10 Powerful Ways to Learn English & Become Fluent FAST!

Hello this is Jack from ToFluency.com.

سلام این جک از سایت ToFluency.com است.

Welcome to this lesson,

به این درس خوش آمدید،

where I'm going to explain or give you

جایی که

10 amazing things to do if you want to become

اگر می‌خواهید به

fluent in English, or I'm not sure what I'm gonna call

زبان انگلیسی مسلط شوید، یا مطمئن نیستم

this video, but it's something like that,

اسم این ویدیو را چه بگذارم، می‌خواهم 10 کار شگفت‌انگیز را به شما توضیح دهم یا به شما بدهم.

where I am going to give you 10 methods

در اینجا من قصد دارم 10 روش

and things that you can do

و کاری را به شما ارائه دهم

so that you can learn English fast.

تا بتوانید زبان انگلیسی را سریع یاد بگیرید.

These are the most effective ways for you to learn English.

اینها موثرترین راه ها برای یادگیری زبان انگلیسی هستند.

So, I highly recommend that you go through

بنابراین، من به شدت توصیه می کنم که

all 10 of these things.

تمام این 10 مورد را بررسی کنید.

Then at the end of the lesson,

سپس در پایان درس،

tell me which ones you are going to start doing today.

به من بگویید که از امروز قرار است کدام یک را شروع کنید.

Now before we get into these 10 things,

اکنون قبل از پرداختن به این 10 مورد،

this video is sponsored by italki.

این ویدیو توسط italki حمایت می شود.

Now, italki is a platform, where you can find

اکنون، italki یک پلتفرم است که در آن می توانید

an English teacher, who is going to help you

یک معلم انگلیسی پیدا کنید که به شما کمک می کند تا

improve your speaking.

صحبت کردن خود را بهبود بخشید.

Now one of the ways that's coming up later

اکنون یکی از راه هایی که بعداً مطرح می

is about getting speaking practice.

شود، تمرین صحبت کردن است.

And italki is going to help you with that.

و italki در این زمینه به شما کمک خواهد کرد.

Now, you can take the lessons online

اکنون، می‌توانید درس‌ها را به‌صورت آنلاین

from anywhere in the world and on your own schedule.

از هر کجای دنیا و بر اساس برنامه‌ی زمانی خود بخوانید.

What I recommend you do is click the link

کاری که من به شما توصیه می کنم این است که روی پیوند در توضیحات کلیک کنید

in the description, find a teacher, who you think

، معلمی را پیدا کنید که فکر می کنید

is going to help you,

به شما کمک می کند،

somebody who is within your budget

کسی که در حد بودجه شما باشد

and take a lesson with them.

و با او درس بگیرید.

See what this is like.

ببین این چه شکلیه

And if you go through my link

و اگر از طریق لینک من بروید

and italki is going to give you a $10 credit,

و italki قرار است 10 دلار اعتبار به شما بدهد،

after you sign up for your first lesson.

پس از ثبت نام برای اولین درس خود.

So, get some speaking practice,

بنابراین، کمی تمرین صحبت

find a teacher who is going to help you,

کنید، معلمی را پیدا کنید که به شما کمک کند،

and be sure to use my link to get that special offer.

و حتما از پیوند من برای دریافت آن پیشنهاد ویژه استفاده کنید.

Okay so, let's go through these 10 methods

خوب، بیایید این 10 روش را مرور کنیم

to help you speak better English.

تا به شما کمک کند بهتر انگلیسی صحبت کنید.

Again I haven't thought of a good title yet.

باز هم من هنوز به یک عنوان خوب فکر نکرده ام.

Okay number one, on my computer,

خوب شماره یک، در رایانه من،

it's the To Fluency reading method.

این روش خواندن To Fluency است.

I love this method because it solves the problem

من این روش را دوست دارم زیرا این مشکل را حل می کند

of whether you should be reading intensively or extensively.

که آیا باید به طور فشرده یا گسترده مطالعه کنید.

Now intensive reading means you are focusing on the grammar

اکنون خواندن فشرده به این معنی است که شما روی کتاب دستور زبان تمرکز کرده

book and you're looking up new words and phrases.

اید و به دنبال کلمات و عبارات جدید هستید.

And you're looking at the language that's been used

و شما به زبانی که استفاده شده است نگاه

and you're trying to learn new words and phrases

می کنید و سعی می کنید کلمات و عبارات

and new grammar.

جدید و دستور زبان جدید را یاد بگیرید.

Whereas extensive reading is when you're just reading.

در حالی که خواندن گسترده زمانی است که شما فقط در حال مطالعه هستید.

You're reading for fun.

برای سرگرمی می خوانی

And both of these things are good to do.

و انجام هر دوی این کارها خوب است.

And there's a way that you can do both.

و راهی وجود دارد که می توانید هر دو را انجام دهید.

And it works like this.

و اینجوری کار میکنه

You find a book that you like.

شما کتابی را پیدا می کنید که دوست دارید.

You read a chapter

شما یک فصل را می خوانید

and when you don't understand something

و وقتی چیزی را متوجه نمی شوید

or you want to learn something new,

یا می خواهید چیز جدیدی یاد بگیرید،

you can highlight that word or phrase in the book.

می توانید آن کلمه یا عبارت را در کتاب برجسته کنید.

I recommend highlighting the whole sentence.

توصیه می کنم کل جمله را برجسته کنید.

But you continue reading it,

اما شما به خواندن آن ادامه می دهید،

so you're highlighting as you're reading it.

بنابراین در حین خواندن آن را برجسته می کنید.

And then at the end of the chapter,

و سپس در پایان فصل

you go back, you look up these new words and phrases,

، به عقب برمی‌گردید، این کلمات و عبارات جدید را جستجو می‌کنید

and then you continue reading again.

و سپس دوباره به خواندن ادامه می‌دهید.

Now to take this method a step further,

حالا برای اینکه این روش را یک قدم جلوتر بردارید،

you can enter those sentences

می توانید آن جملات

into space repetition software.

را در نرم افزار تکرار فضایی وارد کنید.

I'm going to talk about that soon,

من به زودی در مورد آن صحبت خواهم کرد

so that you can get the repetition that you need.

تا بتوانید تکرار مورد نیاز خود را دریافت کنید.

Now I made a full video on this reading method.

حالا یک ویدیوی کامل در مورد این روش خواندن درست کردم.

So, go check that out.

پس برو چک کن

There'll be a link in the description,

یک لینک در توضیحات وجود دارد،

so you can go watch that after this video.

بنابراین می توانید بعد از این ویدیو آن را تماشا کنید.

Number two is to listen as much as possible.

شماره دو این است که تا حد امکان گوش کنید.

Now the reading method that we just talked about

اکنون روش خواندنی که ما در مورد آن صحبت کردیم

means that you have to focus

به این معنی است که شما باید تمرکز کنید

and you have to dedicate time to this,

و باید زمانی را به این موضوع اختصاص دهید،

but listening is great because you can do

اما گوش دادن عالی است زیرا می توانید

this while doing other things.

این کار را در حین انجام کارهای دیگر انجام دهید.

So, when you're in the car driving to work,

بنابراین، هنگامی که در ماشین در حال رانندگی به سمت محل کار هستید،

listen to something in English.

به چیزی به زبان انگلیسی گوش دهید.

When you're doing housework listen to something in English,

وقتی در حال انجام کارهای خانه هستید، به انگلیسی گوش دهید،

when you're exercising at the gym,

وقتی در باشگاه ورزش می کنید،

listen to something in English.

به انگلیسی گوش دهید.

ABL, always be listening.

ABL، همیشه گوش کنید.

Now what you listen to is important as well,

اکنون آنچه به آن گوش می‌دهید نیز مهم است،

because you don't want to listen to things

زیرا نمی‌خواهید به چیزهایی گوش دهید

that you don't understand or listen to things

که نمی‌فهمید یا به چیزهایی گوش دهید

that don't interest you.

که برایتان جالب نیست.

Find things that are at your level

چیزهایی را پیدا کنید که در سطح شما

or just above it, and find things that you find interesting.

یا بالاتر از آن هستند و چیزهایی را پیدا کنید که برایتان جالب است.

And then listen to them as much as possible.

و سپس تا حد امکان به آنها گوش دهید .

After a while you'll get used to that level of English

بعد از مدتی به آن سطح از زبان انگلیسی عادت خواهید کرد

and then you can just keep increasing the level

و سپس می توانید سطح را

until you are at a C1 level,

تا زمانی که در سطح C1 قرار بگیرید، ادامه دهید

and you can more or less understand

و می توانید کم و بیش

everything that you listen to.

هر چیزی را که گوش می دهید درک کنید.

So, input is important.

بنابراین، ورودی مهم است.

Input means inputting words and phrases

Input به معنای وارد کردن کلمات و عبارات

and listening to things and reading things in English.

و گوش دادن به چیزها و خواندن مطالب به زبان انگلیسی است.

So, do as much as you can

بنابراین، تا جایی که می توانید انجام دهید

and listen while you do other things.

و در حین انجام کارهای دیگر گوش دهید.

Number three is to copy the way that English speakers speak.

شماره سه، کپی کردن روشی است که انگلیسی زبانان صحبت می کنند.

So, it's to listen to the way that somebody speaks

بنابراین، گوش دادن به نحوه صحبت

and copy that person.

کردن و کپی کردن آن شخص است.

So, what you can do is you can take a phrase in English,

بنابراین، کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید یک عبارت را به زبان انگلیسی

you can take a sentence,

بگیرید، می توانید یک جمله بردارید،

listen to that sentence, repeat it,

به آن جمله گوش دهید، آن را تکرار کنید،

record it while you're repeating it,

آن را در حین تکرار آن ضبط کنید

and then compare the two.

و سپس این دو را با هم مقایسه کنید.

This is the LRRC method.

این روش LRRC است.

Listen-repeat-record-compare.

گوش دادن - تکرار - ضبط - مقایسه.

And then you can notice the mistakes that you make

و سپس می توانید متوجه اشتباهاتی شوید که مرتکب می شوید

or you notice how you are saying something differently.

یا متوجه می شوید که چگونه چیزی را متفاوت می گویید.

Then you can make changes, do it again,

سپس می‌توانید تغییراتی ایجاد کنید، دوباره این کار را انجام

and try and sound just like that original version.

دهید و سعی کنید مانند نسخه اصلی صدا کنید.

This is the way that you're going to dramatically improve

این راهی است که می‌خواهید به طرز چشمگیری

the way that you speak English.

نحوه صحبت کردنتان به زبان انگلیسی را بهبود بخشید.

And if you want to take this further,

و اگر می خواهید این کار را بیشتر انجام دهید،

then join the To Fluency program,

به برنامه To Fluency بپیوندید،

because I have these phrases for you,

زیرا من این عبارات را برای شما دارم

and a full tutorial on things like relaxed pronunciation,

و یک آموزش کامل در مورد مواردی مانند تلفظ آرام،

vowel sounds, consonant sounds et cetera.

صداهای مصوت، صداهای همخوان و غیره.

And I'm going to give you all the materials

و من تمام

you need for that.

مواد لازم برای آن را به شما خواهم داد.

So, check out the To Fluency program.

بنابراین، برنامه To Fluency را بررسی کنید.

Again there's a link in the description.

باز هم یک لینک در توضیحات وجود دارد.

Number four is to use flashcards

شماره چهار استفاده از فلش کارت

and to use spaced repetition software.

و استفاده از نرم افزار تکرار فاصله است.

I recommend that you do this digitally

توصیه می‌کنم

instead of writing them down on paper,

به جای نوشتن آن‌ها روی کاغذ، این کار را به صورت دیجیتالی انجام دهید،

because it's so much easier,

زیرا این کار بسیار آسان‌تر است

and also you can use audio with these flashcards too.

و همچنین می‌توانید از صدا نیز با این فلش کارت‌ها استفاده کنید.

So, when you come across a sentence you don't understand

بنابراین، وقتی با جمله‌ای مواجه می‌شوید که متوجه نمی‌شوید

using the reader method or an interesting sentence

با استفاده از روش Reader یا یک جمله جالب

in a grammar book, or any kind of sentence that you find

در یک کتاب گرامر، یا هر نوع جمله‌ای که

anywhere enter it into the software,

در هر جایی پیدا می‌کنید، آن را وارد نرم‌افزار کنید

and then get repetition over the long term.

و سپس در درازمدت تکرار می‌شوید.

Now the software is going to give you the flashcards

اکنون نرم افزار قرار است فلش کارت ها را به موثرترین روش در اختیار شما قرار دهد

in the most effective way.

.

So, you'll see a sentence today, tomorrow,

بنابراین، شما یک جمله را امروز، فردا،

two days, four days, eight, 16, 32,

دو روز، چهار روز، هشت، 16، 32،

64, 130 or so,, anyway 128.

64، 130 یا بیشتر خواهید دید، به هر حال 128.

And then that means that you're retaining the English

و سپس این بدان معناست که شما انگلیسی را حفظ می کنید

and internalizing words and phrases and grammar

و کلمات و عبارات را درونی می کنید. و گرامر

in the most effective way possible.

به مؤثرترین شکل ممکن.

Again this is part of the To Fluency program.

دوباره این بخشی از برنامه To Fluency است.

This method works so go check out that program.

این روش کار می کند، بنابراین برنامه را بررسی کنید.

Number five is a method that I didn't

شماره پنج روشی است که من

used to like all that much.

آنقدرها آن را دوست نداشتم.

But I've been talking to a lot of learners

اما من با بسیاری از زبان

who use this method and they tell me it works,

آموزانی که از این روش استفاده می کنند صحبت کرده ام و آنها به من می گویند که این روش کار می کند،

but you have to be very specific about it.

اما شما باید در مورد آن بسیار دقیق باشید.

And it is this, shadowing.

و این است، سایه زدن.

Now shadowing is when you listen to audio in English

اکنون shadowing زمانی است که به صوت به زبان انگلیسی گوش می دهید

and you repeat that audio,

و آن صدا را تکرار می کنید،

but you don't pause it.

اما آن را مکث نمی کنید.

So, it's constantly being played in your ear,

بنابراین، مدام در گوش شما پخش می شود

and you're constantly speaking.

و شما مدام در حال صحبت هستید.

It's quite difficult to do

انجام این کار بسیار دشوار است و به

and because of that I highly recommend

همین دلیل من شدیداً توصیه

that you find the right type of audio to help you with this.

می کنم که نوع مناسب صوتی را برای کمک به شما در این زمینه پیدا کنید.

So, something that isn't too difficult,

بنابراین، چیزی که خیلی سخت نیست،

and something that you can repeat

و چیزی که می توانید

without having to pause the audio.

بدون نیاز به مکث صدا تکرار کنید.

So, one of my videos might be perfect for you,

بنابراین، یکی از ویدیوهای من ممکن است برای شما عالی باشد،

because a lot of people say I can understand

زیرا بسیاری از مردم می گویند من می توانم

what you're saying in your videos,

آنچه را که در ویدیوهای شما می گویید بفهمم،

but using movie dialogue won't be the best.

اما استفاده از گفتگوی فیلم بهترین نخواهد بود.

Now I also recommend that you work on your accuracy first.

در حال حاضر من همچنین توصیه می کنم که ابتدا روی دقت خود کار کنید.

So, you improve your accuracy before

بنابراین، قبل از اینکه روی تسلط خود کار کنید، دقت خود را افزایش

you work on your fluency.

می دهید.

So, that you're saying the right sounds

بنابراین، اینکه شما صداهای

in the right way,

درست را به روش درست می گویید،

because if you can't formulate the sounds in English

زیرا اگر نتوانید صداها را به زبان انگلیسی فرموله کنید،

then shadowing won't really help you.

سایه زدن واقعا به شما کمکی نمی کند.

So, shadowing is a way to build up your fluency.

بنابراین، سایه زدن راهی برای افزایش تسلط شماست.

So, try it out.

بنابراین، آن را امتحان کنید.

If you feel like you're quite accurate in the way

اگر احساس می کنید در نحوه

that you speak, try some shadowing to improve your fluency.

صحبت کردن کاملاً دقیق هستید، برای بهبود تسلط خود کمی سایه بزنید.

Number six is writing to improve your grammar.

شماره شش نوشتن برای بهبود گرامر شما است.

Now not many people do this,

اکنون افراد زیادی این کار را انجام نمی دهند،

but I think this is a super strong method.

اما به نظر من این یک روش فوق العاده قوی است.

And you have to use an application.

و باید از یک اپلیکیشن استفاده کنید.

There's a free version for this called Grammarly,

یک نسخه رایگان برای این کار به نام Grammarly وجود دارد

and I use Grammarly on my computer,

و من از Grammarly در رایانه خود استفاده می کنم،

because it tells me when I make a mistake.

زیرا به من می گوید که چه زمانی اشتباه می کنم.

Not a spelling mistake, although it does that too,

نه یک اشتباه املایی، اگرچه این کار را نیز انجام می دهد،

but a grammar mistake.

بلکه یک اشتباه گرامری است.

So, if I use the wrong preposition or if I don't put

بنابراین، اگر از حرف اضافه اشتباه استفاده کنم یا اگر

the comma in the right place,

کاما را در جای درست قرار ندهم،

if I use the wrong tense,

اگر زمان اشتباه

then it tells me and therefore I'm still learning

را به کار ببرم، به من می گوید و بنابراین من همچنان در حال

the correct grammar right now.

یادگیری گرامر صحیح هستم.

So, what I recommend you do is you practice your writing

بنابراین، توصیه من به شما این است که نوشتن خود را

to improve your grammar.

برای بهبود گرامر خود تمرین کنید.

And when you learn something new,

و وقتی چیز جدیدی یاد می‌گیرید،

like new phrases, a new grammar tense you didn't understand

مانند عبارات جدید، زمان گرامر جدیدی که قبلاً نمی‌فهمیدید

before, practice your writing or practice this by writing,

، نوشتن خود را تمرین کنید یا با نوشتن تمرین کنید،

and it's a great way for you to learn grammar

و این یک راه عالی برای یادگیری گرامر

and to correct your grammar at the same time,

و تصحیح گرامر در همان زمان است. ،

without having to get somebody to do this for you.

بدون اینکه مجبور شوید کسی این کار را برای شما انجام دهد.

So, try the app.

بنابراین، برنامه را امتحان کنید.

I'm sure you're going to love it.

من مطمئن هستم که شما آن را دوست خواهید داشت.

Number seven is to change everything into English.

شماره هفت برای تبدیل همه چیز به انگلیسی است.

If you haven't done this yet, do this now,

اگر هنوز این کار را انجام نداده اید، اکنون این

and do what you're doing now but do it in English instead.

کار را انجام دهید و کاری را که اکنون انجام می دهید انجام دهید، اما در عوض آن را به زبان انگلیسی انجام دهید.

So, let's say you are researching new microphones.

بنابراین، فرض کنید در حال تحقیق در مورد میکروفون های جدید هستید.

This is my new microphone.

این میکروفون جدید من است.

I did some research about this.

من در این مورد تحقیق کردم.

Do it in English.

آن را به زبان انگلیسی انجام دهید.

Change your phone into English, the language into English.

گوشی خود را به انگلیسی و زبان را به انگلیسی تغییر دهید.

Change the language of your computer into English.

زبان کامپیوتر خود را به انگلیسی تغییر دهید.

Watch TV in English.

تلویزیون را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

Play computer games in English.

بازی های کامپیوتری را به زبان انگلیسی انجام دهید.

I'm sure a lot of you are doing this,

من مطمئن هستم که بسیاری از شما این کار را انجام می دهید،

but it's important and it's going to help.

اما این مهم است و کمک خواهد کرد.

It's going to give you lots of input

این به شما ورودی

and lots of repetition as well,

های زیادی و همچنین تکرارهای زیادی می دهد،

because we perform the same tasks every day.

زیرا ما هر روز وظایف یکسانی را انجام می دهیم.

So, do what you do now, but do it in English.

بنابراین، کاری را که اکنون انجام می دهید، انجام دهید، اما آن را به زبان انگلیسی انجام دهید.

Number eight is to practice your speaking in a natural way.

شماره هشت این است که صحبت کردن خود را به روشی طبیعی تمرین کنید.

So, what we have talked about so far

بنابراین، آنچه تا کنون در مورد آن صحبت کرده

is dedicated practice,

ایم تمرین اختصاصی است،

where you're doing things like imitating native speakers,

جایی که شما کارهایی مانند تقلید از زبان مادری

you're listening, you're doing things

، گوش دادن، انجام کارهایی

that you can do on your own,

که می توانید به تنهایی انجام دهید، انجام می دهید،

but it's also important to get natural practice,

اما تمرین طبیعی نیز مهم است.

even if it's just for 30 minutes a week

حتی اگر فقط 30 دقیقه در هفته

or 30 minutes every two weeks.

یا 30 دقیقه هر دو هفته باشد.

Now you can use italki to find a teacher.

اکنون می توانید از italki برای پیدا کردن معلم استفاده کنید.

You can use italki as well to find friends.

می توانید از italki نیز برای یافتن دوستان استفاده کنید.

You can find language exchange partners in your local area

می توانید شرکای تبادل زبان را در منطقه محلی خود

or online or you can make friends in English.

یا آنلاین پیدا کنید یا می توانید به زبان انگلیسی دوست شوید.

It's just important that you get that natural practice,

فقط مهم است که آن تمرین طبیعی را انجام دهید،

and try and find somebody who you feel comfortable with,

و سعی کنید کسی را پیدا کنید که با او احساس راحتی کنید،

so that especially if you're shy and you're fearful

به طوری که به خصوص اگر خجالتی هستید و

of making mistakes, then you'll feel confident

از اشتباه کردن می ترسید، با این شخص احساس اطمینان

with this person and you can improve

کنید و می توانید

your confidence over time.

اعتماد به نفس خود را در طول زمان بهبود بخشید

So, it's important to get this natural practice.

بنابراین، مهم است که این تمرین طبیعی را دریافت کنید.

So, find a time during the week,

بنابراین، زمانی را در طول هفته پیدا کنید

where you can do this.

تا بتوانید این کار را انجام دهید.

Number nine is just like the others important as well

شماره نه درست مانند بقیه مهم است

and it's to learn the type of language

و برای یادگیری نوع زبانی است

that you need to learn.

که باید یاد بگیرید.

And there are two things to think about here.

و در اینجا باید به دو چیز فکر کرد.

First think about what type of English you're going to use.

ابتدا به این فکر کنید که قرار است از چه نوع انگلیسی استفاده کنید.

So, if you work in a business,

بنابراین، اگر شما در یک تجارت کار می کنید،

where you give presentations about energy

جایی که در مورد انرژی

and the energy industry, solar panels,

و صنعت انرژی، پنل های خورشیدی ارائه می دهید،

and this is a very specific example.

و این یک مثال بسیار خاص است.

Solar panels and gas and oil et cetera.

پنل های خورشیدی و گاز و نفت و غیره.

Then learn that type of language.

سپس آن نوع زبان را یاد بگیرید.

If you are a server in a restaurant in Madrid,

اگر در یک رستوران در مادرید سرور هستید

then learn the type of language you need in that restaurant.

، نوع زبان مورد نیاز خود را در آن رستوران یاد بگیرید.

What I'm trying to say is learn the type

آنچه می خواهم بگویم این است که

of English that is specific to you.

نوع زبان انگلیسی را که مخصوص شماست یاد بگیرید.

Also learn English about topics that you're interested in

همچنین در مورد موضوعاتی که به آنها علاقه دارید انگلیسی را یاد بگیرید

because that's what you're going to talk about.

زیرا قرار است در مورد آن صحبت کنید.

When you meet new people you're gonna talk

وقتی با افراد جدیدی آشنا می شوید،

about what interests you.

درباره چیزهایی که به آنها علاقه دارید صحبت خواهید کرد.

I love football, soccer, football.

من عاشق فوتبال، فوتبال، فوتبال هستم.

I talk about this all the time,

من همیشه در مورد این موضوع صحبت می

and I do this in different languages too or in Spanish.

کنم و این کار را به زبان های مختلف یا به زبان اسپانیایی نیز انجام می دهم.

And also focus on commonly use words and phrases,

و همچنین روی کلمات و عبارات پرکاربرد تمرکز کنید،

because those are the types of words and phrases

زیرا اینها انواع کلمات و عباراتی

that you're going to use.

هستند که قرار است استفاده کنید.

So, what we're doing here is focusing

بنابراین، کاری که ما در اینجا انجام می دهیم، تمرکز

on the language we're going to use in everyday life

بر زبانی است که در زندگی روزمره

or in our business.

یا در تجارت خود استفاده می کنیم.

Number 10 is to set goals,

شماره 10 تعیین اهداف است،

and this means to know what you want to achieve

و این به این معنی است که بدانید می خواهید به چه چیزی برسید

and when you want to achieve this by.

و چه زمانی می خواهید به آن برسید.

And I've made a video on this recently.

و من اخیراً یک ویدیو در این مورد ساخته ام.

And I think a great goal to have is

و من فکر می کنم یک هدف عالی برای

that C1 level of English, a C1 level,

داشتن سطح C1 انگلیسی است، سطح C1،

where you can speak with people in a natural way,

که در آن شما می توانید با مردم به روشی طبیعی

you're not making many mistakes,

صحبت کنید، اشتباهات زیادی مرتکب

you're not thinking about grammar and vocabulary.

نمی شوید، به گرامر و واژگان فکر نمی کنید.

Instead it's just all happening naturally

در عوض همه چیز به طور طبیعی اتفاق می افتد

and you can understand people

و شما می توانید افراد را درک کنید

and you can do this in different settings.

و می توانید این کار را در تنظیمات مختلف انجام دهید.

It's a great level to have,

داشتن این سطح عالی است،

and then to say okay I want to have that level this year.

و بعد بگویم باشه می‌خواهم امسال آن سطح را داشته باشم.

I want to have that level within six months,

من می‌خواهم آن سطح را در عرض شش ماه

because once you have that goal,

داشته باشم، زیرا زمانی که آن هدف را داشته باشید

it gives you the motivation to do the things

، به شما انگیزه می‌دهد تا کارهایی را

we've talked about in this lesson,

که در این درس در مورد آنها صحبت کردیم، انجام دهید،

but it also helps you create a strategy and a plan

اما همچنین به شما کمک می‌کند یک استراتژی، یک برنامه

and a study plan so that you can achieve that goal.

و یک برنامه مطالعه ایجاد کنید. تا بتوانید به آن هدف برسید.

So, you can say all right this is what I need to do

بنابراین، می توانید بگویید خیلی خوب این همان کاری است که من باید

every week in order to achieve that.

هر هفته انجام دهم تا به آن برسم.

So, set your goal.

بنابراین، هدف خود را تعیین کنید.

The Five-Step Plan for English Fluency, my book,

برنامه پنج مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی، کتاب من

which you can download for free will help you do that.

که می توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید به شما در انجام این کار کمک می کند.

Okay I hope you have found this lesson useful.

بسیار خوب، امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد.

10 things to do in order to be an English speaking ninja.

10 کاری که باید انجام دهید تا یک نینجا انگلیسی زبان باشید.

I might call it that.

شاید اسمش را بگذارم

I don't know what the title is yet but you know what it is.

من هنوز نمی دانم عنوان چیست اما شما می دانید که چیست.

And yeah be sure to check out the description

و بله ،

for a summary of this lesson, and for all the resources

برای خلاصه ای از این درس، و برای همه منابعی

that I've mentioned, including my To Fluency program.

که ذکر کردم، از جمله برنامه To Fluency، حتماً توضیحات را بررسی کنید.

And I highly recommend that you check out this program

و من شدیداً توصیه می کنم که این برنامه را بررسی کنید

because it's going to give you the methods I've talked about

زیرا روش هایی را که در این درس در مورد آنها صحبت کردم را

in this lesson in more depth.

عمیق تر به شما ارائه می دهد.

And it's also going to give you the material.

و همچنین مواد را به شما می دهد.

So, I'm going to give you flashcards with audio based

بنابراین، من قصد دارم به شما فلش کارت های صوتی بر

on commonly used phrases.

اساس عبارات رایج ارائه کنم.