English Phrases: Find Something Difficult - Explanation and Examples

8,800 views ・ 2015-03-16

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hello this is Jack from tofluency
0
359
2751
سلام این جک از سایت tofluency
00:03
.com and in this English lesson, we're going to look
1
3110
4070
.com است و در این درس انگلیسی، ما
00:07
at the phrase: find something difficult
2
7180
3709
این عبارت را بررسی می کنیم: چیزی دشوار است
00:10
and I used this phrase in a video that I made
3
10889
4271
و من از این عبارت در ویدیویی که
00:15
talking about active vs passive
4
15160
3320
در مورد واژگان فعال در مقابل غیرفعال صحبت کردم استفاده کردم
00:18
vocabulary, so let's look at the clip
5
18480
4400
، پس بیایید به clip
00:25
Now the majority of English learners
6
25700
2960
اکنون اکثر زبان آموزان انگلیسی
00:28
find writing more difficult than reading
7
28660
3759
نوشتن را دشوارتر از خواندن
00:32
and speaking more difficult than listening
8
32419
3811
و صحبت کردن دشوارتر از گوش دادن می دانند
00:36
Here is why I said in the video, "The majority of English learners
9
36230
5700
در اینجا دلیلی است که من در این ویدیو گفتم: " اکثر زبان آموزان انگلیسی
00:41
find writing more difficult than reading
10
41930
3120
نوشتن را سخت تر از خواندن
00:45
and speaking more difficult than listening."
11
45050
3420
و صحبت کردن دشوارتر از گوش دادن می دانند."
00:48
So this means that speaking is more difficult
12
48470
4400
بنابراین این بدان معناست که صحبت کردن
00:52
for most English learners than listening, for example
13
52870
3579
برای بیشتر زبان آموزان انگلیسی دشوارتر از گوش دادن است، به عنوان مثال
00:56
and let's have a look at two more examples using this phrase
14
56449
4890
، بیایید نگاهی به دو مثال دیگر با استفاده از این عبارت بیندازیم
01:01
that will help you understand how to use it. So, the first example
15
61339
6761
که به شما در درک نحوه استفاده از آن کمک می کند . بنابراین، اولین مثال
01:08
is "My student finds the word
16
68100
3100
این است که "دانش آموز من گفتن کلمه
01:11
would difficult to say." So, the word would
17
71200
3790
را دشوار می یابد." بنابراین، گفتن کلمه
01:14
is difficult to say for my student. "When someone falls over
18
74990
5460
will برای شاگرد من دشوار است. "وقتی کسی روی زمین می افتد برای
01:20
I find it difficult not to laugh." "When someone falls over I find it difficult
19
80450
4860
من سخت است که نخندم." "وقتی کسی روی زمین می افتد برای من سخت
01:25
not to laugh." So
20
85310
3070
است که نخندم." بنابراین
01:28
my question for this video is this: What do you find most difficult
21
88380
4760
سوال من برای این ویدیو این است: چه چیزی
01:33
about learning English? Leave you answer
22
93140
3600
در یادگیری زبان انگلیسی برای شما دشوارتر است؟ پاسخ شما را در
01:36
below this video - thanks for watching and see you
23
96740
3739
زیر این ویدیو بگذارید - ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم
01:40
next time
24
100479
600
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7