Improve Your English Writing and Grammar with This FREE Tool (Grammarly Review)

18,759 views ・ 2016-03-16

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and in this video, I'm going to show
0
0
5850
Ciao. Sono Jack di tofluency.com e in questo video
00:05
you a free tool that you can use to help you improve your writing and also your
1
5850
5770
ti mostrerò uno strumento gratuito che puoi usare per aiutarti a migliorare la tua scrittura e anche la tua
00:11
grammar. If you are learning English and you want to write in English, then it's wise
2
11620
4890
grammatica. Se stai imparando l'inglese e vuoi scrivere in inglese, allora è saggio
00:16
to use a spell checker, however, most spell checkers are very basic; they only
3
16510
6370
usare un correttore ortografico, tuttavia, la maggior parte dei correttori ortografici è molto semplice;
00:22
give you feedback on words that you misspelled. However, the tool I'm going to
4
22880
5290
ti danno solo un feedback sulle parole che hai scritto male. Tuttavia, lo strumento che ti
00:28
show you gives you feedback on your writing and it helps you improve your
5
28170
4519
mostrerò ti dà un feedback sulla tua scrittura e ti aiuta anche a migliorare la tua
00:32
grammar too, and the best way for you to understand how beneficial this tool is, is
6
32689
5890
grammatica, e il modo migliore per capire quanto sia utile questo strumento è
00:38
for me to show you a few examples. Here we are inside the grammarly app and I'm
7
38579
5311
mostrarti alcuni esempi. Qui siamo all'interno dell'app grammaticale e
00:43
going to type in three incorrect sentences to show you how Grammarly can
8
43890
5620
inserirò tre frasi errate per mostrarti come Grammarly può
00:49
give you feedback on incorrect English. So, the first one... I'm just going to put "he
9
49510
6510
darti un feedback sull'inglese errato. Quindi, il primo... metterò solo "l'
00:56
have done it." So, you probably recognize the mistake but it's gonna show you how it
10
56020
8639
ha fatto". Quindi, probabilmente riconosci l'errore, ma ti mostrerà come
01:04
changes this for you. So, you can see over here it's suggesting to change have to has
11
64659
6441
cambia questo per te. Quindi, puoi vedere qui che suggerisce di cambiare deve avere
01:11
and we can click to change the verb form.
12
71100
3000
e possiamo fare clic per cambiare la forma del verbo.
01:15
We can also expand the card and it gives us information about the mistake: "It
13
75060
5339
Possiamo anche espandere la carta e ci dà informazioni sull'errore: "
01:20
appears that the subject pronoun he and the verb have are not in agreement.
14
80399
4900
Sembra che il pronome soggetto he e il verbo have non siano d'accordo.
01:26
Consider changing the verb." And we can click here and it changes it for us. The next
15
86079
5441
Prendi in considerazione la possibilità di cambiare il verbo". E possiamo fare clic qui e lo cambia per noi. Il prossimo che
01:31
one I'm going to show you is about a preposition. He told to me that he did it.
16
91520
7159
vi mostrerò riguarda una preposizione. Mi ha detto che l'ha fatto.
01:38
Okay. So, we'll see what happens here when I type in this incorrect sentence... What it
17
98679
6351
Va bene. Quindi, vedremo cosa succede qui quando digito questa frase errata... Cosa
01:45
says... two things: Possibly confused say and tell.
18
105030
3759
dice... due cose: Possibilmente confuso dire e raccontare.
01:48
So, in this case, it's giving us a variation we can change told me
19
108789
7370
Quindi, in questo caso, ci sta dando una variazione che possiamo cambiare mi ha detto di
01:56
to said to me and it's also telling us that it's a possibly redundant
20
116159
5581
mi ha detto e ci sta anche dicendo che è una possibile
02:01
preposition. It appears that the proposition to may be unnecessary in this context.
21
121740
4960
preposizione ridondante. Sembra che la proposta di potrebbe non essere necessaria in questo contesto.
02:06
So, you can review the information and decide whether to delete it and if you
22
126700
5450
Quindi, puoi rivedere le informazioni e decidere se eliminarle e se fai
02:12
click More then it gives us lots of examples and an explanation about the
23
132150
6070
clic su Altro, ci fornisce molti esempi e una spiegazione sulla
02:18
proposition to. So in this case, I'm going to delete the to and have it here:
24
138220
8250
proposta a. Quindi, in questo caso, eliminerò il to e lo avrò qui:
02:26
He told me that he did it. And the final one, I'm going to show you a comparison - the
25
146470
5489
mi ha detto che l'ha fatto. E l'ultimo, ti mostrerò un confronto - il
02:31
first conditional - and this is a mistake I see happen a lot: if we will leave now
26
151959
5610
primo condizionale - e questo è un errore che vedo accadere spesso: se partiamo ora
02:37
we will get there on time. We'll see what happens in this case. so it's just checking
27
157569
8250
arriveremo in tempo. Vedremo cosa succede in questo caso. quindi sta solo controllando
02:45
and it's going to give us the issue - and again it's telling us that we change
28
165819
5551
e ci darà il problema - e ancora una volta ci dice che cambieremo andremo
02:51
will leave to leave - click to remove the modal and we can expand the card and it
29
171370
6560
via - fai clic per rimuovere il modale e possiamo espandere la scheda e ci
02:57
gives us an explanation: the sentence appears to incorrectly phrase the future
30
177930
4270
dà una spiegazione: la frase sembra una frase errata il futuro
03:02
real conditional. Consider removing the modal verb will. So we can do that and it
31
182200
5319
reale condizionale. Prendi in considerazione la possibilità di rimuovere il verbo modale will. Quindi possiamo farlo e lo
03:07
does it for us. So, these are just three examples of how Grammarly can help and I
32
187519
6081
fa per noi. Quindi, questi sono solo tre esempi di come Grammarly può aiutarti e
03:13
want to show you a couple of other things too, because it doesn't only help your
33
193600
4150
voglio mostrarti anche un paio di altre cose, perché non solo aiuta la tua
03:17
grammar and your writing, it can also help you with plagiarism. What this does
34
197750
5750
grammatica e la tua scrittura, ma può anche aiutarti con il plagio. Quello che fa
03:23
is it finds unoriginal text by checking
35
203500
2950
è trovare testo non originale confrontandolo con
03:26
against a database of over eight billion web pages - so if you're writing something
36
206450
5250
un database di oltre otto miliardi di pagine web, quindi se stai scrivendo qualcosa
03:31
that's really important or if you're marking something for your learners, then
37
211700
4369
di veramente importante o se stai contrassegnando qualcosa per i tuoi studenti, allora
03:36
you can check to see if it's plagiarized. There's also vocabulary
38
216069
4881
puoi controllare se è plagiato . C'è anche il
03:40
enhancement as well - this gives you suggestions to help you vary your
39
220950
5330
miglioramento del vocabolario - questo ti dà suggerimenti per aiutarti a variare il tuo
03:46
vocabulary - this is very beneficial as well - and finally, here, you can send (it) to
40
226280
6300
vocabolario - anche questo è molto utile - e infine, qui, puoi inviarlo a
03:52
a professional to get proof reading. This is obviously a paid thing and this is an
41
232580
5400
un professionista per ottenere la correzione di bozze. Questa è ovviamente una cosa a pagamento e questo è un
03:57
add-on if you want to do this, but it's not necessary in most cases. So, as you
42
237980
5509
componente aggiuntivo se vuoi farlo, ma non è necessario nella maggior parte dei casi. Quindi, come hai
04:03
just saw Grammarly gives you great feedback on your writing but not only that, it
43
243489
5631
appena visto, Grammarly ti dà un ottimo feedback sulla tua scrittura ma non solo,
04:09
helps you improve your grammar. This is really beneficial it's going to help you
44
249120
6240
ti aiuta a migliorare la tua grammatica. Questo è davvero vantaggioso, ti aiuterà a
04:15
improve your English - and the more you write t- he more you use this tool - the
45
255360
4860
migliorare il tuo inglese e più scrivi e più usi questo strumento,
04:20
better you will get. If you download the browser extension it works in your email
46
260220
6480
meglio diventerai. Se scarichi l' estensione del browser funziona nella tua e-mail
04:26
in social media and any other application that you use, so, it means you
47
266700
4969
nei social media e in qualsiasi altra applicazione che utilizzi, quindi, significa che
04:31
can constantly check your writing;
48
271669
3101
puoi controllare costantemente la tua scrittura;
04:34
constantly get feedback on your writing using this tool. So, click the link to
49
274770
5730
ottenere costantemente feedback sulla tua scrittura utilizzando questo strumento. Quindi, fai clic sul link per
04:40
check out gramley there is a free and a paid option available, and please let me
50
280500
5050
controllare gramley, è disponibile un'opzione gratuita e una a pagamento, e per favore fammi
04:45
know if this tool helps you... and if it does help you please share this video.
51
285550
4710
sapere se questo strumento ti aiuta... e se ti aiuta per favore condividi questo video.
04:50
Thank you for watching and I'll see you next time!
52
290800
2989
Grazie per aver guardato e ci vediamo la prossima volta!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7