560
Lo escuchamos cuando combinamos palabras como 'Can't you' o 'Do not you'. ¿
04:47
Can you hear it?
82
287235
630
Puedes oirlo?
04:48
'down-chuw'.
83
288135
1070
'abajo-chuw'.
04:49
Now, of course you can say 'Don't you' and 'Tuesday', totally fine.
84
289515
4830
Ahora, por supuesto que puedes decir ' No' y 'Martes', totalmente bien.
04:54
But if you wanna make it easier or if you find yourself pronouncing it with a CH
85
294555
3640
Pero si quieres hacerlo más fácil o si te encuentras pronunciándolo con un
04:58
sound, know that you're good, you're good.
86
298195
2900
sonido CH, debes saber que eres bueno, eres bueno.
05:01
Then we have Wednesday.
87
301605
1710
Luego tenemos el miércoles.
05:03
This word is spelled in a very confusing way, but the
88
303615
3270
Esta palabra se escribe de forma muy confusa, pero la
05:06
pronunciation is pretty simple.
89
306890
1765
pronunciación es bastante simple.
05:09
'wen' as in 'When are you coming?' 'wen': a 'w' sound, the 'e' as in red,
90
309375
7710
'wen' como en '¿Cuándo vienes?' 'wen': un sonido 'w', la 'e' como en rojo,
05:17
and then an 'n' - wen, a 'z' sound - wenz, and then 'dei' - 'wenz-dei'.
91
317295
7660
y luego una 'n' - wen, un sonido 'z' - wenz, y luego 'dei' - 'wenz-dei'.
05:25
'wenz-dei'.
92
325465
970
'wenz-dei'.
05:26
'My French class is on Wednesday'.
93
326685
2040
'Mi clase de francés es el miércoles'.
05:29
Wednesday.
94
329295
780
Miércoles.
05:30
Then we have the word Thursday.
95
330225
2240
Luego tenemos la palabra jueves.
05:32
This is a tricky one because of the TH and the R.
96
332475
2730
Esta es complicada debido a la TH y la R.
05:35
So, here's the thing.
97
335475
1080
Entonces, aquí está la cosa.
05:36
Stick the tongue out for the TH, it's a voiceless TH, and
98
336555
3780
Saque la lengua para la TH, es una TH sin voz, y
05:40
then pull it in for the R.
99
340335
1680
luego tire de ella para la R.
05:42
Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in,
100
342195
2580
Asegúrese de que la lengua no toque nada al entrar
05:45
and elongate the R a little bit.
101
345105
2640
y alargue la R un poco.
05:47
It's a 'stir' sound, so it's a longer vowel - th'r.
102
347775
7340
Es un sonido de 'revolver', por lo que es una vocal más larga - th'r.
05:55
Round your lips for the R - th'r.
103
355289
2620
Redondea tus labios para la R - th'r.
05:58
And then a Z sound - th'rz, and then, as always, we go into 'dei' - th'rzdei.
104
358046
9344
Y luego un sonido Z - th'rz, y luego, como siempre, entramos en 'dei' - th'rzdei.
06:07
Thursday.
105
367919
870
Jueves.
06:09
'I'm not available on Thursday'.
106
369180
1612
'No estoy disponible el jueves'.
06:11
Thursday.
107
371670
650
Jueves. El
06:12
Friday is pretty easy.
108
372600
1620
viernes es bastante fácil.
06:14
Let's start with an F sound, then the R - fr.
109
374400
3320
Comencemos con un sonido F, luego el R - fr.
06:18
So, for those of you who struggle with clusters at the beginning of
110
378030
4170
Entonces, para aquellos de ustedes que luchan con los grupos al comienzo de
06:22
words – combination of consonants at the beginning of words that have
111
382200
4080
las palabras (combinación de consonantes al comienzo de las palabras que tienen
06:26
the R – then focus on transitioning from the F to the R directly.
112
386280
4560
la R), entonces enfóquense en la transición de la F a la R directamente.
06:31
Bring the bottom lip to the top teeth for the F, release air, and then lift the
113
391140
6990
Lleve el labio inferior a los dientes superiores para la F, libere el aire y luego levante la
06:38
tongue up as you're pronouncing the F, and then round your lips immediately - fr.
114
398130
7953
lengua mientras pronuncia la F, y luego redondee los labios inmediatamente - fr.
06:46
Don't add any sounds in between.
115
406110
1980
No agregue ningún sonido en el medio.
06:48
frai.
116
408623
1920
hermano
06:50
And then it's the 'ai' as in my - 'frai'.
117
410610
3680
Y luego está el 'ai' como en mi - 'frai'.
06:54
frai-dei.
118
414706
1020
frai-dei.
06:56
2 diphthongs - ai, ei.
119
416036
1984
2 diptongos - ai, ei.
06:58
Make sure you go through the entire diphthong - 'fraidei'.
120
418020
4947
Asegúrate de pasar por todo el diptongo - 'fraidei'.
07:03
'ai - 'ei'.
121
423270
899
'ai-'ei'.
07:04
'fraidei'.
122
424660
1927
'fraidei'.
07:06
'Thank God, it's Friday'.
123
426870
1440
'Gracias a Dios es Viernes'.
07:08
Friday.
124
428640
690
Viernes.
07:09
Then we have Saturday.
125
429705
2610
Luego tenemos el sábado.
07:12
This is an interesting one.
126
432375
1320
Este es uno interesante.
07:13
You start with an S sound, then the A as in cat - 'sa', as in 'I sat down'.
127
433875
7200
Empiezas con un sonido S, luego la A como en cat - 'sa', como en 'I sent down'.
07:21
'sa'.
128
441255
600
'sá'.
07:22
Then the T is a flap T, so it sounds like a D or like a very short R
129
442185
5070
Entonces la T es una T con solapa, por lo que suena como una D o como un sonido R muy corto
07:27
sound in some languages - 'sad'.
130
447255
3373
en algunos idiomas: 'triste'.
07:30
Then you drop the tongue to a schwa - 'saduh'.
131
450975
5476
Luego dejas caer la lengua a un schwa - 'saduh'.
07:36
And then from the schwa you go into an R - 'saduhr'.
132
456525
5743
Y luego del schwa pasas a una R - 'saduhr'.
07:42
Practice it, it's not an easy transition, but it's possible.
133
462756
3434
Practícalo, no es una transición fácil, pero es posible.
07:46
The tongue flips against the upper palate and pulls back for the R - 'saduhr'.
134
466190
7806
La lengua se voltea contra el paladar superior y tira hacia atrás para la R - 'saduhr'.
07:54
And then, we're home - 'dei'.
135
474240
3033
Y luego, estamos en casa - 'dei'.
07:57
'saduhr-dei'.
136
477273
90
'saduhr-dei'.
07:58
Primary stress is on the first syllable - 'SA-duhr-dei'.
137
478620
4570
El acento principal está en la primera sílaba - 'SA-duhr-dei'.
08:03
'I love to meet my friends on Saturdays'.
138
483510
2810
'Me encanta encontrarme con mis amigos los sábados'.
08:07
Saturday.
139
487050
810
Sábado.
08:08
All right, that's it.
140
488310
1050
Está bien, eso es todo.
08:09
Now, I promised you that I'm gonna teach you what to do if
141
489600
4020
Ahora, te prometí que te voy a enseñar qué hacer si
08:13
one of the pronunciations that I explained is very different than
142
493620
3570
una de las pronunciaciones que te expliqué es muy diferente a
08:17
how you were used to pronouncing it or are used to pronouncing it.
143
497190
3960
cómo solías pronunciarla o estás acostumbrado a pronunciarla.
08:21
And here's the thing, it's really hard to change a very common pronunciation.
144
501690
7350
Y aquí está la cosa, es realmente difícil cambiar una pronunciación muy común.
08:29
Because you're so used to saying it, and it's just like a habit.
145
509130
2880
Porque estás tan acostumbrado a decirlo, y es como un hábito.
08:32
And changing habits is not something that is easy.
146
512100
2970
Y cambiar hábitos no es algo fácil.
08:35
So the best way to do it is to say, first, the word the way you're used to saying it.
147
515130
4679
Entonces, la mejor manera de hacerlo es decir, primero, la palabra de la forma en que está acostumbrado a decirla.
08:40
For example, maybe you tend to put an 'oh' sound in the word Monday.
148
520020
4990
Por ejemplo, tal vez tiendes a poner un sonido 'oh' en la palabra lunes.
08:45
And then you need to understand clearly the difference.
149
525430
3176
Y luego necesitas entender claramente la diferencia.
08:49
Monday.
150
529000
1160
Lunes.
08:50
Okay.
151
530490
270
08:50
So instead of 'ah' I'm pronouncing it as an 'oh'.
152
530760
2730
Bueno.
Entonces, en lugar de 'ah', lo pronuncio como 'oh'. La
08:53
Clarity is an important part of this process.
153
533819
2701
claridad es una parte importante de este proceso.
08:56
M[oh]nday - M[ah]nday.
154
536659
1741
Lunes [oh] nday - M [ah] nday.
08:58
Then you wanna say the new pronunciation quite a few times, 30 times even.
155
538620
5340
Entonces querrás decir la nueva pronunciación unas cuantas veces, incluso 30 veces.
09:04
Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday,
156
544020
3690
lunes, lunes, lunes, lunes, lunes, lunes, lunes, lunes, lunes, lunes
09:08
Monday, Monday, Monday, Monday, Monday.
157
548180
2130
, lunes, lunes, lunes, lunes.
09:10
And I'm gonna let you continue a bit more.
158
550710
2400
Y te dejaré continuar un poco más.
09:13
Monday, Monday, Monday, Monday.
159
553319
1591
lunes, lunes, lunes, lunes.
09:16
Monday.
160
556110
450
Lunes.
09:17
Then you wanna put it in context.
161
557100
1830
Entonces quieres ponerlo en contexto.
09:19
'I'm starting a new job on Monday'.
162
559200
2010
'Voy a empezar un nuevo trabajo el lunes'.
09:21
Monday.
163
561660
690
Lunes.
09:22
Monday.
164
562740
720
Lunes.
09:23
And then you might wanna say it again.
165
563610
1350
Y entonces quizás quieras decirlo de nuevo.
09:25
'I'm starting a new job on Monday'.
166
565170
2370
'Voy a empezar un nuevo trabajo el lunes'.
09:27
Play with the intonation a bit to make it interesting.
167
567870
1770
Juega un poco con la entonación para que sea interesante.
09:30
'I'm starting a new job on Monday'.
168
570525
2340
'Voy a empezar un nuevo trabajo el lunes'.
09:33
And then you want to use it intentionally when speaking with other people.
169
573165
4530
Y luego quieres usarlo intencionalmente cuando hablas con otras personas. Por
09:37
So, you might wanna start a conversation with someone, and plan to use the word
170
577935
4860
lo tanto, es posible que desee iniciar una conversación con alguien y planee usar la palabra
09:42
Monday and think of it consciously and be intentional about the new pronunciation.
171
582800
4585
lunes y pensar en ella conscientemente y ser intencional sobre la nueva pronunciación.
09:47
I know it sounds like a tedious process, but hey, it works.
172
587745
4200
Sé que suena como un proceso tedioso, pero bueno, funciona.
09:51
It's a lot better than just expecting yourself to remember to use the
173
591975
4380
Es mucho mejor que simplemente esperar que recuerdes usar la
09:56
new pronunciation after you've been pronouncing it in a totally
174
596355
3990
nueva pronunciación después de haberla pronunciado de una
10:00
different way all your lives.
175
600345
2280
manera totalmente diferente durante toda tu vida. ¿Está
10:03
All right?
176
603045
570
10:03
So try it.
177
603885
1050
bien?
Así que inténtalo.
10:05
Give it a try, I promise it's going to work.
178
605085
2040
Pruébalo, te prometo que va a funcionar.
10:07
By the way, when we talk about days, make sure that you use the preposition 'on'.
179
607185
4770
Por cierto, cuando hablemos de días, asegúrate de usar la preposición 'on'.
10:12
Not 'in', not 'at' - 'on'.
180
612465
2490
No 'en', no 'en' - 'en'.
10:14
When we talk about days and dates, we use 'on': on Sunday, on Monday,
181
614955
4710
Cuando hablamos de días y fechas, usamos 'en': el domingo, el lunes,
10:19
on Tuesday, so on and so forth.
182
619875
2415
el martes, etc.
10:22
All right, my friends, thank you so much for being here.
183
622410
2220
Muy bien, mis amigos, muchas gracias por estar aquí.
10:24
If you like this video, make sure to like it and to share it, and
184
624630
3540
Si te gusta este video, asegúrate de darle me gusta y compartirlo, y
10:28
to subscribe if you haven't yet.
185
628170
1950
suscribirte si aún no lo has hecho.
10:30
Let me know in the comments, which pronunciation is the hardest one for you?
186
630330
4710
Déjame saber en los comentarios, ¿qué pronunciación es la más difícil para ti?
10:35
I'm really, really curious.
187
635220
1050
Tengo mucha, mucha curiosidad. Que
10:36
Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I'll see you
188
636275
2725
tengan un hermoso, hermoso resto del día, y los veré la
10:39
next week in the next video.
189
639030
2010
próxima semana en el próximo video.
10:41
Bye.
190
641689
581
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7