English Lesson: How to Use Get - Learn this Incredibly Useful and Adaptable Verb (Lots of Examples!)

112,756 views

2020-01-29 ・ To Fluency


New videos

English Lesson: How to Use Get - Learn this Incredibly Useful and Adaptable Verb (Lots of Examples!)

112,756 views ・ 2020-01-29

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(gentle music)
0
0
2040
(musique douce)
00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com,
1
2040
3660
- Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com,
00:05
and welcome to this lesson on the word get.
2
5700
4780
et bienvenue dans cette leçon sur le mot get.
00:10
Okay, this is a power word in English,
3
10480
4090
D'accord, c'est un mot puissant en anglais,
00:14
and I'm sure you know that there are so many different ways
4
14570
4620
et je suis sûr que vous savez qu'il y a tellement de façons différentes
00:19
to use this word.
5
19190
1650
d'utiliser ce mot.
00:20
And that is what we're going to do in this lesson.
6
20840
2960
Et c'est ce que nous allons faire dans cette leçon.
00:23
We are going to look at the different meanings of this word.
7
23800
4170
Nous allons voir les différents sens de ce mot.
00:27
We're going to look at some common collocations.
8
27970
3040
Nous allons examiner quelques collocations courantes.
00:31
And we'll also look at some idioms that use get as well.
9
31010
4500
Et nous examinerons également certains idiomes qui utilisent également get.
00:35
Now as you already know,
10
35510
1860
Maintenant, comme vous le savez déjà, la
00:37
repetition is so important
11
37370
2280
répétition est si importante
00:39
when it comes to learning English,
12
39650
2510
quand il s'agit d'apprendre l'anglais,
00:42
so don't just take this lesson and then move on.
13
42160
3850
alors ne vous contentez pas de suivre cette leçon et de passer à autre chose.
00:46
Instead, go to the description
14
46010
2430
Au lieu de cela, allez à la description
00:48
and click the link to my website
15
48440
2240
et cliquez sur le lien vers mon site Web
00:50
where you can see all of the examples
16
50680
2360
où vous pouvez voir tous les exemples
00:53
that we use in this lesson,
17
53040
1627
que nous utilisons dans cette leçon,
00:54
and I'll also share some ways in which
18
54667
1993
et je partagerai également quelques façons
00:56
that you can remember these phrases over the long term.
19
56660
4160
dont vous pouvez vous souvenir de ces phrases sur le long terme.
01:00
So, when we're going through this, focus on the examples.
20
60820
4420
Donc, lorsque nous traversons cela, concentrez-vous sur les exemples.
01:05
And I'm going to use examples from everyday English
21
65240
3340
Et je vais utiliser des exemples de l'anglais de tous les jours
01:08
so that you use them in conversation.
22
68580
2740
pour que vous les utilisiez dans la conversation.
01:11
Okay, let's look at the 10 ways you can use get
23
71320
3030
Bon, regardons les 10 façons dont vous pouvez utiliser get
01:14
before moving on to collocations and idioms.
24
74350
3160
avant de passer aux collocations et aux idiomes.
01:17
Now, if you have been a subscriber of this channel
25
77510
2780
Maintenant, si vous êtes abonné à cette chaîne
01:20
for some time,
26
80290
1250
depuis un certain temps
01:21
then you would have noticed that I have got
27
81540
3990
, vous aurez remarqué que j'ai
01:25
some new things recently.
28
85530
1700
récemment reçu de nouvelles choses.
01:27
So I got these fake plants, some wood for the background,
29
87230
5000
J'ai donc obtenu ces fausses plantes , du bois pour le fond
01:34
and just some other bits and bobs.
30
94020
2630
et juste quelques autres morceaux et bobs.
01:36
So, did you notice I said, I've got, or I got.
31
96650
5000
Alors, avez-vous remarqué que j'ai dit, j'ai, ou j'ai.
01:42
So this just means to gain possession of, or to buy.
32
102680
4650
Donc, cela signifie simplement prendre possession de, ou acheter.
01:47
And that's the first way we use get,
33
107330
2000
Et c'est la première façon dont nous utilisons get,
01:49
to gain possession of or to buy.
34
109330
3200
pour prendre possession de ou pour acheter.
01:52
In case you're wondering,
35
112530
1000
Au cas où vous vous poseriez la question,
01:53
I got all these things from Amazon,
36
113530
3110
j'ai obtenu toutes ces choses d'Amazon,
01:56
which is an online shopping store.
37
116640
2230
qui est une boutique en ligne.
01:58
I would love to know if you have Amazon in your country,
38
118870
3580
J'aimerais savoir si vous avez Amazon dans votre pays,
02:02
and if so, do you use this?
39
122450
3050
et si oui, l'utilisez-vous ?
02:05
Here are some more common expressions with get
40
125500
3520
Voici quelques expressions plus courantes avec get
02:09
to use and this way.
41
129020
1520
to use et this way.
02:10
What did you get for your birthday?
42
130540
2210
Qu'as-tu reçu pour ton anniversaire?
02:12
What did you get for your birthday?
43
132750
2830
Qu'as-tu reçu pour ton anniversaire?
02:15
I'm thinking about getting a new car soon,
44
135580
2830
Je pense acheter une nouvelle voiture bientôt,
02:18
which is true.
45
138410
910
ce qui est vrai.
02:19
I'm thinking about getting a new car soon.
46
139320
2653
Je pense acheter une nouvelle voiture bientôt.
02:22
I haven't got my wife anything for Christmas yet.
47
142810
2850
Je n'ai encore rien offert à ma femme pour Noël.
02:25
I'm starting to panic.
48
145660
2450
Je commence à paniquer.
02:28
The second way we can use get
49
148110
1700
La deuxième façon dont nous pouvons utiliser get
02:29
is when we want to talk about becoming ill or being ill.
50
149810
5000
est lorsque nous voulons parler de tomber malade ou d'être malade.
02:35
And a very common phrase here is to get sick, to get sick.
51
155140
4580
Et une expression très courante ici est de tomber malade, de tomber malade.
02:39
Now, touch wood, real wood,
52
159720
3320
Maintenant, touchez du bois, du vrai bois,
02:43
I haven't been sick for a long time.
53
163040
3160
je n'ai pas été malade depuis longtemps.
02:46
And I can also say I haven't got sick for a long time.
54
166200
3940
Et je peux aussi dire que je n'ai pas été malade depuis longtemps.
02:50
I haven't got sick.
55
170140
1590
Je n'ai pas été malade.
02:51
Now, with all of these examples,
56
171730
2720
Maintenant, avec tous ces exemples,
02:54
when we use the present perfect,
57
174450
2040
lorsque nous utilisons le présent parfait,
02:56
in American English you'll also hear gotten.
58
176490
4010
en anglais américain, vous entendrez également obtenu.
03:00
I haven't gotten sick for a long time.
59
180500
3430
Je n'ai pas été malade depuis longtemps.
03:03
But in British English we just say
60
183930
2070
Mais en anglais britannique, nous disons simplement que
03:06
I haven't got sick for a long time.
61
186000
2910
je n'ai pas été malade depuis longtemps.
03:08
Here are some more examples.
62
188910
1800
Voici quelques exemples supplémentaires.
03:10
I've got a cold.
63
190710
1420
J'ai un rhume.
03:12
I have got a cold.
64
192130
1820
J'ai un rhume.
03:13
Now you might hear people say I caught a cold
65
193950
2550
Maintenant, vous entendrez peut-être des gens dire que j'ai attrapé un rhume
03:16
or I've caught a cold,
66
196500
1620
ou que j'ai attrapé un rhume,
03:18
but this is a little bit more common.
67
198120
2050
mais c'est un peu plus courant.
03:20
I've got a cold.
68
200170
1173
J'ai un rhume.
03:22
She keeps getting sick.
69
202230
1800
Elle n'arrête pas de tomber malade.
03:24
She keeps getting sick.
70
204030
2143
Elle n'arrête pas de tomber malade.
03:27
And the next one, I've got a bit of a headache today.
71
207410
2830
Et le suivant, j'ai un peu mal à la tête aujourd'hui.
03:30
I've got a bit of a headache today.
72
210240
2600
J'ai un peu mal à la tête aujourd'hui.
03:32
Now I've made various lessons on phrases that you can use
73
212840
4760
Maintenant, j'ai fait diverses leçons sur des phrases que vous pouvez utiliser
03:37
to talk about getting sick,
74
217600
1850
pour parler de tomber malade,
03:39
and also there's a conversational lesson on this topic too.
75
219450
4090
et il y a aussi une leçon de conversation sur ce sujet aussi.
03:43
So go to the description to check those out.
76
223540
3080
Alors allez à la description pour les vérifier.
03:46
The third way we can use get is to obtain something
77
226620
3220
La troisième façon d'utiliser get est d'obtenir quelque chose
03:49
or to bring something to someone.
78
229840
2430
ou d'apporter quelque chose à quelqu'un.
03:52
Now my wife and I use this a lot at home.
79
232270
4200
Maintenant, ma femme et moi l'utilisons beaucoup à la maison.
03:56
For example, could you get me a tea?
80
236470
2790
Par exemple, pourriez-vous m'apporter un thé ?
03:59
Could you get me a tea?
81
239260
1650
Pourriez-vous me servir un thé ?
04:00
Another way just to say this is, can you make me a tea?
82
240910
3470
Une autre façon de le dire est, pouvez-vous me faire un thé ?
04:04
So we use both in our house.
83
244380
1880
Nous utilisons donc les deux dans notre maison.
04:06
Can you get me a tea?
84
246260
1150
Peux-tu me servir un thé ?
04:07
Can you make me a tea?
85
247410
1880
Peux-tu me faire un thé ?
04:09
Here are some more examples.
86
249290
1320
Voici quelques exemples supplémentaires.
04:10
If you have time get me some bananas on your way home.
87
250610
4110
Si vous avez le temps, apportez-moi des bananes en rentrant.
04:14
Or in American English,
88
254720
1450
Ou en anglais américain,
04:16
if you have time get me some bananas on your way home.
89
256170
4250
si vous avez le temps, apportez-moi des bananes en rentrant chez vous.
04:20
That is a first conditional sentence.
90
260420
2720
C'est une première peine avec sursis.
04:23
Get some breakfast and then we'll go.
91
263140
2220
Prends un petit déjeuner et ensuite nous irons.
04:25
Get some breakfast and then we will go.
92
265360
3400
Prends un petit déjeuner et ensuite nous irons.
04:28
Speaking of bananas, listen to this.
93
268760
4000
En parlant de bananes, écoute ça.
04:32
Time flies like an arrow but fruit flies like a banana.
94
272760
3683
Le temps passe comme une flèche mais les fruits volent comme une banane.
04:37
Time flies like an arrow but fruit flies like a banana.
95
277440
4440
Le temps passe comme une flèche mais les fruits volent comme une banane.
04:41
Now if that didn't make any sense to you,
96
281880
2290
Maintenant, si cela n'a aucun sens pour vous,
04:44
you can respond by saying, I didn't quite get that.
97
284170
4420
vous pouvez répondre en disant, je n'ai pas tout à fait compris.
04:48
I didn't quite get that.
98
288590
2170
Je n'ai pas bien compris.
04:50
Now in this case it means I didn't quite understand that.
99
290760
4330
Maintenant, dans ce cas, cela signifie que je n'ai pas bien compris cela.
04:55
So we can use get to mean understand and also to hear.
100
295090
4930
Nous pouvons donc utiliser obtenir pour signifier comprendre et aussi pour entendre.
05:00
Some more examples.
101
300020
1550
Quelques exemples supplémentaires.
05:01
I didn't get what you mean.
102
301570
1650
Je n'ai pas compris ce que tu veux dire.
05:03
Could you explain that again?
103
303220
2280
Pourriez-vous expliquer cela à nouveau?
05:05
I didn't get what you mean.
104
305500
1523
Je n'ai pas compris ce que tu veux dire.
05:08
And I didn't quite get that.
105
308900
1520
Et je n'ai pas bien compris.
05:10
Could you speak up?
106
310420
1520
Pourriez-vous parler?
05:11
I didn't quite get that.
107
311940
1480
Je n'ai pas bien compris.
05:13
Could you speak up?
108
313420
2000
Pourriez-vous parler?
05:15
Now the next one is really useful,
109
315420
2120
Maintenant, le suivant est vraiment utile,
05:17
and we use it for things that change.
110
317540
3430
et nous l'utilisons pour les choses qui changent.
05:20
For example, it's getting dark.
111
320970
2550
Par exemple, il fait noir.
05:23
It's getting dark.
112
323520
1540
Il commence à faire sombre.
05:25
Which means it's not fully dark now
113
325060
3060
Ce qui signifie qu'il ne fait pas complètement noir maintenant
05:28
but it's changing from light to dark.
114
328120
2980
mais qu'il passe du clair au foncé.
05:31
So it's getting dark.
115
331100
1920
Alors il fait noir.
05:33
Another example is your tea's getting cold.
116
333020
2990
Un autre exemple est que votre thé refroidit.
05:36
I would drink it now.
117
336010
1240
Je le boirais maintenant.
05:37
Your tea's getting cold.
118
337250
1880
Votre thé refroidit.
05:39
And talking about the weather,
119
339130
1570
Et en parlant de la météo,
05:40
it's getting hot out there.
120
340700
1220
il fait chaud là-bas.
05:41
It is getting hot out there.
121
341920
2371
Il fait chaud là-bas.
05:44
(gentle music)
122
344291
1819
(musique douce)
05:46
Get down!
123
346110
1550
Descendez !
05:47
Now that could mean a few things.
124
347660
2500
Cela pourrait signifier plusieurs choses.
05:50
And we use get in this way to talk about movement.
125
350160
3720
Et nous utilisons get de cette façon pour parler de mouvement.
05:53
To get down, to move to the floor.
126
353880
2560
Descendre, se déplacer vers le sol.
05:56
Here are some more examples of using get for movement.
127
356440
3490
Voici quelques exemples supplémentaires d'utilisation de get pour le mouvement.
05:59
Get your hands out of your pockets.
128
359930
1830
Sortez les mains de vos poches.
06:01
Get your hands out of your pockets.
129
361760
2213
Sortez les mains de vos poches.
06:04
And I stubbed my toe getting into bed.
130
364900
2700
Et je me suis cogné l'orteil en me mettant au lit.
06:07
I stubbed my toe getting into bed.
131
367600
3080
Je me suis cogné le pied en me mettant au lit.
06:10
Now talking about movement we can also use get
132
370680
2850
Maintenant, en parlant de mouvement, nous pouvons également utiliser get
06:13
when it comes to cars and public transport.
133
373530
3550
quand il s'agit de voitures et de transports en commun.
06:17
Now this can be a little bit confusing,
134
377080
2500
Maintenant, cela peut être un peu déroutant,
06:19
but what I recommend you do is just, again,
135
379580
2340
mais ce que je vous recommande de faire, c'est simplement, encore une fois, d'
06:21
learn the sentences
136
381920
1690
apprendre les phrases
06:23
so that you can internalize those structures.
137
383610
2590
afin de pouvoir intérioriser ces structures.
06:26
And I'll leave a link to the method that I recommend using
138
386200
3590
Et je vais laisser un lien vers la méthode que je recommande d'utiliser
06:29
if you want to do this.
139
389790
1700
si vous voulez le faire.
06:31
But let's just have a look at some examples now
140
391490
2650
Mais regardons maintenant quelques exemples
06:34
in this category.
141
394140
1560
dans cette catégorie.
06:35
So, after you get on a train, you get off it.
142
395700
4620
Donc, après être monté dans un train, vous en descendez.
06:40
The first example is let's get off here.
143
400320
2970
Le premier exemple est descendons ici.
06:43
Let's get off here.
144
403290
1710
Descendons ici.
06:45
Now you would use this when you're on a bus or a train.
145
405000
3330
Maintenant, vous l'utiliseriez lorsque vous êtes dans un bus ou un train.
06:48
So you get off a bus or a train.
146
408330
2730
Donc, vous descendez d'un bus ou d'un train.
06:51
But if I asked my wife, "Where do you want to get out?"
147
411060
3180
Mais si je demandais à ma femme, "Où veux-tu sortir?"
06:54
if I'm dropping her downtown,
148
414240
1960
si je la dépose en ville,
06:56
this means we're in a car.
149
416200
1770
ça veut dire qu'on est en voiture.
06:57
So you get out of a car, you get off a train or a bus.
150
417970
4980
Donc, vous sortez d'une voiture, vous descendez d'un train ou d'un bus.
07:02
And if I say, "Quick, get in, it's raining outside.
151
422950
2977
Et si je dis : "Vite, montez , il pleut dehors.
07:05
"Quick, get in."
152
425927
1513
"Vite, montez."
07:07
Again, this is about a car, because you get in a car,
153
427440
4060
Encore une fois, il s'agit d'une voiture, parce que vous montez dans une voiture,
07:11
but you get on a train or a bus.
154
431500
3300
mais vous montez dans un train ou un bus.
07:14
So you can say, quick, get on the train,
155
434800
2050
disons, vite, montez dans le train,
07:16
it's gonna leave soon.
156
436850
960
il va bientôt partir
07:17
Quick, get on the train.
157
437810
1720
Vite, montez dans le train
07:19
Speaking of traveling, when you arrive somewhere,
158
439530
3550
En parlant de voyager, quand vous arrivez quelque part,
07:23
you can say to get somewhere instead,
159
443080
3420
vous pouvez dire aller quelque part à la place,
07:26
and this is actually more common than using the verb arrive.
160
446500
3980
et c'est en fait plus courant que d'utiliser le verbe arriver.
07:30
So, for example, I could ask my wife,
161
450480
2857
Ainsi, par exemple, je pourrais demander à ma femme :
07:33
"What time is David going to get here?"
162
453337
2623
"À quelle heure David va-t-il arriver ?" À
07:35
What time is David going to get here?
163
455960
2420
quelle heure David va-t-il arriver ?
07:38
Here are some more examples.
164
458380
1750
Voici d'autres exemples.
07:40
I hope my package gets here today.
165
460130
2140
J'espère que mon colis arrivera aujourd'hui.
07:42
I hope my package gets here today.
166
462270
2853
J'espère que mon colis arrivera ici aujourd'hui.
07:46
Come on, let's get going.
167
466150
1960
Allez, allons-y.
07:48
We'll get there really late otherwise.
168
468110
2350
Nous arriverons très tard sinon.
07:50
Come on, let's get going.
169
470460
1740
Allez, allons-y.
07:52
We'll get there really late otherwise.
170
472200
3150
Nous arriverons très tard sinon
07:55
Now sometimes in my lessons I give quizzes.
171
475350
3430
. Parfois, dans mes cours, je donne des quiz.
07:58
And if you want to take some quizzes here on YouTube,
172
478780
3070
Et si vous voulez prendre quelques quiz ici sur YouTube,
08:01
then I'll leave a link to the playlist in the description.
173
481850
3290
puis je laisserai un lien vers la liste de lecture dans la description.
08:05
But I'll say at the end of the video,
174
485140
1807
Mais je dirai à la fin de la vidéo :
08:06
"Let me know what you get in the quiz."
175
486947
3083
"Faites-moi savoir ce que vous obtenez dans le quiz."
08:10
Let me know what you get.
176
490030
1770
Faites-moi savoir ce que vous obtenez .
08:11
So this means to achieve or to be given something.
177
491800
3740
Cela signifie donc réaliser ou recevoir quelque chose.
08:15
Some more examples in this category.
178
495540
2630
Quelques autres exemples dans cette catégorie.
08:18
I got my acceptance letter yesterday.
179
498170
2740
J'ai reçu ma lettre d'acceptation hier.
08:20
I got my acceptance letter yesterday.
180
500910
2773
J'ai reçu ma lettre d'acceptation hier.
08:24
And another one.
181
504810
930
Et un autre.
08:25
I got my hair cut yesterday, what do you think?
182
505740
3040
Je me suis fait couper les cheveux hier, qu'en pensez-vous ?
08:28
I got my hair cut yesterday, what do you think?
183
508780
3550
Je me suis fait couper les cheveux hier, qu'en pensez-vous ?
08:32
Let's move on to collocations with get now.
184
512330
3680
Passons aux collocations avec get now.
08:36
Now if you don't know what a collocation is,
185
516010
2280
Maintenant, si vous ne savez pas ce qu'est une collocation,
08:38
it's simply two words, or two or more words,
186
518290
3390
c'est simplement deux mots, ou deux mots ou plus,
08:41
that go together naturally.
187
521680
2360
qui vont naturellement ensemble.
08:44
For example, you would say, I need to take a quick shower.
188
524040
4390
Par exemple, vous diriez, je dois prendre une douche rapide.
08:48
I need to take a quick shower.
189
528430
1970
Je dois prendre une douche rapide.
08:50
Not, I need to take a fast shower.
190
530400
2680
Non, je dois prendre une douche rapide.
08:53
So it's more common to say a quick shower.
191
533080
2970
Il est donc plus courant de dire une douche rapide.
08:56
And for English native speakers,
192
536050
2460
Et pour les anglophones,
08:58
this just sounds natural to us.
193
538510
2420
cela nous semble naturel.
09:00
So I recommend learning collocations
194
540930
2410
Je recommande donc d'apprendre les collocations
09:03
because you'll be able to speak in a more natural way.
195
543340
2930
car vous pourrez parler de manière plus naturelle.
09:06
Now with that in mind,
196
546270
1240
Dans cet esprit,
09:07
let's talk about some collocations with get,
197
547510
2257
parlons de quelques collocations avec get,
09:09
and we're going to give you the most common ones.
198
549767
3413
et nous allons vous donner les plus courantes.
09:13
The first one is get married,
199
553180
2100
Le premier est de se marier,
09:15
and this just means to be joined in marriage.
200
555280
3060
et cela signifie simplement être marié.
09:18
Now there is a difference between get married
201
558340
2600
Maintenant, il y a une différence entre se marier
09:20
and to be married.
202
560940
1620
et se marier.
09:22
Let's have a look at two examples.
203
562560
1930
Voyons deux exemples.
09:24
The first one is they got married last year.
204
564490
3340
Le premier est qu'ils se sont mariés l'année dernière.
09:27
They got married last year.
205
567830
1420
Ils se sont mariés l'année dernière.
09:29
And the second one is they're married.
206
569250
2750
Et le second est qu'ils sont mariés.
09:32
They are married.
207
572000
1870
Ils sont mariés.
09:33
Now the first one talks about the act of getting married,
208
573870
3650
Maintenant, le premier parle de l'acte de se marier,
09:37
and the second one focuses on the situation.
209
577520
4130
et le second se concentre sur la situation.
09:41
And here are some more examples with get married.
210
581650
2180
Et voici quelques exemples supplémentaires avec se marier.
09:43
When are you going to get married?
211
583830
2590
Quand allez-vous vous marier?
09:46
It's not a nice question to ask.
212
586420
1740
Ce n'est pas une bonne question à poser.
09:48
When are you going to get married?
213
588160
1853
Quand allez-vous vous marier?
09:51
And the answer might be, we're getting married next year.
214
591010
2990
Et la réponse pourrait être, nous nous marions l'année prochaine.
09:54
We're getting married next year.
215
594000
2390
Nous nous marions l'année prochaine.
09:56
Now that last example, we're getting married next year,
216
596390
3360
Maintenant, ce dernier exemple, nous nous marions l'année prochaine,
09:59
is a great example of how to use the present continuous
217
599750
4820
est un excellent exemple de la façon d' utiliser le présent continu
10:04
for future actions.
218
604570
2240
pour les actions futures.
10:06
Now if you want to learn more about
219
606810
1310
Maintenant, si vous voulez en savoir plus sur la
10:08
how to talk about the future, again,
220
608120
2280
façon de parler de l'avenir, encore une fois
10:10
just check out the description.
221
610400
1470
, consultez la description.
10:11
There'll be a link to the lesson for you.
222
611870
2140
Il y aura un lien vers la leçon pour vous.
10:14
The next one is get ready.
223
614010
2040
Le prochain est préparez-vous.
10:16
To get ready.
224
616050
1410
Pour se préparer.
10:17
And this can mean two things.
225
617460
1690
Et cela peut signifier deux choses.
10:19
Firstly, it can mean
226
619150
1520
Tout d'abord, cela peut
10:20
to put on all the clothes you need to have
227
620670
2630
signifier mettre tous les vêtements dont vous avez besoin
10:23
and maybe do some makeup, if you wear makeup.
228
623300
3070
et peut-être vous maquiller, si vous portez du maquillage.
10:26
So it's to get ready to leave the house or to go somewhere.
229
626370
3790
C'est donc pour se préparer à quitter la maison ou à aller quelque part.
10:30
For example, it takes her forever to get ready.
230
630160
3710
Par exemple, il lui faut une éternité pour se préparer.
10:33
It takes her forever to get ready.
231
633870
2433
Il lui faut une éternité pour se préparer.
10:37
Or, I'm getting ready, almost done.
232
637860
2630
Ou, je me prépare, j'ai presque fini.
10:40
I'm getting ready, almost done.
233
640490
2730
Je me prépare, j'ai presque fini.
10:43
And it could also mean to prepare.
234
643220
2950
Et cela pourrait aussi signifier se préparer.
10:46
For example, if we are going to throw a party,
235
646170
2960
Par exemple, si nous allons organiser une fête,
10:49
I can say, we need to get the house ready for this party.
236
649130
3610
je peux dire que nous devons préparer la maison pour cette fête.
10:52
We need to prepare the house for the party.
237
652740
2860
Nous devons préparer la maison pour la fête.
10:55
Here's some more examples.
238
655600
1190
Voici quelques exemples supplémentaires.
10:56
Can you get the presentation ready for tomorrow?
239
656790
2520
Pouvez-vous préparer la présentation pour demain ?
10:59
Can you get the presentation ready for tomorrow?
240
659310
2940
Pouvez-vous préparer la présentation pour demain ?
11:02
And get ready, this is going to be a tough exam.
241
662250
3707
Et préparez-vous, cela va être un examen difficile.
11:05
God ready, this is going to be a tough exam.
242
665957
3153
Dieu prêt, cela va être un examen difficile.
11:09
The next one is to get home or to get in.
243
669110
4010
La prochaine est de rentrer à la maison ou d'entrer.
11:13
Now this just means to arrive at home.
244
673120
2940
Maintenant, cela signifie simplement arriver à la maison.
11:16
We learned before that we can use get to mean arrive.
245
676060
4070
Nous avons appris avant que nous pouvons utiliser get pour signifier arriver.
11:20
So here are some examples with get home and to get in.
246
680130
4650
Voici donc quelques exemples de retour à la maison et d'entrée. À
11:24
What time did you get in last night?
247
684780
1940
quelle heure êtes-vous rentré hier soir ?
11:26
What time did you get in last night?
248
686720
1800
A quelle heure es-tu rentré hier soir ?
11:29
Is he getting home tonight?
249
689470
1610
Est-ce qu'il rentre ce soir ?
11:31
Is he getting home tonight?
250
691080
2170
Est-ce qu'il rentre ce soir ?
11:33
The next collocation is this.
251
693250
1880
La prochaine collocation est celle-ci.
11:35
Get some or any rest or sleep.
252
695130
4080
Reposez-vous ou dormez.
11:39
Let's just look at an example.
253
699210
2290
Prenons un exemple.
11:41
Let's get home and get some rest.
254
701500
2740
Rentrons à la maison et reposons-nous.
11:44
Let's get home and get some rest.
255
704240
2470
Rentrons à la maison et reposons-nous.
11:46
And this just means to have some rest.
256
706710
2990
Et cela signifie simplement se reposer.
11:49
And we use some and any a lot with this.
257
709700
3750
Et nous en utilisons beaucoup avec cela.
11:53
I need to get some sleep.
258
713450
2100
J'ai besoin de sommeil.
11:55
I need to get some sleep.
259
715550
1540
J'ai besoin de sommeil.
11:57
Or, did you get any sleep last night?
260
717090
2850
Ou avez-vous dormi la nuit dernière ?
11:59
Did you get any sleep last night?
261
719940
2263
Avez-vous dormi la nuit dernière ?
12:03
Some more examples.
262
723470
1360
Quelques exemples supplémentaires.
12:04
I just need to get some sleep.
263
724830
2090
J'ai juste besoin de dormir un peu.
12:06
I just need to get some sleep.
264
726920
1903
J'ai juste besoin de dormir un peu.
12:09
And, do you think we'll get any rest next week?
265
729800
2700
Et, pensez-vous que nous aurons du repos la semaine prochaine ?
12:12
Do you think we'll get any rest next week?
266
732500
2830
Pensez-vous que nous aurons du repos la semaine prochaine ?
12:15
The next one is get in trouble, to get into trouble.
267
735330
3570
Le prochain est d'avoir des ennuis, d'avoir des ennuis.
12:18
And here's an example.
268
738900
1310
Et voici un exemple.
12:20
He's always getting into trouble.
269
740210
2550
Il a toujours des ennuis.
12:22
He's always getting into trouble.
270
742760
2360
Il a toujours des ennuis.
12:25
And this just means that somebody is misbehaving,
271
745120
3250
Et cela signifie simplement que quelqu'un se comporte mal,
12:28
usually a child when we talk about this,
272
748370
2450
généralement un enfant lorsque nous parlons de cela,
12:30
and either the police or his or her parents or their teacher
273
750820
5000
et que la police ou ses parents ou leur enseignant
12:36
is punishing that child or telling that child off.
274
756450
3850
punissent cet enfant ou le grondent.
12:40
Here's some more examples.
275
760300
1490
Voici quelques exemples supplémentaires.
12:41
He got into a lot of trouble as a kid, but he's good now.
276
761790
3770
Il a eu beaucoup d'ennuis quand il était enfant, mais il va bien maintenant.
12:45
He got into a lot of trouble as a kid, but he's good now.
277
765560
3413
Il a eu beaucoup d'ennuis quand il était enfant, mais il va bien maintenant.
12:50
What can we do to stop you from getting into trouble?
278
770430
3470
Que pouvons-nous faire pour vous empêcher d'avoir des ennuis ?
12:53
What can we do to stop you from getting into trouble?
279
773900
3800
Que pouvons-nous faire pour vous empêcher d'avoir des ennuis ?
12:57
Okay, now we are going to move on to idioms with get,
280
777700
4680
Bon, maintenant nous allons passer aux idiomes avec get,
13:02
and the first one is this.
281
782380
2370
et le premier est celui-ci.
13:04
To get to the bottom of something.
282
784750
2290
Aller au fond de quelque chose.
13:07
To get to the bottom of something.
283
787040
2130
Aller au fond de quelque chose.
13:09
And this means to discover the truth about something,
284
789170
3310
Et cela signifie découvrir la vérité sur quelque chose,
13:12
especially if the truth is difficult to find,
285
792480
4170
surtout si la vérité est difficile à trouver,
13:16
difficult to know.
286
796650
1420
difficile à connaître.
13:18
This is mainly used in formal situations.
287
798070
2600
Ceci est principalement utilisé dans des situations formelles.
13:20
So you'll hear detectives on crime TV shows say this.
288
800670
4630
Vous entendrez donc des détectives dans des émissions télévisées criminelles dire ceci.
13:25
We need to get to the bottom of this.
289
805300
2180
Nous devons aller au fond des choses.
13:27
Or another example is
290
807480
1500
Ou un autre exemple est que
13:28
if there are a lot of things going missing at a school,
291
808980
2880
s'il manque beaucoup de choses dans une école,
13:31
the principal or head teacher would say,
292
811860
2797
le directeur ou le chef d'établissement dirait :
13:34
"We need to get to the bottom of this.
293
814657
2190
« Nous devons aller au fond des choses.
13:36
"Who is taking all these things?
294
816847
2290
» Qui prend toutes ces choses ?
13:39
"Why are these things going missing?
295
819137
1920
"Pourquoi ces choses disparaissent-elles ?
13:41
"We need to get to the bottom of this."
296
821057
1873
" "Nous devons aller au fond des choses."
13:42
Here are some more examples.
297
822930
1840
Voici d'autres exemples.
13:44
The police are trying to get to the bottom
298
824770
1940
La police essaie de découvrir
13:46
of who committed that crime.
299
826710
1633
qui a commis ce crime.
13:49
And let's get to to bottom of this as soon as possible.
300
829470
4130
dès que possible.
13:53
The next one is really common in everyday English,
301
833600
3450
Le suivant est très courant dans l'anglais de tous les jours,
13:57
and it's to get the hang of something,
302
837050
2490
et il s'agit de maîtriser quelque chose,
13:59
which means to learn how to do something.
303
839540
3320
ce qui signifie apprendre à faire quelque chose.
14:02
For example, it didn't take me too long
304
842860
3010
Par exemple, il ne m'a pas fallu trop de temps
14:05
to get the hang of driving
305
845870
1670
pour maîtriser la conduite
14:07
on the right-hand side of the road.
306
847540
2200
sur du côté droit de la route.
14:09
Or the wrong hand side.
307
849740
1460
Ou du mauvais côté.
14:11
Here are some more examples.
308
851200
1570
Voici d'autres exemples.
14:12
I just can't get the hang of it.
309
852770
1690
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre.
14:14
I just can't get the hang of it.
310
854460
1843
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre.
14:17
And here's a longer example.
311
857280
1680
Et voici un exemple plus long.
14:18
It might take you a little time
312
858960
1980
Il Il vous faudra peut-être un peu de temps
14:20
to get the hang of how to use get,
313
860940
2210
pour maîtriser l'utilisation de get,
14:23
but if you follow my methods you'll definitely get there.
314
863150
4724
mais si vous suivez mes méthodes, vous y arriverez certainement.
14:27
And the last idiom is to get a kick out of something.
315
867874
2896
Et le dernier idiome est d'apprécier
14:30
To get a kick out of something.
316
870770
1890
quelque chose.
14:32
And this just means to find something amusing,
317
872660
2940
Et cela signifie simplement trouver quelque chose d'amusant
14:35
to enjoy something,
318
875600
1530
, profiter de quelque chose,
14:37
usually at someone else's expense.
319
877130
3390
généralement aux dépens de quelqu'un d'autre.
14:40
For example, are you getting a kick out of me falling over?
320
880520
3170
14:43
Are you getting a kick out of me falling over?
321
883690
2970
tting un coup de pied hors de moi tomber?
14:46
And I still get a kick out of Blackpool losing the final.
322
886660
3570
Et je reçois toujours un coup de pied de Blackpool perdant la finale.
14:50
I still get a kick out of Blackpool losing the final.
323
890230
3423
Je reçois toujours un coup de pied de Blackpool perdant la finale.
14:54
Okay, so those are the various different ways
324
894660
3110
D'accord, ce sont donc les différentes façons
14:57
that we can use get,
325
897770
1660
dont nous pouvons utiliser get,
14:59
and I also gave you some collocations and some idioms.
326
899430
3780
et je vous ai également donné quelques collocations et quelques idiomes.
15:03
Now, again, this is a power word in English
327
903210
3377
Maintenant, encore une fois, c'est un mot puissant en anglais
15:06
and you're going to hear it all the time,
328
906587
2203
et vous allez l'entendre tout le temps,
15:08
so it's important to understand how to use it
329
908790
2590
il est donc important de comprendre comment l'utiliser
15:11
and then also learn the sentences
330
911380
2700
, puis d'apprendre les phrases
15:14
so that you'll be able to give great sentences
331
914080
3990
afin que vous puissiez donner de bonnes phrases en
15:18
using the word get,
332
918070
1640
utilisant le mot obtenir,
15:19
and you'll be able to do this
333
919710
1060
et vous pourrez le faire
15:20
without thinking about the grammar rules
334
920770
2080
sans penser aux règles de grammaire
15:22
and how to use it specifically.
335
922850
2060
et à la façon de l'utiliser spécifiquement.
15:24
So get the repetition that you need
336
924910
2530
Alors obtenez la répétition dont vous avez
15:27
in order to reach that stage.
337
927440
1930
besoin pour atteindre ce stade.
15:29
And if you want to learn about the method to do this
338
929370
2800
Et si vous voulez en savoir plus sur la méthode pour le faire
15:32
and to get some premium resources,
339
932170
2360
et obtenir des ressources premium
15:34
then take a look at the To Fluency program.
340
934530
3140
, jetez un coup d'œil au programme To Fluency.
15:37
I'll leave a link in the description
341
937670
1530
Je laisserai un lien dans la description
15:39
and also a little card on your screen that you can click.
342
939200
4410
et aussi une petite carte sur votre écran sur laquelle vous pourrez cliquer.
15:43
Now if you have found this lesson useful,
343
943610
2270
Maintenant, si vous avez trouvé cette leçon utile
15:45
then please like and share it with your friends.
344
945880
2690
, veuillez l'aimer et la partager avec vos amis.
15:48
And if you're new here,
345
948570
1140
Et si vous êtes nouveau ici,
15:49
subscribe and turn on that notification bell.
346
949710
3710
abonnez-vous et activez cette cloche de notification.
15:53
Okay, thank you again for watching,
347
953420
1900
D'accord, merci encore d'avoir regardé,
15:55
and I'll speak to you soon, bye bye.
348
955320
1992
et je vous parlerai bientôt, au revoir.
15:57
(bright music)
349
957312
2667
(musique lumineuse)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7