English Lesson: How to Use Get - Learn this Incredibly Useful and Adaptable Verb (Lots of Examples!)

112,756 views

2020-01-29 ・ To Fluency


New videos

English Lesson: How to Use Get - Learn this Incredibly Useful and Adaptable Verb (Lots of Examples!)

112,756 views ・ 2020-01-29

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
(gentle music)
0
0
2040
(música suave)
00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com,
1
2040
3660
- Olá, aqui é Jack do ToFluency.com,
00:05
and welcome to this lesson on the word get.
2
5700
4780
e bem-vindo a esta lição sobre a palavra get.
00:10
Okay, this is a power word in English,
3
10480
4090
Ok, esta é uma palavra poderosa em inglês,
00:14
and I'm sure you know that there are so many different ways
4
14570
4620
e tenho certeza que você sabe que existem muitas maneiras diferentes
00:19
to use this word.
5
19190
1650
de usar essa palavra.
00:20
And that is what we're going to do in this lesson.
6
20840
2960
E é isso que vamos fazer nesta lição.
00:23
We are going to look at the different meanings of this word.
7
23800
4170
Vamos ver os diferentes significados desta palavra.
00:27
We're going to look at some common collocations.
8
27970
3040
Veremos algumas colocações comuns.
00:31
And we'll also look at some idioms that use get as well.
9
31010
4500
E também veremos algumas expressões idiomáticas que usam get também.
00:35
Now as you already know,
10
35510
1860
Agora, como você já sabe, a
00:37
repetition is so important
11
37370
2280
repetição é tão importante
00:39
when it comes to learning English,
12
39650
2510
quando se trata de aprender inglês,
00:42
so don't just take this lesson and then move on.
13
42160
3850
então não faça esta lição e depois siga em frente.
00:46
Instead, go to the description
14
46010
2430
Em vez disso, vá para a descrição
00:48
and click the link to my website
15
48440
2240
e clique no link do meu site,
00:50
where you can see all of the examples
16
50680
2360
onde você pode ver todos os exemplos
00:53
that we use in this lesson,
17
53040
1627
que usamos nesta lição,
00:54
and I'll also share some ways in which
18
54667
1993
e também compartilharei algumas maneiras pelas
00:56
that you can remember these phrases over the long term.
19
56660
4160
quais você pode se lembrar dessas frases a longo prazo.
01:00
So, when we're going through this, focus on the examples.
20
60820
4420
Então, quando estivermos passando por isso, concentre-se nos exemplos.
01:05
And I'm going to use examples from everyday English
21
65240
3340
E vou usar exemplos do inglês cotidiano
01:08
so that you use them in conversation.
22
68580
2740
para que você os use em conversas.
01:11
Okay, let's look at the 10 ways you can use get
23
71320
3030
Ok, vamos ver as 10 maneiras que você pode usar get
01:14
before moving on to collocations and idioms.
24
74350
3160
antes de passar para colocações e expressões idiomáticas.
01:17
Now, if you have been a subscriber of this channel
25
77510
2780
Agora, se você é assinante deste canal
01:20
for some time,
26
80290
1250
há algum tempo,
01:21
then you would have noticed that I have got
27
81540
3990
deve ter notado que recebi
01:25
some new things recently.
28
85530
1700
algumas novidades recentemente.
01:27
So I got these fake plants, some wood for the background,
29
87230
5000
Então, peguei essas plantas falsas, um pouco de madeira para o fundo
01:34
and just some other bits and bobs.
30
94020
2630
e apenas alguns outros detalhes.
01:36
So, did you notice I said, I've got, or I got.
31
96650
5000
Então, você notou que eu disse, eu tenho, ou eu tenho.
01:42
So this just means to gain possession of, or to buy.
32
102680
4650
Portanto, isso significa apenas obter posse ou comprar.
01:47
And that's the first way we use get,
33
107330
2000
E essa é a primeira maneira que usamos get,
01:49
to gain possession of or to buy.
34
109330
3200
para ganhar posse ou comprar.
01:52
In case you're wondering,
35
112530
1000
Caso você esteja se perguntando,
01:53
I got all these things from Amazon,
36
113530
3110
comprei tudo isso na Amazon,
01:56
which is an online shopping store.
37
116640
2230
que é uma loja de compras online.
01:58
I would love to know if you have Amazon in your country,
38
118870
3580
Eu adoraria saber se você tem Amazon em seu país
02:02
and if so, do you use this?
39
122450
3050
e, em caso afirmativo, você usa isso?
02:05
Here are some more common expressions with get
40
125500
3520
Aqui estão algumas expressões mais comuns com get
02:09
to use and this way.
41
129020
1520
to use e this way.
02:10
What did you get for your birthday?
42
130540
2210
O que você ganhou de aniversário?
02:12
What did you get for your birthday?
43
132750
2830
O que você ganhou de aniversário?
02:15
I'm thinking about getting a new car soon,
44
135580
2830
Estou pensando em comprar um carro novo em breve,
02:18
which is true.
45
138410
910
o que é verdade.
02:19
I'm thinking about getting a new car soon.
46
139320
2653
Estou pensando em comprar um carro novo em breve. Ainda
02:22
I haven't got my wife anything for Christmas yet.
47
142810
2850
não ganhei nada para minha esposa no Natal.
02:25
I'm starting to panic.
48
145660
2450
Estou começando a entrar em pânico.
02:28
The second way we can use get
49
148110
1700
A segunda maneira de usar get
02:29
is when we want to talk about becoming ill or being ill.
50
149810
5000
é quando queremos falar sobre ficar doente ou estar doente.
02:35
And a very common phrase here is to get sick, to get sick.
51
155140
4580
E uma frase muito comum aqui é adoecer, adoecer.
02:39
Now, touch wood, real wood,
52
159720
3320
Agora, toque em madeira, madeira de verdade, faz
02:43
I haven't been sick for a long time.
53
163040
3160
muito tempo que não fico doente.
02:46
And I can also say I haven't got sick for a long time.
54
166200
3940
E também posso dizer que não fico doente há muito tempo.
02:50
I haven't got sick.
55
170140
1590
Eu não fiquei doente.
02:51
Now, with all of these examples,
56
171730
2720
Agora, com todos esses exemplos,
02:54
when we use the present perfect,
57
174450
2040
quando usamos o presente perfeito,
02:56
in American English you'll also hear gotten.
58
176490
4010
no inglês americano você também ouvirá got.
03:00
I haven't gotten sick for a long time.
59
180500
3430
Faz muito tempo que não fico doente.
03:03
But in British English we just say
60
183930
2070
Mas no inglês britânico dizemos apenas que
03:06
I haven't got sick for a long time.
61
186000
2910
não fico doente há muito tempo.
03:08
Here are some more examples.
62
188910
1800
Aqui estão mais alguns exemplos.
03:10
I've got a cold.
63
190710
1420
Estou resfriado.
03:12
I have got a cold.
64
192130
1820
Eu peguei um resfriado.
03:13
Now you might hear people say I caught a cold
65
193950
2550
Agora você pode ouvir as pessoas dizerem que peguei um resfriado
03:16
or I've caught a cold,
66
196500
1620
ou peguei um resfriado,
03:18
but this is a little bit more common.
67
198120
2050
mas isso é um pouco mais comum.
03:20
I've got a cold.
68
200170
1173
Estou resfriado.
03:22
She keeps getting sick.
69
202230
1800
Ela continua ficando doente.
03:24
She keeps getting sick.
70
204030
2143
Ela continua ficando doente.
03:27
And the next one, I've got a bit of a headache today.
71
207410
2830
E o próximo, estou com um pouco de dor de cabeça hoje.
03:30
I've got a bit of a headache today.
72
210240
2600
Estou com um pouco de dor de cabeça hoje.
03:32
Now I've made various lessons on phrases that you can use
73
212840
4760
Agora eu fiz várias aulas sobre frases que você pode usar
03:37
to talk about getting sick,
74
217600
1850
para falar sobre ficar doente,
03:39
and also there's a conversational lesson on this topic too.
75
219450
4090
e também há uma aula de conversação sobre esse assunto.
03:43
So go to the description to check those out.
76
223540
3080
Então vá para a descrição para conferir.
03:46
The third way we can use get is to obtain something
77
226620
3220
A terceira maneira de usar get é obter algo
03:49
or to bring something to someone.
78
229840
2430
ou trazer algo para alguém.
03:52
Now my wife and I use this a lot at home.
79
232270
4200
Agora minha esposa e eu usamos muito isso em casa.
03:56
For example, could you get me a tea?
80
236470
2790
Por exemplo, você poderia me trazer um chá?
03:59
Could you get me a tea?
81
239260
1650
Você poderia me trazer um chá?
04:00
Another way just to say this is, can you make me a tea?
82
240910
3470
Outra maneira de dizer isso é: você pode me fazer um chá?
04:04
So we use both in our house.
83
244380
1880
Então usamos os dois em nossa casa.
04:06
Can you get me a tea?
84
246260
1150
Você pode me trazer um chá?
04:07
Can you make me a tea?
85
247410
1880
Você pode me fazer um chá?
04:09
Here are some more examples.
86
249290
1320
Aqui estão mais alguns exemplos.
04:10
If you have time get me some bananas on your way home.
87
250610
4110
Se tiver tempo, traga-me algumas bananas no caminho para casa.
04:14
Or in American English,
88
254720
1450
Ou em inglês americano,
04:16
if you have time get me some bananas on your way home.
89
256170
4250
se você tiver tempo, compre algumas bananas para mim no caminho para casa.
04:20
That is a first conditional sentence.
90
260420
2720
Essa é uma primeira sentença condicional.
04:23
Get some breakfast and then we'll go.
91
263140
2220
Tome um café da manhã e depois iremos.
04:25
Get some breakfast and then we will go.
92
265360
3400
Tome um café da manhã e depois iremos.
04:28
Speaking of bananas, listen to this.
93
268760
4000
Falando em bananas, ouça isso. O
04:32
Time flies like an arrow but fruit flies like a banana.
94
272760
3683
tempo voa como uma flecha, mas a fruta voa como uma banana. O
04:37
Time flies like an arrow but fruit flies like a banana.
95
277440
4440
tempo voa como uma flecha, mas a fruta voa como uma banana.
04:41
Now if that didn't make any sense to you,
96
281880
2290
Agora, se isso não fez nenhum sentido para você,
04:44
you can respond by saying, I didn't quite get that.
97
284170
4420
você pode responder dizendo: Não entendi bem.
04:48
I didn't quite get that.
98
288590
2170
Eu não entendi direito.
04:50
Now in this case it means I didn't quite understand that.
99
290760
4330
Agora, neste caso, significa que eu não entendi muito bem isso.
04:55
So we can use get to mean understand and also to hear.
100
295090
4930
Portanto, podemos usar get para significar entender e também ouvir.
05:00
Some more examples.
101
300020
1550
Mais alguns exemplos.
05:01
I didn't get what you mean.
102
301570
1650
Eu não entendi o que você quer dizer.
05:03
Could you explain that again?
103
303220
2280
Você poderia explicar isso de novo?
05:05
I didn't get what you mean.
104
305500
1523
Eu não entendi o que você quer dizer.
05:08
And I didn't quite get that.
105
308900
1520
E eu não entendi bem isso.
05:10
Could you speak up?
106
310420
1520
Você poderia falar?
05:11
I didn't quite get that.
107
311940
1480
Eu não entendi direito.
05:13
Could you speak up?
108
313420
2000
Você poderia falar?
05:15
Now the next one is really useful,
109
315420
2120
Agora, o próximo é realmente útil
05:17
and we use it for things that change.
110
317540
3430
e o usamos para coisas que mudam.
05:20
For example, it's getting dark.
111
320970
2550
Por exemplo, está escurecendo.
05:23
It's getting dark.
112
323520
1540
Está ficando escuro.
05:25
Which means it's not fully dark now
113
325060
3060
O que significa que não está totalmente escuro agora,
05:28
but it's changing from light to dark.
114
328120
2980
mas está mudando de claro para escuro.
05:31
So it's getting dark.
115
331100
1920
Então está escurecendo.
05:33
Another example is your tea's getting cold.
116
333020
2990
Outro exemplo é que seu chá está esfriando.
05:36
I would drink it now.
117
336010
1240
Eu beberia agora.
05:37
Your tea's getting cold.
118
337250
1880
Seu chá está esfriando.
05:39
And talking about the weather,
119
339130
1570
E falando sobre o tempo,
05:40
it's getting hot out there.
120
340700
1220
está ficando quente lá fora.
05:41
It is getting hot out there.
121
341920
2371
Está ficando quente lá fora.
05:44
(gentle music)
122
344291
1819
(música suave)
05:46
Get down!
123
346110
1550
Abaixe-se!
05:47
Now that could mean a few things.
124
347660
2500
Agora, isso pode significar algumas coisas.
05:50
And we use get in this way to talk about movement.
125
350160
3720
E usamos get desta forma para falar sobre movimento.
05:53
To get down, to move to the floor.
126
353880
2560
Descer, mover-se para o chão.
05:56
Here are some more examples of using get for movement.
127
356440
3490
Aqui estão mais alguns exemplos de uso de get para movimento.
05:59
Get your hands out of your pockets.
128
359930
1830
Tire as mãos dos bolsos.
06:01
Get your hands out of your pockets.
129
361760
2213
Tire as mãos dos bolsos.
06:04
And I stubbed my toe getting into bed.
130
364900
2700
E eu bati meu dedo do pé indo para a cama.
06:07
I stubbed my toe getting into bed.
131
367600
3080
Eu bati meu dedo do pé indo para a cama.
06:10
Now talking about movement we can also use get
132
370680
2850
Agora, falando sobre movimento, também podemos usar get
06:13
when it comes to cars and public transport.
133
373530
3550
quando se trata de carros e transporte público.
06:17
Now this can be a little bit confusing,
134
377080
2500
Agora, isso pode ser um pouco confuso,
06:19
but what I recommend you do is just, again,
135
379580
2340
mas o que eu recomendo que você faça é apenas, novamente,
06:21
learn the sentences
136
381920
1690
aprender as frases
06:23
so that you can internalize those structures.
137
383610
2590
para que você possa internalizar essas estruturas.
06:26
And I'll leave a link to the method that I recommend using
138
386200
3590
E vou deixar um link para o método que recomendo usar
06:29
if you want to do this.
139
389790
1700
caso você queira fazer isso.
06:31
But let's just have a look at some examples now
140
391490
2650
Mas vamos dar uma olhada em alguns exemplos agora
06:34
in this category.
141
394140
1560
nesta categoria.
06:35
So, after you get on a train, you get off it.
142
395700
4620
Então, depois que você entra em um trem, você sai dele.
06:40
The first example is let's get off here.
143
400320
2970
O primeiro exemplo é vamos sair daqui.
06:43
Let's get off here.
144
403290
1710
Vamos descer aqui.
06:45
Now you would use this when you're on a bus or a train.
145
405000
3330
Agora você usaria isso quando estiver em um ônibus ou trem.
06:48
So you get off a bus or a train.
146
408330
2730
Então você sai de um ônibus ou trem.
06:51
But if I asked my wife, "Where do you want to get out?"
147
411060
3180
Mas se eu perguntasse à minha esposa: "Onde você quer sair?"
06:54
if I'm dropping her downtown,
148
414240
1960
se vou deixá-la no centro,
06:56
this means we're in a car.
149
416200
1770
significa que estamos de carro.
06:57
So you get out of a car, you get off a train or a bus.
150
417970
4980
Então você sai de um carro, de um trem ou de um ônibus.
07:02
And if I say, "Quick, get in, it's raining outside.
151
422950
2977
E se eu disser: "Rápido, entre, está chovendo lá fora.
07:05
"Quick, get in."
152
425927
1513
"Rápido, entre"
07:07
Again, this is about a car, because you get in a car,
153
427440
4060
07:11
but you get on a train or a bus.
154
431500
3300
.
07:14
So you can say, quick, get on the train,
155
434800
2050
diga, rápido, pegue o trem,
07:16
it's gonna leave soon.
156
436850
960
ele vai partir em breve.
07:17
Quick, get on the train.
157
437810
1720
Rápido, pegue o trem.
07:19
Speaking of traveling, when you arrive somewhere,
158
439530
3550
Falando em viajar, quando você chegar em algum lugar,
07:23
you can say to get somewhere instead,
159
443080
3420
você pode dizer para chegar a algum lugar,
07:26
and this is actually more common than using the verb arrive.
160
446500
3980
e isso é realmente mais comum do que usar o verbo chegar.
07:30
So, for example, I could ask my wife,
161
450480
2857
Então, por exemplo, eu poderia perguntar à minha esposa:
07:33
"What time is David going to get here?"
162
453337
2623
"A que horas David chegará aqui?" A
07:35
What time is David going to get here?
163
455960
2420
que horas David chegará aqui?
07:38
Here are some more examples.
164
458380
1750
Aqui estão mais alguns exemplos.
07:40
I hope my package gets here today.
165
460130
2140
Espero que meu pacote chegue hoje.
07:42
I hope my package gets here today.
166
462270
2853
Espero que meu pacote chegue aqui hoje.
07:46
Come on, let's get going.
167
466150
1960
Vamos lá, vamos indo. Senão
07:48
We'll get there really late otherwise.
168
468110
2350
chegaremos muito tarde.
07:50
Come on, let's get going.
169
470460
1740
Vamos, vamos indo. Senão
07:52
We'll get there really late otherwise.
170
472200
3150
chegaremos muito tarde.
07:55
Now sometimes in my lessons I give quizzes.
171
475350
3430
Agora, às vezes nas minhas aulas, eu dou testes.
07:58
And if you want to take some quizzes here on YouTube,
172
478780
3070
E se você quiser fazer alguns testes aqui no YouTube,
08:01
then I'll leave a link to the playlist in the description.
173
481850
3290
depois deixarei um link para a lista de reprodução na descrição.
08:05
But I'll say at the end of the video,
174
485140
1807
Mas direi no final do vídeo:
08:06
"Let me know what you get in the quiz."
175
486947
3083
"Diga-me o que você acertou no teste".
08:10
Let me know what you get.
176
490030
1770
.
08:11
So this means to achieve or to be given something.
177
491800
3740
Portanto, isso significa alcançar ou receber algo.
08:15
Some more examples in this category.
178
495540
2630
Mais alguns exemplos nesta categoria.
08:18
I got my acceptance letter yesterday.
179
498170
2740
Recebi ontem a minha carta de aceitação.
08:20
I got my acceptance letter yesterday.
180
500910
2773
Recebi ontem a minha carta de aceitação.
08:24
And another one.
181
504810
930
E um outro.
08:25
I got my hair cut yesterday, what do you think?
182
505740
3040
Cortei meu cabelo ontem, o que acham?
08:28
I got my hair cut yesterday, what do you think?
183
508780
3550
Cortei meu cabelo ontem, o que acham?
08:32
Let's move on to collocations with get now.
184
512330
3680
Vamos passar para as colocações com get agora.
08:36
Now if you don't know what a collocation is,
185
516010
2280
Agora, se você não sabe o que é uma colocação,
08:38
it's simply two words, or two or more words,
186
518290
3390
são simplesmente duas palavras, ou duas ou mais palavras,
08:41
that go together naturally.
187
521680
2360
que andam juntas naturalmente.
08:44
For example, you would say, I need to take a quick shower.
188
524040
4390
Por exemplo, você diria, preciso tomar um banho rápido.
08:48
I need to take a quick shower.
189
528430
1970
Preciso tomar um banho rápido.
08:50
Not, I need to take a fast shower.
190
530400
2680
Não, preciso tomar um banho rápido.
08:53
So it's more common to say a quick shower.
191
533080
2970
Portanto, é mais comum dizer um banho rápido.
08:56
And for English native speakers,
192
536050
2460
E para falantes nativos de inglês,
08:58
this just sounds natural to us.
193
538510
2420
isso soa natural para nós.
09:00
So I recommend learning collocations
194
540930
2410
Portanto, recomendo aprender colocações
09:03
because you'll be able to speak in a more natural way.
195
543340
2930
porque você poderá falar de maneira mais natural.
09:06
Now with that in mind,
196
546270
1240
Agora, com isso em mente,
09:07
let's talk about some collocations with get,
197
547510
2257
vamos falar sobre algumas colocações com get,
09:09
and we're going to give you the most common ones.
198
549767
3413
e vamos dar a você as mais comuns.
09:13
The first one is get married,
199
553180
2100
A primeira é casar,
09:15
and this just means to be joined in marriage.
200
555280
3060
e isso significa apenas se casar.
09:18
Now there is a difference between get married
201
558340
2600
Agora há uma diferença entre casar
09:20
and to be married.
202
560940
1620
e ser casado.
09:22
Let's have a look at two examples.
203
562560
1930
Vamos dar uma olhada em dois exemplos.
09:24
The first one is they got married last year.
204
564490
3340
A primeira é que eles se casaram no ano passado.
09:27
They got married last year.
205
567830
1420
Eles se casaram no ano passado.
09:29
And the second one is they're married.
206
569250
2750
E a segunda é que eles são casados.
09:32
They are married.
207
572000
1870
Eles são casados.
09:33
Now the first one talks about the act of getting married,
208
573870
3650
Já o primeiro fala sobre o ato de casar,
09:37
and the second one focuses on the situation.
209
577520
4130
e o segundo enfoca a situação.
09:41
And here are some more examples with get married.
210
581650
2180
E aqui estão mais alguns exemplos com casamento.
09:43
When are you going to get married?
211
583830
2590
Quando é que você vai casar?
09:46
It's not a nice question to ask.
212
586420
1740
Não é uma pergunta legal de se fazer.
09:48
When are you going to get married?
213
588160
1853
Quando é que você vai casar?
09:51
And the answer might be, we're getting married next year.
214
591010
2990
E a resposta pode ser, vamos nos casar ano que vem.
09:54
We're getting married next year.
215
594000
2390
Vamos nos casar ano que vem.
09:56
Now that last example, we're getting married next year,
216
596390
3360
Agora, o último exemplo, vamos nos casar no ano que vem,
09:59
is a great example of how to use the present continuous
217
599750
4820
é um ótimo exemplo de como usar o presente contínuo
10:04
for future actions.
218
604570
2240
para ações futuras.
10:06
Now if you want to learn more about
219
606810
1310
Agora, se você quiser aprender mais sobre
10:08
how to talk about the future, again,
220
608120
2280
como falar sobre o futuro, novamente, é
10:10
just check out the description.
221
610400
1470
só conferir a descrição.
10:11
There'll be a link to the lesson for you.
222
611870
2140
Haverá um link para a lição para você.
10:14
The next one is get ready.
223
614010
2040
O próximo é prepare-se.
10:16
To get ready.
224
616050
1410
Para ficar pronto.
10:17
And this can mean two things.
225
617460
1690
E isso pode significar duas coisas.
10:19
Firstly, it can mean
226
619150
1520
Em primeiro lugar, pode significar
10:20
to put on all the clothes you need to have
227
620670
2630
colocar todas as roupas que você precisa
10:23
and maybe do some makeup, if you wear makeup.
228
623300
3070
e talvez fazer alguma maquiagem, se você usar maquiagem.
10:26
So it's to get ready to leave the house or to go somewhere.
229
626370
3790
Então é para se preparar para sair de casa ou para ir a algum lugar.
10:30
For example, it takes her forever to get ready.
230
630160
3710
Por exemplo, ela leva uma eternidade para se arrumar.
10:33
It takes her forever to get ready.
231
633870
2433
Leva uma eternidade para ela ficar pronta.
10:37
Or, I'm getting ready, almost done.
232
637860
2630
Ou, estou me preparando, quase pronto.
10:40
I'm getting ready, almost done.
233
640490
2730
Estou me preparando, quase pronto.
10:43
And it could also mean to prepare.
234
643220
2950
E também pode significar preparar.
10:46
For example, if we are going to throw a party,
235
646170
2960
Por exemplo, se vamos dar uma festa,
10:49
I can say, we need to get the house ready for this party.
236
649130
3610
posso dizer, precisamos arrumar a casa para essa festa.
10:52
We need to prepare the house for the party.
237
652740
2860
Precisamos preparar a casa para a festa.
10:55
Here's some more examples.
238
655600
1190
Aqui estão mais alguns exemplos.
10:56
Can you get the presentation ready for tomorrow?
239
656790
2520
Você pode preparar a apresentação para amanhã?
10:59
Can you get the presentation ready for tomorrow?
240
659310
2940
Você pode preparar a apresentação para amanhã?
11:02
And get ready, this is going to be a tough exam.
241
662250
3707
E prepare-se, este vai ser um exame difícil.
11:05
God ready, this is going to be a tough exam.
242
665957
3153
Deus pronto, este vai ser um exame difícil.
11:09
The next one is to get home or to get in.
243
669110
4010
O próximo é chegar em casa ou entrar.
11:13
Now this just means to arrive at home.
244
673120
2940
Agora, isso significa apenas chegar em casa.
11:16
We learned before that we can use get to mean arrive.
245
676060
4070
Aprendemos antes que podemos usar get para significar chegar.
11:20
So here are some examples with get home and to get in.
246
680130
4650
Então, aqui estão alguns exemplos de get home e to get in.
11:24
What time did you get in last night?
247
684780
1940
A que horas você chegou ontem à noite? A
11:26
What time did you get in last night?
248
686720
1800
que horas você chegou ontem à noite?
11:29
Is he getting home tonight?
249
689470
1610
Ele vai chegar em casa esta noite?
11:31
Is he getting home tonight?
250
691080
2170
Ele vai chegar em casa esta noite?
11:33
The next collocation is this.
251
693250
1880
A próxima colocação é esta.
11:35
Get some or any rest or sleep.
252
695130
4080
Descanse um pouco ou durma.
11:39
Let's just look at an example.
253
699210
2290
Vejamos apenas um exemplo.
11:41
Let's get home and get some rest.
254
701500
2740
Vamos para casa e descansar um pouco.
11:44
Let's get home and get some rest.
255
704240
2470
Vamos para casa e descansar um pouco.
11:46
And this just means to have some rest.
256
706710
2990
E isso significa apenas descansar um pouco.
11:49
And we use some and any a lot with this.
257
709700
3750
E usamos some e any muito com isso.
11:53
I need to get some sleep.
258
713450
2100
Eu preciso dormir um pouco.
11:55
I need to get some sleep.
259
715550
1540
Eu preciso dormir um pouco.
11:57
Or, did you get any sleep last night?
260
717090
2850
Ou, você conseguiu dormir na noite passada?
11:59
Did you get any sleep last night?
261
719940
2263
Você conseguiu dormir na noite passada?
12:03
Some more examples.
262
723470
1360
Mais alguns exemplos.
12:04
I just need to get some sleep.
263
724830
2090
Eu só preciso dormir um pouco.
12:06
I just need to get some sleep.
264
726920
1903
Eu só preciso dormir um pouco.
12:09
And, do you think we'll get any rest next week?
265
729800
2700
E você acha que vamos descansar na próxima semana?
12:12
Do you think we'll get any rest next week?
266
732500
2830
Você acha que vamos descansar na próxima semana?
12:15
The next one is get in trouble, to get into trouble.
267
735330
3570
O próximo é meter-se em sarilhos, meter-se em sarilhos.
12:18
And here's an example.
268
738900
1310
E aqui está um exemplo.
12:20
He's always getting into trouble.
269
740210
2550
Ele está sempre se metendo em encrenca.
12:22
He's always getting into trouble.
270
742760
2360
Ele está sempre se metendo em encrenca.
12:25
And this just means that somebody is misbehaving,
271
745120
3250
E isso significa apenas que alguém está se comportando mal,
12:28
usually a child when we talk about this,
272
748370
2450
geralmente uma criança quando falamos sobre isso,
12:30
and either the police or his or her parents or their teacher
273
750820
5000
e ou a polícia ou seus pais ou seu professor
12:36
is punishing that child or telling that child off.
274
756450
3850
está punindo essa criança ou repreendendo-a.
12:40
Here's some more examples.
275
760300
1490
Aqui estão mais alguns exemplos.
12:41
He got into a lot of trouble as a kid, but he's good now.
276
761790
3770
Ele se meteu em muitos problemas quando criança, mas agora está bem.
12:45
He got into a lot of trouble as a kid, but he's good now.
277
765560
3413
Ele se meteu em muitos problemas quando criança, mas agora está bem.
12:50
What can we do to stop you from getting into trouble?
278
770430
3470
O que podemos fazer para impedir que você tenha problemas?
12:53
What can we do to stop you from getting into trouble?
279
773900
3800
O que podemos fazer para impedir que você tenha problemas?
12:57
Okay, now we are going to move on to idioms with get,
280
777700
4680
Ok, agora vamos passar para expressões idiomáticas com get,
13:02
and the first one is this.
281
782380
2370
e a primeira é esta.
13:04
To get to the bottom of something.
282
784750
2290
Chegar ao fundo de algo.
13:07
To get to the bottom of something.
283
787040
2130
Chegar ao fundo de algo.
13:09
And this means to discover the truth about something,
284
789170
3310
E isso significa descobrir a verdade sobre algo,
13:12
especially if the truth is difficult to find,
285
792480
4170
especialmente se a verdade for difícil de encontrar,
13:16
difficult to know.
286
796650
1420
difícil de saber.
13:18
This is mainly used in formal situations.
287
798070
2600
Isso é usado principalmente em situações formais.
13:20
So you'll hear detectives on crime TV shows say this.
288
800670
4630
Então você ouvirá detetives em programas de TV policiais dizerem isso.
13:25
We need to get to the bottom of this.
289
805300
2180
Precisamos chegar ao fundo disso.
13:27
Or another example is
290
807480
1500
Ou outro exemplo é
13:28
if there are a lot of things going missing at a school,
291
808980
2880
se houver muitas coisas faltando em uma escola,
13:31
the principal or head teacher would say,
292
811860
2797
o diretor ou o diretor diria:
13:34
"We need to get to the bottom of this.
293
814657
2190
"Precisamos chegar ao fundo disso.
13:36
"Who is taking all these things?
294
816847
2290
"Quem está levando todas essas coisas?
13:39
"Why are these things going missing?
295
819137
1920
"Por que essas coisas estão desaparecendo?
13:41
"We need to get to the bottom of this."
296
821057
1873
"Precisamos chegar ao fundo disso."
13:42
Here are some more examples.
297
822930
1840
Aqui estão mais alguns exemplos.
13:44
The police are trying to get to the bottom
298
824770
1940
A polícia está tentando descobrir
13:46
of who committed that crime.
299
826710
1633
quem cometeu aquele crime.
13:49
And let's get to to bottom of this as soon as possible.
300
829470
4130
E vamos chegar ao fundo disso como o mais rápido possível.
13:53
The next one is really common in everyday English,
301
833600
3450
O próximo é muito comum no inglês cotidiano
13:57
and it's to get the hang of something,
302
837050
2490
e é pegar o jeito de algo,
13:59
which means to learn how to do something.
303
839540
3320
que significa aprender a fazer algo.
14:02
For example, it didn't take me too long
304
842860
3010
Por exemplo, não demorei muito
14:05
to get the hang of driving
305
845870
1670
para pegar o jeito de dirigir
14:07
on the right-hand side of the road.
306
847540
2200
o lado direito da estrada.
14:09
Or the wrong hand side.
307
849740
1460
Ou o lado errado.
14:11
Here are some more examples.
308
851200
1570
Aqui estão mais alguns exemplos.
14:12
I just can't get the hang of it.
309
852770
1690
Eu simplesmente não consigo entender.
14:14
I just can't get the hang of it.
310
854460
1843
Eu simplesmente não consigo entender.
14:17
And here's a longer example.
311
857280
1680
E aqui está um exemplo mais longo.
14:18
It might take you a little time
312
858960
1980
É pode levar um pouco de tempo
14:20
to get the hang of how to use get,
313
860940
2210
para você pegar o jeito de como usar o get,
14:23
but if you follow my methods you'll definitely get there.
314
863150
4724
mas se você seguir meus métodos, com certeza chegará lá.
14:27
And the last idiom is to get a kick out of something.
315
867874
2896
E a última expressão é se
14:30
To get a kick out of something.
316
870770
1890
divertir com alguma coisa.
14:32
And this just means to find something amusing,
317
872660
2940
E isso significa apenas encontrar algo divertido,
14:35
to enjoy something,
318
875600
1530
aproveitar algo,
14:37
usually at someone else's expense.
319
877130
3390
geralmente às custas de outra pessoa.
14:40
For example, are you getting a kick out of me falling over?
320
880520
3170
Por exemplo, você está se divertindo comigo caindo?
14:43
Are you getting a kick out of me falling over?
321
883690
2970
Tting um pontapé fora de mim caindo?
14:46
And I still get a kick out of Blackpool losing the final.
322
886660
3570
E ainda me emociono com a derrota do Blackpool na final.
14:50
I still get a kick out of Blackpool losing the final.
323
890230
3423
Ainda me emociono com a derrota do Blackpool na final.
14:54
Okay, so those are the various different ways
324
894660
3110
Ok, então essas são as várias maneiras diferentes
14:57
that we can use get,
325
897770
1660
que podemos usar get,
14:59
and I also gave you some collocations and some idioms.
326
899430
3780
e também dei algumas colocações e algumas expressões idiomáticas.
15:03
Now, again, this is a power word in English
327
903210
3377
Agora, novamente, esta é uma palavra poderosa em inglês
15:06
and you're going to hear it all the time,
328
906587
2203
e você vai ouvi-la o tempo todo, por
15:08
so it's important to understand how to use it
329
908790
2590
isso é importante entender como usá-la
15:11
and then also learn the sentences
330
911380
2700
e também aprender as frases
15:14
so that you'll be able to give great sentences
331
914080
3990
para que você possa dar ótimas frases
15:18
using the word get,
332
918070
1640
usando a palavra get,
15:19
and you'll be able to do this
333
919710
1060
e você poderá fazer isso
15:20
without thinking about the grammar rules
334
920770
2080
sem pensar nas regras gramaticais
15:22
and how to use it specifically.
335
922850
2060
e como usá-la especificamente.
15:24
So get the repetition that you need
336
924910
2530
Portanto, obtenha a repetição necessária
15:27
in order to reach that stage.
337
927440
1930
para atingir esse estágio.
15:29
And if you want to learn about the method to do this
338
929370
2800
E se você quiser aprender sobre o método para fazer isso
15:32
and to get some premium resources,
339
932170
2360
e obter alguns recursos premium,
15:34
then take a look at the To Fluency program.
340
934530
3140
dê uma olhada no programa To Fluency.
15:37
I'll leave a link in the description
341
937670
1530
Vou deixar um link na descrição
15:39
and also a little card on your screen that you can click.
342
939200
4410
e também uma cartinha na sua tela que você pode clicar.
15:43
Now if you have found this lesson useful,
343
943610
2270
Agora, se você achou esta lição útil,
15:45
then please like and share it with your friends.
344
945880
2690
por favor, curta e compartilhe com seus amigos.
15:48
And if you're new here,
345
948570
1140
E se você é novo aqui,
15:49
subscribe and turn on that notification bell.
346
949710
3710
se inscreva e ative o sininho das notificações.
15:53
Okay, thank you again for watching,
347
953420
1900
Ok, obrigado novamente por assistir,
15:55
and I'll speak to you soon, bye bye.
348
955320
1992
e falo com você em breve, tchau tchau.
15:57
(bright music)
349
957312
2667
(música brilhante)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7