Go Off - Meaning and Examples (English Phrasal Verbs)

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson you going

سلام. این جک از سایت tofluency.com است و در این درس انگلیسی شما

to learn about the phrasal verb: go off. So, I'm going to show you the different ways

با فعل عبارتی go off آشنا خواهید شد. بنابراین، من می‌خواهم راه‌های مختلفی را به شما نشان دهم

that you can use this phrasal verb and give you examples so that you understand it, but

که می‌توانید از این فعل عبارتی استفاده کنید و مثال‌هایی برایتان بیاورم تا آن را بفهمید، اما

first I'm going to show you how I used it...

ابتدا به شما نشان می‌دهم که چگونه از آن استفاده کردم...

Yeah, it's a long day, it's a very long day and the alarm goes off at 5:45 at the

بله، طولانی است. روز، روز بسیار طولانی است و زنگ ساعت 5:45 در حال حاضر به صدا در می

moment. In the video, I said, "Yeah, it's a long day. It's a very long day and the

آید. تو ویدیو گفتم آره روز طولانیه خیلی روز طولانیه و

alarm goes off at 5:45 at the moment." So, in this case go off means that the alarm

زنگ ساعت 5:45 فعلا زنگ میزنه. بنابراین، در این حالت خاموش شدن به این معنی است که

makes a noise to wake you up. So, my wife's alarm goes off at 5:45 in the

زنگ صدایی برای بیدار کردن شما ایجاد می کند. بنابراین، زنگ زن من ساعت 5:45 صبح به صدا در می

morning - really early in the morning and it makes the noise so that she wakes up.

آید - واقعاً صبح زود و صدا را ایجاد می کند تا او از خواب بیدار شود.

Here is another example, That car alarm has been going off all day." So, in this

این یک مثال دیگر است، آن دزدگیر ماشین تمام روز خاموش است." بنابراین، در این

case, the alarm in the car is making a noise. The fire alarm went off today at

مورد، دزدگیر ماشین صدا می دهد. زنگ هشدار آتش امروز در

school. So, you can see a picture of a fire alarm and if a fire alarm goes off

مدرسه به صدا درآمد. بنابراین، می توانید تصویری از یک ماشین را ببینید. هشدار آتش نشانی و اگر زنگ آتش خاموش

it means that that alarm makes a noise. Here is another way that you can use

شود به این معنی است که آن دزدگیر صدا می دهد. در اینجا یک راه دیگر وجود دارد که می توانید از

this phrasal verb: I think the milk has gone off. Can you smell it? In this case, it

این فعل عبارتی استفاده کنید: فکر کنم شیر خاموش شده است. آیا می توانید آن را بو کنید

means that the milk isn't fresh so you can think about food and drink

؟ شیر تازه نیست بنابراین می توانید فکر کنید که غذا و نوشیدنی

going off and this is when it isn't fresh any longer. In American English,

از بین برود و این زمانی است که دیگر تازه

they say go bad - I think the milk has gone bad. We also use go off in this way:

نیست. به این ترتیب

the bomb went off at 9:35 a.m. and this means that the bomb exploded so you'll

: بمب در ساعت 9:35 صبح منفجر شد و این به این معنی است که بمب منفجر شده است بنابراین شما

hear this on the news or read it in newspapers. And finally, we can also use

این را در اخبار می شنوید یا آن را در روزنامه ها می خوانید.

it like this: I'm going off this show a little. I'm going off this show a little -

کمی از این برنامه دور می شوم. من کمی از این برنامه خارج می شوم -

and this just means to start to dislike something, so, I'm starting to dislike

و این فقط به این معنی است که از چیزی خوشم نمی آید، بنابراین، من شروع به دوست نداشتن

this television show - I'm going off this show a little. Now, my question for you is this:

این برنامه تلویزیونی کرده ام - من کمی از این برنامه خارج می شوم . حالا سوال من از شما این است

what time does your alarm go off in the morning? So, leave your answers below this

: ساعت زنگ ساعت شما در صبح چند به صدا در می آید؟ بنابراین، پاسخ های خود را زیر این

video,

ویدیو

thank you for watching and I'll see you next time!

بگذارید، از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم !