How I scored 30 out of 30 on TOEFL Speaking

1,384,539 views ・ 2019-09-20

linguamarina


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- Hey guys.
0
320
833
- Này các cậu.
00:01
Welcome to my channel.
1
1153
833
00:01
The topic of today's video is your favorite,
2
1986
2974
Chào mừng đến với kênh của tôi.
Chủ đề của video hôm nay là
00:04
language exam called TOEFL.
3
4960
1990
kỳ thi ngôn ngữ yêu thích của bạn có tên là TOEFL.
00:06
And I'll remind you that you need TOEFL
4
6950
2320
Và tôi sẽ nhắc bạn rằng bạn cần có TOEFL
00:09
in order to study in the US or Canada.
5
9270
2880
để du học tại Hoa Kỳ hoặc Canada.
00:12
There are some companies that require TOEFL,
6
12150
2660
Có một số công ty yêu cầu TOEFL,
00:14
and there are some changes, recent changes to this exam,
7
14810
4294
và có một số thay đổi, những thay đổi gần đây đối với kỳ thi này,
00:19
that started in August 2019.
8
19104
3283
bắt đầu từ tháng 8 năm 2019.
00:22
And a lot of those changes apply
9
22387
2503
Và rất nhiều thay đổi đó áp dụng
00:24
to the speaking part of TOEFL,
10
24890
2450
cho phần nói của TOEFL,
00:27
which I found one of the hardest parts.
11
27340
2980
phần mà tôi thấy là một trong những phần khó nhất.
00:30
Because you can practice reading at home,
12
30320
2260
Vì bạn có thể luyện đọc ở nhà,
00:32
you can practice listening at home,
13
32580
2300
bạn có thể luyện nghe ở nhà,
00:34
because the computer can check you.
14
34880
2550
vì máy tính có thể kiểm tra bạn.
00:37
But when we're talking about speaking and writing,
15
37430
2550
Nhưng khi chúng ta nói về nói và viết,
00:39
you just need to check everything yourself.
16
39980
3180
bạn chỉ cần tự mình kiểm tra mọi thứ.
00:43
You need to listen to yourself,
17
43160
1760
Bạn cần lắng nghe chính mình,
00:44
you need to try and find mistakes that you're making,
18
44920
2730
bạn cần thử và tìm ra những sai lầm mà bạn đang mắc phải,
00:47
or you would need to hire somebody
19
47650
2489
hoặc bạn sẽ cần thuê một người nào đó
00:50
who would give you feedback.
20
50139
1621
sẽ đưa ra phản hồi cho bạn.
00:51
And good news is TOEFL test is now shorter.
21
51760
3010
Và tin tốt là bài thi TOEFL bây giờ ngắn hơn.
00:54
So they shortened it from 3.5 hours to three hours,
22
54770
3710
Vì vậy, họ đã rút ngắn thời gian từ 3,5 giờ xuống còn 3 giờ,
00:58
and the reason behind that was
23
58480
2520
và lý do đằng sau đó là ngày nay
01:01
there are less people taking TOEFL these days.
24
61000
3200
có ít người thi TOEFL hơn.
01:04
There are several reasons, I think,
25
64200
1940
Tôi nghĩ có một số lý do đằng
01:06
that are behind this fact.
26
66140
1090
sau thực tế này.
01:07
Because, for example, British immigration system
27
67230
2320
Bởi vì, ví dụ, hệ thống nhập cư của Anh
01:09
no longer accepts TOEFL if you want to apply
28
69550
2090
không còn chấp nhận TOEFL nếu bạn muốn xin
01:11
for a British student visa
29
71640
1920
thị thực du học Anh
01:13
because there was a lot of fraud around the exam.
30
73560
2730
vì có rất nhiều gian lận xung quanh kỳ thi.
01:16
But American system, Canadian system are perfectly fine
31
76290
4209
Nhưng hệ thống của Mỹ, hệ thống của Canada hoàn toàn ổn
01:20
with your TOEFL test.
32
80499
1641
với bài thi TOEFL của bạn.
01:22
So TOEFL is now easier.
33
82140
1550
Vì vậy, TOEFL bây giờ dễ dàng hơn.
01:23
But there are some changes that I wanted to talk about,
34
83690
2100
Nhưng có một số thay đổi mà tôi muốn nói đến,
01:25
and I wanted to talk about speaking part today,
35
85790
2570
và hôm nay tôi muốn nói về phần nói,
01:28
and I want to give you speaking part templates.
36
88360
4520
và tôi muốn cung cấp cho bạn các mẫu phần nói.
01:32
Because they're gonna be so helpful.
37
92880
1590
Bởi vì chúng sẽ rất hữu ích.
01:34
When I came to my TOEFL test,
38
94470
2723
Khi tôi bước vào kỳ thi TOEFL,
01:38
I was really, like, my main concern was the speaking part,
39
98560
2670
tôi thực sự lo lắng chính là phần nói,
01:41
because I was like, "Maybe I wouldn't have those thoughts."
40
101230
2970
bởi vì tôi nghĩ, "Có lẽ tôi sẽ không có những suy nghĩ đó."
01:44
Like they would ask me a question
41
104200
1680
Giống như họ sẽ hỏi tôi một câu hỏi
01:45
and I wouldn't know what to talk about.
42
105880
1860
và tôi sẽ không biết phải nói về điều gì.
01:47
But those templates actually helped me a lot
43
107740
2321
Nhưng những mẫu đó thực sự đã giúp tôi rất nhiều
01:50
to structure everything in my head.
44
110061
2519
trong việc sắp xếp mọi thứ trong đầu.
01:52
So I'm gonna share those templates,
45
112580
2050
Vì vậy, tôi sẽ chia sẻ những mẫu đó
01:54
and these templates are applicable to the new TOEFL test.
46
114630
3160
và những mẫu này có thể áp dụng cho bài thi TOEFL mới.
01:57
So if you're interested, continue watching.
47
117790
3583
Vì vậy, nếu bạn quan tâm, hãy tiếp tục xem.
02:14
Speaking now consists only of four parts:
48
134700
4410
Bài phát biểu bây giờ chỉ bao gồm bốn phần:
02:19
personal choice,
49
139110
1453
lựa chọn cá nhân,
02:21
campus announcement,
50
141690
1453
thông báo của trường,
02:24
general to specific,
51
144040
2980
từ chung đến cụ thể
02:27
and I'm gonna explain what this means in a moment,
52
147020
3620
và tôi sẽ giải thích điều này có nghĩa là gì trong giây lát
02:30
and academic lecture.
53
150640
3510
và bài giảng học thuật.
02:34
You're gonna receive templates
54
154150
990
Bạn sẽ nhận được các mẫu
02:35
for all of them in this video.
55
155140
1660
cho tất cả chúng trong video này.
02:36
Before I go to templates themselves,
56
156800
2360
Trước khi tôi đi đến các mẫu
02:39
and before I go into explaining the questions,
57
159160
2120
và trước khi giải thích các câu hỏi,
02:41
I also wanted to tell you that
58
161280
1490
tôi cũng muốn nói với bạn rằng
02:42
please don't forget that there's also writing part
59
162770
2270
xin đừng quên rằng cũng có phần viết
02:45
and there are templates for writing part.
60
165040
1813
và có các mẫu cho phần viết.
02:46
There's also reading and listening.
61
166853
3217
Ngoài ra còn có đọc và nghe.
02:50
And my team has created a course for you,
62
170070
2570
Và nhóm của tôi đã tạo ra một khóa học dành cho bạn,
02:52
TOEFL Crash Course.
63
172640
1570
TOEFL Crash Course.
02:54
Because what you need in order to prepare for TOEFL
64
174210
2320
Bởi vì những gì bạn cần để chuẩn bị cho kỳ thi TOEFL
02:56
is get those templates, practice exercises,
65
176530
3650
là lấy các mẫu đó, thực hành các bài tập
03:00
and learn the life hacks of TOEFL.
66
180180
2630
và tìm hiểu các mẹo sống của TOEFL.
03:02
Getting ready for TOEFL doesn't have anything to do with
67
182810
3840
Chuẩn bị sẵn sàng cho TOEFL không liên quan gì đến việc
03:06
brushing up your grammar or learning new words.
68
186650
3390
ôn lại ngữ pháp hay học từ mới.
03:10
It has to do with cracking the techniques.
69
190040
2990
Nó liên quan đến việc bẻ khóa các kỹ thuật.
03:13
And the course that we've created together
70
193030
2420
Và khóa học mà chúng tôi đã tạo ra cùng
03:15
with LinguaTrip specialists, together with a girl
71
195450
3190
với các chuyên gia LinguaTrip, cùng với một cô gái
03:18
who passed TOEFL and scored 119 out of 120.
72
198640
3670
đã vượt qua TOEFL và đạt 119 trên 120.
03:22
So we put those techniques into that course,
73
202310
3130
Vì vậy, chúng tôi đưa những kỹ thuật đó vào khóa học đó,
03:25
so if you're about to take TOEFL,
74
205440
2590
vì vậy nếu bạn chuẩn bị thi TOEFL,
03:28
highly recommend this course.
75
208030
1540
rất khuyến khích khóa học này .
03:29
The link will be below.
76
209570
1260
Liên kết sẽ ở bên dưới.
03:30
The course consists of 14 lectures
77
210830
2590
Khóa học bao gồm 14 bài giảng
03:33
and it lasts for two weeks,
78
213420
1460
và kéo dài trong hai tuần,
03:34
and I think two weeks is actually the maximum
79
214880
2100
và tôi nghĩ hai tuần thực sự là thời gian tối đa
03:36
for you to prepare for TOEFL.
80
216980
1270
để bạn chuẩn bị cho TOEFL.
03:38
It took me ten days to prepare, because again,
81
218250
2010
Tôi mất mười ngày để chuẩn bị, bởi vì một lần nữa,
03:40
you're not learning English,
82
220260
2090
bạn không học tiếng Anh,
03:42
you are just preparing for TOEFL.
83
222350
2410
bạn chỉ đang chuẩn bị cho TOEFL.
03:44
You're just cracking the exam's techniques.
84
224760
2250
Bạn chỉ đang phá vỡ các kỹ thuật của kỳ thi.
03:47
And you would also have access to our live stream
85
227010
2600
Và bạn cũng sẽ có quyền truy cập vào luồng trực tiếp của chúng tôi,
03:49
where you would be able to ask specific questions,
86
229610
2600
nơi bạn có thể đặt các câu hỏi cụ thể,
03:52
like if you were struggling with something,
87
232210
2300
chẳng hạn như nếu bạn đang gặp khó khăn với điều gì đó,
03:54
if there are some things that are unclear for you,
88
234510
3442
nếu có một số điều bạn chưa rõ, thì
03:57
you will have access to that live stream
89
237952
2178
bạn sẽ có quyền truy cập vào luồng trực tiếp đó
04:00
during the course.
90
240130
1110
trong suốt khóa học .
04:01
Again, the link is below.
91
241240
1310
Một lần nữa, liên kết ở bên dưới.
04:02
I hope you will start your preparation today,
92
242550
1840
Tôi hy vọng bạn sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay hôm nay
04:04
and my team is super happy to help.
93
244390
2497
và nhóm của tôi rất sẵn lòng trợ giúp.
04:06
All of my knowledge that helped me pass TOEFL
94
246887
3783
Tất cả kiến ​​thức giúp tôi vượt qua TOEFL
04:10
is already in that course.
95
250670
1475
đã có trong khóa học đó.
04:12
The link is below.
96
252145
1655
Liên kết dưới đây.
04:13
Personal choice question.
97
253800
1610
Câu hỏi lựa chọn cá nhân.
04:15
In this question, you will be given
98
255410
2110
Trong câu hỏi này, bạn sẽ được đưa ra
04:17
either two opinions about a thing
99
257520
2360
hai ý kiến ​​về một thứ
04:19
or you will be given advantages and disadvantages of a thing
100
259880
3590
hoặc bạn sẽ được đưa ra những ưu điểm và nhược điểm của một thứ
04:23
and your task here is to choose
101
263470
4450
và nhiệm vụ của bạn ở đây là chọn
04:27
whatever suits you personally,
102
267920
1780
bất cứ điều gì phù hợp với cá nhân bạn
04:29
and talk about why you've chosen something.
103
269700
2770
và nói về lý do tại sao bạn lại chọn thứ đó.
04:32
So template here is really basic.
104
272470
3670
Vì vậy, mẫu ở đây thực sự cơ bản.
04:36
So first, you need to state your point.
105
276140
2330
Vì vậy, trước tiên, bạn cần nêu rõ quan điểm của mình.
04:38
You can say "I agree, I disagree with the idea"
106
278470
5000
Bạn có thể nói "Tôi đồng ý, tôi không đồng ý với ý kiến ​​này"
04:43
blah blah blah, or you can say
107
283510
1887
blah blah blah, hoặc bạn có thể nói
04:45
"In my opinion, this idea is better."
108
285397
4253
"Theo ý kiến ​​của tôi, ý tưởng này tốt hơn."
04:49
By the way, if you don't want to write this down,
109
289650
3080
Nhân tiện, nếu bạn không muốn viết điều này ra,
04:52
the PDF is below, just hit it and download it,
110
292730
3007
bản PDF ở bên dưới, chỉ cần nhấn và tải xuống,
04:55
and you'll have everything.
111
295737
923
và bạn sẽ có mọi thứ.
04:56
We prepared everything for you guys.
112
296660
1827
Chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho các bạn.
04:58
"I believe that..." I'm just giving you a couple here,
113
298487
3393
“Tôi tin rằng…” Ở đây tôi chỉ đưa ra một vài câu thôi,
05:01
but when I went to the test,
114
301880
1680
nhưng khi tôi làm bài kiểm tra,
05:03
I just learned one template for each question.
115
303560
3240
tôi chỉ học được một mẫu cho mỗi câu hỏi.
05:06
Because I don't have so much memory space
116
306800
1930
Bởi vì tôi không có nhiều dung lượng bộ nhớ
05:08
to remember three different templates for one question,
117
308730
2540
để nhớ ba mẫu khác nhau cho một câu hỏi
05:11
and I'm only getting that question once,
118
311270
2050
và tôi chỉ nhận được câu hỏi đó một lần
05:13
so it should be fine.
119
313320
1080
nên sẽ ổn thôi.
05:14
You say "I agree, disagree with the first opinion"
120
314400
2900
Bạn nói "Tôi đồng ý, không đồng ý với ý kiến ​​đầu tiên"
05:17
then you go into argumenting why you agree with it.
121
317300
3320
thì bạn đi vào tranh luận tại sao bạn đồng ý với nó.
05:20
And the transition is "I feel this way for several reasons."
122
320620
5000
Và quá trình chuyển đổi là "Tôi cảm thấy như vậy vì nhiều lý do."
05:25
So what you need to learn again,
123
325790
1520
Vì vậy, bạn cần học lại điều gì,
05:27
or whatever you choose from here,
124
327310
1617
hoặc bất cứ điều gì bạn chọn từ đây,
05:28
"In my opinion, the idea number one is better,"
125
328927
3523
"Theo tôi, ý tưởng số một tốt hơn,"
05:32
and you name that idea.
126
332450
1507
và bạn đặt tên cho ý tưởng đó.
05:33
"I feel this way for several reasons." That's it.
127
333957
3576
"Tôi cảm thấy như vậy vì nhiều lý do." Đó là nó.
05:37
And then easy, first reason,
128
337533
3667
Và sau đó dễ dàng, lý do đầu tiên,
05:41
example,
129
341200
1080
ví dụ,
05:42
second reason, example.
130
342280
2770
lý do thứ hai, ví dụ.
05:45
This is it, this is your first question template.
131
345050
3444
Đây là nó, đây là mẫu câu hỏi đầu tiên của bạn.
05:48
The last but not the least here.
132
348494
1946
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng ở đây.
05:50
You can finish with something.
133
350440
2008
Bạn có thể kết thúc với một cái gì đó.
05:52
If you wanna finish, you can say
134
352448
2129
Nếu bạn muốn kết thúc, bạn có thể nói
05:54
"This is why I think so."
135
354577
1383
"Đây là lý do tại sao tôi nghĩ như vậy."
05:55
Because if you still have time in your recording,
136
355960
2660
Bởi vì nếu bạn vẫn còn thời gian trong bản ghi âm của mình
05:58
and you wanna say something, you say
137
358620
2267
và bạn muốn nói điều gì đó, bạn có thể nói
06:00
"this is why I think so"
138
360887
1103
"đây là lý do tại sao tôi nghĩ vậy"
06:01
or you don't even have to bother.
139
361990
1620
hoặc thậm chí bạn không cần phải bận tâm.
06:03
People who check your TOEFL are just looking for
140
363610
2800
Những người kiểm tra bài thi TOEFL của bạn chỉ đang tìm kiếm
06:06
whatever I've given you before,
141
366410
1400
bất cứ thứ gì tôi đã đưa cho bạn trước đó,
06:07
but what happened to me during the exam,
142
367810
1860
nhưng những gì đã xảy ra với tôi trong kỳ thi,
06:09
I saw that I still had like seven seconds,
143
369670
2900
tôi thấy rằng mình vẫn còn bảy giây,
06:12
and I'm like "Oh my God, seven seconds is a lot!
144
372570
2720
và tôi kiểu "Ôi Chúa ơi, bảy giây là một rất nhiều!
06:15
Maybe I should say something!"
145
375290
1010
Có lẽ tôi nên nói điều gì đó!"
06:16
And I was like "uhhhhhh" and then the recording stopped.
146
376300
3944
Và tôi giống như "uhhhhhh" và sau đó đoạn ghi âm dừng lại.
06:20
Didn't affect my score, but if you want to avoid
147
380244
2576
Không ảnh hưởng đến điểm số của tôi, nhưng nếu bạn muốn tránh
06:22
confusion like that, because I was totally confused,
148
382820
2070
nhầm lẫn như vậy, bởi vì tôi hoàn toàn bối rối,
06:24
I was like "Oh my God, what are they gonna think
149
384890
2000
tôi kiểu như "Ôi Chúa ơi, họ sẽ nghĩ gì
06:26
about my speaking part?"
150
386890
1030
về phần nói của mình?"
06:27
So if you wanna avoid that, learn this phrase.
151
387920
2210
Vì vậy, nếu bạn muốn tránh điều đó, hãy học cụm từ này.
06:30
Again, it's gonna be faster with the other templates.
152
390130
2800
Một lần nữa, nó sẽ nhanh hơn với các mẫu khác.
06:32
But what I want you to remember:
153
392930
1720
Nhưng điều tôi muốn bạn nhớ:
06:34
you pick up one phrase, and you only learn 4 phrases
154
394650
3409
bạn chọn một cụm từ và bạn chỉ học 4 cụm từ
06:38
for this part. For example: "I believe that
155
398059
4661
cho phần này. Ví dụ: "Tôi tin rằng
06:42
cars are better than airplanes,
156
402720
1790
ô tô tốt hơn máy bay,
06:44
I feel this way for several reasons.
157
404510
2590
tôi cảm thấy như vậy vì nhiều lý do.
06:47
First reason, you can enjoy the view.
158
407100
2883
Lý do đầu tiên, bạn có thể ngắm cảnh.
06:49
Second reason, you spend less money.
159
409983
3117
Lý do thứ hai, bạn tiêu ít tiền hơn.
06:53
This is why I think so." That's it.
160
413100
1670
Đây là lý do tại sao tôi nghĩ như vậy." Đó là nó.
06:54
Of course you need to get deeper into the problem
161
414770
2710
Tất nhiên, bạn cần tìm hiểu sâu hơn về vấn đề
06:57
that is discussed in this question,
162
417480
1450
được thảo luận trong câu hỏi này,
06:58
but you're ready, like learn this template
163
418930
2460
nhưng bạn đã sẵn sàng, giống như tìm hiểu mẫu này
07:01
and you're good to go.
164
421390
1833
và bạn đã sẵn sàng.
07:04
Another quick tip from me if you are unsure of some words.
165
424980
3540
Một mẹo nhanh khác từ tôi nếu bạn không chắc chắn về một số từ.
07:08
If you heard something for the first time,
166
428520
1760
Nếu bạn nghe điều gì đó lần đầu tiên,
07:10
if you're like "Oh, I remember this amazing fancy phrase
167
430280
2850
nếu bạn giống như "Ồ, tôi nhớ cụm từ hoa mỹ tuyệt vời này nghe
07:13
that might sound very American and I wanna use it,
168
433130
3290
có vẻ rất Mỹ và tôi muốn sử dụng nó,
07:16
but I'm using it for the first time"
169
436420
1470
nhưng tôi đang sử dụng nó lần đầu tiên" thì
07:17
don't do that during the exam please.
170
437890
2920
đừng làm vậy trong kỳ thi xin vui lòng.
07:20
Only use phrases that you're 100 percent sure of.
171
440810
2650
Chỉ sử dụng những cụm từ mà bạn chắc chắn 100%.
07:23
You're gonna be penalized more
172
443460
1640
Bạn sẽ bị phạt nhiều hơn
07:25
for using a phrase in a wrong context
173
445100
2990
khi sử dụng một cụm từ sai ngữ cảnh
07:28
than for using very basic phrases.
174
448090
3210
hơn là sử dụng những cụm từ rất cơ bản.
07:31
So always stick to basic phrases,
175
451300
1850
Vì vậy, hãy luôn tuân theo các cụm từ cơ bản,
07:33
don't try to be sophisticated without
176
453150
1990
đừng cố tỏ ra phức tạp mà không
07:35
understanding what's going on, okay?
177
455140
2200
hiểu chuyện gì đang xảy ra, được chứ?
07:37
Second task is one of my favorite.
178
457340
1640
Nhiệm vụ thứ hai là một trong những nhiệm vụ yêu thích của tôi.
07:38
It's called Campus Announcement.
179
458980
1590
Nó được gọi là Thông báo của trường.
07:40
Why I like it, because it brings me back
180
460570
1870
Tại sao tôi thích nó, bởi vì nó đưa tôi trở lại
07:42
to my student life.
181
462440
840
cuộc sống sinh viên của mình.
07:43
You're gonna hear a real announcement,
182
463280
1840
Bạn sẽ nghe một thông báo thật,
07:45
well, 'real' exam announcement,
183
465120
1864
à, thông báo về kỳ thi 'thật',
07:46
around 45 seconds, usually 100 words,
184
466984
3056
khoảng 45 giây, thường là 100 từ,
07:50
and then you're gonna hear students talking.
185
470040
2310
và sau đó bạn sẽ nghe học sinh nói chuyện.
07:52
And when you hear students talking,
186
472350
1690
Và khi bạn nghe thấy sinh viên nói chuyện,
07:54
there is normally some background noise,
187
474040
2090
thông thường sẽ có một số tiếng ồn xung quanh,
07:56
they're probably in a cafeteria,
188
476130
1840
có thể họ đang ở trong quán cà phê
07:57
or outside, and they're discussing this announcement,
189
477970
2990
hoặc bên ngoài, và họ đang thảo luận về thông báo này,
08:00
and a student would give you a couple of reasons
190
480960
2550
và một sinh viên sẽ đưa ra cho bạn một vài lý do
08:03
why he likes it or she likes it,
191
483510
2470
tại sao anh ấy hoặc cô ấy thích nó nó,
08:05
or maybe he doesn't like it.
192
485980
1310
hoặc có thể anh ấy không thích nó.
08:07
In this task, you will be required to summarize
193
487290
2390
Trong nhiệm vụ này, bạn sẽ được yêu cầu tóm tắt
08:09
those two reasons that the student noticed.
194
489680
2140
hai lý do mà học sinh nhận thấy.
08:11
Sometimes they also ask you to
195
491820
1390
Đôi khi họ cũng yêu cầu bạn
08:13
summarize the college announcement.
196
493210
1980
tóm tắt thông báo của trường đại học.
08:15
So my advice for this task is to write
197
495190
2880
Vì vậy, lời khuyên của tôi cho nhiệm vụ này là viết ra
08:18
every detail that you think is important down.
198
498070
2410
mọi chi tiết mà bạn cho là quan trọng.
08:20
So you will have your piece of paper,
199
500480
2690
Vì vậy, bạn sẽ có mảnh giấy của bạn,
08:23
you will have your pencil.
200
503170
1550
bạn sẽ có bút chì của bạn.
08:24
Write down whatever numbers that you hear,
201
504720
2400
Viết ra bất kỳ con số nào bạn nghe thấy,
08:27
like they might say "In August 2020,
202
507120
4050
giống như họ có thể nói "Vào tháng 8 năm 2020,
08:31
we're gonna open new campus, which is..."
203
511170
2180
chúng tôi sẽ mở khuôn viên mới, đó là..."
08:33
And you're writing 'August 2020, new campus.'
204
513350
2817
Và bạn đang viết 'Tháng 8 năm 2020, khuôn viên mới.'
08:36
"We're gonna open it, ten minutes' drive from here."
205
516167
2938
"Chúng ta sẽ mở nó, mười phút lái xe từ đây."
08:39
And you're writing 'ten minutes' drive.'
206
519105
1082
Và bạn đang viết '10 phút lái xe'.
08:40
"And there's gonna be a bus shuttle..."
207
520187
2453
"Và sẽ có xe buýt đưa đón..."
08:42
and you're gonna be 'bus shuttle'
208
522640
1047
và bạn sẽ là 'xe buýt đưa đón'
08:43
"...every five minutes..."
209
523687
1413
"...cứ năm phút một lần..."
08:45
And you're writing those, like, small details.
210
525100
1700
Và bạn đang viết những thứ đó, chẳng hạn như, những chi tiết nhỏ.
08:46
You don't have to write every single word.
211
526800
2480
Bạn không cần phải viết từng từ một.
08:49
But try and practice that at home,
212
529280
2340
Nhưng hãy thử và thực hành điều đó ở nhà,
08:51
because that's really important.
213
531620
1050
bởi vì điều đó thực sự quan trọng.
08:52
When completing this task,
214
532670
1410
Khi hoàn thành nhiệm vụ này,
08:54
when you start your speaking part,
215
534080
1960
khi bạn bắt đầu phần nói của mình,
08:56
you say "The campus announcement talked about
216
536040
4710
bạn nói " Thông báo của trường nói về
09:00
a new campus opening soon, blah blah blah."
217
540750
2800
một trường mới sắp khai trương, blah blah blah."
09:03
Then "according to..."
218
543550
1980
Sau đó, "theo..."
09:05
This would probably be the student.
219
545530
1960
Đây có thể là học sinh.
09:07
Or "According to Jane, this is a bad thing"
220
547490
4660
Hoặc "Theo Jane, đây là một điều tồi tệ"
09:12
or whatever, she would tell you what she thinks
221
552150
2920
hoặc bất cứ điều gì, cô ấy sẽ cho bạn biết cô ấy nghĩ gì
09:15
and you're gonna restate it.
222
555070
1487
và bạn sẽ trình bày lại.
09:16
"And there are two reasons...
223
556557
4583
"Và có hai lý do...
09:21
that the student...
224
561140
1740
mà sinh viên...
09:22
or he or she mentions".
225
562880
2450
hoặc anh ấy hoặc cô ấy đề cập đến".
09:25
And I'm sorry here, something really important.
226
565330
3140
Và tôi xin lỗi ở đây, một cái gì đó thực sự quan trọng.
09:28
You need to be in one tense, okay?
227
568470
2480
Bạn cần phải ở trong một thì, được chứ?
09:30
Because there are mentions,
228
570950
1630
Bởi vì có đề cập đến,
09:32
college announcement talks about.
229
572580
2360
thông báo đại học nói về.
09:34
It's good that I made this kind of mistake,
230
574940
3077
Thật tốt khi tôi đã phạm sai lầm như vậy,
09:38
because I just want your attention here.
231
578017
2383
bởi vì tôi chỉ muốn sự chú ý của bạn ở đây.
09:40
You need to stay in one tense.
232
580400
1850
Bạn cần phải ở trong một căng thẳng.
09:42
So "The campus announcement talks about blah blah blah,
233
582250
2730
Vì vậy "Thông báo của trường nói về blah blah blah,
09:44
according to the student, it's a bad thing to happen,
234
584980
3540
theo sinh viên, đó là một điều tồi tệ xảy ra,
09:48
and there are two reasons that the student mentions.
235
588520
4320
và có hai lý do mà sinh viên đề cập.
09:52
First reason is that students would
236
592840
3000
Lý do đầu tiên là sinh viên sẽ
09:55
have to spend more time transferring
237
595840
3090
phải mất nhiều thời gian hơn để chuyển
09:58
from one campus to another.
238
598930
1560
từ trường này sang trường khác .
10:00
Second reason is that they already have a great campus,
239
600490
3610
Lý do thứ hai là họ đã có một khuôn viên tuyệt vời,
10:04
and she doesn't understand why the university
240
604100
2260
và cô ấy không hiểu tại sao trường đại học lại
10:06
needs to invest so much money into building new things
241
606360
3600
cần đầu tư nhiều tiền như vậy vào việc xây dựng những thứ mới
10:09
instead of giving out financial aid to students."
242
609960
2650
thay vì hỗ trợ tài chính cho sinh viên."
10:12
I'm just coming up with those things,
243
612610
1830
Tôi chỉ nghĩ ra những điều đó,
10:14
but you're gonna hear them in the recording.
244
614440
2370
nhưng bạn sẽ nghe thấy chúng trong bản ghi âm.
10:16
That's it.
245
616810
833
Đó là nó.
10:17
Again, if you still have time,
246
617643
1887
Một lần nữa, nếu bạn vẫn còn thời gian,
10:19
you can say "This is why Jane..." or whoever "...thinks so."
247
619530
3898
bạn có thể nói "Đây là lý do tại sao Jane..." hoặc bất cứ ai "...nghĩ như vậy."
10:23
But if you don't have time,
248
623428
1208
Nhưng nếu bạn không có thời gian,
10:24
don't even bother to finish your speech.
249
624636
3519
thậm chí đừng bận tâm để hoàn thành bài phát biểu của mình.
10:28
Because with emphasizing the second reason,
250
628155
3765
Bởi vì với việc nhấn mạnh lý do thứ hai,
10:31
you're actually done with the task.
251
631920
3040
bạn đã thực sự hoàn thành nhiệm vụ.
10:34
Task number 3, From General to Specific.
252
634960
3290
Nhiệm vụ số 3, Từ Tổng quát đến Cụ thể.
10:38
What's gonna happen in this task,
253
638250
1420
Điều gì sẽ xảy ra trong nhiệm vụ này,
10:39
you're gonna have a text about a specific phenomenon.
254
639670
4130
bạn sẽ có một văn bản về một hiện tượng cụ thể.
10:43
I don't know, cities in the US, how they are structured.
255
643800
4010
Tôi không biết, các thành phố ở Mỹ, chúng được cấu trúc như thế nào.
10:47
Second, you're gonna hear a professor or a lecturer
256
647810
4130
Thứ hai, bạn sẽ nghe một giáo sư hoặc giảng viên
10:51
talking for approximately a minute and a half
257
651940
3270
nói trong khoảng một phút rưỡi
10:55
about one particular city, for example San Francisco,
258
655210
3550
về một thành phố cụ thể, chẳng hạn như San Francisco,
10:58
like the way it's laid out, how the streets are named, etc.
259
658760
4917
chẳng hạn như cách nó được bố trí, cách đặt tên đường phố, v.v.
11:05
Then they will ask you a question
260
665670
1890
Sau đó, họ sẽ hỏi bạn một câu hỏi
11:07
regarding the lecture that you've heard,
261
667560
2040
liên quan đến bài giảng mà bạn đã nghe,
11:09
and you will have 30 seconds to prepare
262
669600
2020
và bạn sẽ có 30 giây để chuẩn bị
11:11
and 60 seconds to talk.
263
671620
1870
và 60 giây để nói.
11:13
Again, super useful to have all of those templates
264
673490
2790
Một lần nữa, cực kỳ hữu ích khi có tất cả các mẫu đó
11:16
because while you're pronouncing
265
676280
1790
bởi vì trong khi bạn phát âm
11:18
what you've already learned,
266
678070
1280
những gì bạn đã học,
11:19
what I'm giving you here,
267
679350
1070
những gì tôi đưa cho bạn ở đây,
11:20
when you're pronouncing this, you can
268
680420
1830
khi bạn phát âm điều này, bạn
11:22
actually think of the answer itself.
269
682250
2750
thực sự có thể tự nghĩ ra câu trả lời.
11:25
You can actually think of the information.
270
685000
1290
Bạn thực sự có thể nghĩ về thông tin.
11:26
And again, when you're listening to the lecture,
271
686290
2920
Và một lần nữa, khi bạn đang nghe bài giảng,
11:29
please write down all the details
272
689210
2750
hãy viết ra tất cả các chi tiết
11:31
so you can look at your piece of paper
273
691960
2050
để bạn có thể nhìn vào mảnh giấy của mình
11:34
and read from it as well.
274
694010
1750
và đọc từ đó.
11:35
And also do the same for the article
275
695760
1450
Và cũng làm tương tự cho bài báo
11:37
that you're reading at the beginning of the task.
276
697210
2930
mà bạn đang đọc khi bắt đầu nhiệm vụ.
11:40
So, the first phrase that you're gonna start with
277
700140
2907
Vì vậy, cụm từ đầu tiên mà bạn sẽ bắt đầu bằng
11:43
"The article discusses" or "addresses" or whatever.
278
703047
4133
"Bài báo thảo luận" hoặc "địa chỉ" hoặc bất cứ thứ gì.
11:47
The PDF is below, so you can have more options.
279
707180
5000
PDF ở bên dưới, vì vậy bạn có thể có nhiều tùy chọn hơn.
11:52
"The article discusses a typical layout of American cities.
280
712347
4303
"Bài báo thảo luận về bố cục điển hình của các thành phố ở Mỹ.
11:56
From that article, we learn that the streets are named
281
716650
5000
Từ bài báo đó, chúng tôi biết rằng các đường phố được đặt tên là
12:01
First, Second, Third, and then they're crossed
282
721670
3240
Thứ nhất, Thứ hai, Thứ ba, và sau đó chúng bị băng qua
12:04
by other streets that are named blah blah blah."
283
724910
2913
bởi các đường phố khác được đặt tên blah blah blah."
12:07
So you're just paraphrasing whatever it was in the article.
284
727823
4067
Vì vậy, bạn chỉ đang diễn giải bất cứ điều gì trong bài viết.
12:11
You can also use the phrase "The reading states that."
285
731890
2930
Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ "Bài đọc nói rằng."
12:14
Maybe it states something about
286
734820
1390
Có thể nó nói lên điều gì đó về
12:16
how people came up with this rule.
287
736210
1720
cách mọi người nghĩ ra quy tắc này.
12:17
Then we go to the lecture.
288
737930
1880
Sau đó, chúng tôi đi đến bài giảng.
12:19
For this part, explaining what was in the article,
289
739810
3830
Đối với phần này, giải thích những gì trong bài viết,
12:23
you spend 10 to 13 seconds maximum.
290
743640
4990
bạn dành tối đa 10 đến 13 giây.
12:28
And then you transition to the example
291
748630
2030
Và sau đó bạn chuyển sang ví dụ
12:30
that was given by a professor or a lecturer.
292
750660
2770
do giáo sư hoặc giảng viên đưa ra.
12:33
And you start this transition by a phrase
293
753430
2852
Và bạn bắt đầu quá trình chuyển đổi này bằng cụm từ
12:36
"Professor" or "Lecturer" or whoever there is,
294
756282
3935
"Giáo sư" hoặc "Giảng viên" hoặc bất kỳ ai ở đó,
12:40
"provides an example of a typical American city layout
295
760217
5000
"cung cấp một ví dụ về bố cục thành phố điển hình của Mỹ
12:46
by talking about San Francisco."
296
766590
2437
bằng cách nói về San Francisco."
12:50
And then you go deeper into explaining what he said.
297
770310
2887
Và sau đó bạn đi sâu hơn vào việc giải thích những gì anh ấy nói.
12:53
"First of all, he mentions that San Francisco
298
773197
4093
"Đầu tiên, anh ấy đề cập rằng San Francisco
12:57
was built in the eighteenth century
299
777290
3630
được xây dựng vào thế kỷ thứ mười tám
13:00
and the rules were followed really carefully,
300
780920
2770
và các quy tắc được tuân thủ rất cẩn thận,
13:03
blah blah blah."
301
783690
967
blah blah blah."
13:04
"In addition, he says that there are 14 streets
302
784657
4863
"Ngoài ra, anh ấy nói rằng có 14 con phố
13:09
in San Francisco that go from the ocean to Silicon Valley,
303
789520
4240
ở San Francisco đi từ đại dương đến Thung lũng Silicon,
13:13
and they are crossed by blah blah blah."
304
793760
2380
và chúng bị cắt ngang bởi blah blah blah."
13:16
Everything that you've written down,
305
796140
1380
Mọi thứ bạn đã viết ra,
13:17
like all the details, try to insert them here.
306
797520
2135
giống như tất cả các chi tiết, hãy cố gắng chèn chúng vào đây.
13:19
Most of your score for this task
307
799655
2792
Hầu hết điểm số của bạn cho nhiệm vụ này
13:22
comes from this, from explaining
308
802447
2263
đến từ điều này, từ việc giải thích
13:24
what the professor said.
309
804710
1490
những gì giáo sư đã nói.
13:26
Because this is the core part of your task.
310
806200
2810
Vì đây là phần cốt lõi trong nhiệm vụ của bạn.
13:29
And you should spend around 37 seconds on this part.
311
809010
5000
Và bạn nên dành khoảng 37 giây cho phần này.
13:34
And this is why I say it's really important
312
814450
2120
Và đây là lý do tại sao tôi nói rằng điều thực sự quan trọng là phải
13:36
to have all the details, and the more details
313
816570
2840
có tất cả các chi tiết và
13:39
you will be able to mention,
314
819410
1680
bạn càng có thể đề cập đến nhiều chi tiết,
13:41
the better you will be able to structure your answer,
315
821090
2980
bạn càng có thể sắp xếp câu trả lời của mình tốt hơn,
13:44
the more points you're gonna get for this task.
316
824070
3150
bạn sẽ càng nhận được nhiều điểm cho nhiệm vụ này.
13:47
And spend 3 seconds here on your conclusion.
317
827220
5000
Và dành 3 giây ở đây cho kết luận của bạn.
13:52
"The example clearly illustrates
318
832877
4213
"Ví dụ minh họa rõ ràng
13:57
a typical layout of an American city."
319
837090
3322
một bố cục điển hình của một thành phố ở Mỹ."
14:00
That's it, 3 seconds, your answer is complete.
320
840412
4188
Vậy là xong, 3 giây, câu trả lời của bạn đã hoàn thành.
14:04
Task number 4, Academic Lecture.
321
844600
3040
Nhiệm vụ số 4, Bài giảng học thuật.
14:07
The lecture's gonna last for 1.5 to 2 minutes,
322
847640
3750
Bài giảng sẽ kéo dài từ 1,5 đến 2 phút,
14:11
and it's gonna discuss an academic concept or a term,
323
851390
3330
thảo luận về một khái niệm học thuật hoặc một thuật ngữ,
14:14
and it's gonna be illustrated with 2 examples,
324
854720
2700
và sẽ được minh họa bằng 2 ví dụ,
14:17
and they're gonna be kind of opposite examples,
325
857420
2880
và chúng sẽ là những ví dụ đối lập nhau,
14:20
like before and after, or maybe cause and effect,
326
860300
3620
chẳng hạn như trước và sau, hoặc có thể là nguyên nhân và nguyên nhân. effect,
14:23
and mostly the lecture will talk about those examples.
327
863920
3690
và phần lớn bài giảng sẽ nói về những ví dụ đó.
14:27
So the introduction of a concept itself
328
867610
2800
Vì vậy, bản thân việc giới thiệu một khái niệm
14:30
is like 3 to 5 sentences,
329
870410
1700
giống như từ 3 đến 5 câu,
14:32
and then the lecturer or professor
330
872110
1750
sau đó giảng viên hoặc giáo sư
14:33
goes into explaining the examples.
331
873860
2000
đi vào giải thích các ví dụ.
14:35
I think when I was passing my TOEFL,
332
875860
2470
Tôi nghĩ khi tôi vượt qua kỳ thi TOEFL,
14:38
I had something about reptiles.
333
878330
2130
tôi đã có chút hiểu biết về loài bò sát.
14:40
They had an example of two different kinds of reptiles
334
880460
3920
Họ có một ví dụ về hai loại bò sát khác nhau
14:44
and how they give birth to their babies,
335
884380
2430
và cách chúng sinh con,
14:46
and he was talking about like laying eggs in the sand
336
886810
2520
và anh ấy đang nói về việc đẻ trứng trên cát
14:49
and protecting your kids from, turtles' kids,
337
889330
3910
và bảo vệ con bạn khỏi, con của rùa,
14:53
from birds, and the other example was some other reptile
338
893240
3666
khỏi chim, và một ví dụ khác là một số khác loài bò sát
14:56
that would just lay eggs and go away.
339
896906
2504
chỉ đẻ trứng và bỏ đi.
14:59
I had to summarize two of those examples.
340
899410
2680
Tôi đã phải tóm tắt hai trong số những ví dụ đó.
15:02
So basically, I'm gonna teach you how to do that.
341
902090
3290
Vì vậy, về cơ bản, tôi sẽ dạy bạn cách làm điều đó.
15:05
You're gonna get something very similar.
342
905380
2030
Bạn sẽ nhận được một cái gì đó rất giống nhau.
15:07
Again, the topic can be completely different,
343
907410
2180
Một lần nữa, chủ đề có thể hoàn toàn khác,
15:09
but the structure's gonna be the same,
344
909590
1401
nhưng cấu trúc sẽ giống nhau,
15:10
so the template is super useful.
345
910991
2130
vì vậy mẫu này cực kỳ hữu ích.
15:13
"The lecture is about..."
346
913121
2859
"Bài giảng nói về..."
15:15
And you mention the specific subject here.
347
915980
2527
Và bạn đề cập đến chủ đề cụ thể ở đây.
15:18
"The lecture is about how reptiles give birth..."
348
918507
4140
"Bài giảng nói về cách loài bò sát sinh con..."
15:22
"Which is laying eggs in the sand." Whatever.
349
922647
3833
"Đẻ trứng trên cát." Bất cứ điều gì.
15:26
So you give details here.
350
926480
2210
Vì vậy, bạn đưa ra chi tiết ở đây.
15:28
Then you go into the examples.
351
928690
1788
Sau đó, bạn đi vào các ví dụ.
15:30
"First, the professor states that..."
352
930478
5000
"Đầu tiên, giáo sư nói rằng..." "
15:36
"First, the professor states that
353
936367
1973
Đầu tiên, giáo sư nói rằng
15:38
there's a type of reptiles that take care of their eggs.
354
938340
3220
có một loại bò sát chăm sóc trứng của chúng.
15:41
For example, Mediterranean turtles." Or whatever.
355
941560
3840
Ví dụ như rùa Địa Trung Hải ." Hay bất cứ cái gì.
15:45
And you talked about the first example.
356
945400
1530
Và bạn đã nói về ví dụ đầu tiên.
15:46
By the way, this is 3 to 5 sentences,
357
946930
2950
Nhân tiện, đây là 3 đến 5 câu,
15:49
and the same for the second example.
358
949880
1430
và ví dụ thứ hai cũng vậy.
15:51
So your parts have to be kind of similar.
359
951310
1857
Vì vậy, các bộ phận của bạn phải giống nhau.
15:53
"Second, the professor notes that
360
953167
3381
"Thứ hai, giáo sư lưu ý rằng
15:56
there's another type of turtles,
361
956548
3125
có một loại rùa khác,
16:00
and that type doesn't care about its babies.
362
960522
2708
và loại đó không quan tâm đến con của nó.
16:03
For instance..." And you see how I'm using
363
963230
2800
Ví dụ..." Và bạn thấy tôi đang sử dụng
16:06
different introductory phrases and words?
364
966030
3430
các cụm từ và từ giới thiệu khác nhau như thế nào?
16:09
Because you need to sound different,
365
969460
2040
Bởi vì bạn cần có âm thanh khác biệt
16:11
and by learning this,
366
971500
1750
và bằng cách học điều này,
16:13
you're gonna sound different every time.
367
973250
2207
bạn sẽ có âm thanh khác biệt mỗi lần.
16:15
"Instance, Atlantic turtles..."
368
975457
2103
"Ví dụ, rùa Đại Tây Dương..."
16:17
I have no idea about the turtles,
369
977560
1510
Tôi không biết gì về rùa,
16:19
I'm just giving you examples.
370
979070
1920
tôi chỉ cho bạn ví dụ.
16:20
And again, this is 3 to 5 sentences.
371
980990
2260
Và một lần nữa, đây là 3 đến 5 câu.
16:23
Again, here you don't need to finish exactly,
372
983250
3680
Một lần nữa, ở đây bạn không cần phải hoàn thành chính xác,
16:26
because the task is to summarize those two examples,
373
986930
3240
vì nhiệm vụ là tóm tắt hai ví dụ đó,
16:30
but you can always say "These are two examples
374
990170
5000
nhưng bạn có thể nói luôn "Đây là hai ví dụ
16:35
that the professor discusses in the lecture."
375
995810
4220
mà giáo sư thảo luận trong bài giảng."
16:40
Or whoever it was, okay?
376
1000030
1500
Hoặc bất cứ ai, được chứ?
16:41
When I say 'professor,' you might have a lecturer,
377
1001530
3130
Khi tôi nói 'giáo sư', bạn có thể có một giảng viên
16:44
or you might have just a student presenting something,
378
1004660
3330
hoặc bạn có thể chỉ có một sinh viên đang trình bày điều gì đó,
16:47
so make sure you replace this.
379
1007990
2310
vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn thay thế từ này.
16:50
That's it.
380
1010300
900
Đó là nó.
16:51
Let's summarize your strategy for the speaking part.
381
1011200
2560
Hãy tóm tắt chiến lược của bạn cho phần nói. Nhân
16:53
That was it, by the way, 4 questions, that's it.
382
1013760
2620
tiện, đó là 4 câu hỏi, vậy thôi.
16:56
New TOEFL, you're ready.
383
1016380
1850
TOEFL mới, bạn đã sẵn sàng.
16:58
First, learn the templates.
384
1018230
3443
Đầu tiên, tìm hiểu các mẫu.
17:01
They're gonna be so helpful.
385
1021673
2467
Họ sẽ rất hữu ích.
17:04
They were the most helpful thing for me
386
1024140
2650
Chúng là thứ hữu ích nhất đối với tôi
17:06
during my speaking part.
387
1026790
1980
trong phần nói của mình.
17:08
And writing templates were the
388
1028770
2830
Và viết mẫu là
17:11
most helpful thing for me for the writing part.
389
1031600
2720
điều hữu ích nhất đối với tôi trong phần viết.
17:14
And you can find the writing templates in our course,
390
1034320
3490
Và bạn có thể tìm thấy các mẫu viết trong khóa học của chúng tôi,
17:17
in our TOEFL course.
391
1037810
1730
trong khóa học TOEFL của chúng tôi.
17:19
Second, write things down.
392
1039540
4130
Thứ hai, viết mọi thứ xuống.
17:23
All the important details should be written down.
393
1043670
2980
Tất cả các chi tiết quan trọng nên được viết ra.
17:26
The third advice is actually practice taking notes at home.
394
1046650
4490
Lời khuyên thứ ba là thực hành ghi chú ở nhà.
17:31
Because you need to be like a journalist,
395
1051140
2180
Bởi vì bạn cần phải giống như một nhà báo,
17:33
like you see them sometimes on the news like
396
1053320
2500
giống như đôi khi bạn thấy họ trên bản tin, giống như
17:35
writing things down very quickly.
397
1055820
2070
viết mọi thứ rất nhanh.
17:37
Practice taking notes in English.
398
1057890
1810
Thực hành ghi chú bằng tiếng Anh.
17:39
Fourth, enroll in our TOEFL course.
399
1059700
4043
Thứ tư, đăng ký khóa học TOEFL của chúng tôi.
17:44
And this is from me.
400
1064733
1847
Và đây là từ tôi.
17:46
Because it's gonna be super useful
401
1066580
1830
Bởi vì nó sẽ cực kỳ hữu ích
17:48
in structuring everything you already have in your head
402
1068410
3000
trong việc cấu trúc mọi thứ bạn đã có trong đầu
17:51
and adding some more methods
403
1071410
1500
và thêm một số phương pháp khác
17:52
that are gonna be helpful during your exam.
404
1072910
2660
sẽ hữu ích trong kỳ thi của bạn.
17:55
Again, all the useful links are below.
405
1075570
1920
Một lần nữa, tất cả các liên kết hữu ích đều ở bên dưới.
17:57
Thank you so much for watching this video.
406
1077490
1860
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.
17:59
Watch my other videos about TOEFL,
407
1079350
1910
Xem các video khác của tôi về TOEFL,
18:01
get ready for your exam, and ace it!
408
1081260
2680
sẵn sàng cho kỳ thi của bạn và vượt qua nó!
18:03
And ace it means score from 100 to 120.
409
1083940
4790
Và ace nó có nghĩa là điểm từ 100 đến 120. Chúc
18:08
All the best, see you soon.
410
1088730
1620
mọi điều tốt lành, hẹn gặp lại.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7