Improve Your English Writing and Grammar with This FREE Tool (Grammarly Review)

18,759 views ・ 2016-03-16

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and in this video, I'm going to show
0
0
5850
Olá. Aqui é o Jack de tofluency.com e neste vídeo, vou mostrar
00:05
you a free tool that you can use to help you improve your writing and also your
1
5850
5770
uma ferramenta gratuita que você pode usar para ajudá- lo a melhorar sua escrita e também sua
00:11
grammar. If you are learning English and you want to write in English, then it's wise
2
11620
4890
gramática. Se você está aprendendo inglês e deseja escrever em inglês, é aconselhável
00:16
to use a spell checker, however, most spell checkers are very basic; they only
3
16510
6370
usar um corretor ortográfico; no entanto, a maioria dos corretores ortográficos é muito básica; eles apenas
00:22
give you feedback on words that you misspelled. However, the tool I'm going to
4
22880
5290
fornecem feedback sobre as palavras que você digitou incorretamente. No entanto, a ferramenta que vou
00:28
show you gives you feedback on your writing and it helps you improve your
5
28170
4519
mostrar a você fornece feedback sobre sua escrita e também ajuda a melhorar sua
00:32
grammar too, and the best way for you to understand how beneficial this tool is, is
6
32689
5890
gramática, e a melhor maneira de entender como essa ferramenta é benéfica é
00:38
for me to show you a few examples. Here we are inside the grammarly app and I'm
7
38579
5311
mostrar alguns exemplos. Aqui estamos dentro do aplicativo Grammarly e
00:43
going to type in three incorrect sentences to show you how Grammarly can
8
43890
5620
vou digitar três frases incorretas para mostrar como o Grammarly pode
00:49
give you feedback on incorrect English. So, the first one... I'm just going to put "he
9
49510
6510
fornecer feedback sobre o inglês incorreto. Então, o primeiro... Vou apenas colocar "ele
00:56
have done it." So, you probably recognize the mistake but it's gonna show you how it
10
56020
8639
conseguiu". Então, você provavelmente reconhece o erro, mas vai mostrar como isso
01:04
changes this for you. So, you can see over here it's suggesting to change have to has
11
64659
6441
muda isso para você. Então, você pode ver aqui que está sugerindo alterar have to has
01:11
and we can click to change the verb form.
12
71100
3000
e podemos clicar para alterar a forma verbal.
01:15
We can also expand the card and it gives us information about the mistake: "It
13
75060
5339
Também podemos expandir o cartão e ele nos dá informações sobre o erro: "
01:20
appears that the subject pronoun he and the verb have are not in agreement.
14
80399
4900
Parece que o pronome sujeito que ele e o verbo têm não estão de acordo.
01:26
Consider changing the verb." And we can click here and it changes it for us. The next
15
86079
5441
Considere mudar o verbo." E podemos clicar aqui e ele muda para nós. A próxima que
01:31
one I'm going to show you is about a preposition. He told to me that he did it.
16
91520
7159
vou mostrar é sobre uma preposição. Ele me disse que ele fez isso.
01:38
Okay. So, we'll see what happens here when I type in this incorrect sentence... What it
17
98679
6351
OK. Então, vamos ver o que acontece aqui quando eu digito esta frase incorreta... O que ela
01:45
says... two things: Possibly confused say and tell.
18
105030
3759
diz... duas coisas: Possivelmente confuso dizer e contar.
01:48
So, in this case, it's giving us a variation we can change told me
19
108789
7370
Então, neste caso, está nos dando uma variação que podemos mudar disse-me
01:56
to said to me and it's also telling us that it's a possibly redundant
20
116159
5581
para disse-me e também está nos dizendo que é uma preposição possivelmente redundante
02:01
preposition. It appears that the proposition to may be unnecessary in this context.
21
121740
4960
. Parece que a proposição to pode ser desnecessária neste contexto.
02:06
So, you can review the information and decide whether to delete it and if you
22
126700
5450
Assim, você pode revisar as informações e decidir se deseja excluí-las e, se
02:12
click More then it gives us lots of examples and an explanation about the
23
132150
6070
clicar em Mais, ele nos dará muitos exemplos e uma explicação sobre a
02:18
proposition to. So in this case, I'm going to delete the to and have it here:
24
138220
8250
proposta. Então, neste caso, vou deletar o to e colocá-lo aqui:
02:26
He told me that he did it. And the final one, I'm going to show you a comparison - the
25
146470
5489
Ele me disse que fez isso. E a última, vou mostrar uma comparação - a
02:31
first conditional - and this is a mistake I see happen a lot: if we will leave now
26
151959
5610
primeira condicional - e esse é um erro que vejo acontecer muito: se sairmos agora
02:37
we will get there on time. We'll see what happens in this case. so it's just checking
27
157569
8250
chegaremos na hora. Veremos o que acontece neste caso. então é só checar
02:45
and it's going to give us the issue - and again it's telling us that we change
28
165819
5551
e vai nos dar o problema - e de novo está nos dizendo que trocamos
02:51
will leave to leave - click to remove the modal and we can expand the card and it
29
171370
6560
vamos sair para sair - clique para retirar o modal e podemos expandir o cartão e ele
02:57
gives us an explanation: the sentence appears to incorrectly phrase the future
30
177930
4270
nos dá uma explicação: a frase aparece para frase incorreta o futuro
03:02
real conditional. Consider removing the modal verb will. So we can do that and it
31
182200
5319
real condicional. Considere remover o verbo modal will. Então nós podemos fazer isso e ele
03:07
does it for us. So, these are just three examples of how Grammarly can help and I
32
187519
6081
faz isso por nós. Portanto, esses são apenas três exemplos de como o Grammarly pode ajudar e
03:13
want to show you a couple of other things too, because it doesn't only help your
33
193600
4150
quero mostrar algumas outras coisas também, porque ele não apenas ajuda sua
03:17
grammar and your writing, it can also help you with plagiarism. What this does
34
197750
5750
gramática e sua escrita, mas também pode ajudá-lo com o plágio. O que isso faz
03:23
is it finds unoriginal text by checking
35
203500
2950
é encontrar texto não original verificando
03:26
against a database of over eight billion web pages - so if you're writing something
36
206450
5250
um banco de dados de mais de oito bilhões de páginas da web - portanto, se você estiver escrevendo algo
03:31
that's really important or if you're marking something for your learners, then
37
211700
4369
realmente importante ou se estiver marcando algo para seus alunos,
03:36
you can check to see if it's plagiarized. There's also vocabulary
38
216069
4881
poderá verificar se é plagiado . Também há
03:40
enhancement as well - this gives you suggestions to help you vary your
39
220950
5330
aprimoramento de vocabulário - isso fornece sugestões para ajudá-lo a variar seu
03:46
vocabulary - this is very beneficial as well - and finally, here, you can send (it) to
40
226280
6300
vocabulário - isso também é muito benéfico - e, finalmente, aqui, você pode enviá-lo a
03:52
a professional to get proof reading. This is obviously a paid thing and this is an
41
232580
5400
um profissional para obter uma revisão de leitura. Obviamente, isso é pago e é um
03:57
add-on if you want to do this, but it's not necessary in most cases. So, as you
42
237980
5509
complemento se você quiser fazer isso, mas não é necessário na maioria dos casos. Então, como você acabou de
04:03
just saw Grammarly gives you great feedback on your writing but not only that, it
43
243489
5631
ver, o Grammarly oferece um ótimo feedback sobre sua escrita, mas não apenas isso, ele
04:09
helps you improve your grammar. This is really beneficial it's going to help you
44
249120
6240
ajuda você a melhorar sua gramática. Isso é realmente benéfico, pois ajudará você a
04:15
improve your English - and the more you write t- he more you use this tool - the
45
255360
4860
melhorar seu inglês - e quanto mais você escrever, quanto mais usar essa ferramenta,
04:20
better you will get. If you download the browser extension it works in your email
46
260220
6480
melhor você ficará. Se você baixar a extensão do navegador, ela funciona no seu e-mail
04:26
in social media and any other application that you use, so, it means you
47
266700
4969
nas mídias sociais e em qualquer outro aplicativo que você usa, ou seja, você
04:31
can constantly check your writing;
48
271669
3101
pode verificar constantemente sua redação;
04:34
constantly get feedback on your writing using this tool. So, click the link to
49
274770
5730
obtenha constantemente feedback sobre sua escrita usando esta ferramenta. Então, clique no link para
04:40
check out gramley there is a free and a paid option available, and please let me
50
280500
5050
conferir o gramley, há uma opção gratuita e uma paga disponível e, por favor, deixe-me
04:45
know if this tool helps you... and if it does help you please share this video.
51
285550
4710
saber se esta ferramenta ajuda você... e se ajudar, por favor, compartilhe este vídeo.
04:50
Thank you for watching and I'll see you next time!
52
290800
2989
Obrigado por assistir e até a próxima!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7