English Lesson: How to Use Get - Learn this Incredibly Useful and Adaptable Verb (Lots of Examples!)

112,616 views

2020-01-29 ・ To Fluency


New videos

English Lesson: How to Use Get - Learn this Incredibly Useful and Adaptable Verb (Lots of Examples!)

112,616 views ・ 2020-01-29

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(gentle music)
0
0
2040
(musica dolce)
00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com,
1
2040
3660
- Ciao, sono Jack di ToFluency.com
00:05
and welcome to this lesson on the word get.
2
5700
4780
e benvenuto a questa lezione sulla parola ottenere.
00:10
Okay, this is a power word in English,
3
10480
4090
Ok, questa è una parola potente in inglese,
00:14
and I'm sure you know that there are so many different ways
4
14570
4620
e sono sicuro che sai che ci sono tanti modi diversi
00:19
to use this word.
5
19190
1650
per usare questa parola.
00:20
And that is what we're going to do in this lesson.
6
20840
2960
Ed è quello che faremo in questa lezione.
00:23
We are going to look at the different meanings of this word.
7
23800
4170
Vedremo i diversi significati di questa parola.
00:27
We're going to look at some common collocations.
8
27970
3040
Vedremo alcune collocazioni comuni.
00:31
And we'll also look at some idioms that use get as well.
9
31010
4500
E vedremo anche alcuni idiomi che usano get.
00:35
Now as you already know,
10
35510
1860
Ora, come già sai, la
00:37
repetition is so important
11
37370
2280
ripetizione è così importante
00:39
when it comes to learning English,
12
39650
2510
quando si tratta di imparare l'inglese,
00:42
so don't just take this lesson and then move on.
13
42160
3850
quindi non limitarti a prendere questa lezione e poi andare avanti.
00:46
Instead, go to the description
14
46010
2430
Invece, vai alla descrizione
00:48
and click the link to my website
15
48440
2240
e fai clic sul collegamento al mio sito Web
00:50
where you can see all of the examples
16
50680
2360
dove puoi vedere tutti gli esempi
00:53
that we use in this lesson,
17
53040
1627
che utilizziamo in questa lezione
00:54
and I'll also share some ways in which
18
54667
1993
e condividerò anche alcuni modi in
00:56
that you can remember these phrases over the long term.
19
56660
4160
cui puoi ricordare queste frasi a lungo termine.
01:00
So, when we're going through this, focus on the examples.
20
60820
4420
Quindi, quando lo esamineremo, concentrati sugli esempi.
01:05
And I'm going to use examples from everyday English
21
65240
3340
E userò esempi dall'inglese di tutti i giorni
01:08
so that you use them in conversation.
22
68580
2740
in modo che tu li usi nella conversazione.
01:11
Okay, let's look at the 10 ways you can use get
23
71320
3030
Ok, diamo un'occhiata ai 10 modi in cui puoi usare get
01:14
before moving on to collocations and idioms.
24
74350
3160
prima di passare alle collocazioni e agli idiomi.
01:17
Now, if you have been a subscriber of this channel
25
77510
2780
Ora, se sei abbonato a questo canale
01:20
for some time,
26
80290
1250
da un po' di tempo,
01:21
then you would have noticed that I have got
27
81540
3990
allora avresti notato che
01:25
some new things recently.
28
85530
1700
recentemente ho delle novità.
01:27
So I got these fake plants, some wood for the background,
29
87230
5000
Quindi ho preso queste piante finte, un po' di legno per lo sfondo,
01:34
and just some other bits and bobs.
30
94020
2630
e solo qualche altra cianfrusaglia.
01:36
So, did you notice I said, I've got, or I got.
31
96650
5000
Quindi, hai notato che ho detto, ho, o ho.
01:42
So this just means to gain possession of, or to buy.
32
102680
4650
Quindi questo significa semplicemente entrare in possesso o acquistare.
01:47
And that's the first way we use get,
33
107330
2000
E questo è il primo modo in cui usiamo get,
01:49
to gain possession of or to buy.
34
109330
3200
per entrare in possesso o per comprare.
01:52
In case you're wondering,
35
112530
1000
Nel caso ve lo stiate chiedendo,
01:53
I got all these things from Amazon,
36
113530
3110
ho preso tutte queste cose da Amazon,
01:56
which is an online shopping store.
37
116640
2230
che è un negozio di acquisti online.
01:58
I would love to know if you have Amazon in your country,
38
118870
3580
Mi piacerebbe sapere se hai Amazon nel tuo paese
02:02
and if so, do you use this?
39
122450
3050
e, in tal caso, lo usi?
02:05
Here are some more common expressions with get
40
125500
3520
Ecco alcune espressioni più comuni con get
02:09
to use and this way.
41
129020
1520
to use e in questo modo.
02:10
What did you get for your birthday?
42
130540
2210
Cosa hai ricevuto per il tuo compleanno?
02:12
What did you get for your birthday?
43
132750
2830
Cosa hai ricevuto per il tuo compleanno?
02:15
I'm thinking about getting a new car soon,
44
135580
2830
Sto pensando di prendere presto una macchina nuova,
02:18
which is true.
45
138410
910
il che è vero.
02:19
I'm thinking about getting a new car soon.
46
139320
2653
Sto pensando di prendere presto una macchina nuova.
02:22
I haven't got my wife anything for Christmas yet.
47
142810
2850
Non ho ancora ricevuto niente per mia moglie per Natale.
02:25
I'm starting to panic.
48
145660
2450
Sto iniziando a farmi prendere dal panico.
02:28
The second way we can use get
49
148110
1700
Il secondo modo in cui possiamo usare get
02:29
is when we want to talk about becoming ill or being ill.
50
149810
5000
è quando vogliamo parlare di ammalarsi o di essere malati.
02:35
And a very common phrase here is to get sick, to get sick.
51
155140
4580
E una frase molto comune qui è ammalarsi, ammalarsi.
02:39
Now, touch wood, real wood,
52
159720
3320
Ora, tocca il legno, vero legno,
02:43
I haven't been sick for a long time.
53
163040
3160
non mi ammalo da molto tempo.
02:46
And I can also say I haven't got sick for a long time.
54
166200
3940
E posso anche dire che non mi ammalo da molto tempo.
02:50
I haven't got sick.
55
170140
1590
Non mi sono ammalato.
02:51
Now, with all of these examples,
56
171730
2720
Ora, con tutti questi esempi,
02:54
when we use the present perfect,
57
174450
2040
quando usiamo il present perfect,
02:56
in American English you'll also hear gotten.
58
176490
4010
in inglese americano sentirete anche got.
03:00
I haven't gotten sick for a long time.
59
180500
3430
Non mi ammalo da molto tempo.
03:03
But in British English we just say
60
183930
2070
Ma in inglese britannico diciamo solo che
03:06
I haven't got sick for a long time.
61
186000
2910
non mi ammalo da molto tempo.
03:08
Here are some more examples.
62
188910
1800
Ecco alcuni altri esempi.
03:10
I've got a cold.
63
190710
1420
Ho il raffreddore.
03:12
I have got a cold.
64
192130
1820
Ho l'influenza.
03:13
Now you might hear people say I caught a cold
65
193950
2550
Ora potresti sentire la gente dire che ho preso un raffreddore
03:16
or I've caught a cold,
66
196500
1620
o ho preso un raffreddore,
03:18
but this is a little bit more common.
67
198120
2050
ma questo è un po' più comune.
03:20
I've got a cold.
68
200170
1173
Ho il raffreddore.
03:22
She keeps getting sick.
69
202230
1800
Lei continua ad ammalarsi.
03:24
She keeps getting sick.
70
204030
2143
Lei continua ad ammalarsi.
03:27
And the next one, I've got a bit of a headache today.
71
207410
2830
E il prossimo, oggi ho un po' di mal di testa.
03:30
I've got a bit of a headache today.
72
210240
2600
Oggi ho un po' di mal di testa.
03:32
Now I've made various lessons on phrases that you can use
73
212840
4760
Ora ho fatto varie lezioni su frasi che puoi usare
03:37
to talk about getting sick,
74
217600
1850
per parlare di ammalarsi,
03:39
and also there's a conversational lesson on this topic too.
75
219450
4090
e c'è anche una lezione di conversazione su questo argomento.
03:43
So go to the description to check those out.
76
223540
3080
Quindi vai alla descrizione per verificarli.
03:46
The third way we can use get is to obtain something
77
226620
3220
Il terzo modo in cui possiamo usare get è ottenere qualcosa
03:49
or to bring something to someone.
78
229840
2430
o portare qualcosa a qualcuno.
03:52
Now my wife and I use this a lot at home.
79
232270
4200
Ora io e mia moglie lo usiamo molto a casa.
03:56
For example, could you get me a tea?
80
236470
2790
Ad esempio, potresti prendermi un tè?
03:59
Could you get me a tea?
81
239260
1650
Potresti prendermi un tè?
04:00
Another way just to say this is, can you make me a tea?
82
240910
3470
Un altro modo per dirlo è: puoi prepararmi un tè?
04:04
So we use both in our house.
83
244380
1880
Quindi usiamo entrambi a casa nostra.
04:06
Can you get me a tea?
84
246260
1150
Puoi prendermi un tè?
04:07
Can you make me a tea?
85
247410
1880
Mi fai un tè?
04:09
Here are some more examples.
86
249290
1320
Ecco alcuni altri esempi.
04:10
If you have time get me some bananas on your way home.
87
250610
4110
Se hai tempo, prendimi delle banane mentre torni a casa.
04:14
Or in American English,
88
254720
1450
O in inglese americano,
04:16
if you have time get me some bananas on your way home.
89
256170
4250
se hai tempo prendimi delle banane mentre torni a casa.
04:20
That is a first conditional sentence.
90
260420
2720
Questa è una prima frase condizionale.
04:23
Get some breakfast and then we'll go.
91
263140
2220
Fai colazione e poi andiamo.
04:25
Get some breakfast and then we will go.
92
265360
3400
Fai colazione e poi andiamo.
04:28
Speaking of bananas, listen to this.
93
268760
4000
A proposito di banane, ascolta questo.
04:32
Time flies like an arrow but fruit flies like a banana.
94
272760
3683
Il tempo vola come una freccia ma la frutta vola come una banana.
04:37
Time flies like an arrow but fruit flies like a banana.
95
277440
4440
Il tempo vola come una freccia ma la frutta vola come una banana.
04:41
Now if that didn't make any sense to you,
96
281880
2290
Ora, se questo non ha alcun senso per te,
04:44
you can respond by saying, I didn't quite get that.
97
284170
4420
puoi rispondere dicendo che non ho capito bene.
04:48
I didn't quite get that.
98
288590
2170
Non l'ho capito bene.
04:50
Now in this case it means I didn't quite understand that.
99
290760
4330
Ora in questo caso significa che non l'ho capito bene.
04:55
So we can use get to mean understand and also to hear.
100
295090
4930
Quindi possiamo usare arrivare a significare capire e anche sentire.
05:00
Some more examples.
101
300020
1550
Qualche altro esempio.
05:01
I didn't get what you mean.
102
301570
1650
Non ho capito cosa intendi.
05:03
Could you explain that again?
103
303220
2280
Potresti spiegarlo di nuovo?
05:05
I didn't get what you mean.
104
305500
1523
Non ho capito cosa intendi.
05:08
And I didn't quite get that.
105
308900
1520
E non l'ho capito bene.
05:10
Could you speak up?
106
310420
1520
Potresti parlare?
05:11
I didn't quite get that.
107
311940
1480
Non l'ho capito bene.
05:13
Could you speak up?
108
313420
2000
Potresti parlare?
05:15
Now the next one is really useful,
109
315420
2120
Ora il prossimo è davvero utile
05:17
and we use it for things that change.
110
317540
3430
e lo usiamo per cose che cambiano.
05:20
For example, it's getting dark.
111
320970
2550
Ad esempio, si sta facendo buio. Si sta
05:23
It's getting dark.
112
323520
1540
facendo buio.
05:25
Which means it's not fully dark now
113
325060
3060
Il che significa che non è completamente buio ora,
05:28
but it's changing from light to dark.
114
328120
2980
ma sta cambiando da chiaro a scuro.
05:31
So it's getting dark.
115
331100
1920
Quindi si sta facendo buio. Un
05:33
Another example is your tea's getting cold.
116
333020
2990
altro esempio è che il tuo tè si sta raffreddando. Lo
05:36
I would drink it now.
117
336010
1240
berrei adesso.
05:37
Your tea's getting cold.
118
337250
1880
Il tuo tè si sta raffreddando.
05:39
And talking about the weather,
119
339130
1570
E parlando del tempo,
05:40
it's getting hot out there.
120
340700
1220
sta diventando caldo là fuori.
05:41
It is getting hot out there.
121
341920
2371
Sta diventando caldo là fuori.
05:44
(gentle music)
122
344291
1819
(musica dolce)
05:46
Get down!
123
346110
1550
Scendi!
05:47
Now that could mean a few things.
124
347660
2500
Questo potrebbe significare alcune cose.
05:50
And we use get in this way to talk about movement.
125
350160
3720
E usiamo get in questo modo per parlare di movimento.
05:53
To get down, to move to the floor.
126
353880
2560
Scendere, spostarsi sul pavimento.
05:56
Here are some more examples of using get for movement.
127
356440
3490
Ecco alcuni altri esempi di utilizzo di get per il movimento.
05:59
Get your hands out of your pockets.
128
359930
1830
Togli le mani dalle tasche.
06:01
Get your hands out of your pockets.
129
361760
2213
Togli le mani dalle tasche.
06:04
And I stubbed my toe getting into bed.
130
364900
2700
E ho sbattuto l'alluce entrando nel letto.
06:07
I stubbed my toe getting into bed.
131
367600
3080
Ho sbattuto il dito del piede entrando nel letto.
06:10
Now talking about movement we can also use get
132
370680
2850
Ora parlando di movimento possiamo anche usare get
06:13
when it comes to cars and public transport.
133
373530
3550
quando si tratta di auto e trasporti pubblici.
06:17
Now this can be a little bit confusing,
134
377080
2500
Ora questo può creare un po' di confusione,
06:19
but what I recommend you do is just, again,
135
379580
2340
ma quello che vi consiglio di fare è solo, ancora una volta,
06:21
learn the sentences
136
381920
1690
imparare le frasi
06:23
so that you can internalize those structures.
137
383610
2590
in modo da poter interiorizzare quelle strutture.
06:26
And I'll leave a link to the method that I recommend using
138
386200
3590
E lascerò un link al metodo che ti consiglio di usare
06:29
if you want to do this.
139
389790
1700
se vuoi farlo.
06:31
But let's just have a look at some examples now
140
391490
2650
Ma diamo solo un'occhiata ad alcuni esempi ora
06:34
in this category.
141
394140
1560
in questa categoria.
06:35
So, after you get on a train, you get off it.
142
395700
4620
Quindi, dopo essere saliti su un treno, ne sei sceso.
06:40
The first example is let's get off here.
143
400320
2970
Il primo esempio è Scendiamo qui.
06:43
Let's get off here.
144
403290
1710
Scendiamo qui.
06:45
Now you would use this when you're on a bus or a train.
145
405000
3330
Ora lo useresti quando sei su un autobus o un treno.
06:48
So you get off a bus or a train.
146
408330
2730
Quindi scendi da un autobus o da un treno.
06:51
But if I asked my wife, "Where do you want to get out?"
147
411060
3180
Ma se chiedessi a mia moglie: " Dove vuoi uscire?"
06:54
if I'm dropping her downtown,
148
414240
1960
se la porto in centro,
06:56
this means we're in a car.
149
416200
1770
significa che siamo in macchina.
06:57
So you get out of a car, you get off a train or a bus.
150
417970
4980
Quindi esci da un'auto, scendi da un treno o da un autobus.
07:02
And if I say, "Quick, get in, it's raining outside.
151
422950
2977
E se dico: "Presto
07:05
"Quick, get in."
152
425927
1513
, sali, fuori piove".
07:07
Again, this is about a car, because you get in a car,
153
427440
4060
07:11
but you get on a train or a bus.
154
431500
3300
07:14
So you can say, quick, get on the train,
155
434800
2050
dì, veloce, sali sul treno, partirà
07:16
it's gonna leave soon.
156
436850
960
presto.
07:17
Quick, get on the train.
157
437810
1720
Veloce, sali sul treno.
07:19
Speaking of traveling, when you arrive somewhere,
158
439530
3550
Parlando di viaggiare, quando arrivi da qualche parte,
07:23
you can say to get somewhere instead,
159
443080
3420
puoi invece dire di arrivare da qualche parte,
07:26
and this is actually more common than using the verb arrive.
160
446500
3980
e questo è in realtà più comune che usare il verbo arrivare.
07:30
So, for example, I could ask my wife,
161
450480
2857
Quindi, per esempio, potrei chiedere a mia moglie:
07:33
"What time is David going to get here?"
162
453337
2623
"A che ora arriva David?"
07:35
What time is David going to get here?
163
455960
2420
A che ora arriva David?
07:38
Here are some more examples.
164
458380
1750
Ecco alcuni altri esempi.
07:40
I hope my package gets here today.
165
460130
2140
Spero che il mio pacco arrivi qui oggi.
07:42
I hope my package gets here today.
166
462270
2853
Spero che il mio pacco arrivi qui oggi. Dai,
07:46
Come on, let's get going.
167
466150
1960
andiamo.
07:48
We'll get there really late otherwise.
168
468110
2350
Altrimenti arriveremo molto tardi. Dai,
07:50
Come on, let's get going.
169
470460
1740
andiamo. Altrimenti
07:52
We'll get there really late otherwise.
170
472200
3150
arriveremo molto tardi.
07:55
Now sometimes in my lessons I give quizzes.
171
475350
3430
Ora a volte nelle mie lezioni faccio dei quiz.
07:58
And if you want to take some quizzes here on YouTube,
172
478780
3070
E se vuoi prendere alcuni quiz qui su YouTube,
08:01
then I'll leave a link to the playlist in the description.
173
481850
3290
poi lascerò un link alla playlist nella descrizione.
08:05
But I'll say at the end of the video,
174
485140
1807
Ma alla fine del video dirò:
08:06
"Let me know what you get in the quiz."
175
486947
3083
"Fammi sapere cosa ottieni nel quiz".
08:10
Let me know what you get.
176
490030
1770
Fammi sapere cosa ottieni
08:11
So this means to achieve or to be given something.
177
491800
3740
Quindi questo significa raggiungere o ricevere qualcosa.
08:15
Some more examples in this category.
178
495540
2630
Alcuni altri esempi in questa categoria.
08:18
I got my acceptance letter yesterday.
179
498170
2740
Ieri ho ricevuto la mia lettera di accettazione.
08:20
I got my acceptance letter yesterday.
180
500910
2773
Ieri ho ricevuto la mia lettera di accettazione.
08:24
And another one.
181
504810
930
E un altro.
08:25
I got my hair cut yesterday, what do you think?
182
505740
3040
Ieri mi sono tagliata i capelli, cosa ne pensi?
08:28
I got my hair cut yesterday, what do you think?
183
508780
3550
Ieri mi sono tagliata i capelli, cosa ne pensi?
08:32
Let's move on to collocations with get now.
184
512330
3680
Passiamo alle collocazioni con get now.
08:36
Now if you don't know what a collocation is,
185
516010
2280
Ora, se non sai cos'è una collocazione,
08:38
it's simply two words, or two or more words,
186
518290
3390
sono semplicemente due parole, o due o più parole,
08:41
that go together naturally.
187
521680
2360
che vanno insieme in modo naturale.
08:44
For example, you would say, I need to take a quick shower.
188
524040
4390
Ad esempio, diresti, ho bisogno di fare una doccia veloce.
08:48
I need to take a quick shower.
189
528430
1970
Devo fare una doccia veloce.
08:50
Not, I need to take a fast shower.
190
530400
2680
No, devo fare una doccia veloce.
08:53
So it's more common to say a quick shower.
191
533080
2970
Quindi è più comune dire una doccia veloce.
08:56
And for English native speakers,
192
536050
2460
E per i madrelingua inglesi,
08:58
this just sounds natural to us.
193
538510
2420
questo ci sembra naturale.
09:00
So I recommend learning collocations
194
540930
2410
Quindi consiglio di imparare le collocazioni
09:03
because you'll be able to speak in a more natural way.
195
543340
2930
perché sarai in grado di parlare in modo più naturale.
09:06
Now with that in mind,
196
546270
1240
Ora, con questo in mente,
09:07
let's talk about some collocations with get,
197
547510
2257
parliamo di alcune collocazioni con get,
09:09
and we're going to give you the most common ones.
198
549767
3413
e ti daremo quelle più comuni.
09:13
The first one is get married,
199
553180
2100
Il primo è sposarsi,
09:15
and this just means to be joined in marriage.
200
555280
3060
e questo significa semplicemente essere uniti in matrimonio.
09:18
Now there is a difference between get married
201
558340
2600
Ora c'è una differenza tra sposarsi
09:20
and to be married.
202
560940
1620
ed essere sposati.
09:22
Let's have a look at two examples.
203
562560
1930
Diamo un'occhiata a due esempi.
09:24
The first one is they got married last year.
204
564490
3340
Il primo è che si sono sposati l'anno scorso. Si
09:27
They got married last year.
205
567830
1420
sono sposati l'anno scorso.
09:29
And the second one is they're married.
206
569250
2750
E la seconda è che sono sposati.
09:32
They are married.
207
572000
1870
Sono sposati.
09:33
Now the first one talks about the act of getting married,
208
573870
3650
Ora il primo parla dell'atto di sposarsi
09:37
and the second one focuses on the situation.
209
577520
4130
e il secondo si concentra sulla situazione.
09:41
And here are some more examples with get married.
210
581650
2180
E qui ci sono altri esempi con sposarsi.
09:43
When are you going to get married?
211
583830
2590
Quando ti sposi?
09:46
It's not a nice question to ask.
212
586420
1740
Non è una bella domanda da fare.
09:48
When are you going to get married?
213
588160
1853
Quando ti sposi?
09:51
And the answer might be, we're getting married next year.
214
591010
2990
E la risposta potrebbe essere, ci sposiamo l'anno prossimo.
09:54
We're getting married next year.
215
594000
2390
Ci sposiamo l'anno prossimo.
09:56
Now that last example, we're getting married next year,
216
596390
3360
L'ultimo esempio, ci sposiamo l'anno prossimo,
09:59
is a great example of how to use the present continuous
217
599750
4820
è un ottimo esempio di come usare il presente continuo
10:04
for future actions.
218
604570
2240
per azioni future.
10:06
Now if you want to learn more about
219
606810
1310
Ora, se vuoi saperne di più su
10:08
how to talk about the future, again,
220
608120
2280
come parlare del futuro, ancora una volta, dai
10:10
just check out the description.
221
610400
1470
un'occhiata alla descrizione.
10:11
There'll be a link to the lesson for you.
222
611870
2140
Ci sarà un link alla lezione per te.
10:14
The next one is get ready.
223
614010
2040
Il prossimo è preparati.
10:16
To get ready.
224
616050
1410
Essere pronto.
10:17
And this can mean two things.
225
617460
1690
E questo può significare due cose.
10:19
Firstly, it can mean
226
619150
1520
In primo luogo, può significare
10:20
to put on all the clothes you need to have
227
620670
2630
indossare tutti i vestiti di cui hai bisogno
10:23
and maybe do some makeup, if you wear makeup.
228
623300
3070
e magari truccarti, se ti trucchi.
10:26
So it's to get ready to leave the house or to go somewhere.
229
626370
3790
Quindi è per prepararsi a uscire di casa o per andare da qualche parte.
10:30
For example, it takes her forever to get ready.
230
630160
3710
Ad esempio, le ci vuole un'eternità per prepararsi. Le ci
10:33
It takes her forever to get ready.
231
633870
2433
vuole un'eternità per prepararsi.
10:37
Or, I'm getting ready, almost done.
232
637860
2630
Oppure mi sto preparando, ho quasi finito.
10:40
I'm getting ready, almost done.
233
640490
2730
Mi sto preparando, ho quasi finito.
10:43
And it could also mean to prepare.
234
643220
2950
E potrebbe anche significare prepararsi.
10:46
For example, if we are going to throw a party,
235
646170
2960
Ad esempio, se stiamo per organizzare una festa,
10:49
I can say, we need to get the house ready for this party.
236
649130
3610
posso dire che dobbiamo preparare la casa per questa festa.
10:52
We need to prepare the house for the party.
237
652740
2860
Dobbiamo preparare la casa per la festa.
10:55
Here's some more examples.
238
655600
1190
Ecco altri esempi.
10:56
Can you get the presentation ready for tomorrow?
239
656790
2520
Puoi preparare la presentazione per domani?
10:59
Can you get the presentation ready for tomorrow?
240
659310
2940
Puoi preparare la presentazione per domani?
11:02
And get ready, this is going to be a tough exam.
241
662250
3707
E preparati, questo sarà un esame difficile.
11:05
God ready, this is going to be a tough exam.
242
665957
3153
Dio pronto, questo sarà un esame difficile.
11:09
The next one is to get home or to get in.
243
669110
4010
Il prossimo è tornare a casa o entrare.
11:13
Now this just means to arrive at home.
244
673120
2940
Ora questo significa solo arrivare a casa.
11:16
We learned before that we can use get to mean arrive.
245
676060
4070
Abbiamo imparato prima che possiamo usare get per significare arrivare.
11:20
So here are some examples with get home and to get in.
246
680130
4650
Quindi ecco alcuni esempi con arrivare a casa e entrare.
11:24
What time did you get in last night?
247
684780
1940
A che ora sei arrivato ieri sera? A
11:26
What time did you get in last night?
248
686720
1800
che ora sei arrivato ieri sera?
11:29
Is he getting home tonight?
249
689470
1610
Tornerà a casa stasera?
11:31
Is he getting home tonight?
250
691080
2170
Tornerà a casa stasera?
11:33
The next collocation is this.
251
693250
1880
La collocazione successiva è questa.
11:35
Get some or any rest or sleep.
252
695130
4080
Riposati un po' o dormi.
11:39
Let's just look at an example.
253
699210
2290
Diamo solo un'occhiata a un esempio.
11:41
Let's get home and get some rest.
254
701500
2740
Andiamo a casa e riposiamoci un po'.
11:44
Let's get home and get some rest.
255
704240
2470
Andiamo a casa e riposiamoci un po'.
11:46
And this just means to have some rest.
256
706710
2990
E questo significa solo riposarsi un po'.
11:49
And we use some and any a lot with this.
257
709700
3750
E ne usiamo alcuni e qualsiasi molto con questo.
11:53
I need to get some sleep.
258
713450
2100
Ho bisogno di dormire un po'.
11:55
I need to get some sleep.
259
715550
1540
Ho bisogno di dormire un po'.
11:57
Or, did you get any sleep last night?
260
717090
2850
Oppure hai dormito la scorsa notte?
11:59
Did you get any sleep last night?
261
719940
2263
Hai dormito stanotte?
12:03
Some more examples.
262
723470
1360
Qualche altro esempio.
12:04
I just need to get some sleep.
263
724830
2090
Ho solo bisogno di dormire un po'.
12:06
I just need to get some sleep.
264
726920
1903
Ho solo bisogno di dormire un po'.
12:09
And, do you think we'll get any rest next week?
265
729800
2700
E pensi che ci riposeremo la prossima settimana?
12:12
Do you think we'll get any rest next week?
266
732500
2830
Pensi che ci riposeremo la prossima settimana?
12:15
The next one is get in trouble, to get into trouble.
267
735330
3570
Il prossimo è mettersi nei guai, mettersi nei guai.
12:18
And here's an example.
268
738900
1310
Ed ecco un esempio. Si
12:20
He's always getting into trouble.
269
740210
2550
mette sempre nei guai. Si
12:22
He's always getting into trouble.
270
742760
2360
mette sempre nei guai.
12:25
And this just means that somebody is misbehaving,
271
745120
3250
E questo significa solo che qualcuno si sta comportando male,
12:28
usually a child when we talk about this,
272
748370
2450
di solito un bambino quando ne parliamo,
12:30
and either the police or his or her parents or their teacher
273
750820
5000
e la polizia oi suoi genitori o il suo insegnante
12:36
is punishing that child or telling that child off.
274
756450
3850
sta punendo quel bambino o rimproverandolo.
12:40
Here's some more examples.
275
760300
1490
Ecco altri esempi.
12:41
He got into a lot of trouble as a kid, but he's good now.
276
761790
3770
Ha avuto un sacco di guai da bambino, ma ora sta bene.
12:45
He got into a lot of trouble as a kid, but he's good now.
277
765560
3413
Ha avuto un sacco di guai da bambino, ma ora sta bene.
12:50
What can we do to stop you from getting into trouble?
278
770430
3470
Cosa possiamo fare per impedirti di metterti nei guai?
12:53
What can we do to stop you from getting into trouble?
279
773900
3800
Cosa possiamo fare per impedirti di metterti nei guai?
12:57
Okay, now we are going to move on to idioms with get,
280
777700
4680
Ok, ora passeremo agli idiomi con get,
13:02
and the first one is this.
281
782380
2370
e il primo è questo.
13:04
To get to the bottom of something.
282
784750
2290
Per arrivare al fondo di qualcosa.
13:07
To get to the bottom of something.
283
787040
2130
Per arrivare al fondo di qualcosa.
13:09
And this means to discover the truth about something,
284
789170
3310
E questo significa scoprire la verità su qualcosa,
13:12
especially if the truth is difficult to find,
285
792480
4170
soprattutto se la verità è difficile da trovare,
13:16
difficult to know.
286
796650
1420
difficile da conoscere.
13:18
This is mainly used in formal situations.
287
798070
2600
Questo è utilizzato principalmente in situazioni formali.
13:20
So you'll hear detectives on crime TV shows say this.
288
800670
4630
Quindi sentirai i detective nei programmi TV polizieschi dire questo.
13:25
We need to get to the bottom of this.
289
805300
2180
Dobbiamo andare fino in fondo.
13:27
Or another example is
290
807480
1500
Oppure un altro esempio è
13:28
if there are a lot of things going missing at a school,
291
808980
2880
se ci sono molte cose che mancano in una scuola,
13:31
the principal or head teacher would say,
292
811860
2797
il preside o il preside direbbe:
13:34
"We need to get to the bottom of this.
293
814657
2190
"Dobbiamo andare a fondo di questo.
13:36
"Who is taking all these things?
294
816847
2290
"Chi sta prendendo tutte queste cose?
13:39
"Why are these things going missing?
295
819137
1920
"Perché queste cose scompaiono?
13:41
"We need to get to the bottom of this."
296
821057
1873
"Dobbiamo andare a fondo."
13:42
Here are some more examples.
297
822930
1840
Ecco alcuni altri esempi.
13:44
The police are trying to get to the bottom
298
824770
1940
La polizia sta cercando di capire
13:46
of who committed that crime.
299
826710
1633
chi ha commesso quel crimine.
13:49
And let's get to to bottom of this as soon as possible.
300
829470
4130
E andiamo a fondo di questo come il più presto possibile.
13:53
The next one is really common in everyday English,
301
833600
3450
Il prossimo è molto comune nell'inglese di tutti i giorni,
13:57
and it's to get the hang of something,
302
837050
2490
ed è imparare a fare qualcosa,
13:59
which means to learn how to do something.
303
839540
3320
il che significa imparare a fare qualcosa.
14:02
For example, it didn't take me too long
304
842860
3010
Ad esempio, non mi ci è voluto molto tempo
14:05
to get the hang of driving
305
845870
1670
per imparare a guidare
14:07
on the right-hand side of the road.
306
847540
2200
il lato destro della strada.
14:09
Or the wrong hand side.
307
849740
1460
O il lato sbagliato. Ecco
14:11
Here are some more examples.
308
851200
1570
alcuni altri esempi.
14:12
I just can't get the hang of it.
309
852770
1690
Non riesco proprio a capire come funziona.
14:14
I just can't get the hang of it.
310
854460
1843
Non riesco proprio a capire come funziona.
14:17
And here's a longer example.
311
857280
1680
Ed ecco un esempio più lungo.
14:18
It might take you a little time
312
858960
1980
potrebbe volerci un po' di tempo
14:20
to get the hang of how to use get,
313
860940
2210
per imparare a usare get,
14:23
but if you follow my methods you'll definitely get there.
314
863150
4724
ma se segui i miei metodi ci arriverai sicuramente
14:27
And the last idiom is to get a kick out of something.
315
867874
2896
e l'ultimo modo di dire è "
14:30
To get a kick out of something.
316
870770
1890
prendere una sferzata da qualcosa".
14:32
And this just means to find something amusing,
317
872660
2940
E questo significa solo trovare qualcosa di divertente,
14:35
to enjoy something,
318
875600
1530
godere di qualcosa,
14:37
usually at someone else's expense.
319
877130
3390
di solito a spese di qualcun altro.Per
14:40
For example, are you getting a kick out of me falling over?
320
880520
3170
esempio,
14:43
Are you getting a kick out of me falling over?
321
883690
2970
ti diverti a vedermi cadere?
14:46
And I still get a kick out of Blackpool losing the final.
322
886660
3570
E mi diverto ancora quando il Blackpool perde la finale.
14:50
I still get a kick out of Blackpool losing the final.
323
890230
3423
Mi diverto ancora quando il Blackpool perde la finale.
14:54
Okay, so those are the various different ways
324
894660
3110
Ok, quindi questi sono i vari modi diversi in
14:57
that we can use get,
325
897770
1660
cui possiamo usare get,
14:59
and I also gave you some collocations and some idioms.
326
899430
3780
e ti ho anche dato alcune collocazioni e alcuni modi di dire.
15:03
Now, again, this is a power word in English
327
903210
3377
Ora, ancora una volta, questa è una parola potente in inglese
15:06
and you're going to hear it all the time,
328
906587
2203
e la ascolterai sempre,
15:08
so it's important to understand how to use it
329
908790
2590
quindi è importante capire come usarla
15:11
and then also learn the sentences
330
911380
2700
e poi anche imparare le frasi
15:14
so that you'll be able to give great sentences
331
914080
3990
in modo da poter dare grandi frasi
15:18
using the word get,
332
918070
1640
usando la parola get,
15:19
and you'll be able to do this
333
919710
1060
e sarai in grado di farlo
15:20
without thinking about the grammar rules
334
920770
2080
senza pensare alle regole grammaticali
15:22
and how to use it specifically.
335
922850
2060
e a come usarla nello specifico.
15:24
So get the repetition that you need
336
924910
2530
Quindi ottieni la ripetizione di cui hai bisogno
15:27
in order to reach that stage.
337
927440
1930
per raggiungere quello stadio.
15:29
And if you want to learn about the method to do this
338
929370
2800
E se vuoi conoscere il metodo per farlo
15:32
and to get some premium resources,
339
932170
2360
e ottenere alcune risorse premium,
15:34
then take a look at the To Fluency program.
340
934530
3140
dai un'occhiata al programma To Fluency.
15:37
I'll leave a link in the description
341
937670
1530
Lascerò un link nella descrizione
15:39
and also a little card on your screen that you can click.
342
939200
4410
e anche una piccola scheda sullo schermo su cui puoi fare clic.
15:43
Now if you have found this lesson useful,
343
943610
2270
Ora, se hai trovato utile questa lezione, ti
15:45
then please like and share it with your friends.
344
945880
2690
preghiamo di mettere mi piace e condividerla con i tuoi amici.
15:48
And if you're new here,
345
948570
1140
E se sei nuovo qui,
15:49
subscribe and turn on that notification bell.
346
949710
3710
iscriviti e attiva la campanella di notifica.
15:53
Okay, thank you again for watching,
347
953420
1900
Ok, grazie ancora per la visione
15:55
and I'll speak to you soon, bye bye.
348
955320
1992
e ci sentiamo presto, ciao ciao.
15:57
(bright music)
349
957312
2667
(musica brillante)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7