Improve Your English Speaking Skills | The Imitation Technique

327,139 views ・ 2017-04-09

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello! I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as an English speaker.
0
1480
8120
Cześć! Jestem Emma z mmmanEnglish i pomagam Ci zbudować pewność siebie jako anglojęzycznego. Być
00:09
Now you might recognize me from the
1
9600
3160
może znasz mnie z
00:12
mmmEnglish YouTube channel, but if you don't I'm here to help you improve your
2
12760
6460
kanału YouTube mmmanEnglish, ale jeśli nie, jestem tutaj, aby pomóc Ci poprawić
00:19
English pronunciation and to help you become a bolder, braver, more confident
3
19230
6840
angielską wymowę i pomóc Ci stać się śmielszym, odważniejszym i bardziej pewnym siebie
00:26
English speaker. One of the first questions that my students ask me is:
4
26070
6670
mówcą po angielsku. Jedno z pierwszych pytań, które zadają mi moi studenci, brzmi:
00:32
"How can I improve my speaking skills?" and my answer is always the same and it's simple.
5
32740
6600
„Jak mogę poprawić swoje umiejętności mówienia?” a moja odpowiedź jest zawsze taka sama i jest prosta.
00:40
Focus on your pronunciation and actually practise speaking.
6
40020
5240
Skoncentruj się na wymowie i faktycznie ćwicz mówienie.
00:45
Now that can be easy to say and less easy to do, right?
7
45580
6300
Teraz łatwo to powiedzieć, a trudniej zrobić, prawda?
00:52
If you don't live in an English-speaking country,
8
52560
3420
Jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym,
00:55
this can be kind of difficult. And even if you do live in an
9
55980
4680
może to być trochę trudne. A nawet jeśli mieszkasz w
01:00
English-speaking country, you might want to start a conversation with a native speaker
10
60660
5800
kraju anglojęzycznym, możesz chcieć rozpocząć rozmowę z native speakerem,
01:07
but you probably feel too embarrassed or nervous to even start
11
67380
5480
ale prawdopodobnie czujesz się zbyt zawstydzony lub zdenerwowany, aby w ogóle rozpocząć
01:12
that conversation. Perhaps you're worried that they won't understand your accent.
12
72869
5091
tę rozmowę. Być może martwisz się, że nie zrozumieją twojego akcentu.
01:17
What if I told you there was a way to practise your pronunciation to build
13
77960
5530
A gdybym ci powiedział, że istnieje sposób na ćwiczenie wymowy, budowanie
01:23
your vocabulary and to practise speaking English naturally?
14
83490
4850
słownictwa i naturalne mówienie po angielsku?
01:28
Today I want to introduce you to the imitation technique. Now I use this technique to coach my
15
88880
7180
Dziś chcę Wam przedstawić technikę imitacji. Teraz wykorzystuję tę technikę, aby uczyć moich
01:36
English students to improve their pronunciation but also to improve other
16
96060
5980
angielskich uczniów, aby poprawiali wymowę, ale także poprawiali inne
01:42
important aspects of communicating in English so that they sound more natural
17
102040
6740
ważne aspekty komunikowania się w języku angielskim, tak aby brzmiały bardziej naturalnie,
01:48
when they're speaking. Imitating a native English speaker can help you to improve
18
108780
5220
gdy mówią. Naśladowanie rodzimego użytkownika języka angielskiego może pomóc Ci poprawić
01:54
your pronunciation skills and communicate clearly in English - faster
19
114000
5579
wymowę i wyraźnie komunikować się po angielsku - szybciej
01:59
than any other method! Just like singing your favorite song or performing like an
20
119579
6750
niż jakakolwiek inna metoda! Podobnie jak śpiewanie ulubionej piosenki lub występowanie jak
02:06
actor in the movies, English when you're learning it, is a performance.
21
126329
6331
aktor w filmie, angielski, kiedy się go uczysz, jest występem.
02:13
You're learning the script, you're getting ready to perform. When you're
22
133340
5640
Uczysz się scenariusza, przygotowujesz się do występu. Kiedy
02:18
communicating in English it's not only what you say but it's also how you say it
23
138980
6840
komunikujesz się po angielsku, w języku angielskim ważne jest nie tylko to, co mówisz, ale także sposób, w jaki to mówisz
02:25
that's important in English. We use tone, pause and interjections to help
24
145820
7600
. Używamy tonu, pauzy i wykrzykników, aby pomóc
02:33
communicate how we're feeling. By imitating a native English speaker
25
153420
5840
przekazać, jak się czujemy. Naśladując rodzimego użytkownika języka angielskiego,
02:39
you're performing in English. It's like you've become a native English speaker!
26
159260
7080
występujesz po angielsku. To tak, jakbyś stał się native speakerem języka angielskiego!
02:46
You can copy the stress, the tone, the intonation, the facial expression.
27
166640
6940
Możesz skopiować akcent, ton, intonację, wyraz twarzy.
02:54
You're learning English in the most natural way possible - from the experts.
28
174160
6700
Uczysz się angielskiego w najbardziej naturalny sposób - od ekspertów.
03:00
So what are you waiting for? Let's boost your English speaking skills together and find that
29
180860
6960
Więc na co czekasz? Zwiększmy razem Twoje umiejętności mówienia po angielsku i znajdźmy tę
03:07
confident English speaking version of you! To get started right away
30
187820
6460
pewną siebie anglojęzyczną wersję Ciebie! Aby od razu zacząć,
03:14
visit my website. You can get there by clicking the link above this video or by
31
194280
6180
odwiedź moją stronę internetową. Możesz się tam dostać, klikając link nad tym filmem lub
03:20
visiting mmmenglish.com/imitation
32
200460
4940
odwiedzając stronę mmmenglish.com/imitation.
03:26
Thanks so much for watching and I'm looking forward to seeing you soon. Bye!
33
206440
7240
Dziękuję bardzo za oglądanie i nie mogę się doczekać, kiedy się zobaczymy. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7