ENGLISH PODCAST: WHAT IT'S LIKE BEING A YOUTUBER & TIPS FOR BEING A SUCCESSFUL CREATOR

- [Jack] Today, I'm gonna talk about what it's like

- [Jack] Aujourd'hui, je vais parler de ce que c'est que

to be a YouTuber or a content creator,

d'être un YouTuber ou un créateur de contenu,

because I've been doing this content creation online

car je fais cette création de contenu en ligne

for a number of years now,

depuis plusieurs années maintenant,

and I've got a lot to share when it comes to my experience.

et j'ai beaucoup à partager quand il s'agit de mon expérience.

And I've also got some ideas about where social media

Et j'ai aussi quelques idées sur l'endroit où les médias sociaux

and content creation and consumption,

et la création et la consommation de contenu,

so if you create content, you make content.

donc si vous créez du contenu, vous créez du contenu.

If you consume it, then you watch it and listen to it.

Si vous le consommez, alors vous le regardez et l'écoutez.

I'm gonna talk about where that is gonna go

Je vais parler d' où ça va aller

in the future.

dans le futur.

I'm gonna look at an article with that.

Je vais regarder un article avec ça.

And then, at the end, I'm gonna give some tips

Et puis, à la fin, je vais donner quelques conseils

on what to do if you want to become a content creator.

sur ce qu'il faut faire si vous voulez devenir un créateur de contenu.

Now, I think this is all relevant

Maintenant, je pense que tout cela est pertinent

when it comes to learning English,

lorsqu'il s'agit d'apprendre l'anglais,

because, hopefully, this is an exciting topic,

car, espérons-le, c'est un sujet passionnant,

and you're going to get some good listening practice.

et vous allez obtenir une bonne pratique d'écoute.

But we're also going to use some good words

Mais nous allons aussi utiliser de bons mots

and phrases today and talk about things in terms of trends.

et phrases aujourd'hui et parler des choses en termes de tendances.

So I'm gonna start with this article, but before I do,

Je vais donc commencer par cet article, mais avant de le faire,

I just need to mention very quickly,

j'ai juste besoin de mentionner très rapidement,

again, welcome to you.

encore une fois, bienvenue à vous.

If you're new here, please subscribe to this podcast,

Si vous êtes nouveau ici, veuillez vous abonner à ce podcast,

just click that subscribe button.

cliquez simplement sur ce bouton d'abonnement.

And if you enjoy this, then send this episode

Et si cela vous plaît , envoyez cet épisode

or this video, if you're watching on YouTube, to a friend.

ou cette vidéo, si vous regardez sur YouTube, à un ami.

So we're gonna talk about one of my favorite websites,

Nous allons donc parler de l' un de mes sites Web préférés,

which is explodingtopics.com.

qui est explodingtopics.com.

They have a great Instagram channel as well,

Ils ont également une excellente chaîne Instagram

and a great Twitter handle.

et une excellente poignée Twitter.

I'll leave links in the description.

Je laisserai des liens dans la description.

And they talk about trends, and they use this algorithm

Et ils parlent de tendances, et ils utilisent cet algorithme

to show you what is trending at the moment.

pour vous montrer ce qui est tendance en ce moment.

So they've said, for example,

Ils ont donc dit, par exemple,

during the height of the pandemic in 2020,

au plus fort de la pandémie en 2020,

that certain things were happening,

que certaines choses se produisaient,

like people were buying Peloton.

comme les gens achetaient Peloton.

People were ordering at home meal delivery services,

Les gens commandaient des services de livraison de repas à domicile,

and they look at trends like that.

et ils regardent les tendances comme ça.

And they have won seven cultural trends for 2022 to 2025.

Et ils ont remporté sept tendances culturelles pour 2022 à 2025.

And I was looking at this before,

Et je regardais cela avant, le

number one is: the creator economy keeps growing.

numéro un est : l' économie des créateurs continue de croître.

The creator economy keeps growing.

L'économie des créateurs ne cesse de croître.

So the creator economy is where creators

Ainsi, l'économie des créateurs est l'endroit où les créateurs

earn money by creating content on YouTube,

gagnent de l'argent en créant du contenu sur YouTube,

on podcasts, on Instagram, et cetera.

sur des podcasts, sur Instagram, etc.

And I'll talk about the ways you can earn money later

Et je parlerai des moyens de gagner de l'argent plus tard

if you're interested in this.

si cela vous intéresse.

But again, this is just great listening practice,

Mais encore une fois, ce n'est qu'un excellent exercice d'écoute,

so stay with me.

alors restez avec moi.

But I'm gonna read a little bit of this to you,

Mais je vais vous en lire un peu,

and you can look at the graphs by clicking

et vous pouvez regarder les graphiques en cliquant sur

the link in the description, but it says,

le lien dans la description, mais il dit :

"Thanks largely to platforms like Instagram and YouTube.

« Grâce en grande partie à des plateformes comme Instagram et YouTube. Les

People are spending more time consuming content

gens passent plus de temps à utiliser du contenu

created by individuals."

créés par des particuliers. »

So there's a difference here because,

Il y a donc une différence ici parce que,

with the creator content, it's normally done by individuals.

avec le contenu du créateur, c'est normalement fait par des individus.

Although, some big companies are on YouTube

Bien que certaines grandes entreprises soient également sur YouTube

and Instagram as well, but it's mainly funded through

et Instagram, mais elles sont principalement financées

or driven by individuals like me.

ou dirigées par des individus comme moi.

Like my friend, Shayna at "Espresso English".

Comme mon amie Shayna à "Espresso English".

Gabby at "Go Natural English."

Gabby à "Go Natural English".

Vanessa, "Speak English with Vanessa",

Vanessa, "Speak English with Vanessa",

and Ethan at "Real Life English".

et Ethan à "Real Life English".

We are all like individual creators

Nous sommes tous comme des créateurs individuels

where we create content online and, in our case,

où nous créons du contenu en ligne et, dans notre cas,

it's English lessons,

ce sont des cours d'anglais,

but there are a variety of different people doing this.

mais il y a une variété de personnes différentes qui le font.

The fitness industry, it's huge, for example.

L'industrie du fitness, c'est énorme, par exemple.

And I follow some fitness people.

Et je suis des gens de fitness.

They're good personalities, the ones I follow.

Ce sont de bonnes personnalités , celles que je suis.

They're fun to watch.

Ils sont amusants à regarder.

They have some interesting things,

Ils ont des choses intéressantes,

but the ones I follow tend to be individuals

mais ceux que je suis ont tendance à être des individus

with ideas and specific ways of doing things.

avec des idées et des façons spécifiques de faire les choses.

And they talk about what they've learned,

Et ils parlent de ce qu'ils ont appris,

and they share their results,

et ils partagent leurs résultats,

and they share what they have done.

et ils partagent ce qu'ils ont fait.

And it goes on to say, and viewers

Et cela continue en disant que les

are increasingly flockin'.

téléspectateurs affluent de plus en plus.

Okay, great word.

D'accord, grand mot.

I'll talk about that in a second.

J'en parlerai dans une seconde.

And views are increasingly flockin' to platforms

Et les vues affluent de plus en plus vers des plateformes

like Twitch to watch amateur content

comme Twitch pour regarder du contenu amateur

instead of professionally produced television.

au lieu de la télévision produite par des professionnels.

Now, flockin' to platforms.

Maintenant, affluez vers les plates-formes.

This means, going to platforms in big numbers and quickly.

Cela signifie, aller sur les plateformes en grand nombre et rapidement.

So you can just imagine it in your head

Vous pouvez donc l'imaginer dans votre tête

where lots of people are going to Twitch.

où beaucoup de gens vont sur Twitch.

People are downloading it, they're watching stuff on Twitch.

Les gens le téléchargent, ils regardent des trucs sur Twitch.

And if you don't know what Twitch is,

Et si vous ne savez pas ce qu'est Twitch,

it's a live streaming platform.

c'est une plateforme de streaming en direct.

Now, in terms of numbers,

Maintenant, en termes de chiffres,

it says here, "It's estimated that 50 million people

il est dit ici : "On estime que 50 millions de personnes

around the world now consider themselves creators.

dans le monde se considèrent désormais comme des créateurs.

And one survey even shows that more kids today

Et une enquête montre même qu'aujourd'hui, plus d'enfants

want to become YouTube stars than astronauts."

veulent devenir des stars de YouTube que des astronautes."

So I know this.

Donc je sais ça.

Kids are obsessed with YouTube, at the moment.

Les enfants sont obsédés par YouTube, en ce moment.

YouTube, and when they get a little bit older,

YouTube, et quand ils vieillissent un peu,

it seems TikToK becomes really popular too.

il semble que TikToK devienne aussi très populaire.

Now, here's some more stats.

Maintenant, voici quelques statistiques supplémentaires.

Speaking of YouTube, as of 2020,

En parlant de YouTube, en 2020,

there were more than 51 million channels on that platform.

il y avait plus de 51 millions de chaînes sur cette plateforme.

51 million YouTube channels.

51 millions de chaînes YouTube.

I'm just one of 51 million, it's incredible.

Je ne suis qu'un des 51 millions, c'est incroyable.

It says here, "A market that didn't exist 20 years ago

Il est dit ici : "Un marché qui n'existait pas il y a 20 ans

is now worth roughly $14 billion dollars."

vaut maintenant environ 14 milliards de dollars."

Now, I just wanna talk a little bit

Maintenant, je veux juste parler un peu

about my journey into being a creator.

de mon parcours en tant que créateur.

And, at the time, we tend to call ourselves

Et, à l'époque, on a tendance à s'appeler

English teachers,

professeurs d'anglais,

because a lot of people who went online

parce que beaucoup de gens qui sont allés en ligne

at the start, they were producing,

au début, ils produisaient,

or they were given, sorry, one-to-one lessons online.

ou on leur donnait, désolé , des cours particuliers en ligne.

So most of the people I knew who were English teachers

Ainsi, la plupart des personnes que je connaissais qui étaient professeurs d'anglais

were given one-to-one lessons online.

recevaient des cours particuliers en ligne.

And then, what happened with me was I started to use,

Et puis, ce qui s'est passé avec moi, c'est que j'ai commencé à utiliser, en

especially Facebook as a platform to find more students.

particulier Facebook comme plateforme pour trouver plus d'étudiants.

So, I would produce lessons, and write stuff on Facebook,

Donc, je produisais des leçons , j'écrivais des trucs sur Facebook

and share my website on Facebook

et je partageais mon site Web sur Facebook

to try and find more one-to-one lessons.

pour essayer de trouver plus de leçons individuelles.

And then, I think it was in 2013,

Et puis, je pense que c'était en 2013,

I started a YouTube channel and interestingly,

j'ai lancé une chaîne YouTube et curieusement

it was under a different name, it was "JDA English".

, c'était sous un autre nom, c'était "JDA English".

And then, in 2014,

Et puis, en 2014,

I changed the name to "To Fluency" because I stopped doing

j'ai changé le nom en "To Fluency" parce que j'ai arrêté de

one-to-one lessons,

faire des cours particuliers,

and instead I focused on creating YouTube content,

et à la place je me suis concentré sur la création de contenu YouTube,

and also selling online courses.

et aussi sur la vente de cours en ligne.

And I remember, back then, the big YouTube channels

Et je me souviens, à l'époque, les grosses chaînes YouTube

for English teachers had 50 or 60,000 subscribers.

pour les professeurs d'anglais avaient 50 ou 60 000 abonnés.

And getting to a hundred thousand subscribers on YouTube,

Et atteindre cent mille abonnés sur YouTube,

was a massive thing back then,

c'était énorme à l'époque,

in terms of the big channels,

en termes de grandes chaînes,

the biggest channels of English teachers.

les plus grandes chaînes de professeurs d'anglais.

I remember "Rachel's English" was probably

Je me souviens que "Rachel's English" était probablement

the biggest one that I remembered.

le plus grand dont je me souvienne.

She's still going now, still producing really good stuff.

Elle va toujours maintenant, produisant toujours de très bonnes choses.

So she's been an online creator for a long time, too.

Elle est donc également créatrice en ligne depuis longtemps.

And she was a big channel at the time.

Et elle était une grande chaîne à l'époque.

And my channel it grew, to begin with,

Et ma chaîne a grandi, pour commencer,

but I think it took about three years to reach

mais je pense qu'il a fallu environ trois ans pour

a hundred thousand subscribers.

atteindre cent mille abonnés.

Now, as of January, 2022,

Maintenant, en janvier 2022,

I have 610,000 subscribers

j'ai 610 000 abonnés

and other English learning channels

et d'autres chaînes d'apprentissage de l'anglais

have multiple millions of subscribers.

comptent plusieurs millions d'abonnés.

So, when it says here,

Donc, quand il est dit ici,

and the title is, "The creator economy keeps growing".

et que le titre est, "L' économie des créateurs continue de croître".

Yes, it does.

Oui.

People are consuming content on YouTube

Les gens consomment du contenu sur YouTube

and more people are producing content on YouTube.

et de plus en plus de gens produisent du contenu sur YouTube.

But not just YouTube now,

Mais pas seulement YouTube maintenant,

Instagram is huge.

Instagram est énorme.

Facebook used to be the number one platform,

Facebook était la plate-forme numéro un,

from what I remember, when it came to English lessons

d'après ce dont je me souviens, en ce qui concerne les cours d'anglais

and creating lessons.

et la création de cours.

That's not as big now.

Ce n'est pas aussi grand maintenant.

Instagram is massive now.

Instagram est énorme maintenant.

And then, obviously, we have different channels

Et puis, évidemment, nous avons différents canaux qui

growing up different platforms.

grandissent sur différentes plateformes.

There are different ones

Il y en a différents

in different countries, for example,

dans différents pays, par exemple,

but another big one around the world is TikToK,

mais un autre grand dans le monde est TikToK, pour

which I started to make some lessons on TikToK.

lequel j'ai commencé à faire quelques leçons sur TikToK.

But I do wanna talk about,

Mais je veux en

this is a good way to talk about why I'm not creating

parler, c'est un bon moyen de dire pourquoi je ne crée pas

as many lessons on in Instagram

and TikTok right now,

autant de leçons sur Instagram

et TikTok en ce moment,

and why I'm focused more on the podcast.

et pourquoi je me concentre davantage sur le podcast.

And it's for one simple reason,

Et c'est pour une raison simple,

the watch time, or the listening time for a podcast

le temps de visionnage, ou le temps d'écoute d'un podcast

is much higher.

est beaucoup plus élevé.

The attention is much higher,

L'attention est beaucoup plus élevée,

whereas on TikTok, especially, it's about "next video".

alors que sur TikTok, surtout, il s'agit de "prochaine vidéo".

"Okay, I see this video, next one.

"D'accord, je vois cette vidéo, la suivante. La

Next one. Next one. Next one."

suivante. La suivante. La suivante."

And you just go through this endless stream

Et vous venez de suivre ce flux sans fin

of an English lesson, a funny video, a fitness person,

d'une leçon d'anglais, une vidéo amusante, une personne de fitness,

maybe some politics, more comedy,

peut-être un peu de politique, plus de comédie,

where it's just constant new videos in your face

où c'est juste de nouvelles vidéos constantes devant vous

all the time.

tout le temps.

And I was thinking that making those are fun,

Et je pensais que les faire est amusant,

but I don't think they have as much of an impact

mais je ne pense pas qu'ils aient autant d'

as a podcast.

impact qu'un podcast.

I think the podcast is my favorite thing to do,

Je pense que le podcast est ma chose préférée à faire,

and that's why I've be making more podcasts

et c'est pourquoi je fais plus de podcasts

than anything else right now.

qu'autre chose en ce moment.

I've been doing more audio lessons.

J'ai fait plus de leçons audio.

And from what I've heard, this is a rumor,

Et d'après ce que j'ai entendu, c'est une rumeur,

it seems like YouTube are gonna start

il semble que YouTube va lancer

their own podcasting platform, which is really interesting.

sa propre plateforme de podcasting, ce qui est vraiment intéressant.

And it amazed me that my "most watched" lesson

Et cela m'a étonné que ma leçon "la plus regardée"

on YouTube is actually an audio lesson.

sur YouTube soit en fait une leçon audio.

And that my podcast episodes do better

Et que mes épisodes de podcast marchent mieux

than when I make a lesson with me on screen.

que lorsque je fais une leçon avec moi à l'écran.

I don't know what that says about me and my face,

Je ne sais pas ce que cela dit de moi et de mon visage,

or me on screen with different text effects

ou de moi à l'écran avec différents effets de texte

and everything like that.

et tout ce genre de choses.

But I do understand some people prefer that,

Mais je comprends que certaines personnes préfèrent cela,

and I am gonna make more of those in 2022.

et je vais en faire plus en 2022.

Now, I just want you to have

Maintenant, je veux juste que vous

a little think about how you consume content,

réfléchissiez un peu à la façon dont vous consommez du contenu

and how much content you consume.

et à la quantité de contenu que vous consommez.

Because for me, I listened to a lot of things.

Parce que moi, j'ai écouté beaucoup de choses.

When I'm in the car driving, a YouTube video or a podcast

Quand je conduis une voiture, une vidéo YouTube ou un podcast

when, in fact, I have the YouTube app,

alors qu'en fait, j'ai l'application YouTube,

but I listen more than I watch on YouTube.

mais j'écoute plus que je ne regarde sur YouTube.

So I use it like a podcasting platform.

Je l'utilise donc comme une plateforme de podcasting.

There's certain videos like if I'm watching

Il y a certaines vidéos comme si je regardais des

football highlights where I can't do that,

moments forts de football où je ne peux pas faire ça,

but, for the most part, I like to listen

mais, pour la plupart, j'aime écouter des

to football podcast and history podcast,

podcasts de football et des podcasts d'histoire,

those are the two things I listen to.

ce sont les deux choses que j'écoute.

So, for me, I consume most of my content long form

Donc, pour moi, je consomme la plupart de mon contenu sous forme longue

when I am exercising, maybe go for a walk some times.

lorsque je fais de l'exercice, peut-être que je me promène parfois.

Mainly when I'm doing housework, and I'm alone at home

Principalement quand je fais des travaux ménagers, et que je suis seul à la maison

where I'll just put in some ear phones,

où je vais juste mettre des écouteurs,

find a podcast and wash up and do that type of stuff,

trouver un podcast et me laver et faire ce genre de choses,

which what you might be doing right now.

ce que vous pourriez faire en ce moment.

I also like to do it to fall asleep.

J'aime aussi le faire pour m'endormir.

So I'll set a sleep timer, put in some earphones,

Je vais donc régler une minuterie de mise en veille, mettre des écouteurs,

listen to a podcast, and then fall asleep while I do that.

écouter un podcast, puis m'endormir pendant que je fais ça.

But I'm sure you also use apps like Instagram and TikTok.

Mais je suis sûr que vous utilisez également des applications comme Instagram et TikTok.

And those are quite fun to pass the time,

Et ceux-ci sont assez amusants pour passer le temps,

they're quite entertaining in that sense.

ils sont assez divertissants dans ce sens.

But, again, creating that kinda content,

Mais, encore une fois, en créant ce genre de contenu,

I know a lot of people

je sais que beaucoup de gens

will just watch 10 seconds and it's gone.

vont juste regarder 10 secondes et c'est parti.

And not sure if that would have as much of an impact

Et je ne sais pas si cela aurait autant d'

as a long-form podcast, but let me know.

impact qu'un podcast de longue durée, mais faites-le moi savoir.

Would you like me to create more of that short-form content

Souhaitez-vous que je crée davantage de contenu abrégé

on Instagram and TikToK where I'm making short videos?

sur Instagram et TikToK où je réalise de courtes vidéos ?

'Cause now, I think about it,

Parce que maintenant, j'y pense,

probably a combination of the two is good

probablement une combinaison des deux est bonne

where you can listen to long-form content,

où vous pouvez écouter du contenu long,

but then I create smaller lessons based around

mais ensuite je crée des leçons plus petites basées sur

the long-term content on different platforms.

le contenu à long terme sur différentes plateformes.

But let's talk about what it's like being a creator.

Mais parlons de ce que c'est que d'être un créateur.

And I'm gonna just share my experience of this.

Et je vais juste partager mon expérience à ce sujet.

And I think a good place to start is just to say

Et je pense qu'un bon point de départ est juste de dire

that there have been ups and downs where, sometimes,

qu'il y a eu des hauts et des bas où, parfois,

I'm all in, and I'm making content eight hours a day,

je suis tout à fait dedans, et je fais du contenu huit heures par jour,

and I love it, and I'm posting on Instagram every day

et j'adore ça, et je publie sur Instagram tous les jours

and everything's going strongly.

et tout va fort.

And then, there are other times when I just ran out

Et puis, il y a d'autres moments où je viens de manquer

of that creative juice,

de ce jus créatif,

which is a good term to use like the creative energy,

qui est un bon terme à utiliser comme l'énergie créative,

and I don't feel like I'm in that creative space.

et je n'ai pas l'impression d'être dans cet espace créatif.

So it is much harder to do in those situations.

C'est donc beaucoup plus difficile à faire dans ces situations.

But, for the most part, I love this job,

Mais, pour la plupart, j'aime ce travail,

and it is my job to create podcast episodes

et c'est mon travail de créer des épisodes de podcast

and YouTube videos for you.

et des vidéos YouTube pour vous.

And, as you know, at the moment,

Et, comme vous le savez, en ce moment,

I'm doing it once a week, released on Thursday.

je le fais une fois par semaine, sortie jeudi.

I was thinking today that I might make it twice a week,

Je pensais aujourd'hui que je pourrais le faire deux fois par semaine,

but the key to this is that you have

mais la clé de cela est que vous

to stay consistent with it.

devez rester cohérent avec cela.

So you will have noticed that,

Vous aurez donc remarqué

over the last year or 18 months,

que depuis un an ou 18 mois,

I've made a video every week without stopping.

j'ai fait une vidéo toutes les semaines sans m'arrêter.

Since I started the podcast in April,

Depuis que j'ai commencé le podcast en avril,

I've released episode, every week, without fail.

j'ai sorti des épisodes, chaque semaine, sans faute.

And part of being a content creator

Et une partie d'être un créateur de contenu

is making sure that you're consistent,

consiste à s'assurer que vous êtes cohérent,

because an audience, as you know, loves consistency.

car un public, comme vous le savez, aime la cohérence.

You want know that there's a podcast every week,

Vous voulez savoir qu'il y a un podcast chaque semaine,

and that it's gonna be there.

et qu'il sera là.

I know that people wait for my podcast episode,

Je sais que les gens attendent mon épisode de podcast,

and they see it's live,

et ils voient qu'il est en direct,

and then they'll start listening to it, and they expect it.

puis ils vont commencer à l' écouter, et ils l'attendent.

I find that is really useful for me, as well,

Je trouve que cela m'est également très utile

when it comes to different YouTube channels that I like.

en ce qui concerne les différentes chaînes YouTube que j'aime.

There's a football channel called "90 men",

Il existe une chaîne de football appelée "90 men",

which has a podcast episode every Monday and Thursday.

qui propose un épisode de podcast tous les lundis et jeudis.

They didn't do it for two weeks,

Ils ne l'ont pas fait pendant deux semaines,

and I really miss it.

et ça me manque vraiment.

They took a break over Christmas and New Year,

Ils ont fait une pause à Noël et au Nouvel An,

and I really miss it,

et ça me manque vraiment,

but I expect it to be there every Monday and Thursday.

mais je m'attends à ce qu'il soit là tous les lundis et jeudis.

And part of my routine on Monday and Thursday

Et une partie de ma routine du lundi et du jeudi

is to work out and listen to those episodes.

consiste à m'entraîner et à écouter ces épisodes.

So as a creator, people like that consistency.

Donc, en tant que créateur, les gens aiment cette cohérence.

and when it comes to starting out,

et quand il s'agit de commencer,

when I started out, I tried to create something

quand j'ai commencé, j'ai essayé de créer quelque chose de

that was "really polished", which is a good word to use.

"vraiment raffiné", ce qui est un bon mot à utiliser.

That means, it's really well-produced.

Cela signifie qu'il est vraiment bien produit.

So you can think of using a good camera,

Vous pouvez donc penser à utiliser un bon appareil photo,

a good microphone and editing lots of text on screen,

un bon microphone et éditer beaucoup de texte à l'écran,

doing lots of cuts and making it really good.

faire beaucoup de coupes et le rendre vraiment bon.

However, that took me about eight hours per video to make.

Cependant, cela m'a pris environ huit heures par vidéo à faire.

And I thought that if I could make it really well-produced,

Et je pensais que si je pouvais le faire vraiment bien produit,

then my channel would stand out.

alors ma chaîne se démarquerait.

However, it wasn't sustainable because it took too long

Cependant, ce n'était pas durable car cela prenait trop de temps

to make the lessons, the videos, when I started YouTube.

pour faire les leçons, les vidéos, quand j'ai commencé YouTube.

And I was also teaching one-to-one at the time,

Et j'enseignais aussi en tête-à-tête à l'époque,

so I couldn't keep that going.

donc je ne pouvais pas continuer.

And I think just the key at the start

Et je pense que la clé au début

is that you're going to find your voice,

est que vous allez trouver votre voix,

you're going to find your style.

vous allez trouver votre style.

You're going to find videos and content that works

Vous allez trouver des vidéos et du contenu qui fonctionne

if you start creating it.

si vous commencez à le créer.

If you get lots of practice,

Si vous vous entraînez beaucoup,

and you listen to your audience,

et que vous écoutez votre public,

and you learn from your audience,

et que vous apprenez de votre public,

because, in my YouTube stats, I can see

parce que, dans mes statistiques YouTube, je peux voir

which types of videos work the best,

quels types de vidéos fonctionnent le mieux,

and it's always surprising.

et c'est toujours surprenant.

For example, those one I made recently,

Par exemple, celui que j'ai fait récemment,

which was, I think I've made it in November,

qui était, je pense que je l'ai fait en novembre,

and it was, "9 other ways to say, 'I don't know.'"

et c'était, "9 autres façons de dire, 'Je ne sais pas.'"

And I put so much effort into this video.

Et j'ai mis tellement d'efforts là-dedans vidéo.

So much effort.

Tant d'efforts.

It took me hours and hours to do.

Ça m'a pris des heures et des heures à faire.

And I used my newest green screen,

Et j'ai utilisé mon dernier écran vert,

and it was the kind of video of the teachers are making.

et c'était le genre de vidéo que les professeurs font.

And they're really, really popular.

Et ils sont vraiment très populaires.

And it got 14,613 views,

Et il a obtenu 14 613 vues,

which, for my channel, is quite low.

ce qui, pour ma chaîne, est assez faible.

And, especially, because the video I made the week before

Et, surtout, parce que la vidéo que j'ai faite la semaine précédente a

got 52,000, and it was a podcast episode.

obtenu 52 000, et c'était un épisode de podcast.

And then, the one after

Et puis, celui d'après a

got a podcast episode, it got 23,000.

eu un épisode de podcast, il en a eu 23 000.

So 10,000 more views, nearly.

Donc 10 000 vues de plus, presque.

And, again, just another podcast episode.

Et, encore une fois, juste un autre épisode de podcast.

So, that shows me that people want the audio,

Donc, cela me montre que les gens veulent l'audio,

the longer form audio, 20 to 30 minutes.

la forme audio la plus longue, 20 à 30 minutes.

Those are quite popular on my channel.

Ceux-ci sont assez populaires sur ma chaîne.

So when you're creating content, it's important

Ainsi, lorsque vous créez du contenu, il est important

to think about what people want to listen to,

de penser à ce que les gens veulent écouter, à

what people want to watch,

ce que les gens veulent regarder, à

what are people watching and do more of that.

ce que les gens regardent et à en faire plus.

But, again, you don't know until you try.

Mais, encore une fois, vous ne savez pas jusqu'à ce que vous essayez.

You don't know until you try these things out.

Vous ne savez pas jusqu'à ce que vous essayez ces choses.

And then, another thing I do,

Et puis, une autre chose que je fais,

which I think is really useful,

qui je pense est vraiment utile,

is to use something like Apple notes or any note-taking app,

est d'utiliser quelque chose comme des notes Apple ou n'importe quelle application de prise de notes,

whatever you wanna use.

tout ce que vous voulez utiliser.

And I have a tap here, and it's "Lesson Ideas".

Et j'ai un robinet ici, et c'est "Lesson Ideas".

And I create a list of lesson ideas

Et je crée une liste d'idées de cours

that I wanna go through.

que je veux parcourir.

For example, I've got the POSperfect,

Par exemple, j'ai le POSperfect,

which I've had that forever, and I don't think

que j'ai depuis toujours, et je ne pense pas que

I'm gonna make a new video on the POSperfect.

je vais faire une nouvelle vidéo sur le POSperfect.

But one of my podcasts episodes recently

Mais l'un de mes épisodes de podcasts

was about shadowing and memory.

portait récemment sur l'observation et la mémoire.

And, basically, what I did is I just put out

Et, fondamentalement, ce que j'ai fait, c'est que j'ai juste mis

an outline of what I wanted to do.

un aperçu de ce que je voulais faire.

Bullet points, for example, of what I wanna talk about,

Des puces, par exemple, de ce dont je veux parler,

and then leave the links in there,

puis laissez les liens là-dedans,

which I used to talk about as well.

dont je parlais également.

And that's what I did for this podcast episode,

Et c'est ce que j'ai fait pour cet épisode de podcast,

basic ideas of what I wanna talk about,

des idées de base sur ce dont je veux parler,

the links I wanna use,

les liens que je veux utiliser,

and then I'll read from the websites

puis je vais lire les sites Web

and leave the links in the description,

et laisser les liens dans la description,

but then, every now and then, I'll go to a coffee shop

mais ensuite, de temps en temps, J'irai dans un café

and just say, "Okay, for the next two hours,

et je dirai simplement : "D'accord, pendant les deux prochaines heures,

I'm just gonna write down podcast and YouTube titles

je vais juste écrire les titres de podcast et de YouTube

that I wanna do.

que je veux faire.

Go through my old videos.

Parcourez mes anciennes vidéos.

See what's been working, see what can change from there

Voyez ce qui fonctionne, voyez ce qui peut changer à partir de là

and then do more of what's working."

et ensuite faire plus de ce qui fonctionne."

And then, from there, it's about creating.

Et puis, à partir de là, il s'agit de créer.

Knowing that it's never gonna be perfect,

Sachant que ça ne sera jamais parfait,

never gonna be perfect.

jamais parfait.

There's no such thing as perfect content.

Le contenu parfait n'existe pas.

I mean, some of my, (chuckles)

Je veux dire, certains de mes, (rires)

some of mine are close, just joking,

certains des miens sont proches, je plaisante juste,

but you never gonna get that perfect thing.

mais vous n'obtiendrez jamais ce truc parfait.

But the more you do it, the better you get at it,

Mais plus vous le faites , mieux vous y parvenez

the more comfortable you feel doing it.

, plus vous vous sentez à l'aise de le faire.

It's weird.

C'est étrange.

Weird talking into a microphone in a room on your own.

Bizarre de parler seul dans un micro dans une pièce.

Talking into a microphone, and then looking

Parler dans un microphone, puis

at a camera, or talking into your phone,

regarder une caméra ou parler dans votre téléphone

'cause I used to do some vloggin' around town,

, parce que j'avais l'habitude de faire du vlog en ville,

so I used to take my camera, talk on the street,

alors je prenais mon appareil photo, parlais dans la rue,

go into coffee shops, do that type of thing.

allais dans des cafés, fais ça genre de chose.

And then, I realized, that's just not me.

Et puis, j'ai réalisé que ce n'était tout simplement pas moi.

It just doesn't feel right doing that kinda content.

Ça ne me semble pas juste de faire ce genre de contenu.

But for different people, it's different.

Mais pour différentes personnes, c'est différent.

So try different forms of content,

Essayez donc différentes formes de contenu,

write down lots of ideas,

écrivez beaucoup d'idées,

start producing and then get feedback from your audience.

commencez à produire, puis obtenez les commentaires de votre public.

And the best way to do that is just look at your stats.

Et la meilleure façon de le faire est de simplement regarder vos statistiques.

See what people like, see the watch time

Voyez ce que les gens aiment, voyez le temps de visionnage

on different videos and podcast episodes.

sur différentes vidéos et épisodes de podcast.

So I think also, just with the trend,

Donc je pense aussi, juste avec la tendance,

like it says in this article, it keeps growing.

comme il est dit dans cet article, ça continue de croître.

The creator economy keeps growing.

L'économie des créateurs ne cesse de croître.

And I think the more time that we're just spending

Et je pense que plus nous passons de temps

on these phones, the more content we're gonna watch.

sur ces téléphones, plus nous allons regarder de contenu.

And I talked about that in another episode,

Et j'en ai parlé dans un autre épisode,

talking about social media, the good side, the bad side,

parlant des médias sociaux, du bon côté, du mauvais côté,

and how to use it to your advantage.

et comment l'utiliser à votre avantage.

So using it to your advantage is, for example,

Donc, l'utiliser à votre avantage est, par exemple,

creating content, if that's what you want to do,

créer du contenu, si c'est ce que vous voulez faire,

but also taking in content,

mais aussi prendre du contenu,

which is another word for consuming content

qui est un autre mot pour consommer du contenu

that's gonna help you.

qui va vous aider.

So, for your case,

Donc, dans votre cas,

it might be to learn new things in English,

il pourrait s'agir d'apprendre de nouvelles choses en anglais,

or if you like history,

ou si vous aimez l'histoire,

to listen to history podcasts in English.

d'écouter des podcasts d'histoire en anglais.

To listen to my podcast in English,

Pour écouter mon podcast en anglais,

so that you're using social media to your benefit.

afin que vous utilisiez les médias sociaux à votre avantage.

A lot of these new apps come out,

Beaucoup de ces nouvelles applications sortent,

and yes, people are moving to TikToK and everything else,

et oui, les gens se tournent vers TikToK et tout le reste,

but YouTube keeps growing, podcast keep growing.

mais YouTube continue de croître, les podcasts continuent de croître.

My podcasts on Spotify and Apple iTunes, especially,

Mes podcasts sur Spotify et Apple iTunes, en particulier,

every new episode gets more listeners.

chaque nouvel épisode attire plus d'auditeurs.

So if you are watching, oh sorry,

Donc, si vous regardez, oh désolé,

if you are listening on one of those platforms,

si vous écoutez sur l' une de ces plateformes,

then welcome to you.

alors bienvenue à vous.

And if you've not subscribed yet, please subscribe now.

Et si vous n'êtes pas encore abonné, veuillez vous inscrire maintenant.

And then, like I said, please share this with a friend,

Et puis, comme je l'ai dit, partagez ceci avec un ami,

if you find it useful.

si vous le trouvez utile.

And I hope you have found this useful

Et j'espère que vous avez trouvé cela utile

in terms of just getting that listening practice,

en termes de pratique d'écoute,

where I'm talking about a topic,

où je parle d'un sujet,

not really talking about the language,

pas vraiment de la langue,

although we have learned some good words

bien que nous ayons appris de bons mots dans

all those types of things.

tous ces types de choses.

And I hope you have learned some new words and phrases.

Et j'espère que vous avez appris de nouveaux mots et expressions.

And I think next week,

Et je pense que la semaine prochaine

what we might discuss is trends when it comes to education,

, nous pourrions discuter des tendances en matière d'éducation,

because we have discussed this a little bit

car nous en avons un peu discuté

in terms of the metaverse.

en termes de métaverse.

I love that episode, and if you haven't listened

J'adore cet épisode, et si vous ne l'avez pas

to that one, just take a listen,

écouté celui-là, écoutez-le,

it's really interesting,

c'est vraiment intéressant,

or at least the topic's interesting. (chuckles)

ou du moins le sujet est intéressant. (rires)

I'm sure you'll find it interesting,

Je suis sûr que vous trouverez cela intéressant,

but there's also these seven emergent education trends,

mais il y a aussi ces sept tendances émergentes en matière d'éducation,

which we might go into next week

que nous pourrions aborder la semaine prochaine

and talk about online learning,

et parler de l'apprentissage en ligne,

and wherever this is something that's here to stay,

et partout où c'est quelque chose qui est là pour rester,

if it's going bigger and bigger, et cetera.

si ça va plus gros et plus gros, et cetera.

And again, I love to know your thoughts on all of this

Et encore une fois, j'aime connaître vos réflexions sur tout cela

and where you think it's going,

et où vous pensez que cela va,

but for this episode,

mais pour cet épisode,

share your thoughts about consuming content,

partagez vos réflexions sur la consommation de contenu, les

which platforms you like,

plateformes que vous aimez,

and if you are a content creator,

et si vous êtes un créateur de contenu

then leave a comment as your channel

, laissez un commentaire comme votre chaîne

and tell us all what you create.

et dites-nous tout ce que vous créez.

Okay. Thank you so much for listening,

D'accord. Merci beaucoup pour votre écoute,

and I will speak to you soon.

et je vous parlerai bientôt.

Bye-bye, for now.

Au revoir pour le moment.