Common Mistakes with English ADJECTIVES 👉🏼 -ed and -ing endings

Greșeli obișnuite cu ADJECTIVE în limba engleză ed și terminații -ing

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this

Buna! Sunt Emma de la mmmEnglish și în asta

lesson we're focusing on adjectives. But

lecție ne concentrăm pe adjective. Dar

not just any adjectives! Pairs of

nu orice adjective! Perechi de

adjectives that can end in either ED or

adjective care se pot termina fie în ED, fie în

ING, because you might be a little

ING, pentru că s-ar putea să fii puțin

confused about when you can use each

confuz despre momentul în care le poți folosi pe fiecare

type of adjective!

tip de adjectiv!

Lots of these english adjectives are

Multe dintre aceste adjective englezești sunt

made by adding ED or ING to a verb. For

realizată prin adăugarea ED sau ING la un verb. Pentru

example, the verb 'frustrate' can become an

de exemplu, verbul „frustrare” poate deveni un

adjective by adding ED - 'frustrated' or ING

adjectiv adăugând ED - „frustrat” sau ING

'frustrating'. These endings are called

„frustrant”. Aceste finaluri se numesc

suffixes and when we add them to the end

sufixe și când le adăugăm la final

of a verb they transform our verb into

a unui verb ei transformă verbul nostru în

an adjective. But you need to know how to

un adjectiv. Dar trebuie să știi cum

use each of these types of adjectives

folosiți fiecare dintre aceste tipuri de adjective

and we're going to do that right now,

și vom face asta chiar acum,

right here in this lesson!

chiar aici, în această lecție!

An adjective that ends in ING is used to describe the

Un adjectiv care se termină în ING este folosit pentru a descrie

characteristics of something the

caracteristicile a ceva

characteristics of a person or a place

caracteristicile unei persoane sau ale unui loc

or a thing or a situation.

sau un lucru sau o situație.

Adjectives that end in ED are used to describe an

Adjectivele care se termină în ED sunt folosite pentru a descrie un

emotion or a feeling and it's usually a

emoție sau un sentiment și de obicei este un

temporary thing something that only

lucru temporar ceva care numai

people can have generally, only people

oamenii pot avea în general, doar oameni

have feelings, most of the time. But some

au sentimente, de cele mai multe ori. Dar câteva

animals can also have feelings.

animalele pot avea și sentimente.

But you can't use ED adjectives to describe the

Dar nu puteți folosi adjective ED pentru a descrie

feelings of a thing or of the situation

sentimentele unui lucru sau ale situației

because they don't have feelings! If you

pentru că nu au sentimente! daca tu

say that something or someone is boring,

spune că ceva sau cineva este plictisitor,

they or it makes you feel bored. So, the

ei sau te face să te simți plictisit. Asa ca

thing or the person that is boring is

lucru sau persoana care este plictisitoare este

what makes you feel bored. It bores you

ce te face să te simți plictisit. Te plictisește

OK, there's our verb! If you say that

OK, acolo este verbul nostru! Dacă spui asta

something is exciting, it makes you feel excited.

ceva este incitant, te face să te simți entuziasmat.

Did you did you notice any patterns in those

Ai observat vreun tipar în acestea

examples? If you're talking about a

exemple? Dacă vorbești despre un

temporary feeling or an emotion then use

sentiment temporar sau o emoție apoi folosiți

the ED form of the adjective.

forma ED a adjectivului.

If you're describing

Dacă descrii

the thing or the person that caused

lucrul sau persoana care a cauzat

those feelings, then use the ING form of

acele sentimente, apoi folosiți forma ING de

the verb. For example, that movie was strange!

verbul. De exemplu, acel film a fost ciudat!

Let's look at the difference again.

Să privim din nou diferența.

He's bored. So, he's not

S-a plictisit. Deci, el nu este

interested in what's happening, he's not

interesat de ceea ce se întâmplă, el nu este

having a good time. If he's at a party

distrându-se bine. Dacă este la o petrecere

perhaps he doesn't like the music or he

poate că nu îi place muzica sau el

doesn't really know anyone and he's got

nu cunoaște cu adevărat pe nimeni și are

no one to talk to. He's bored. He feels bored.

cu nimeni cu care să vorbești. S-a plictisit. Se simte plictisit.

But if you say he's boring it

Dar dacă spui că-l plictisește

means he's not an interesting person, that

înseamnă că nu este o persoană interesantă, asta

you don't enjoy talking to him. He's

nu-ți place să vorbești cu el. El este

never got anything interesting to say.

nu am avut niciodată ceva interesant de spus.

He's boring. He makes me feel bored.

Este plictisitor. Mă face să mă plictisesc.

Alright, it's time to practice a little

Bine, este timpul să exersezi puțin

now. I'm going to read out a few

acum. Voi citi câteva

sentences for you and I want you to try

propoziții pentru tine și vreau să încerci

to choose if the adjective in each

pentru a alege dacă adjectivul din fiecare

sentence is the correct adjective or not.

propoziția este adjectivul corect sau nu.

Ready?

Gata?

What do you think?

Tu ce crezi?

It's a "no"! Incorrect answer! I am very excited to see my sister.

Este un „nu”! Raspuns gresit! Sunt foarte încântată să-mi văd sora.

It's how I feel. I'm excited. I

Este ceea ce simt. Sunt entuziasmat. Eu

feel excited to see my sister.

mă simt încântat să-mi văd sora.

annoying I don't understand these

enervant nu le înțeleg pe acestea

Correct!

Corect!

The instructions are annoying. They're making

Instrucțiunile sunt enervante. Ei fac

me feel annoyed.

mă simt enervat.

I'm bored because i've got

M-am plictisit pentru că am

nothing to do. I feel bored.

nimic de făcut. Ma simt plictisit.

I felt so embarrassed! I felt embarrassed

M-am simțit atât de jenat! M-am simțit jenat

when I spilt tomato sauce down my dress on a date!

când am vărsat sos de roșii pe rochie la o întâlnire!

I hate being the centre of attention! It was so embarrassing when

Urăsc să fiu centrul atenției! A fost atât de jenant când

they called my name and I had to go up on stage!

mi-au strigat numele și a trebuit să urc pe scenă!

It was embarrassing. The

A fost jenant.

experience was embarrassing. I felt embarrassed.

experiența a fost jenantă. M-am simțit jenat.

OK, I've made a worksheet for you so you can keep

OK, am făcut o foaie de lucru pentru tine, astfel încât să o poți păstra

practicing these adjectives after this

exersând aceste adjective după aceasta

lesson finishes you can download it for

finalizarea lecției o puteți descărca pentru

free right here! I want you to practice

gratuit chiar aici! Vreau să exersezi

using these adjectives when you're

folosind aceste adjective când ești

speaking when you're writing and when

vorbind când scrii și când

you're listening to other people. Listen

ascultați alți oameni. Asculta

to how they used. I'm also going to send

la modul în care au folosit. Voi trimite și eu

you the answers to the worksheet so that

tu răspunsurile la foaia de lucru astfel încât

you know what you got right what you

știi ce ai înțeles ce ești tu

need to improve. I hope that you enjoyed

trebuie sa imbunatateasca. Sper că ți-a plăcut

this lesson and if you are a subscriber

această lecție și dacă sunteți abonat

to the mmmEnglish Channel, it's awesome to

la canalul mmmEnglish, este minunat să

see you again! If you are not a

ne mai vedem! Dacă nu ești un

subscriber yet then just click that red

abonat, apoi faceți clic pe roșu

button right there and join me for the

apăsați butonul chiar acolo și alăturați-vă mie pentru

next lesson. You can also find me on

urmatoarea lectie. De asemenea, mă puteți găsi pe

Facebook. You can check out some of my

Facebook. Puteți verifica câteva dintre ale mele

other videos right here, especially this

alte videoclipuri chiar aici, mai ales acest lucru

one, my imitation lessons, which are a

una, lecțiile mele de imitație, care sunt a

really fun and easy way to practice your

un mod foarte distractiv și ușor de a vă exersa

English speaking skills. That's all from

Abilități de vorbire în limba engleză. Asta e tot de la

me today! I'm glad you joined me and I'll

Eu astazi! Mă bucur că m-ai alăturat și o voi face

see you next time. Bye for now!

ne vedem data viitoare. La revedere. Deocamdată!