How Many Words Do You Need to Know to Speak English with Confidence? Watch this to Find out!

84,972 views ・ 2019-05-27

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
140
2050
- Ciao, sono Jack di tofluency.com.
00:03
Now, in today's lesson,
1
3570
1920
Ora, nella lezione di oggi,
00:05
you're going to learn how many words you need to know,
2
5490
3370
imparerai quante parole devi conoscere
00:08
to be able to speak English with confidence.
3
8860
3680
per poter parlare inglese con sicurezza.
00:12
So, I'm going to give you a breakdown on this,
4
12540
2970
Quindi, ti darò una ripartizione su questo,
00:15
and then also to go over some key points to consider.
5
15510
4020
e poi anche per esaminare alcuni punti chiave da considerare.
00:19
Because it's not just about the words you know,
6
19530
2110
Perché non si tratta solo delle parole che conosci,
00:21
but, is also how you use them.
7
21640
3440
ma anche di come le usi.
00:25
Now this video is sponsored by italki.
8
25080
4150
Ora questo video è sponsorizzato da italki.
00:29
An italki is a platform
9
29230
1980
Un italki è una piattaforma
00:31
where you can find your own teacher online.
10
31210
3540
in cui puoi trovare il tuo insegnante online.
00:34
All you have to do to register
11
34750
1950
Tutto quello che devi fare per registrarti
00:36
is click the link in the description.
12
36700
2030
è cliccare sul link nella descrizione.
00:38
Find the teacher that's right for you,
13
38730
2170
Trova l'insegnante che fa per te,
00:40
schedule a lesson, and then connect online
14
40900
2870
programma una lezione e poi connettiti online
00:43
using something like, Google Hangouts or Zoom.
15
43770
3460
utilizzando qualcosa come Google Hangouts o Zoom.
00:47
And right now, they are offering people
16
47230
2330
E proprio ora, stanno offrendo alle persone
00:49
who watch my channel, $10 off that first lesson.
17
49560
5000
che guardano il mio canale, $ 10 di sconto sulla prima lezione.
00:54
Now, like I've said in this video,
18
54910
2460
Ora, come ho detto in questo video,
00:57
it's not just about the words you use
19
57370
2160
non si tratta solo delle parole che usi,
00:59
but how you use them.
20
59530
2210
ma anche di come le usi.
01:01
So, when you learn a new word, it's a good idea to practice.
21
61740
4500
Quindi, quando impari una nuova parola, è una buona idea esercitarsi.
01:06
And it's a good idea to find a teacher
22
66240
2540
Ed è una buona idea trovare un insegnante
01:08
who can give you feedback on the mistakes you make.
23
68780
3410
che possa darti un feedback sugli errori che fai.
01:12
So definitely go check out italki,
24
72190
2473
Quindi sicuramente dai un'occhiata a italki,
01:14
there's a link in the description,
25
74663
2247
c'è un link nella descrizione
01:16
and get $10 off your first lesson.
26
76910
3563
e ottieni $ 10 di sconto sulla tua prima lezione.
01:25
Okay, so let's now talk about
27
85050
2160
Ok, ora parliamo di
01:27
how many words you need to know,
28
87210
2250
quante parole devi sapere
01:29
in order to speak English with confidence.
29
89460
3540
per parlare inglese con sicurezza.
01:33
And while researching this,
30
93000
1280
E durante la ricerca di questo,
01:34
I found two fantastic articles that broke this down.
31
94280
4410
ho trovato due articoli fantastici che lo hanno analizzato.
01:38
So I'm going to share what they found.
32
98690
2280
Quindi condividerò ciò che hanno scoperto.
01:40
And I'll leave a link to those articles, in the description.
33
100970
4100
E lascerò un link a quegli articoli, nella descrizione.
01:45
So the first article,
34
105070
2080
Quindi il primo articolo
01:47
broke it down in this way,
35
107150
2210
lo scomponeva in questo modo,
01:49
that if you know one to 3,000 words,
36
109360
4010
che se conosci da una a 3.000 parole,
01:53
then this means you are conversational,
37
113370
3180
significa che sei colloquiale,
01:56
conversational.
38
116550
1520
colloquiale.
01:58
If you know three to 10,000, this makes you advanced.
39
118070
3710
Se conosci da tre a 10.000, questo ti rende avanzato.
02:01
And then 10,000 Plus, you are a native,
40
121780
4120
E poi 10.000 Plus, sei un nativo
02:05
or you have the ability to speak like a native.
41
125900
4570
o hai la capacità di parlare come un nativo.
02:10
So just before we talk more about this,
42
130470
2760
Quindi, poco prima di parlare di più di questo,
02:13
it is important that you know, words in English.
43
133230
3840
è importante che tu conosca le parole in inglese.
02:17
This is an important part of being able to speak English.
44
137070
2850
Questa è una parte importante della capacità di parlare inglese.
02:19
Because obviously, if you don't know words,
45
139920
2210
Perché ovviamente, se non conosci le parole,
02:22
you can't say anything.
46
142130
1640
non puoi dire niente.
02:23
You can't express yourself.
47
143770
1893
Non puoi esprimerti.
02:25
If you know a few words,
48
145663
2327
Se conosci poche parole,
02:27
but you're thinking, there's a better word for this.
49
147990
2810
ma stai pensando, c'è una parola migliore per questo. Che cos'è
02:30
What is it?
50
150800
1010
?
02:31
Then you can't express yourself freely.
51
151810
2600
Allora non puoi esprimerti liberamente.
02:34
So knowing words is important.
52
154410
2510
Quindi conoscere le parole è importante.
02:36
And I like this break down
53
156920
1190
E mi piace questa suddivisione
02:38
because what it's saying is, after 1000 words,
54
158110
4130
perché quello che dice è che, dopo 1000 parole,
02:42
it means you can have conversations in English.
55
162240
3420
significa che puoi conversare in inglese.
02:45
And you know this like,
56
165660
1420
E sai questo tipo,
02:47
there is a point when you start learning English
57
167080
1973
c'è un punto in cui inizi a imparare l'inglese
02:49
and you know enough words,
58
169053
2097
e conosci abbastanza parole,
02:51
that you can have good conversations in English.
59
171150
4130
che puoi avere buone conversazioni in inglese.
02:55
But imagine, a lot of you
60
175280
2140
Ma immagina, molti di voi
02:57
don't want to just be able to have conversations.
61
177420
3680
non vogliono solo essere in grado di avere conversazioni.
03:01
You want to be able to speak well.
62
181100
2820
Vuoi essere in grado di parlare bene.
03:03
So we're looking at between three and 10,000 words here,
63
183920
3910
Quindi stiamo cercando tra tre e 10.000 parole qui,
03:07
to be able to have an advanced level of English.
64
187830
3570
per essere in grado di avere un livello avanzato di inglese.
03:11
And then once you have over 10,000 words,
65
191400
3460
E poi, una volta che hai più di 10.000 parole,
03:14
then this is when you can start speaking more like
66
194860
2510
è allora che puoi iniziare a parlare più come
03:17
a native speaker, with a very advanced level.
67
197370
4490
un madrelingua, con un livello molto avanzato.
03:21
So that is one way to look at it.
68
201860
1843
Quindi questo è un modo per vederlo.
03:24
The next way is this, and I love this one,
69
204570
3380
Il modo successivo è questo, e questo mi piace,
03:27
because I talk about levels in this way.
70
207950
3580
perché parlo dei livelli in questo modo.
03:31
So, if you know 2,000 words,
71
211530
2220
Quindi, se conosci 2.000 parole,
03:33
then you have a B1 level of English.
72
213750
3230
allora hai un livello B1 di inglese.
03:36
Okay?
73
216980
1040
Va bene?
03:38
A B1 level.
74
218020
1153
Un livello B1.
03:40
If you want to test your level, I made a video on this,
75
220230
3930
Se vuoi testare il tuo livello, ho fatto un video su questo,
03:44
a few years ago now.
76
224160
1680
qualche anno fa ormai.
03:45
But click the link in the description,
77
225840
2260
Ma fai clic sul collegamento nella descrizione
03:48
to learn about A1, A2,
78
228100
1393
per conoscere A1, A2,
03:50
B1, B2,
79
230613
1563
B1, B2,
03:52
C1 and C2.
80
232176
2334
C1 e C2.
03:54
But very briefly,
81
234510
1380
Ma molto brevemente,
03:55
a B1 is like a lower intermediate level.
82
235890
4030
un B1 è come un livello intermedio inferiore.
03:59
A Lower intermediate level,
83
239920
2320
Un livello intermedio inferiore,
04:02
where you can have conversations with people,
84
242240
2280
dove puoi conversare con le persone,
04:04
but you're constantly thinking about grammar.
85
244520
3350
ma pensi costantemente alla grammatica.
04:07
It's not very natural, you can't understand
86
247870
2680
Non è molto naturale, non puoi capire
04:10
what people say in natural situations.
87
250550
2750
cosa dice la gente in situazioni naturali.
04:13
And you can only talk about, small amount of topics.
88
253300
4130
E puoi parlare solo di una piccola quantità di argomenti.
04:17
So you can't talk about complex things.
89
257430
2590
Quindi non puoi parlare di cose complesse.
04:20
And that makes sense if you know 2,000 words.
90
260020
3550
E questo ha senso se conosci 2.000 parole.
04:23
Now,
91
263570
1320
Ora,
04:24
C1 level,
92
264890
1590
livello C1,
04:26
this is the level that I think most people
93
266480
3320
questo è il livello a cui penso che la maggior parte delle persone
04:29
who are learning English should aim for.
94
269800
2853
che stanno imparando l'inglese dovrebbero mirare.
04:33
C1 level.
95
273730
970
livello C1.
04:34
Now C2,
96
274700
1710
Ora C2,
04:36
is where you are very close to being a native.
97
276410
3750
è dove sei molto vicino ad essere un nativo.
04:40
Where you make no mistakes,
98
280160
1350
Dove non commetti errori,
04:41
you know every word, your accent is perfect, etcetera.
99
281510
4480
conosci ogni parola, il tuo accento è perfetto, eccetera.
04:45
Or every word you need to know.
100
285990
1833
O ogni parola che devi sapere.
04:48
That's kind of like this,
101
288680
1900
È un po' così,
04:50
so, 8,000 words is just below that native level.
102
290580
4940
quindi, 8.000 parole sono appena sotto quel livello nativo.
04:55
Both of these makes sense to me.
103
295520
2880
Entrambi hanno senso per me.
04:58
But C1 level is something that you should aim for,
104
298400
2487
Ma il livello C1 è qualcosa a cui dovresti mirare,
05:00
that's a great goal to have.
105
300887
2283
è un grande obiettivo da raggiungere. La
05:03
Most students I talked to, are between A2 and B2,
106
303170
4573
maggior parte degli studenti con cui ho parlato sono tra A2 e B2,
05:08
high beginner, high intermedia.
107
308660
2900
principiante alto, intermedio alto.
05:11
But once you get to the C1 level,
108
311560
2830
Ma una volta raggiunto il livello C1,
05:14
then things are just so much easier.
109
314390
2280
le cose sono molto più semplici.
05:16
You can understand most things you listen to,
110
316670
3210
Puoi capire la maggior parte delle cose che ascolti,
05:19
you can understand TV shows,
111
319880
1730
puoi capire i programmi TV,
05:21
you can have great conversations with people.
112
321610
2870
puoi avere grandi conversazioni con le persone.
05:24
You can write well, you can read novels in English.
113
324480
3560
Sai scrivere bene, sai leggere romanzi in inglese.
05:28
You're not perfect, you still make mistakes.
114
328040
2640
Non sei perfetto, continui a commettere errori.
05:30
You're still learning, but you've reached the level
115
330680
2930
Stai ancora imparando, ma hai raggiunto il livello in
05:33
where things are just so much easier.
116
333610
2640
cui le cose sono molto più semplici.
05:36
And to have this level,
117
336250
1950
E per avere questo livello,
05:38
what they're saying is you need to know 8,000 words.
118
338200
4210
quello che dicono è che devi conoscere 8.000 parole.
05:42
8,000 words.
119
342410
1384
8.000 parole.
05:43
Okay, so this is a good level to get to.
120
343794
3729
Ok, quindi questo è un buon livello da raggiungere.
05:48
Now, to learn vocabulary,
121
348470
2000
Ora, per imparare il vocabolario, ti
05:50
I recommend that you listen to things,
122
350470
3450
consiglio di ascoltare le cose, di
05:53
you read new books,
123
353920
2010
leggere nuovi libri
05:55
and you also do a little bit
124
355930
1640
e di fare anche un po'
05:57
of dedicated practice for words.
125
357570
2090
di pratica dedicata con le parole.
05:59
But be sure to learn new words through sentences,
126
359660
5000
Ma assicurati di imparare nuove parole attraverso le frasi,
06:05
okay?
127
365080
833
06:05
And this is my To Fluency method.
128
365913
1657
ok?
E questo è il mio metodo To Fluency.
06:07
This is what I teach inside my program.
129
367570
3210
Questo è ciò che insegno all'interno del mio programma.
06:10
Learn more about that in the description.
130
370780
2510
Scopri di più a riguardo nella descrizione.
06:13
But I want to go through
131
373290
2504
Ma voglio passare attraverso
06:15
four tips here,
132
375794
1856
quattro suggerimenti qui,
06:17
because this is going to help you become more efficient,
133
377650
2970
perché questo ti aiuterà a diventare più efficiente
06:20
and it's gonna help you learn new words.
134
380620
2870
e ti aiuterà a imparare nuove parole.
06:23
Okay, number one meldrop versus want.
135
383490
4410
Ok, fusione numero uno contro desiderio.
06:27
What does that mean?
136
387900
860
Che cosa significa?
06:28
Meldrop versus want.
137
388760
1833
Meldrop contro volere.
06:31
This is highlighting that some words are more important
138
391900
4700
Questo sta evidenziando che alcune parole sono più importanti
06:36
than other ones,
139
396600
1520
di altre,
06:38
want, to want.
140
398120
2010
volere, volere.
06:40
You're going to use this a lot when you speak English.
141
400130
3110
Lo userai molto quando parli inglese.
06:43
So it's saying that this is more important than this.
142
403240
4683
Quindi sta dicendo che questo è più importante di questo.
06:48
Now, you can do your own research
143
408820
3420
Ora puoi fare le tue ricerche
06:52
and find out what meldrop means.
144
412240
2460
e scoprire cosa significa meldrop.
06:54
I'm not gonna say in this lesson,
145
414700
1700
Non lo dirò in questa lezione,
06:56
but feel free to leave an example of meldrop below.
146
416400
3313
ma sentiti libero di lasciare un esempio di meldrop qui sotto.
07:00
Again, this just highlights
147
420560
1790
Ancora una volta, questo evidenzia solo
07:02
that high frequently use words are important.
148
422350
4040
che le parole ad alto uso frequente sono importanti.
07:06
So focus on those ones, focus on the types of words
149
426390
4040
Quindi concentrati su quelli, concentrati sui tipi di parole
07:10
that people use in everyday English.
150
430430
3080
che le persone usano nell'inglese quotidiano.
07:13
'Cause if you learn 3,000 words that nobody uses anymore,
151
433510
4580
Perché se impari 3.000 parole che nessuno usa più,
07:18
that's not important.
152
438090
2070
non è importante.
07:20
But if you learn 500 words that people use everyday,
153
440160
4280
Ma se impari 500 parole che le persone usano tutti i giorni,
07:24
then that's gonna make a big difference.
154
444440
1990
questo farà una grande differenza.
07:26
So, high frequently use words.
155
446430
3070
Quindi, usa spesso le parole.
07:29
Number two, learn words through sentences.
156
449500
2870
Numero due, impara le parole attraverso le frasi.
07:32
I can't highlight how important this is enough,
157
452370
4100
Non posso sottolineare quanto sia importante questo,
07:36
because it's okay learning a word.
158
456470
2980
perché va bene imparare una parola.
07:39
But you need to know how to use that word
159
459450
3100
Ma devi sapere come usare quella parola
07:42
within a context of a sentence.
160
462550
2923
all'interno di un contesto di una frase.
07:46
This is grammar.
161
466350
860
Questa è la grammatica.
07:47
This is how you learn grammar.
162
467210
1530
È così che impari la grammatica.
07:48
You repeat sentences,
163
468740
1630
Ripeti frasi
07:50
and you internalize the different patterns,
164
470370
3033
e interiorizzi i diversi schemi,
07:54
the different grammar rules, you're not studying rules.
165
474480
3540
le diverse regole grammaticali, non stai studiando le regole.
07:58
Instead, you're internalizing the rules.
166
478020
2390
Invece, stai interiorizzando le regole.
08:00
So it feels natural to you.
167
480410
2040
Quindi ti sembra naturale.
08:02
And you need to do this for all types of words,
168
482450
2550
E devi farlo per tutti i tipi di parole,
08:05
it's really going to make a big difference.
169
485000
2390
farà davvero una grande differenza.
08:07
So learn through sentences.
170
487390
2300
Quindi impara attraverso le frasi.
08:09
Check out the To Fluency method
171
489690
1790
Dai un'occhiata al metodo To Fluency
08:11
to get the full program on this.
172
491480
2574
per ottenere il programma completo su questo.
08:14
80/20.
173
494054
1596
80/20.
08:15
Tip number three, 80/20.
174
495650
2980
Suggerimento numero tre, 80/20.
08:18
Focus on the words that you need to know,
175
498630
4680
Concentrati sulle parole che devi conoscere,
08:23
not just the high frequently used words,
176
503310
3650
non solo sulle parole più usate di frequente,
08:26
but also the words that you're going to use.
177
506960
4150
ma anche su quelle che userai.
08:31
For example, let's say that your job
178
511110
3900
Ad esempio, supponiamo che il tuo lavoro
08:35
is in the world of real estate.
179
515010
2670
sia nel mondo immobiliare.
08:37
And you need to talk to people in English about houses.
180
517680
4550
E devi parlare con persone in inglese delle case.
08:42
It's important that you learn new words
181
522230
2720
È importante imparare nuove parole
08:44
that are specific to real estate.
182
524950
2683
specifiche per il settore immobiliare.
08:48
And, that you learn those words through sentences.
183
528930
3290
E che impari quelle parole attraverso le frasi.
08:52
This just makes sense that you're going to
184
532220
3490
Questo ha senso solo che
08:55
learn the type of English that you need to know,
185
535710
2780
imparerai il tipo di inglese che devi conoscere,
08:58
for your specific situation.
186
538490
3130
per la tua situazione specifica.
09:01
Okay, so be smart about it.
187
541620
1700
Ok, quindi sii intelligente.
09:03
Also, passive versus active.
188
543320
3100
Inoltre, passivo contro attivo.
09:06
When you learn a new word,
189
546420
1590
Quando impari una nuova parola,
09:08
think about whether this is passive or active.
190
548010
3503
pensa se è passiva o attiva.
09:12
Active means words that you're going to use.
191
552420
3590
Attivo significa parole che userai.
09:16
Passive means that words that you're not going to use,
192
556010
3490
Passivo significa quelle parole che non userai,
09:19
but it's good to know to understand.
193
559500
2750
ma è bene sapere per capire.
09:22
A good example of passive vocabulary is, slang.
194
562250
3843
Un buon esempio di vocabolario passivo è gergo.
09:26
So slang that is specific to
195
566970
2600
Quindi gergo specifico per
09:29
a certain type of group of people,
196
569570
2500
un certo tipo di gruppo di persone,
09:32
for example, people in Northern England
197
572070
3060
ad esempio, le persone nel nord dell'Inghilterra
09:35
have specific slang that they use.
198
575130
3140
hanno un gergo specifico che usano.
09:38
If you are interacting with people
199
578270
2020
Se stai interagendo con persone
09:40
from Northern England like me,
200
580290
2400
del nord dell'Inghilterra come me,
09:42
then it's a good idea to be able to know
201
582690
3170
allora è una buona idea conoscere
09:45
the types of words, and the slang that they use.
202
585860
2562
i tipi di parole e lo slang che usano.
09:48
But you don't need to say it.
203
588422
3608
Ma non c'è bisogno che tu lo dica.
09:52
You don't need to use it.
204
592030
1990
Non è necessario utilizzarlo.
09:54
And you can think of lots of examples
205
594020
1840
E puoi pensare a molti esempi
09:55
of passive vocabulary like,
206
595860
1970
di vocabolario passivo come,
09:57
the type of vocabulary that people use
207
597830
2540
il tipo di vocabolario che le persone usano
10:00
If they are a judge.
208
600370
1573
se sono un giudice.
10:02
You don't say things,
209
602950
1800
Non dici cose,
10:04
but it's good to know, if you're watching TV shows
210
604750
3500
ma è bene saperlo, se stai guardando programmi TV
10:08
based on the subject.
211
608250
2200
basati sull'argomento.
10:10
So I think this is a really good thing to think about,
212
610450
4070
Quindi penso che questa sia davvero una buona cosa a cui pensare,
10:14
how many words you need to know to get to C1 level.
213
614520
3010
quante parole devi sapere per arrivare al livello C1.
10:17
I think this one, is the most important statistic here,
214
617530
5000
Penso che questa sia la statistica più importante qui,
10:23
8,000, C1.
215
623932
2318
8.000, C1.
10:26
But focus on words
216
626250
3510
Ma concentrati sulle parole
10:29
that are important
217
629760
1330
importanti
10:31
that people use.
218
631090
1660
che le persone usano.
10:32
Learn them as part of a sentence,
219
632750
2560
Imparali come parte di una frase,
10:35
get the To Fluency program to do that.
220
635310
2741
chiedi al programma To Fluency di farlo.
10:38
80/20 the Pareto principle,
221
638051
2889
80/20 il principio di Pareto,
10:40
focus on things that are going to make a difference,
222
640940
2650
concentrati sulle cose che faranno la differenza,
10:43
words that you need to know.
223
643590
1900
sulle parole che devi sapere.
10:45
And then think about active versus passive vocabulary,
224
645490
4310
E poi pensa al vocabolario attivo rispetto a quello passivo
10:49
and what you do to learn those two things.
225
649800
2860
e a cosa fai per imparare queste due cose.
10:52
Okay, so if you've enjoyed this lesson,
226
652660
1680
Ok, quindi se ti è piaciuta questa lezione, per
10:54
then please like and share it.
227
654340
2170
favore metti mi piace e condividila.
10:56
Be sure to get my book,
228
656510
1517
Assicurati di avere il mio libro
10:58
"The Five-Step Plan for English Fluency"
229
658027
2363
"The Five-Step Plan for English Fluency"
11:00
if you don't have it already,
230
660390
1270
se non lo hai già,
11:01
you can download that for free.
231
661660
1760
puoi scaricarlo gratuitamente.
11:03
Check out my To Fluency program in the description.
232
663420
2850
Dai un'occhiata al mio programma To Fluency nella descrizione.
11:06
Subscribe if you are new.
233
666270
1930
Iscriviti se sei nuovo.
11:08
And please leave me a comment below.
234
668200
2250
E per favore lasciami un commento qui sotto.
11:10
Tell me what you think about this lesson
235
670450
3240
Dimmi cosa ne pensi di questa lezione
11:13
and try and estimate how many words you know.
236
673690
4533
e prova a stimare quante parole conosci.
11:19
Think that would be fun to read.
237
679100
1250
Pensa che sarebbe divertente da leggere.
11:20
So leave a comment tell me,
238
680350
1550
Quindi lascia un commento dimmi,
11:21
how many words you know in English.
239
681900
3670
quante parole conosci in inglese.
11:25
Thanks again for watching.
240
685570
1240
Grazie ancora per aver guardato.
11:26
Bye bye.
241
686810
833
Ciao ciao.
11:27
(classical music)
242
687643
2791
(musica classica)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7