How Many Words Do You Need to Know to Speak English with Confidence? Watch this to Find out!

84,970 views ・ 2019-05-27

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
140
2050
- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com.
00:03
Now, in today's lesson,
1
3570
1920
Agora, na lição de hoje,
00:05
you're going to learn how many words you need to know,
2
5490
3370
você aprenderá quantas palavras precisa saber
00:08
to be able to speak English with confidence.
3
8860
3680
para falar inglês com confiança.
00:12
So, I'm going to give you a breakdown on this,
4
12540
2970
Então, vou detalhar isso
00:15
and then also to go over some key points to consider.
5
15510
4020
e também abordar alguns pontos-chave a serem considerados.
00:19
Because it's not just about the words you know,
6
19530
2110
Porque não se trata apenas das palavras que você conhece,
00:21
but, is also how you use them.
7
21640
3440
mas também de como você as usa.
00:25
Now this video is sponsored by italki.
8
25080
4150
Agora este vídeo é patrocinado pela italki.
00:29
An italki is a platform
9
29230
1980
Um italki é uma plataforma
00:31
where you can find your own teacher online.
10
31210
3540
onde você pode encontrar seu próprio professor online.
00:34
All you have to do to register
11
34750
1950
Tudo o que você precisa fazer para se registrar
00:36
is click the link in the description.
12
36700
2030
é clicar no link na descrição.
00:38
Find the teacher that's right for you,
13
38730
2170
Encontre o professor certo para você,
00:40
schedule a lesson, and then connect online
14
40900
2870
agende uma aula e conecte-se online
00:43
using something like, Google Hangouts or Zoom.
15
43770
3460
usando algo como Google Hangouts ou Zoom.
00:47
And right now, they are offering people
16
47230
2330
E agora, eles estão oferecendo às pessoas
00:49
who watch my channel, $10 off that first lesson.
17
49560
5000
que assistem ao meu canal US$ 10 de desconto na primeira aula.
00:54
Now, like I've said in this video,
18
54910
2460
Agora, como eu disse neste vídeo,
00:57
it's not just about the words you use
19
57370
2160
não é apenas sobre as palavras que você usa,
00:59
but how you use them.
20
59530
2210
mas como você as usa.
01:01
So, when you learn a new word, it's a good idea to practice.
21
61740
4500
Então, quando você aprende uma nova palavra, é uma boa ideia praticar.
01:06
And it's a good idea to find a teacher
22
66240
2540
E é uma boa ideia encontrar um professor
01:08
who can give you feedback on the mistakes you make.
23
68780
3410
que possa lhe dar feedback sobre os erros que você comete.
01:12
So definitely go check out italki,
24
72190
2473
Então definitivamente dê uma olhada no italki,
01:14
there's a link in the description,
25
74663
2247
há um link na descrição
01:16
and get $10 off your first lesson.
26
76910
3563
e ganhe $ 10 de desconto em sua primeira aula.
01:25
Okay, so let's now talk about
27
85050
2160
Ok, agora vamos falar sobre
01:27
how many words you need to know,
28
87210
2250
quantas palavras você precisa saber
01:29
in order to speak English with confidence.
29
89460
3540
para falar inglês com confiança.
01:33
And while researching this,
30
93000
1280
E enquanto pesquisava isso,
01:34
I found two fantastic articles that broke this down.
31
94280
4410
encontrei dois artigos fantásticos que detalhavam isso.
01:38
So I'm going to share what they found.
32
98690
2280
Então, vou compartilhar o que eles descobriram.
01:40
And I'll leave a link to those articles, in the description.
33
100970
4100
E vou deixar um link para esses artigos, na descrição.
01:45
So the first article,
34
105070
2080
Portanto, o primeiro artigo foi
01:47
broke it down in this way,
35
107150
2210
dividido desta forma
01:49
that if you know one to 3,000 words,
36
109360
4010
: se você conhece de 1 a 3.000 palavras,
01:53
then this means you are conversational,
37
113370
3180
isso significa que você é conversador,
01:56
conversational.
38
116550
1520
conversador.
01:58
If you know three to 10,000, this makes you advanced.
39
118070
3710
Se você conhece de três a 10.000, isso o torna avançado.
02:01
And then 10,000 Plus, you are a native,
40
121780
4120
E então 10.000 Plus, você é um nativo
02:05
or you have the ability to speak like a native.
41
125900
4570
ou tem a capacidade de falar como um nativo.
02:10
So just before we talk more about this,
42
130470
2760
Portanto, antes de falarmos mais sobre isso,
02:13
it is important that you know, words in English.
43
133230
3840
é importante que você conheça palavras em inglês.
02:17
This is an important part of being able to speak English.
44
137070
2850
Esta é uma parte importante de ser capaz de falar inglês.
02:19
Because obviously, if you don't know words,
45
139920
2210
Porque, obviamente, se você não conhece as palavras,
02:22
you can't say anything.
46
142130
1640
não pode dizer nada.
02:23
You can't express yourself.
47
143770
1893
Você não consegue se expressar.
02:25
If you know a few words,
48
145663
2327
Se você conhece algumas palavras,
02:27
but you're thinking, there's a better word for this.
49
147990
2810
mas está pensando, há uma palavra melhor para isso. O
02:30
What is it?
50
150800
1010
que é?
02:31
Then you can't express yourself freely.
51
151810
2600
Então você não pode se expressar livremente.
02:34
So knowing words is important.
52
154410
2510
Portanto, conhecer as palavras é importante.
02:36
And I like this break down
53
156920
1190
E eu gosto dessa divisão
02:38
because what it's saying is, after 1000 words,
54
158110
4130
porque o que está dizendo é que, depois de 1.000 palavras,
02:42
it means you can have conversations in English.
55
162240
3420
significa que você pode conversar em inglês.
02:45
And you know this like,
56
165660
1420
E você sabe disso, chega
02:47
there is a point when you start learning English
57
167080
1973
um ponto em que você começa a aprender inglês
02:49
and you know enough words,
58
169053
2097
e conhece palavras suficientes
02:51
that you can have good conversations in English.
59
171150
4130
para ter boas conversas em inglês.
02:55
But imagine, a lot of you
60
175280
2140
Mas imagine, muitos de vocês
02:57
don't want to just be able to have conversations.
61
177420
3680
não querem apenas poder conversar.
03:01
You want to be able to speak well.
62
181100
2820
Você quer ser capaz de falar bem.
03:03
So we're looking at between three and 10,000 words here,
63
183920
3910
Portanto, estamos analisando entre três e 10.000 palavras aqui,
03:07
to be able to have an advanced level of English.
64
187830
3570
para podermos ter um nível avançado de inglês.
03:11
And then once you have over 10,000 words,
65
191400
3460
E então, quando você tiver mais de 10.000 palavras,
03:14
then this is when you can start speaking more like
66
194860
2510
é quando você pode começar a falar mais como
03:17
a native speaker, with a very advanced level.
67
197370
4490
um falante nativo, com um nível muito avançado.
03:21
So that is one way to look at it.
68
201860
1843
Então essa é uma maneira de ver isso.
03:24
The next way is this, and I love this one,
69
204570
3380
A próxima forma é esta, e eu adoro esta,
03:27
because I talk about levels in this way.
70
207950
3580
porque falo sobre níveis desta forma.
03:31
So, if you know 2,000 words,
71
211530
2220
Então, se você conhece 2.000 palavras,
03:33
then you have a B1 level of English.
72
213750
3230
então você tem um nível B1 de inglês.
03:36
Okay?
73
216980
1040
OK?
03:38
A B1 level.
74
218020
1153
Um nível B1.
03:40
If you want to test your level, I made a video on this,
75
220230
3930
Se você quiser testar seu nível, fiz um vídeo sobre isso, há
03:44
a few years ago now.
76
224160
1680
alguns anos.
03:45
But click the link in the description,
77
225840
2260
Mas clique no link da descrição,
03:48
to learn about A1, A2,
78
228100
1393
para conhecer A1, A2,
03:50
B1, B2,
79
230613
1563
B1, B2,
03:52
C1 and C2.
80
232176
2334
C1 e C2.
03:54
But very briefly,
81
234510
1380
Mas muito brevemente,
03:55
a B1 is like a lower intermediate level.
82
235890
4030
um B1 é como um nível intermediário inferior.
03:59
A Lower intermediate level,
83
239920
2320
Um nível intermediário inferior,
04:02
where you can have conversations with people,
84
242240
2280
onde você pode conversar com as pessoas,
04:04
but you're constantly thinking about grammar.
85
244520
3350
mas está constantemente pensando em gramática.
04:07
It's not very natural, you can't understand
86
247870
2680
Não é muito natural, você não consegue entender
04:10
what people say in natural situations.
87
250550
2750
o que as pessoas falam em situações naturais.
04:13
And you can only talk about, small amount of topics.
88
253300
4130
E você só pode falar sobre uma pequena quantidade de tópicos.
04:17
So you can't talk about complex things.
89
257430
2590
Então você não pode falar sobre coisas complexas.
04:20
And that makes sense if you know 2,000 words.
90
260020
3550
E isso faz sentido se você souber 2.000 palavras.
04:23
Now,
91
263570
1320
Agora,
04:24
C1 level,
92
264890
1590
nível C1,
04:26
this is the level that I think most people
93
266480
3320
este é o nível que eu acho que a maioria das pessoas
04:29
who are learning English should aim for.
94
269800
2853
que está aprendendo inglês deve almejar.
04:33
C1 level.
95
273730
970
nível C1.
04:34
Now C2,
96
274700
1710
Agora C2,
04:36
is where you are very close to being a native.
97
276410
3750
é onde você está bem próximo de ser um nativo.
04:40
Where you make no mistakes,
98
280160
1350
Onde você não comete erros,
04:41
you know every word, your accent is perfect, etcetera.
99
281510
4480
sabe cada palavra, seu sotaque é perfeito, etc.
04:45
Or every word you need to know.
100
285990
1833
Ou cada palavra que você precisa saber.
04:48
That's kind of like this,
101
288680
1900
É mais ou menos assim,
04:50
so, 8,000 words is just below that native level.
102
290580
4940
então, 8.000 palavras está logo abaixo do nível nativo.
04:55
Both of these makes sense to me.
103
295520
2880
Ambos fazem sentido para mim.
04:58
But C1 level is something that you should aim for,
104
298400
2487
Mas o nível C1 é algo que você deve almejar,
05:00
that's a great goal to have.
105
300887
2283
esse é um grande objetivo a se ter. A
05:03
Most students I talked to, are between A2 and B2,
106
303170
4573
maioria dos alunos com quem conversei , está entre A2 e B2,
05:08
high beginner, high intermedia.
107
308660
2900
iniciante alto, intermediário alto.
05:11
But once you get to the C1 level,
108
311560
2830
Mas quando você chega ao nível C1,
05:14
then things are just so much easier.
109
314390
2280
as coisas ficam muito mais fáceis.
05:16
You can understand most things you listen to,
110
316670
3210
Você pode entender a maioria das coisas que ouve,
05:19
you can understand TV shows,
111
319880
1730
pode entender programas de TV,
05:21
you can have great conversations with people.
112
321610
2870
pode ter ótimas conversas com as pessoas.
05:24
You can write well, you can read novels in English.
113
324480
3560
Você pode escrever bem, você pode ler romances em inglês.
05:28
You're not perfect, you still make mistakes.
114
328040
2640
Você não é perfeito, ainda comete erros.
05:30
You're still learning, but you've reached the level
115
330680
2930
Você ainda está aprendendo, mas atingiu o nível em
05:33
where things are just so much easier.
116
333610
2640
que as coisas são muito mais fáceis.
05:36
And to have this level,
117
336250
1950
E para ter esse nível,
05:38
what they're saying is you need to know 8,000 words.
118
338200
4210
o que eles estão dizendo é que você precisa saber 8.000 palavras.
05:42
8,000 words.
119
342410
1384
8.000 palavras.
05:43
Okay, so this is a good level to get to.
120
343794
3729
Ok, então este é um bom nível para chegar.
05:48
Now, to learn vocabulary,
121
348470
2000
Agora, para aprender vocabulário,
05:50
I recommend that you listen to things,
122
350470
3450
recomendo que você ouça coisas,
05:53
you read new books,
123
353920
2010
leia novos livros
05:55
and you also do a little bit
124
355930
1640
e também faça um pouco
05:57
of dedicated practice for words.
125
357570
2090
de prática dedicada às palavras.
05:59
But be sure to learn new words through sentences,
126
359660
5000
Mas não deixe de aprender novas palavras por meio de frases,
06:05
okay?
127
365080
833
06:05
And this is my To Fluency method.
128
365913
1657
ok?
E este é o meu método To Fluency.
06:07
This is what I teach inside my program.
129
367570
3210
Isso é o que eu ensino dentro do meu programa.
06:10
Learn more about that in the description.
130
370780
2510
Saiba mais sobre isso na descrição.
06:13
But I want to go through
131
373290
2504
Mas quero dar
06:15
four tips here,
132
375794
1856
quatro dicas aqui,
06:17
because this is going to help you become more efficient,
133
377650
2970
porque isso ajudará você a se tornar mais eficiente
06:20
and it's gonna help you learn new words.
134
380620
2870
e a aprender novas palavras.
06:23
Okay, number one meldrop versus want.
135
383490
4410
Ok, número um fusão versus desejo.
06:27
What does that mean?
136
387900
860
O que isso significa?
06:28
Meldrop versus want.
137
388760
1833
Meldrop versus querer.
06:31
This is highlighting that some words are more important
138
391900
4700
Isso está destacando que algumas palavras são mais importantes
06:36
than other ones,
139
396600
1520
do que outras,
06:38
want, to want.
140
398120
2010
querer, querer.
06:40
You're going to use this a lot when you speak English.
141
400130
3110
Você vai usar muito isso quando falar inglês.
06:43
So it's saying that this is more important than this.
142
403240
4683
Então está dizendo que isso é mais importante do que isso.
06:48
Now, you can do your own research
143
408820
3420
Agora, você pode fazer sua própria pesquisa
06:52
and find out what meldrop means.
144
412240
2460
e descobrir o que significa meldrop.
06:54
I'm not gonna say in this lesson,
145
414700
1700
Não vou dizer nesta lição,
06:56
but feel free to leave an example of meldrop below.
146
416400
3313
mas fique à vontade para deixar um exemplo de meldrop abaixo.
07:00
Again, this just highlights
147
420560
1790
Novamente, isso apenas destaca
07:02
that high frequently use words are important.
148
422350
4040
que as palavras de uso frequente são importantes.
07:06
So focus on those ones, focus on the types of words
149
426390
4040
Portanto, concentre-se nesses, concentre-se nos tipos de palavras
07:10
that people use in everyday English.
150
430430
3080
que as pessoas usam no inglês cotidiano.
07:13
'Cause if you learn 3,000 words that nobody uses anymore,
151
433510
4580
Porque se você aprender 3.000 palavras que ninguém usa mais,
07:18
that's not important.
152
438090
2070
isso não é importante.
07:20
But if you learn 500 words that people use everyday,
153
440160
4280
Mas se você aprender 500 palavras que as pessoas usam todos os dias,
07:24
then that's gonna make a big difference.
154
444440
1990
isso fará uma grande diferença.
07:26
So, high frequently use words.
155
446430
3070
Portanto, use palavras com alta frequência.
07:29
Number two, learn words through sentences.
156
449500
2870
Número dois, aprenda palavras por meio de frases.
07:32
I can't highlight how important this is enough,
157
452370
4100
Não consigo destacar o quanto isso é importante o suficiente,
07:36
because it's okay learning a word.
158
456470
2980
porque não há problema em aprender uma palavra.
07:39
But you need to know how to use that word
159
459450
3100
Mas você precisa saber como usar essa palavra
07:42
within a context of a sentence.
160
462550
2923
dentro de um contexto de uma frase.
07:46
This is grammar.
161
466350
860
Isso é gramática.
07:47
This is how you learn grammar.
162
467210
1530
É assim que você aprende gramática.
07:48
You repeat sentences,
163
468740
1630
Você repete frases
07:50
and you internalize the different patterns,
164
470370
3033
e internaliza os diferentes padrões,
07:54
the different grammar rules, you're not studying rules.
165
474480
3540
as diferentes regras gramaticais, você não está estudando regras.
07:58
Instead, you're internalizing the rules.
166
478020
2390
Em vez disso, você está internalizando as regras.
08:00
So it feels natural to you.
167
480410
2040
Então parece natural para você.
08:02
And you need to do this for all types of words,
168
482450
2550
E você precisa fazer isso para todos os tipos de palavras,
08:05
it's really going to make a big difference.
169
485000
2390
isso realmente fará uma grande diferença.
08:07
So learn through sentences.
170
487390
2300
Portanto, aprenda por meio de frases.
08:09
Check out the To Fluency method
171
489690
1790
Confira o método To Fluency
08:11
to get the full program on this.
172
491480
2574
para obter o programa completo sobre isso.
08:14
80/20.
173
494054
1596
80/20.
08:15
Tip number three, 80/20.
174
495650
2980
Dica número três, 80/20.
08:18
Focus on the words that you need to know,
175
498630
4680
Concentre-se nas palavras que você precisa saber,
08:23
not just the high frequently used words,
176
503310
3650
não apenas nas palavras mais usadas,
08:26
but also the words that you're going to use.
177
506960
4150
mas também nas palavras que você vai usar.
08:31
For example, let's say that your job
178
511110
3900
Por exemplo, digamos que seu trabalho
08:35
is in the world of real estate.
179
515010
2670
seja no mundo imobiliário.
08:37
And you need to talk to people in English about houses.
180
517680
4550
E você precisa conversar com as pessoas em inglês sobre casas.
08:42
It's important that you learn new words
181
522230
2720
É importante que você aprenda novas palavras
08:44
that are specific to real estate.
182
524950
2683
específicas para imóveis.
08:48
And, that you learn those words through sentences.
183
528930
3290
E que você aprenda essas palavras por meio de frases.
08:52
This just makes sense that you're going to
184
532220
3490
Faz sentido que você
08:55
learn the type of English that you need to know,
185
535710
2780
aprenda o tipo de inglês que precisa saber,
08:58
for your specific situation.
186
538490
3130
para sua situação específica.
09:01
Okay, so be smart about it.
187
541620
1700
Ok, então seja inteligente sobre isso.
09:03
Also, passive versus active.
188
543320
3100
Além disso, passivo versus ativo.
09:06
When you learn a new word,
189
546420
1590
Quando você aprender uma nova palavra,
09:08
think about whether this is passive or active.
190
548010
3503
pense se ela é passiva ou ativa.
09:12
Active means words that you're going to use.
191
552420
3590
Ativo significa palavras que você vai usar.
09:16
Passive means that words that you're not going to use,
192
556010
3490
Passivo significa aquelas palavras que você não vai usar,
09:19
but it's good to know to understand.
193
559500
2750
mas é bom saber para entender.
09:22
A good example of passive vocabulary is, slang.
194
562250
3843
Um bom exemplo de vocabulário passivo é a gíria.
09:26
So slang that is specific to
195
566970
2600
Portanto, gírias específicas para
09:29
a certain type of group of people,
196
569570
2500
um determinado tipo de grupo de pessoas,
09:32
for example, people in Northern England
197
572070
3060
por exemplo, as pessoas no norte da Inglaterra
09:35
have specific slang that they use.
198
575130
3140
usam gírias específicas.
09:38
If you are interacting with people
199
578270
2020
Se você está interagindo com pessoas
09:40
from Northern England like me,
200
580290
2400
do norte da Inglaterra como eu,
09:42
then it's a good idea to be able to know
201
582690
3170
é uma boa ideia conhecer
09:45
the types of words, and the slang that they use.
202
585860
2562
os tipos de palavras e as gírias que eles usam.
09:48
But you don't need to say it.
203
588422
3608
Mas você não precisa dizer isso.
09:52
You don't need to use it.
204
592030
1990
Você não precisa usá-lo.
09:54
And you can think of lots of examples
205
594020
1840
E você pode pensar em muitos exemplos
09:55
of passive vocabulary like,
206
595860
1970
de vocabulário passivo, como
09:57
the type of vocabulary that people use
207
597830
2540
o tipo de vocabulário que as pessoas usam
10:00
If they are a judge.
208
600370
1573
se forem juízes.
10:02
You don't say things,
209
602950
1800
Você não fala coisas,
10:04
but it's good to know, if you're watching TV shows
210
604750
3500
mas é bom saber, se estiver assistindo a programas de TV
10:08
based on the subject.
211
608250
2200
baseados no assunto.
10:10
So I think this is a really good thing to think about,
212
610450
4070
Então, acho que é uma coisa muito boa para se pensar,
10:14
how many words you need to know to get to C1 level.
213
614520
3010
quantas palavras você precisa saber para chegar ao nível C1.
10:17
I think this one, is the most important statistic here,
214
617530
5000
Acho que esta é a estatística mais importante aqui,
10:23
8,000, C1.
215
623932
2318
8.000, C1.
10:26
But focus on words
216
626250
3510
Mas concentre-se nas palavras
10:29
that are important
217
629760
1330
que são importantes
10:31
that people use.
218
631090
1660
para as pessoas usarem.
10:32
Learn them as part of a sentence,
219
632750
2560
Aprenda-os como parte de uma frase,
10:35
get the To Fluency program to do that.
220
635310
2741
obtenha o programa To Fluency para fazer isso.
10:38
80/20 the Pareto principle,
221
638051
2889
80/20 o princípio de Pareto,
10:40
focus on things that are going to make a difference,
222
640940
2650
concentre-se nas coisas que farão a diferença,
10:43
words that you need to know.
223
643590
1900
palavras que você precisa saber.
10:45
And then think about active versus passive vocabulary,
224
645490
4310
E então pense no vocabulário ativo versus passivo
10:49
and what you do to learn those two things.
225
649800
2860
e no que você faz para aprender essas duas coisas.
10:52
Okay, so if you've enjoyed this lesson,
226
652660
1680
Ok, então se você gostou desta lição, por
10:54
then please like and share it.
227
654340
2170
favor, curta e compartilhe.
10:56
Be sure to get my book,
228
656510
1517
Certifique-se de obter meu livro,
10:58
"The Five-Step Plan for English Fluency"
229
658027
2363
"O plano de cinco etapas para a fluência em inglês",
11:00
if you don't have it already,
230
660390
1270
caso ainda não o tenha,
11:01
you can download that for free.
231
661660
1760
você pode baixá-lo gratuitamente.
11:03
Check out my To Fluency program in the description.
232
663420
2850
Confira meu programa To Fluency na descrição.
11:06
Subscribe if you are new.
233
666270
1930
Inscreva-se se você é novo.
11:08
And please leave me a comment below.
234
668200
2250
E, por favor, deixe-me um comentário abaixo.
11:10
Tell me what you think about this lesson
235
670450
3240
Diga-me o que você pensa sobre esta lição
11:13
and try and estimate how many words you know.
236
673690
4533
e tente estimar quantas palavras você conhece.
11:19
Think that would be fun to read.
237
679100
1250
Acho que seria divertido de ler.
11:20
So leave a comment tell me,
238
680350
1550
Então deixe um comentário, diga-me,
11:21
how many words you know in English.
239
681900
3670
quantas palavras você conhece em inglês.
11:25
Thanks again for watching.
240
685570
1240
Obrigado novamente por assistir.
11:26
Bye bye.
241
686810
833
Bye Bye.
11:27
(classical music)
242
687643
2791
(música clássica)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7