Advanced English Grammar: Use the PRESENT Tense to talk about the PAST & FUTURE 😲

14,615 views ・ 2019-06-24

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
240
3030
- Cześć, tu Jack z tofluency.com.
00:03
Welcome to this lesson on how we can use present tenses
1
3270
4520
Witamy w tej lekcji, w jaki sposób możemy używać czasów teraźniejszych,
00:07
to talk about the past and also the future.
2
7790
4280
aby mówić o przeszłości, a także o przyszłości.
00:12
Now, that might sound quite confusing,
3
12070
2470
To może wydawać się dość mylące,
00:14
but here's a quick example.
4
14540
2930
ale oto krótki przykład.
00:17
I'm playing soccer tomorrow.
5
17470
2360
Jutro gram w piłkę nożną.
00:19
This is true, tomorrow I am playing soccer.
6
19830
3290
To prawda, jutro gram w piłkę nożną.
00:23
I'm using the present continuous to talk about the future,
7
23120
4000
Używam czasu present continuous by mówić o przyszłości,
00:27
but we can also use the present simple
8
27120
2990
ale możemy też użyć present simple
00:30
to talk about the future,
9
30110
1317
by mówić o przyszłości,
00:31
and the present simple to talk about the past.
10
31427
3573
a present simple by mówić o przeszłości.
00:35
So if you want to learn more about that, stick around,
11
35000
3010
Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, zostań tutaj,
00:38
but first this video is sponsored by Italki.
12
38010
3270
ale najpierw ten film jest sponsorowany przez Italki.
00:41
Now, Italki is a platform
13
41280
2150
Teraz Italki to platforma, na
00:43
where you can find the perfect English teacher for you.
14
43430
4310
której możesz znaleźć idealnego nauczyciela języka angielskiego dla siebie. Kiedyś udzielałem
00:47
I used to teach one to one lessons,
15
47740
2060
lekcji jeden na jednego,
00:49
but I don't anymore,
16
49800
1270
ale już tego nie robię,
00:51
so that's not something I can offer to you.
17
51070
2600
więc nie mogę ci tego zaoferować.
00:53
So what I recommend you do
18
53670
1730
Więc to, co polecam zrobić,
00:55
is click the link in the description,
19
55400
2560
to kliknąć link w opisie,
00:57
go to the Italki platform, and have a look for a teacher
20
57960
3720
wejść na platformę Italki i poszukać nauczyciela,
01:01
who you think is going to help you.
21
61680
2830
który Twoim zdaniem może ci pomóc.
01:04
Look at their profiles.
22
64510
1400
Spójrz na ich profile.
01:05
Maybe take a trial lesson with somebody,
23
65910
2200
Może weź z kimś lekcję próbną,
01:08
and then start taking lessons online
24
68110
2170
a następnie zacznij brać lekcje online,
01:10
to practice your speaking,
25
70280
2070
aby ćwiczyć mówienie,
01:12
to get feedback on any mistakes that you're making,
26
72350
3850
uzyskać informacje zwrotne na temat błędów, które popełniasz,
01:16
and also to find somebody
27
76200
1710
a także znaleźć kogoś,
01:17
who's going to help you specifically.
28
77910
3150
kto konkretnie ci pomoże.
01:21
Right now they are offering a $10 credit for anybody
29
81060
3900
W tej chwili oferują kredyt w wysokości 10 USD dla każdego,
01:24
who signs up to their first lesson on the platform.
30
84960
3000
kto zapisze się na pierwszą lekcję na platformie.
01:27
So, again, click the link in the profile,
31
87960
2170
Więc ponownie kliknij link w profilu
01:30
and find the teacher that is going to be perfect for you,
32
90130
2810
i znajdź nauczyciela, który będzie dla Ciebie idealny
01:32
and start practicing your English speaking.
33
92940
2920
i zacznij ćwiczyć mówienie po angielsku.
01:35
Okay, so back to the present tenses
34
95860
3150
Dobra, wróćmy do czasów teraźniejszych
01:39
for the future and the past.
35
99010
2560
dla przyszłości i przeszłości.
01:41
Now a lot of you already know
36
101570
1870
Teraz wielu z was już wie,
01:43
about how to use the present simple.
37
103440
2560
jak używać czasu present simple.
01:46
Things like in the morning, I wake up at eight o'clock.
38
106000
3620
Rzeczy takie jak rano, budzę się o ósmej.
01:49
I then catch the bus, I go to work, and et cetera.
39
109620
3990
Potem łapię autobus, idę do pracy i tak dalej.
01:53
We talk about it.
40
113610
1320
rozmawiamy o tym.
01:54
We use it to talk about our daily routine.
41
114930
2770
Używamy go, aby porozmawiać o naszej codziennej rutynie.
01:57
And we use the present perfect
42
117700
1480
I używamy present perfect,
01:59
to talk about what is happening right now.
43
119180
2880
aby mówić o tym, co dzieje się teraz.
02:02
For example, right now I am making this video for you.
44
122060
4780
Na przykład teraz robię dla ciebie ten film.
02:06
I am making this video for you.
45
126840
3080
Robię to wideo dla Ciebie.
02:09
But again, we can use present tenses
46
129920
3340
Ale znowu możemy używać czasów teraźniejszych,
02:13
to talk about the future and the past.
47
133260
2790
aby mówić o przyszłości i przeszłości.
02:16
And when we use it to talk about the past,
48
136050
1830
A kiedy używamy go do mówienia o przeszłości,
02:17
it is very specific.
49
137880
2220
jest to bardzo specyficzne.
02:20
But the present continuous
50
140100
2270
Ale teraźniejszość ciągła,
02:22
to talk about the future is really common.
51
142370
3600
aby mówić o przyszłości, jest naprawdę powszechna. Pod
02:25
And by the end of this lesson,
52
145970
1850
koniec tej lekcji
02:27
you're going to have a clear understanding
53
147820
2610
będziesz mieć jasne zrozumienie,
02:30
on how to do this.
54
150430
1020
jak to zrobić.
02:31
I'm gonna give you lots of examples.
55
151450
2040
Dam ci mnóstwo przykładów.
02:33
I'm going to give you the ability to practice as well.
56
153490
3920
Dam ci również możliwość ćwiczenia.
02:37
Now I've made a couple of videos on these tenses before
57
157410
3710
Zrobiłem już kilka filmów na temat tych czasów
02:41
and I definitely recommend at the end of this lesson
58
161120
3230
i zdecydowanie polecam na końcu tej lekcji
02:44
checking out the one where I talk about will
59
164350
3450
sprawdzić ten, w którym mówię o will,
02:47
versus be going to versus the present continuous.
60
167800
4050
be going to i present continuous.
02:51
And I also just want to say at this point,
61
171850
2580
W tym miejscu chcę też tylko powiedzieć, że
02:54
it's important to know that you should always be thinking
62
174430
4790
ważne jest, aby wiedzieć, że zawsze należy myśleć
02:59
about grammar rules.
63
179220
1440
o zasadach gramatycznych.
03:00
And in fact, it's better if you try
64
180660
2590
W rzeczywistości lepiej jest spróbować
03:03
and internalize these sentences.
65
183250
2360
zinternalizować te zdania.
03:05
So at the end of the lesson,
66
185610
1390
Więc na koniec lekcji
03:07
I'm gonna talk about how you can do that as well.
67
187000
3010
opowiem o tym, jak ty też możesz to zrobić.
03:10
Okay, present continuous and present simple future actions.
68
190010
5000
Dobra, przedstaw ciągłe i proste przyszłe działania. Czasu
03:16
We use the present continuous to talk about the future
69
196270
3800
present continuous używamy, gdy mówimy o przyszłości,
03:20
when we have already arranged something.
70
200070
3720
kiedy już coś zaaranżowaliśmy.
03:23
So you can think about it
71
203790
2170
Możesz więc pomyśleć o tym
03:25
in terms of what you write in your diary.
72
205960
3380
w kategoriach tego, co zapisujesz w swoim dzienniku.
03:29
What you write in your diary.
73
209340
2080
Co piszesz w swoim pamiętniku.
03:31
So you might have a diary for Saturday
74
211420
2600
Więc możesz mieć pamiętnik na sobotę,
03:34
which says "Seven o'clock, go to the gym.
75
214020
4217
który mówi: „O siódmej idź na siłownię
03:38
"Three o'clock, play football.
76
218237
2460
”. O trzeciej pograj w piłkę nożną.
03:40
"Nine o'clock, race, have a race.
77
220697
5000
„Dziewiąta godzina, wyścig, wyścig.
03:45
"Be in a race."
78
225697
1873
„Bądź w wyścigu”.
03:47
So you're very active,
79
227570
1040
Więc jesteś bardzo aktywny,
03:48
you're doing lots of sports and activities.
80
228610
3010
uprawiasz wiele sportów i zajęć.
03:51
What you can say is this.
81
231620
2343
Możesz powiedzieć tak.
03:55
At seven o'clock, I'm going to the gym.
82
235413
3277
O siódmej ja "idę na siłownię.
03:58
Then at two o'clock, I'm playing football.
83
238690
3330
Potem o drugiej gram w piłkę nożną.
04:02
And at nine o'clock, I'm running a race.
84
242020
2970
A o dziewiątej biorę udział w wyścigu.
04:04
We're using the present continuous here
85
244990
2430
Używamy tutaj czasu present continuous,
04:07
to talk about future actions,
86
247420
2490
aby mówić o przyszłych działaniach,
04:09
things that you have arranged.
87
249910
2870
rzeczach, które zaaranżowałeś.
04:12
Sometimes with someone but not always.
88
252780
2920
Czasami z kimś, ale nie zawsze.
04:15
Okay, so arrangement.
89
255700
1520
Okej, więc układ.
04:17
And think about it in terms of what you put in your diary.
90
257220
3363
Pomyśl o tym w kategoriach tego, co zapisujesz w swoim dzienniku.
04:21
So somebody might ask you "What are you doing tomorrow?"
91
261520
3890
Ktoś mógłby cię zapytać „Co robisz jutro?”. Czas
04:25
Present continuous.
92
265410
1050
teraźniejszy ciągły.
04:26
What are you doing tomorrow?
93
266460
2360
Co robisz jutro?
04:28
You can say "Oh, I don't know yet.
94
268820
1707
Możesz powiedzieć: „Och, jeszcze nie wiem.
04:30
"Oh, actually, I'm meeting a friend in the morning
95
270527
3910
"Och, właściwie to rano spotykam się z przyjacielem
04:34
"but the afternoon is open.
96
274437
2010
"ale popołudnie jest otwarte.
04:36
"What do you want to do?"
97
276447
1250
"Co chcesz robić?"
04:38
So I'm meeting a friend in the morning,
98
278610
2240
Więc rano spotykam się z przyjacielem,
04:40
this has been arranged.
99
280850
1850
to zostało ustalone.
04:42
You're meeting at a specific location
100
282700
2810
Spotykasz się w określonym miejscu,
04:45
and also you're meeting at a specific time.
101
285510
3790
a także spotykasz się w określonym czasie.
04:49
Now let's just compare that really quickly to going to,
102
289300
4710
Teraz porównajmy to naprawdę szybko z przejściem do,
04:54
because these two are often confused
103
294010
3500
ponieważ te dwa są często mylone
04:57
and sometimes you can just use either one,
104
297510
2210
i czasami można po prostu użyć jednego z nich,
04:59
they're quite flexible.
105
299720
1443
są dość elastyczne.
05:03
You can say this.
106
303010
1777
Możesz to powiedzieć.
05:04
"What are you doing tomorrow?"
107
304787
1710
"Co robisz jutro?"
05:06
"Oh, I'm going to do some housework tomorrow.
108
306497
5000
„Och, jutro zajmę się domem.
05:11
"In the morning, we're going to go for a walk."
109
311537
3310
05:15
Now there's a slight difference here
110
315940
1270
05:17
because I'm going to do some housework,
111
317210
2310
05:19
I'm going to go for a walk,
112
319520
2400
idź na spacer,
05:21
this hasn't really been arranged.
113
321920
2370
to tak naprawdę nie zostało umówione.
05:24
It's your intention to do it
114
324290
2330
Masz zamiar to zrobić,
05:26
but you haven't set a specific time to do it.
115
326620
3290
ale nie ustaliłeś konkretnej godziny.
05:29
You're not meeting somebody to do this at a specific time.
116
329910
3523
Nie spotykasz się z kimś, aby to zrobić w określonym czasie.
05:34
I'm going to go for a walk in the morning.
117
334730
2020
Idę iść rano na spacer.
05:36
It's your intention, it's your plan,
118
336750
1680
Taki masz zamiar, taki masz plan,
05:38
but there's no specific arrangement.
119
338430
2280
ale nie ma konkretnych ustaleń.
05:40
Compare that to "I'm meeting my friend
120
340710
2337
Porównaj to z „Spotykam się z przyjacielem
05:43
"at 10 o'clock downtown."
121
343047
2400
” o 10:00 w centrum miasta.
05:46
That has a specific arrangement,
122
346410
2590
Ma to określony układ,
05:49
so there is a slight difference there.
123
349000
2500
więc jest tu niewielka różnica.
05:51
But sometimes you can use either
124
351500
2420
Ale czasami możesz użyć albo
05:53
to more or less talk about the same thing.
125
353920
3090
mniej więcej mówić o tej samej rzeczy.
05:57
Definitely check out that video
126
357010
1270
Zdecydowanie obejrzyj ten film,
05:58
because it's gonna help you.
127
358280
1590
ponieważ ci pomoże.
05:59
In fact, I'll leave a link up here now.
128
359870
2150
Właściwie to teraz zostawię tu link.
06:02
The present simple to talk about the future
129
362020
2500
Teraźniejszość prosta do mówienia o przyszłości
06:04
is a lot more specific, okay?
130
364520
3260
jest o wiele bardziej szczegółowa, dobrze?
06:07
So we use this in a more specific way.
131
367780
2583
Dlatego używamy tego w bardziej konkretny sposób.
06:11
This isn't an arrangement
132
371540
1510
To nie jest układ,
06:13
but when something is on a timetable, okay.
133
373050
2900
ale kiedy coś jest w harmonogramie, w porządku.
06:15
So you might think it's similar to the present continuous
134
375950
3480
Więc możesz pomyśleć, że jest podobny do teraźniejszości ciągłej,
06:19
but there is a difference.
135
379430
1760
ale jest różnica.
06:21
For example, I can say "The movie starts at seven o'clock,
136
381190
4407
Na przykład mogę powiedzieć „ Film zaczyna się o siódmej,
06:25
"so let's get there at 6:30."
137
385597
3203
więc chodźmy tam o 18:30”.
06:28
The movie starts at seven o'clock.
138
388800
3110
Film zaczyna się o siódmej.
06:31
This is something that is on a timetable.
139
391910
2543
To jest coś, co jest w harmonogramie.
06:35
It's something that you cannot change.
140
395330
3020
To coś, czego nie możesz
06:38
You can't call the cinema
141
398350
1280
Nie możesz zadzwonić do kina
06:39
and say "Is it okay if you start the movie at 7:30
142
399630
4247
i powiedzieć: „Czy to w porządku, jeśli zaczniesz film o 7:30
06:44
"instead of seven o'clock because I'm busy?"
143
404837
2183
„zamiast o siódmej, bo jestem zajęty?”
06:47
You can't do that.
144
407020
1860
Nie możesz tego zrobić.
06:48
And that's a good way to think about when to use this.
145
408880
3620
I to jest dobry sposób, aby pomyśleć o tym, kiedy tego użyć.
06:52
And again, at the end of the lesson,
146
412500
2130
I znowu, na koniec lekcji,
06:54
I'm going to give you a great method you can use
147
414630
3330
dam ci świetną metodę, której możesz użyć,
06:57
so that you can just use these naturally
148
417960
2890
abyś mógł po prostu używać ich naturalnie,
07:00
without thinking about rules.
149
420850
1700
bez myślenia o zasadach.
07:02
But some more examples are
150
422550
1330
Ale kilka innych przykładów to
07:05
"We leave tomorrow at seven o'clock."
151
425257
2480
„Wyjeżdżamy jutro o siódmej”.
07:08
Because we're taking a train.
152
428650
1960
Bo jedziemy pociągiem.
07:10
The train leaves at seven o'clock tomorrow.
153
430610
2020
Pociąg odjeżdża jutro o siódmej.
07:12
We leave at seven o'clock tomorrow.
154
432630
1803
Wyjeżdżamy jutro o siódmej.
07:15
We can also say we're leaving at seven o'clock tomorrow
155
435606
2604
Możemy też powiedzieć, że wyjeżdżamy jutro o siódmej,
07:18
but to be more specific,
156
438210
1920
ale mówiąc dokładniej,
07:20
you say "We leave at seven o'clock tomorrow.
157
440130
2527
mówisz: „Wyjeżdżamy jutro o siódmej
07:22
"We fly at four o'clock.
158
442657
2060
”. Lecimy o czwartej.
07:24
"The English lesson starts at four.
159
444717
2610
„Lekcja angielskiego zaczyna się o czwartej.
07:27
"The cafe opens at seven tomorrow morning."
160
447327
2990
Kawiarnia otwiera się jutro o siódmej rano”.
07:31
So that's how we use the present simple
161
451250
2790
Dlatego używamy czasu present simple,
07:34
to talk about future actions.
162
454040
3020
aby mówić o przyszłych działaniach.
07:37
And it's good to know this, especially for comprehension.
163
457060
3610
Warto o tym wiedzieć, zwłaszcza jeśli chodzi o zrozumienie.
07:40
You might not want to use it
164
460670
1210
Możesz nie chcieć go używać
07:41
for those specific examples and use something else instead,
165
461880
3840
dla tych konkretnych przykładów i zamiast tego użyj czegoś innego,
07:45
but it's more accurate when you do.
166
465720
2203
ale jest to dokładniejsze, kiedy to zrobisz.
07:48
Having said that, it's just good to know
167
468950
2030
Powiedziawszy to, dobrze jest wiedzieć,
07:50
so you can understand TV shows
168
470980
2510
aby zrozumieć programy telewizyjne
07:53
and when people speak.
169
473490
1260
i kiedy ludzie mówią.
07:54
Okay, so that's how we use the present simple
170
474750
2980
Ok, więc tak używamy czasu present simple
07:57
and present continuous for future actions,
171
477730
3052
i present ciągły dla przyszłych działań,
08:00
but we can also use it in the past or for the past.
172
480782
4348
ale możemy go również użyć w przeszłości lub w przeszłości.
08:05
And this is quite specific now
173
485130
4450
A to jest teraz dość specyficzne
08:09
and I'm going to give you an example
174
489580
2680
i mam zamiar podać przykład,
08:12
of when I found, how much was it?
175
492260
3960
kiedy znalazłem, ile to było?
08:16
I think 100, maybe 250 pounds in a wallet when I was 10.
176
496220
5000
Myślę, że 100, może 250 funtów w portfelu, kiedy miałem 10 lat.
08:22
We all go to the beach and I am looking for crabs,
177
502210
5000
Wszyscy chodzimy na plażę, a ja szukam krabów,
08:28
so I have this bucket and I have a spade
178
508230
2760
więc mam to wiadro, mam łopatę
08:30
and I'm trying to find crabs.
179
510990
3270
i próbuję znaleźć kraby.
08:34
And I see something in a pool of water at the beach.
180
514260
4430
I widzę coś w basenie woda na plaży.Więc
08:38
So I go into the water
181
518690
2400
wchodzę do wody
08:41
and I dig out what I think is a crab
182
521090
3030
i wykopuję coś, co myślę, że jest krabem
08:44
and I put it into the bucket.
183
524120
1703
i wkładam to do wiadra.I
08:47
And it wasn't a crab, it was a wallet.
184
527020
3060
to nie był krab, to był portfel.
08:50
So I find this wallet and I look inside the wallet
185
530080
3640
Więc znajduję ten portfel i zaglądam do środka,
08:53
and it has 250 pounds inside it.
186
533720
3300
a tam jest 250 funtów.
08:57
As you probably noticed,
187
537020
1720
Jak zapewne zauważyłeś,
08:58
I used the present simple and the present continuous
188
538740
2950
użyłem czasu present simple i present continuous,
09:01
to talk about a story that happened in the past.
189
541690
3560
aby opowiedzieć historię, która wydarzyła się w przeszłości.
09:05
And this is called the historical present.
190
545250
3730
I to się nazywa historyczna teraźniejszość.
09:08
It's when we talk about something or tell a story
191
548980
4270
Kiedy mówimy o czymś lub opowiadamy historię,
09:14
that we want to make more alive,
192
554450
2800
którą chcemy ożywić,
09:17
we want to make it more vivid and engaging.
193
557250
3980
chcemy, aby była bardziej żywa i wciągająca.
09:21
And we can do that by using the present simple.
194
561230
3730
I możemy to zrobić, używając czasu present simple.
09:24
Now it's not always used
195
564960
3110
Teraz nie zawsze jest używany,
09:28
when people talk about stories in the past,
196
568070
2910
gdy ludzie rozmawiają o historiach z przeszłości,
09:30
but I'm going to leave you a really good example
197
570980
3040
ale zostawię wam naprawdę dobry przykład,
09:34
of when somebody used this in a very popular TV show.
198
574020
4210
kiedy ktoś użył tego w bardzo popularnym programie telewizyjnym.
09:38
So there's a video I want you to watch.
199
578230
2190
Więc jest wideo, które chcę, żebyś obejrzał. Trwa
09:40
It's about a minute long
200
580420
1680
około minuty
09:42
and it's Chandler from "Friends" telling a story
201
582100
3350
i Chandler z „Przyjaciół” opowiada historię,
09:45
using the present simple and present continuous.
202
585450
4663
używając czasu present simple i present continuous.
09:51
And you'll notice a lot of the time
203
591090
1670
Zauważysz, że często
09:52
when people use this, it's when they want attention.
204
592760
3210
ludzie używają tego, kiedy chcą zwrócić na siebie uwagę.
09:55
They want to tell a story that's funny
205
595970
1980
Chcą opowiedzieć historię, która jest zabawna
09:57
or different or interesting.
206
597950
2720
, inna lub interesująca.
10:00
You don't use it just to say what happened yesterday.
207
600670
3380
Nie używa się go tylko po to, by powiedzieć, co się wczoraj wydarzyło. Na
10:04
Like if somebody says "How was your day yesterday?"
208
604050
2620
przykład, gdy ktoś mówi: „Jak ci minął wczorajszy dzień?”
10:06
So I wake up in the morning at nine o'clock.
209
606670
3280
Więc budzę się rano o dziewiątej.
10:09
I then have breakfast
210
609950
1820
Potem jem śniadanie,
10:11
and then I smell my coffee and I drink my coffee.
211
611770
3510
a potem czuję zapach kawy i piję kawę.
10:15
You don't use it just to talk about everyday situations
212
615280
3270
Nie używasz go tylko do mówienia o codziennych sytuacjach
10:18
and something that happened yesterday.
213
618550
2570
i czymś, co wydarzyło się wczoraj.
10:21
Instead, we use it to tell a story
214
621120
3120
Zamiast tego używamy go, aby opowiedzieć historię
10:24
and to make that story interesting and engaging.
215
624240
4330
i uczynić ją interesującą i wciągającą.
10:28
And my advice to you is, again, don't force this.
216
628570
3850
I moja rada dla ciebie jest taka: nie rób tego na siłę.
10:32
Don't use this in everyday life.
217
632420
2780
Nie używaj tego w życiu codziennym.
10:35
Don't think that this is advanced English.
218
635200
2770
Nie myśl, że to zaawansowany angielski.
10:37
Instead, be aware that this happens
219
637970
3680
Zamiast tego bądź świadomy, że tak się dzieje,
10:41
and then when you watch TV shows,
220
641650
2640
a kiedy oglądasz programy telewizyjne,
10:44
when you watch movies, and people start talking
221
644290
2820
kiedy oglądasz filmy, a ludzie zaczynają mówić
10:47
in the present about a story in the past,
222
647110
2820
w teraźniejszości o historii z przeszłości,
10:49
it won't confuse you as much.
223
649930
1770
nie będzie to tak bardzo mylić.
10:51
Okay, so that is how to use the present tenses
224
651700
3470
Okej, więc tak używa się czasów teraźniejszych,
10:55
to talk about the future and the past.
225
655170
2130
aby mówić o przyszłości i przeszłości.
10:57
And just in summary, the present continuous
226
657300
2820
Podsumowując, teraźniejszość ciągła
11:00
for the future is used a lot.
227
660120
2370
na przyszłość jest często używana.
11:02
We use this every day, we use this every day.
228
662490
3880
Używamy tego codziennie, używamy tego każdego dnia.
11:06
We're going to a fantastic restaurant tonight.
229
666370
2760
Idziemy dziś wieczorem do fantastycznej restauracji.
11:09
I'm playing football tomorrow, et cetera.
230
669130
2630
Jutro gram w piłkę nożną i tak dalej.
11:11
We use this a lot for arrangements.
231
671760
2910
Często używamy tego do aranżacji.
11:14
But the present simple for the future,
232
674670
3040
Ale teraźniejszość prosta na przyszłość,
11:17
the cafe opens at seven o'clock tomorrow.
233
677710
2840
kawiarnia otwiera się jutro o siódmej.
11:20
That one isn't as common but it's good to know.
234
680550
3760
Ten nie jest tak powszechny, ale dobrze wiedzieć.
11:24
And then the present simple
235
684310
1410
A potem teraźniejszość prosta
11:25
and present continuous to tell stories about the past.
236
685720
4050
i teraźniejszość ciągła, aby opowiedzieć historie o przeszłości.
11:29
Again, that's nowhere near as common
237
689770
2210
Ponownie, nie jest to tak powszechne
11:31
as those about talking about the future,
238
691980
2420
jak rozmowa o przyszłości,
11:34
but it's good to know
239
694400
980
ale dobrze jest wiedzieć,
11:35
for when you watch TV shows and movies.
240
695380
2300
kiedy oglądasz programy telewizyjne i filmy.
11:37
Now if you want to be able
241
697680
970
Teraz, jeśli chcesz być w stanie
11:38
to internalize these types of tenses
242
698650
2490
zinternalizować te rodzaje czasów
11:41
and to also know when to use them at the right time,
243
701140
3660
i wiedzieć, kiedy ich używać we właściwym czasie,
11:44
then learn, find sentences used in context.
244
704800
4620
ucz się, znajdź zdania używane w kontekście.
11:49
Context is so important.
245
709420
2030
Kontekst jest tak ważny.
11:51
Then copy the sentences into flashcard software,
246
711450
5000
Następnie skopiuj zdania do oprogramowania fiszek,
11:56
and then go through these flashcards.
247
716800
2240
a następnie przejrzyj te fiszki. W
11:59
And that way, you're going to get the repetition you need
248
719040
2930
ten sposób uzyskasz potrzebne powtórzenia,
12:01
so that you can use these tenses freely
249
721970
3710
abyś mógł używać tych czasów swobodnie
12:05
and without thinking about grammar rules.
250
725680
2520
i bez myślenia o zasadach gramatycznych.
12:08
Now to learn more about that method,
251
728200
1980
Teraz, aby dowiedzieć się więcej o tej metodzie,
12:10
click the link in the description.
252
730180
1460
kliknij link w opisie.
12:11
And it's also going to take you to a page
253
731640
2780
Zabierze Cię również na stronę, na której
12:14
where you can get access to the To Fluency program
254
734420
3210
możesz uzyskać dostęp do programu To Fluency, dzięki
12:17
so that you can download over 1,000 flashcard sentences
255
737630
4580
któremu możesz pobrać ponad 1000 zdań z fiszek z
12:22
with audio and also get access
256
742210
2410
dźwiękiem, a także uzyskać dostęp
12:24
to the fantastic pronunciation tutorial.
257
744620
3090
do fantastycznego samouczka wymowy.
12:27
So click the link in the description
258
747710
1490
Kliknij link w opisie,
12:29
to learn more about that.
259
749200
2010
aby dowiedzieć się więcej na ten temat.
12:31
And if you're new here, then subscribe
260
751210
2980
A jeśli jesteś tu nowy, zasubskrybuj
12:34
and leave me a comment saying hi.
261
754190
2010
i zostaw mi komentarz z pozdrowieniami.
12:36
And I welcome you to the channel.
262
756200
2320
A ja witam na kanale. A
12:38
Now to practice as well,
263
758520
1580
teraz, aby poćwiczyć,
12:40
leave me some examples of the present continuous
264
760100
2910
zostaw mi kilka przykładów czasu present continuous
12:43
and present simple for future actions.
265
763010
2980
i present simple dla przyszłych działań.
12:45
And if you want to, tell me a story
266
765990
2740
A jeśli chcesz, opowiedz mi historię,
12:48
using the present simple and the present continuous.
267
768730
3210
używając czasu present simple i present continuous.
12:51
So practice that one too.
268
771940
2110
Więc ćwicz i to.
12:54
Okay, thank you so much for watching.
269
774050
1860
Ok, dziękuję bardzo za obejrzenie.
12:55
If you found this lesson useful,
270
775910
1920
Jeśli ta lekcja była dla Ciebie przydatna,
12:57
then please share it with your friends.
271
777830
2340
podziel się nią ze znajomymi.
13:00
And I'll see you in the next lesson.
272
780170
860
I do zobaczenia na następnej lekcji.
13:01
Bye-bye.
273
781030
1095
PA pa.
13:02
(upbeat music)
274
782125
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7