Improve Your English Writing and Grammar with This FREE Tool (Grammarly Review)

18,759 views ・ 2016-03-16

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and in this video, I'm going to show
0
0
5850
Cześć. Tu Jack z tofluency.com. W tym filmie pokażę
00:05
you a free tool that you can use to help you improve your writing and also your
1
5850
5770
Ci darmowe narzędzie, które pomoże Ci ulepszyć pisanie, a także
00:11
grammar. If you are learning English and you want to write in English, then it's wise
2
11620
4890
gramatykę. Jeśli uczysz się angielskiego i chcesz pisać po angielsku, dobrze jest
00:16
to use a spell checker, however, most spell checkers are very basic; they only
3
16510
6370
użyć modułu sprawdzania pisowni, jednak większość modułów sprawdzania pisowni jest bardzo prosta;
00:22
give you feedback on words that you misspelled. However, the tool I'm going to
4
22880
5290
dają ci tylko informacje zwrotne na temat słów, które źle napisałeś. Jednak narzędzie, które zamierzam
00:28
show you gives you feedback on your writing and it helps you improve your
5
28170
4519
ci pokazać, daje ci informacje zwrotne na temat twojego pisania i pomaga
00:32
grammar too, and the best way for you to understand how beneficial this tool is, is
6
32689
5890
również poprawić gramatykę, a najlepszym sposobem na zrozumienie, jak przydatne jest to narzędzie, jest
00:38
for me to show you a few examples. Here we are inside the grammarly app and I'm
7
38579
5311
dla mnie pokazanie ci kilku przykładów. Oto jesteśmy w aplikacji Grammarly i
00:43
going to type in three incorrect sentences to show you how Grammarly can
8
43890
5620
zamierzam wpisać trzy niepoprawne zdania, aby pokazać, w jaki sposób Grammarly może
00:49
give you feedback on incorrect English. So, the first one... I'm just going to put "he
9
49510
6510
udzielić informacji zwrotnej na temat niepoprawnego angielskiego. A więc pierwszy... Napiszę po prostu „on
00:56
have done it." So, you probably recognize the mistake but it's gonna show you how it
10
56020
8639
to zrobił”. Więc prawdopodobnie rozpoznajesz błąd, ale pokaże ci, jak to
01:04
changes this for you. So, you can see over here it's suggesting to change have to has
11
64659
6441
zmienia to dla ciebie. Jak widać tutaj sugeruje się zmianę have to has
01:11
and we can click to change the verb form.
12
71100
3000
i możemy kliknąć, aby zmienić formę czasownika.
01:15
We can also expand the card and it gives us information about the mistake: "It
13
75060
5339
Możemy również rozwinąć kartę i wtedy uzyskamy informację o pomyłce: „
01:20
appears that the subject pronoun he and the verb have are not in agreement.
14
80399
4900
Wygląda na to, że zaimek podmiotowy on i czasownik nie są zgodne.
01:26
Consider changing the verb." And we can click here and it changes it for us. The next
15
86079
5441
Rozważ zmianę czasownika”. I możemy kliknąć tutaj i zmienia to dla nas. Następny, który
01:31
one I'm going to show you is about a preposition. He told to me that he did it.
16
91520
7159
wam pokażę, dotyczy przyimka. Powiedział mi, że to zrobił.
01:38
Okay. So, we'll see what happens here when I type in this incorrect sentence... What it
17
98679
6351
Dobra. Zobaczymy więc, co się stanie, gdy wpiszę to niepoprawne zdanie... Co tam jest
01:45
says... two things: Possibly confused say and tell.
18
105030
3759
napisane... dwie rzeczy: Być może pomieszane mówienie i mówienie.
01:48
So, in this case, it's giving us a variation we can change told me
19
108789
7370
Więc w tym przypadku daje nam wariację, którą możemy zmienić kazał mi powiedzieć,
01:56
to said to me and it's also telling us that it's a possibly redundant
20
116159
5581
a także mówi nam, że jest to prawdopodobnie zbędny
02:01
preposition. It appears that the proposition to may be unnecessary in this context.
21
121740
4960
przyimek. Wydaje się, że propozycja do może być w tym kontekście zbędna.
02:06
So, you can review the information and decide whether to delete it and if you
22
126700
5450
Możesz więc przejrzeć informacje i zdecydować, czy je usunąć, a jeśli
02:12
click More then it gives us lots of examples and an explanation about the
23
132150
6070
klikniesz Więcej, otrzymamy wiele przykładów i wyjaśnienie
02:18
proposition to. So in this case, I'm going to delete the to and have it here:
24
138220
8250
propozycji. Więc w tym przypadku usunę to i wstawię tutaj:
02:26
He told me that he did it. And the final one, I'm going to show you a comparison - the
25
146470
5489
Powiedział mi, że to zrobił. I ostatnie, pokażę wam porównanie -
02:31
first conditional - and this is a mistake I see happen a lot: if we will leave now
26
151959
5610
pierwszy tryb warunkowy - i to jest błąd, który często się zdarza: jeśli wyruszymy teraz,
02:37
we will get there on time. We'll see what happens in this case. so it's just checking
27
157569
8250
dotrzemy tam na czas. Zobaczymy, co będzie w tym przypadku. więc to tylko sprawdzanie
02:45
and it's going to give us the issue - and again it's telling us that we change
28
165819
5551
i da nam problem - i znowu mówi nam, że zmienimy
02:51
will leave to leave - click to remove the modal and we can expand the card and it
29
171370
6560
odejdziemy, aby wyjść - kliknij, aby usunąć modal i możemy rozwinąć kartę i
02:57
gives us an explanation: the sentence appears to incorrectly phrase the future
30
177930
4270
daje nam wyjaśnienie: zdanie wydaje się niepoprawnie sformułować przyszły
03:02
real conditional. Consider removing the modal verb will. So we can do that and it
31
182200
5319
rzeczywisty warunek. Rozważ usunięcie czasownika modalnego will. Więc możemy to zrobić i
03:07
does it for us. So, these are just three examples of how Grammarly can help and I
32
187519
6081
robi to za nas. To tylko trzy przykłady tego, jak Grammarly może pomóc.
03:13
want to show you a couple of other things too, because it doesn't only help your
33
193600
4150
Chcę też pokazać kilka innych rzeczy, ponieważ nie tylko pomaga to w
03:17
grammar and your writing, it can also help you with plagiarism. What this does
34
197750
5750
gramatyce i pisaniu, ale może również pomóc w plagiatowaniu. Funkcja ta
03:23
is it finds unoriginal text by checking
35
203500
2950
polega na znajdowaniu nieoryginalnego tekstu
03:26
against a database of over eight billion web pages - so if you're writing something
36
206450
5250
w bazie danych obejmującej ponad osiem miliardów stron internetowych — więc jeśli piszesz coś,
03:31
that's really important or if you're marking something for your learners, then
37
211700
4369
co jest naprawdę ważne lub jeśli zaznaczasz coś dla swoich uczniów,
03:36
you can check to see if it's plagiarized. There's also vocabulary
38
216069
4881
możesz sprawdzić, czy nie jest to plagiat . Istnieje również
03:40
enhancement as well - this gives you suggestions to help you vary your
39
220950
5330
rozszerzenie słownictwa - daje to sugestie, które pomogą ci urozmaicić
03:46
vocabulary - this is very beneficial as well - and finally, here, you can send (it) to
40
226280
6300
słownictwo - jest to również bardzo korzystne - i na koniec tutaj możesz wysłać (to) do
03:52
a professional to get proof reading. This is obviously a paid thing and this is an
41
232580
5400
profesjonalisty, aby uzyskać korektę. Jest to oczywiście płatna rzecz i jest to
03:57
add-on if you want to do this, but it's not necessary in most cases. So, as you
42
237980
5509
dodatek, jeśli chcesz to zrobić, ale w większości przypadków nie jest to konieczne. Tak więc, jak
04:03
just saw Grammarly gives you great feedback on your writing but not only that, it
43
243489
5631
właśnie widziałeś, Grammarly zapewnia świetne informacje zwrotne na temat twojego pisania, ale nie tylko,
04:09
helps you improve your grammar. This is really beneficial it's going to help you
44
249120
6240
pomaga poprawić gramatykę. To jest naprawdę korzystne, pomoże ci
04:15
improve your English - and the more you write t- he more you use this tool - the
45
255360
4860
poprawić swój angielski - a im więcej będziesz pisać, tym częściej będziesz używać tego narzędzia - tym
04:20
better you will get. If you download the browser extension it works in your email
46
260220
6480
lepiej. Jeśli pobierzesz rozszerzenie przeglądarki, działa ono w Twojej skrzynce e-mail
04:26
in social media and any other application that you use, so, it means you
47
266700
4969
w mediach społecznościowych i każdej innej aplikacji, której używasz, co oznacza, że
04:31
can constantly check your writing;
48
271669
3101
możesz stale sprawdzać swoje pisanie;
04:34
constantly get feedback on your writing using this tool. So, click the link to
49
274770
5730
stale otrzymuj informacje zwrotne na temat swojego pisania za pomocą tego narzędzia. Więc kliknij link, aby
04:40
check out gramley there is a free and a paid option available, and please let me
50
280500
5050
sprawdzić gramley, czy dostępna jest bezpłatna i płatna opcja, i daj mi
04:45
know if this tool helps you... and if it does help you please share this video.
51
285550
4710
znać, czy to narzędzie ci pomogło... a jeśli ci pomogło, udostępnij ten film.
04:50
Thank you for watching and I'll see you next time!
52
290800
2989
Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7