How to pronounce the days of the week in English

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today we are going to talk about the pronunciation of the days of the week.

Dzisiaj porozmawiamy o wymowie dni tygodnia.

Yes, I'm talking about Sunday, Monday, Tuesday...

Tak, mówię o niedzieli, poniedziałku, wtorku...

Now, it might be obvious to most of you, if not all of you, the

Teraz dla większości z was, jeśli nie dla wszystkich, może być oczywista

pronunciation of the days of the week.

wymowa dni tygodnia.

I mean, that's probably the first thing you learn when you start learning English.

To prawdopodobnie pierwsza rzecz, której się uczysz, kiedy zaczynasz uczyć się angielskiego.

However, I'm going to teach you the pronunciation, or the nuances

Jednakże, zamierzam nauczyć was wymowy lub niuansów

in the pronunciation, of each of these words, those seven words.

w wymowie każdego z tych siedmiu słów.

But also, talk about what to do when you're used to a certain

Ale także porozmawiaj o tym, co zrobić, gdy przyzwyczaiłeś się do określonej

pronunciation, and now you need to relearn the pronunciation of

wymowy, a teraz musisz ponownie nauczyć się wymowy

a word that you use so often.

słowa, którego tak często używasz.

Because it's not enough to know that you need to change the pronunciation,

Ponieważ nie wystarczy wiedzieć, że musisz zmienić wymowę,

if that's the case, but also how you practice it so you actually start using it

jeśli tak jest, ale także, jak ją ćwiczyć, aby zacząć jej używać

spontaneously without thinking about it.

spontanicznie, nie myśląc o tym.

But before we go into the days of the week, if you are new to my

Ale zanim przejdziemy do dni tygodnia, jeśli jesteś nowy na moim

channel, then hello and welcome.

kanale, to witam i witam.

My name is Hadar, I'm a non-native speaker of English.

Nazywam się Hadar i nie jestem native speakerem języka angielskiego.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Jestem tutaj, aby pomóc Ci mówić po angielsku z jasnością, pewnością siebie i swobodą. W

I share videos every Tuesday on my YouTube channel, and I also share

każdy wtorek udostępniam filmy na moim kanale YouTube, a także

daily content on my social channels, so come on over and subscribe.

codziennie udostępniam treści na moich kanałach społecznościowych, więc wpadaj i subskrybuj.

You can also check out my website at hadarshemesh.com where I share a lot

Możesz również sprawdzić moją stronę internetową hadarshemesh.com, gdzie udostępniam wiele

of free resources for you to practice and learn on your own, so check it out.

bezpłatnych zasobów do samodzielnego ćwiczenia i nauki, więc sprawdź to.

The first day is Sunday.

Pierwszym dniem jest niedziela.

Sunday starts with an 's' sound, then the 'uh' as in cup.

Niedziela zaczyna się dźwiękiem „s” , potem „uh” jak w kubku.

Then there is an 'n', you lift the tongue up and you touch the upper palate - suhn.

Potem jest „n”, podnosisz język i dotykasz górnego podniebienia – suhn.

Some people might pronounce it more like 'oh' - 'sohn', so make sure you

Niektórzy ludzie mogą wymawiać to bardziej jak „oh” - „sohn”, więc upewnij się, że

keep the tongue kind of flat, slightly high, and that your lips are relaxed.

język jest płaski, lekko uniesiony, a usta są rozluźnione.

suh.

suh, suhn.

tak.

tak, tak.

The first syllable is the primary stress, so it's going

Pierwsza sylaba to główny akcent, więc

to be longer and louder - SUHN.

będzie dłuższa i głośniejsza - SUHN.

And then 'dei' - a 'd' sound, and then the 'ei' as in day - 'dei'.

A potem „dei” – dźwięk „d”, a potem „ei” jak w dzień – „dei”.

Make sure you transition from one vowel to another, that you actually hear the 'i'

Upewnij się, że przechodzisz z jednej samogłoski na drugą, aby rzeczywiście usłyszeć dźwięk „i”

sound at the end - not 'de', but 'dei'.

na końcu – nie „de”, ale „dei”.

suhn-dei.

suhn-dei.

'I'm off this Sunday'.

„Wyjeżdżam w tę niedzielę”.

'I'm off this Sunday'.

„Wyjeżdżam w tę niedzielę”.

The next is Monday.

Następny jest poniedziałek.

Monday starts with an 'm' sound, then another 'cup' vowel sound - muh, and an

Poniedziałek zaczyna się na dźwięk „m”, potem kolejna samogłoska „cup” – muh, i

'n' - muhn, just like in the word 'month'.

„n” – muhn, tak jak w słowie „miesiąc”.

muhn-dei.

muhn-dei.

Monday.

Poniedziałek.

'Call me on Monday, okay?'

– Zadzwoń do mnie w poniedziałek, dobrze?

The next one is Tuesday.

Następny jest we wtorek.

But before that, I wanna tell you a quick story.

Ale zanim to zrobię, opowiem wam krótką historię.

When I used to live in New York, I used to date this guy.

Kiedy mieszkałem w Nowym Jorku, spotykałem się z tym facetem.

And every time I would say 'Tyuesday', which is how I learned how to

I za każdym razem, gdy mówiłem „Tyuesday”, tak jak nauczyłem się

say it, he would make fun of me.

to mówić, nabijał się ze mnie.

He'd be like, Oh, it's so cute how you're saying this word.

Powiedziałby: Och, to takie słodkie, jak wypowiadasz to słowo.

Now, I hated it.

Teraz nienawidziłem tego.

And I was like, What is wrong with how I'm saying it?

A ja na to: Co jest nie tak z tym, jak to mówię?

'Tyuesday'.

„wtorek”.

And then he said, Oh, it's not 'Tyuesday', it's Tuesday,

A potem powiedział: Och, to nie jest „Tyuesday”, jest wtorek,

Tuesday, without the 'y' sound.

wtorek, bez dźwięku „y”.

I was like, Okay, whatever.

Pomyślałem: OK, nieważne.

And then I started noticing that actually people don't put the

A potem zacząłem zauważać, że właściwie ludzie nie umieszczają

'y' sound in the United States.

dźwięku „y” w Stanach Zjednoczonych.

They don't say 'Tyuesday', but Tuesday.

Nie mówią „Tyuesday”, ale wtorek.

So, I'm going to teach you both versions.

Więc nauczę cię obu wersji.

The first one is with 'y', listen: 'tyuw', it's a 't' sound, a 'y',

Pierwszy jest z „y”, słuchaj: „tyuw”, to dźwięk „t”, „y”,

and then the tense 'uw' as in food.

a potem „uw” w czasie, jak w jedzeniu.

'tyuw'.

'tyuw'.

And then it's a 'z' sound - 'tyuwz', not an 's'.

A potem jest to dźwięk „z” - „tyuwz”, a nie „s”.

'tyuwz-dei'.

'tyuwz-dei'.

However, sometimes people might devoice the 'z' sound and it might

Jednak czasami ludzie mogą zagłuszyć dźwięk „z” i może on

sound closer to an 's' - 'tyuws-dei'.

brzmieć bliżej „s” - „tyuws-dei”.

Not a big deal, do whatever is easier for you as long as

Nic wielkiego, rób to, co jest dla ciebie łatwiejsze, o ile

the first syllable is clear.

pierwsza sylaba jest wyraźna.

tyuwz-dei.

tyuwz-dei.

Now, you can also drop the 'y' sound, and then just connect the 't' to the 'uw'

Teraz możesz również zrezygnować z dźwięku „y”, a następnie po prostu połączyć „t” z „uw”

- 'tuw', just like the number 2 - 'tuw'.

– „tuw”, tak jak cyfra 2 – „tuw”. Nawiasem

The T, by the way, is aspirated, so it feels like there is a little 'h'

mówiąc, T jest zasysane, więc wydaje się, że zaraz po „t” jest małe „h”

right after the 't' - 'thuw', 'thuw'.

– „thuw”, „thuw”.

Tuesday.

Wtorek.

Tuesday.

Wtorek.

'I'll see you on Tuesday'.

„Do zobaczenia we wtorek”.

Now here's something interesting to notice.

Teraz warto zauważyć coś interesującego.

When you pronounce a T sound and then a Y sound, what happens to the T is that

Kiedy wymawiasz dźwięk T, a następnie dźwięk Y, to, co dzieje się z T,

it changes a little bit and becomes a CH sound, like a T and a SH sound.

zmienia się trochę i staje się dźwiękiem CH, jak dźwięk T i dźwięk SH.

'chuw', 'chuwzdei'.

„chuw”, „chuwzdei”.

We hear it when we combine words like 'Can't you' or 'Don't you'.

Słyszymy to, gdy łączymy słowa takie jak „Can't you” lub „Don't you”.

Can you hear it?

Słyszysz to?

'down-chuw'.

„w dół”.

Now, of course you can say 'Don't you' and 'Tuesday', totally fine.

Teraz oczywiście możesz powiedzieć „Nie ” i „wtorek”, całkowicie w porządku.

But if you wanna make it easier or if you find yourself pronouncing it with a CH

Ale jeśli chcesz to ułatwić lub jeśli wymawiasz to z

sound, know that you're good, you're good.

dźwiękiem CH, wiedz, że jesteś dobry, jesteś dobry.

Then we have Wednesday.

Potem mamy środę.

This word is spelled in a very confusing way, but the

To słowo jest pisane w bardzo mylący sposób, ale

pronunciation is pretty simple.

wymowa jest dość prosta.

'wen' as in 'When are you coming?' 'wen': a 'w' sound, the 'e' as in red,

„wen” jak w „Kiedy przyjdziesz?” „wen”: dźwięk „w”, „e” jak na czerwono,

and then an 'n' - wen, a 'z' sound - wenz, and then 'dei' - 'wenz-dei'.

a następnie „n” - wen, dźwięk „z” - wenz, a następnie „dei” - „wenz-dei”.

'wenz-dei'.

„wenz-dei”.

'My French class is on Wednesday'.

„Moja lekcja francuskiego jest w środę”.

Wednesday.

Środa.

Then we have the word Thursday.

Następnie mamy słowo czwartek. To

This is a tricky one because of the TH and the R.

trudne ze względu na TH i R. A

So, here's the thing.

więc o to chodzi.

Stick the tongue out for the TH, it's a voiceless TH, and

Wysuń język przy TH, jest to TH bezdźwięczne, a

then pull it in for the R.

następnie wyciągnij go przy R.

Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in,

Upewnij się, że język nie dotyka niczego po drodze

and elongate the R a little bit.

i rozciągnij nieco R.

It's a 'stir' sound, so it's a longer vowel - th'r.

To dźwięk „mieszania”, więc jest to dłuższa samogłoska - th'r.

Round your lips for the R - th'r.

Zaokrąglij usta na R - th'r.

And then a Z sound - th'rz, and then, as always, we go into 'dei' - th'rzdei.

A potem dźwięk Z - th'rz, a potem, jak zawsze, przechodzimy do 'dei' - th'rzdei.

Thursday.

Czwartek.

'I'm not available on Thursday'.

„Nie jestem dostępny w czwartek”.

Thursday.

Czwartek.

Friday is pretty easy.

Piątek jest dość łatwy.

Let's start with an F sound, then the R - fr.

Zacznijmy od dźwięku F, następnie R - fr.

So, for those of you who struggle with clusters at the beginning of

Tak więc dla tych z was, którzy zmagają się ze zbitkami na początku

words – combination of consonants at the beginning of words that have

słów – kombinacją spółgłosek na początku słów, które mają

the R – then focus on transitioning from the F to the R directly.

R – skupcie się na bezpośrednim przejściu z F na R.

Bring the bottom lip to the top teeth for the F, release air, and then lift the

Przyłóż dolną wargę do górnych zębów dla F, wypuść powietrze, a następnie podnieś

tongue up as you're pronouncing the F, and then round your lips immediately - fr.

język podczas wymawiania F, a następnie natychmiast zaokrąglij usta - fr.

Don't add any sounds in between.

Nie dodawaj żadnych dźwięków pomiędzy.

frai.

Fraj.

And then it's the 'ai' as in my - 'frai'.

A potem to „ai” jak w moim - „frai”.

frai-dei.

frai-dei.

2 diphthongs - ai, ei.

2 dyftongi - ai, ei.

Make sure you go through the entire diphthong - 'fraidei'.

Upewnij się, że przeszedłeś przez cały dyftong - „fraidei”.

'ai - 'ei'.

'ai - 'ei'.

'fraidei'.

'fraidei'.

'Thank God, it's Friday'.

'Dzięki Bogu jest piątek'.

Friday.

Piątek.

Then we have Saturday.

Potem mamy sobotę.

This is an interesting one.

To jest interesujące.

You start with an S sound, then the A as in cat - 'sa', as in 'I sat down'.

Zaczynasz od dźwięku S, potem A jak w kocie - „sa”, jak w „Usiadłem”.

'sa'.

's'.

Then the T is a flap T, so it sounds like a D or like a very short R

Wtedy T jest klapką T, więc w niektórych językach brzmi jak D lub jak bardzo krótkie R

sound in some languages - 'sad'.

– „smutne”.

Then you drop the tongue to a schwa - 'saduh'.

Następnie opuszczasz język do schwa - „saduh”.

And then from the schwa you go into an R - 'saduhr'.

A potem od schwa przechodzisz do R - „saduhr”.

Practice it, it's not an easy transition, but it's possible.

Ćwicz to, to nie jest łatwe przejście, ale jest możliwe.

The tongue flips against the upper palate and pulls back for the R - 'saduhr'.

Język odwraca się do górnego podniebienia i cofa do R - „saduhr”.

And then, we're home - 'dei'.

A potem jesteśmy w domu - „dei”.

'saduhr-dei'.

„saduhr-dei”.

Primary stress is on the first syllable - 'SA-duhr-dei'.

Główny akcent pada na pierwszą sylabę - „SA-duhr-dei”.

'I love to meet my friends on Saturdays'.

„Uwielbiam spotykać się z przyjaciółmi w soboty”.

Saturday.

Sobota.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Now, I promised you that I'm gonna teach you what to do if

Obiecałem ci, że nauczę cię, co zrobić, jeśli

one of the pronunciations that I explained is very different than

jedna z wyjaśnionych przeze mnie wymow jest bardzo różna od tego,

how you were used to pronouncing it or are used to pronouncing it.

jak ją wymawiałeś lub jesteś przyzwyczajony do jej wymawiania.

And here's the thing, it's really hard to change a very common pronunciation.

I o to chodzi, że naprawdę trudno jest zmienić bardzo powszechną wymowę.

Because you're so used to saying it, and it's just like a habit.

Ponieważ jesteś tak przyzwyczajony do mówienia tego, i to jest jak nawyk.

And changing habits is not something that is easy.

A zmiana nawyków nie jest czymś łatwym.

So the best way to do it is to say, first, the word the way you're used to saying it.

Dlatego najlepszym sposobem na to jest wypowiedzenie słowa w taki sposób, w jaki zwykle je wypowiadasz.

For example, maybe you tend to put an 'oh' sound in the word Monday.

Na przykład, być może masz tendencję do umieszczania dźwięku „o” w słowie „poniedziałek”.

And then you need to understand clearly the difference.

A potem musisz jasno zrozumieć różnicę.

Monday.

Poniedziałek.

Okay.

So instead of 'ah' I'm pronouncing it as an 'oh'.

Dobra.

Więc zamiast „ah” wymawiam to jako „oh”.

Clarity is an important part of this process.

Przejrzystość jest ważną częścią tego procesu.

M[oh]nday - M[ah]nday.

Pon[oh]nday - M[ah]nday.

Then you wanna say the new pronunciation quite a few times, 30 times even.

Następnie chcesz powiedzieć nową wymowę kilka razy, nawet 30 razy.

Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday,

Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek,

Monday, Monday, Monday, Monday, Monday.

poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek.

And I'm gonna let you continue a bit more.

I pozwolę ci kontynuować trochę więcej.

Monday, Monday, Monday, Monday.

Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek.

Monday.

Poniedziałek.

Then you wanna put it in context.

Następnie chcesz umieścić to w kontekście.

'I'm starting a new job on Monday'.

„W poniedziałek zaczynam nową pracę”.

Monday.

Poniedziałek.

Monday.

Poniedziałek.

And then you might wanna say it again.

A potem możesz chcieć powiedzieć to jeszcze raz.

'I'm starting a new job on Monday'.

„W poniedziałek zaczynam nową pracę”.

Play with the intonation a bit to make it interesting.

Pobaw się trochę intonacją, aby była interesująca.

'I'm starting a new job on Monday'.

„W poniedziałek zaczynam nową pracę”.

And then you want to use it intentionally when speaking with other people.

A potem chcesz używać go celowo, rozmawiając z innymi ludźmi.

So, you might wanna start a conversation with someone, and plan to use the word

Więc możesz chcieć rozpocząć z kimś rozmowę i zaplanować użycie słowa

Monday and think of it consciously and be intentional about the new pronunciation.

poniedziałek, przemyśleć to świadomie i świadomie podejść do nowej wymowy.

I know it sounds like a tedious process, but hey, it works.

Wiem, że brzmi to jak żmudny proces, ale hej, to działa.

It's a lot better than just expecting yourself to remember to use the

To o wiele lepsze niż oczekiwanie, że zapamiętasz

new pronunciation after you've been pronouncing it in a totally

nową wymowę po tym, jak przez całe życie wymawiałeś ją w zupełnie

different way all your lives.

inny sposób.

All right?

So try it.

W porządku?

Więc spróbuj.

Give it a try, I promise it's going to work.

Spróbuj, obiecuję, że zadziała.

By the way, when we talk about days, make sure that you use the preposition 'on'.

Nawiasem mówiąc, kiedy mówimy o dniach, upewnij się, że używasz przyimka „on”.

Not 'in', not 'at' - 'on'.

Nie „w”, nie „w” - „na”.

When we talk about days and dates, we use 'on': on Sunday, on Monday,

Kiedy mówimy o dniach i datach, używamy „on”: w niedzielę, w poniedziałek, we

on Tuesday, so on and so forth.

wtorek itd.

All right, my friends, thank you so much for being here.

W porządku, moi przyjaciele, bardzo wam dziękuję za to, że tu jesteście.

If you like this video, make sure to like it and to share it, and

Jeśli podoba Ci się ten film, pamiętaj, aby go polubić i udostępnić, a także

to subscribe if you haven't yet.

zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Let me know in the comments, which pronunciation is the hardest one for you?

Dajcie znać w komentarzach, która wymowa jest dla Was najtrudniejsza?

I'm really, really curious.

Jestem bardzo, bardzo ciekawy.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I'll see you

Pięknej, pięknej reszty dnia i do zobaczenia

next week in the next video.

za tydzień w kolejnym filmiku. Do

Bye.

widzenia.