Improve Your English Writing and Grammar with This FREE Tool (Grammarly Review)

18,767 views ・ 2016-03-16

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and in this video, I'm going to show
0
0
5850
Bonjour. C'est Jack de tofluency.com et dans cette vidéo, je vais vous montrer
00:05
you a free tool that you can use to help you improve your writing and also your
1
5850
5770
un outil gratuit que vous pouvez utiliser pour vous aider à améliorer votre écriture et aussi votre
00:11
grammar. If you are learning English and you want to write in English, then it's wise
2
11620
4890
grammaire. Si vous apprenez l'anglais et que vous voulez écrire en anglais, il est sage
00:16
to use a spell checker, however, most spell checkers are very basic; they only
3
16510
6370
d'utiliser un correcteur orthographique, cependant, la plupart des correcteurs orthographiques sont très basiques ; ils ne
00:22
give you feedback on words that you misspelled. However, the tool I'm going to
4
22880
5290
vous donnent des commentaires que sur les mots que vous avez mal orthographiés. Cependant, l'outil que je vais
00:28
show you gives you feedback on your writing and it helps you improve your
5
28170
4519
vous montrer vous donne un retour sur votre écriture et vous aide également à améliorer votre
00:32
grammar too, and the best way for you to understand how beneficial this tool is, is
6
32689
5890
grammaire, et la meilleure façon pour vous de comprendre à quel point cet outil est bénéfique est
00:38
for me to show you a few examples. Here we are inside the grammarly app and I'm
7
38579
5311
pour moi de vous montrer quelques exemples. Ici, nous sommes à l'intérieur de l'application de grammaire et je
00:43
going to type in three incorrect sentences to show you how Grammarly can
8
43890
5620
vais taper trois phrases incorrectes pour vous montrer comment Grammarly peut
00:49
give you feedback on incorrect English. So, the first one... I'm just going to put "he
9
49510
6510
vous donner des commentaires sur un anglais incorrect. Donc, le premier... je vais juste mettre "il l'
00:56
have done it." So, you probably recognize the mistake but it's gonna show you how it
10
56020
8639
a fait." Donc, vous reconnaissez probablement l'erreur, mais cela vous montrera comment cela
01:04
changes this for you. So, you can see over here it's suggesting to change have to has
11
64659
6441
change cela pour vous. Donc, vous pouvez voir ici qu'il est suggéré de changer have to has
01:11
and we can click to change the verb form.
12
71100
3000
et nous pouvons cliquer pour changer la forme verbale.
01:15
We can also expand the card and it gives us information about the mistake: "It
13
75060
5339
Nous pouvons également étendre la carte et cela nous donne des informations sur l'erreur : "Il
01:20
appears that the subject pronoun he and the verb have are not in agreement.
14
80399
4900
semble que le pronom sujet he et le verbe have ne soient pas en accord.
01:26
Consider changing the verb." And we can click here and it changes it for us. The next
15
86079
5441
Pensez à changer le verbe." Et nous pouvons cliquer ici et cela le change pour nous. Le prochain que
01:31
one I'm going to show you is about a preposition. He told to me that he did it.
16
91520
7159
je vais vous montrer concerne une préposition. Il m'a dit qu'il l'avait fait.
01:38
Okay. So, we'll see what happens here when I type in this incorrect sentence... What it
17
98679
6351
D'accord. Donc, nous verrons ce qui se passe ici quand je tape cette phrase incorrecte... Ce qu'elle
01:45
says... two things: Possibly confused say and tell.
18
105030
3759
dit... deux choses : Peut-être dire et dire confus.
01:48
So, in this case, it's giving us a variation we can change told me
19
108789
7370
Donc, dans ce cas, cela nous donne une variation que nous pouvons changer
01:56
to said to me and it's also telling us that it's a possibly redundant
20
116159
5581
m'a dit de m'a dit et cela nous dit aussi que c'est une préposition éventuellement redondante
02:01
preposition. It appears that the proposition to may be unnecessary in this context.
21
121740
4960
. Il apparaît que la proposition de peut être inutile dans ce contexte.
02:06
So, you can review the information and decide whether to delete it and if you
22
126700
5450
Ainsi, vous pouvez examiner les informations et décider de les supprimer et si vous
02:12
click More then it gives us lots of examples and an explanation about the
23
132150
6070
cliquez sur Plus, cela nous donne de nombreux exemples et une explication sur la
02:18
proposition to. So in this case, I'm going to delete the to and have it here:
24
138220
8250
proposition. Donc dans ce cas, je vais supprimer le à et l'avoir ici :
02:26
He told me that he did it. And the final one, I'm going to show you a comparison - the
25
146470
5489
Il m'a dit qu'il l'avait fait. Et le dernier, je vais vous montrer une comparaison - le
02:31
first conditional - and this is a mistake I see happen a lot: if we will leave now
26
151959
5610
premier conditionnel - et c'est une erreur que je vois souvent arriver : si on part maintenant
02:37
we will get there on time. We'll see what happens in this case. so it's just checking
27
157569
8250
on arrivera à temps. Nous verrons ce qui se passe dans ce cas. donc c'est juste une vérification
02:45
and it's going to give us the issue - and again it's telling us that we change
28
165819
5551
et ça va nous donner le problème - et encore une fois, ça nous dit que nous changerons de
02:51
will leave to leave - click to remove the modal and we can expand the card and it
29
171370
6560
congé pour partir - cliquez pour supprimer le modal et nous pouvons développer la carte et cela
02:57
gives us an explanation: the sentence appears to incorrectly phrase the future
30
177930
4270
nous donne une explication : la phrase semble mal formulée le futur
03:02
real conditional. Consider removing the modal verb will. So we can do that and it
31
182200
5319
réel conditionnel. Envisagez de supprimer le verbe modal will. Nous pouvons donc le faire et il le
03:07
does it for us. So, these are just three examples of how Grammarly can help and I
32
187519
6081
fait pour nous. Donc, ce ne sont que trois exemples de la façon dont la grammaire peut vous aider et je
03:13
want to show you a couple of other things too, because it doesn't only help your
33
193600
4150
veux vous montrer quelques autres choses aussi, car cela n'aide pas seulement votre
03:17
grammar and your writing, it can also help you with plagiarism. What this does
34
197750
5750
grammaire et votre écriture, cela peut également vous aider contre le plagiat. Ce que cela fait,
03:23
is it finds unoriginal text by checking
35
203500
2950
c'est qu'il trouve du texte non original en le comparant
03:26
against a database of over eight billion web pages - so if you're writing something
36
206450
5250
à une base de données de plus de huit milliards de pages Web - donc si vous écrivez quelque
03:31
that's really important or if you're marking something for your learners, then
37
211700
4369
chose de vraiment important ou si vous marquez quelque chose pour vos apprenants,
03:36
you can check to see if it's plagiarized. There's also vocabulary
38
216069
4881
vous pouvez vérifier s'il est plagié . Il y a aussi l'
03:40
enhancement as well - this gives you suggestions to help you vary your
39
220950
5330
amélioration du vocabulaire - cela vous donne des suggestions pour vous aider à varier votre
03:46
vocabulary - this is very beneficial as well - and finally, here, you can send (it) to
40
226280
6300
vocabulaire - c'est également très bénéfique - et enfin, ici, vous pouvez l'envoyer à
03:52
a professional to get proof reading. This is obviously a paid thing and this is an
41
232580
5400
un professionnel pour obtenir une relecture. C'est évidemment une chose payante et c'est un
03:57
add-on if you want to do this, but it's not necessary in most cases. So, as you
42
237980
5509
add-on si vous voulez le faire, mais ce n'est pas nécessaire dans la plupart des cas. Ainsi, comme vous
04:03
just saw Grammarly gives you great feedback on your writing but not only that, it
43
243489
5631
venez de le voir, Grammarly vous donne d'excellents commentaires sur votre écriture, mais pas seulement, cela
04:09
helps you improve your grammar. This is really beneficial it's going to help you
44
249120
6240
vous aide à améliorer votre grammaire. C'est vraiment bénéfique, cela va vous aider à
04:15
improve your English - and the more you write t- he more you use this tool - the
45
255360
4860
améliorer votre anglais - et plus vous écrivez, plus vous utilisez cet outil -
04:20
better you will get. If you download the browser extension it works in your email
46
260220
6480
mieux vous vous améliorerez. Si vous téléchargez l' extension de navigateur, cela fonctionne dans votre courrier électronique
04:26
in social media and any other application that you use, so, it means you
47
266700
4969
sur les réseaux sociaux et dans toute autre application que vous utilisez, cela signifie donc que vous
04:31
can constantly check your writing;
48
271669
3101
pouvez constamment vérifier votre écriture ;
04:34
constantly get feedback on your writing using this tool. So, click the link to
49
274770
5730
obtenez constamment des commentaires sur votre écriture en utilisant cet outil. Alors, cliquez sur le lien pour
04:40
check out gramley there is a free and a paid option available, and please let me
50
280500
5050
découvrir gramley, il existe une option gratuite et une option payante, et faites-moi
04:45
know if this tool helps you... and if it does help you please share this video.
51
285550
4710
savoir si cet outil vous aide... et s'il vous aide, veuillez partager cette vidéo.
04:50
Thank you for watching and I'll see you next time!
52
290800
2989
Merci d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7