7 Powerful Tips to Help You Learn English FAST (most learners don't do this)

119,461 views ・ 2018-11-07

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
- Hello this is Jack from ToFluency.com,
0
290
2103
- سلام این جک از سایت ToFluency.com است
00:03
and welcome to this video where I am going
1
3930
3030
و به این ویدیو خوش آمدید که در آن
00:06
to share seven tips to help you learn English fast.
2
6960
4920
هفت نکته برای کمک به شما در یادگیری سریع انگلیسی به اشتراک می گذارم.
00:11
We are going to talk about the different learning strategies
3
11880
3390
ما قصد داریم در مورد استراتژی‌های یادگیری متفاوتی صحبت کنیم
00:15
that you can implement so you can make faster progress
4
15270
3060
که می‌توانید پیاده‌سازی کنید تا بتوانید سریع‌تر در
00:18
with your English.
5
18330
930
زبان انگلیسی خود پیشرفت کنید.
00:19
And we're going to mainly focus on speaking,
6
19260
2640
و ما عمدتاً روی صحبت کردن تمرکز خواهیم کرد،
00:21
because that's what most people want to improve.
7
21900
3330
زیرا این همان چیزی است که بیشتر مردم می‌خواهند آن را بهبود بخشند.
00:25
So, let's get started.
8
25230
2330
بنابراین، بیایید شروع کنیم.
00:27
Actually, before we do, check out the description
9
27560
2610
در واقع، قبل از انجام این کار، توضیحات را بررسی کنید
00:30
because I'm going to leave a summary of these tips,
10
30170
3530
زیرا من می خواهم خلاصه ای از این نکات
00:33
a link to the article where you can read these tips,
11
33700
3630
، پیوندی به مقاله ای که در آن می توانید این نکات را بخوانید،
00:37
and also a link to all the resources that I mentioned.
12
37330
3760
و همچنین پیوندی به تمام منابعی که ذکر کردم، بگذارم.
00:41
So let's get started with tip number one.
13
41090
3220
پس بیایید با نکته شماره یک شروع کنیم.
00:44
Tip one is to set a goal for yourself.
14
44310
3400
نکته اول این است که برای خود هدف تعیین کنید.
00:47
So to be very specific with what you want to achieve
15
47710
4680
بنابراین در مورد آنچه می خواهید به دست آورید
00:52
and also importantly, when you want to achieve this goal.
16
52390
5000
و همچنین مهمتر از آن، زمانی که می خواهید به این هدف برسید بسیار دقیق باشید.
00:57
So for example, let's say that you have a B1 level
17
57710
4540
به عنوان مثال، فرض کنید که شما یک سطح B1
01:02
of English, a pre-intermediate level of English.
18
62250
4300
از زبان انگلیسی دارید، یک سطح پیش از متوسط انگلیسی.
01:06
And again, we're gonna focus on speaking here.
19
66550
2940
و دوباره، ما روی صحبت کردن در اینجا تمرکز می کنیم.
01:09
Now this is a level that a lot of learners have,
20
69490
4770
اکنون این سطحی است که بسیاری از زبان آموزان دارند
01:14
and a goal for you, if you have this level,
21
74260
3320
و هدف برای شما، اگر این سطح را دارید
01:17
is to reach a C1 level,
22
77580
3680
، رسیدن به سطح C1،
01:21
an advanced level of English within nine to 12 months.
23
81260
5000
سطح پیشرفته انگلیسی در عرض 9 تا 12 ماه است.
01:27
So to be very specific with what we want to achieve,
24
87010
4160
بنابراین برای اینکه در مورد آنچه می‌خواهیم به آن برسیم بسیار دقیق باشیم،
01:31
and if you want to learn more about these different levels
25
91170
2950
و اگر می‌خواهید درباره این سطوح مختلف اطلاعات بیشتری کسب
01:34
then check out the video I made on that.
26
94120
3230
کنید، ویدیویی را که در مورد آن ساخته‌ام ببینید.
01:37
But again, if you have a pre-intermediate level,
27
97350
2720
اما باز هم، اگر سطح
01:40
a B1 level of English,
28
100070
1810
پیش‌متوسط، سطح B1 انگلیسی دارید،
01:41
a great goal to set yourself is to reach
29
101880
2650
یک هدف عالی برای خود این است
01:44
that advanced level, the C1 level, within nine to 12 months.
30
104530
5000
که در عرض 9 تا 12 ماه به آن سطح پیشرفته یعنی سطح C1 برسید.
01:49
This goal is ambitious, but it's also attainable.
31
109980
4803
این هدف بلندپروازانه است، اما دست یافتنی نیز هست.
01:55
So it's ambitious, but it is realistic.
32
115780
3050
بنابراین جاه طلبانه است، اما واقع بینانه است.
01:58
It's something that you can do if you apply yourself,
33
118830
3970
این کاری است که اگر خودتان اعمال کنید،
02:02
if you do the right things.
34
122800
2070
اگر کارهای درست را انجام دهید، می توانید انجام دهید.
02:04
And having a goal that is ambitious with a deadline
35
124870
4950
و داشتن یک هدف بلندپروازانه با ضرب الاجل
02:09
will help you create a strategy in order to reach this goal.
36
129820
5000
به شما کمک می کند تا یک استراتژی برای رسیدن به این هدف ایجاد کنید.
02:15
So basically what we're doing here
37
135070
2180
بنابراین اساساً کاری که ما در اینجا انجام می دهیم این
02:17
is we're setting ourself a target to improve
38
137250
4640
است که برای خودمان هدفی تعیین می کنیم که
02:21
at a faster rate than we are doing now.
39
141890
3090
با سرعتی سریعتر از آنچه که اکنون انجام می دهیم، پیشرفت کنیم.
02:24
And having this deadline will actually make us,
40
144980
3440
و داشتن این مهلت در واقع ما را وادار می کند که
02:28
not only come up with a strategy
41
148420
3070
نه تنها یک استراتژی ارائه دهیم،
02:31
but also take action on that strategy,
42
151490
3510
بلکه در مورد آن استراتژی نیز اقدام کنیم
02:35
to actually do the things we need to do.
43
155000
2840
تا در واقع کارهایی را که باید انجام دهیم، انجام دهیم.
02:37
So the first step is to create a goal for yourself.
44
157840
4240
بنابراین اولین قدم این است که برای خود یک هدف ایجاد کنید.
02:42
I've given you an example, but depending on your lifestyle,
45
162080
3440
من برای شما مثالی زدم، اما بسته به سبک زندگی
02:45
your ambition, and also what you want to do,
46
165520
3720
، جاه طلبی و همچنین کاری که می خواهید انجام دهید
02:49
you might want to be more ambitious or less ambitious.
47
169240
4070
، ممکن است بخواهید جاه طلب تر یا کمتر جاه طلب باشید.
02:53
And know that we can change this goal,
48
173310
2260
و بدانید که ما می توانیم این هدف را
02:55
depending on our progress, but it's good to set a goal
49
175570
3770
بسته به پیشرفتمان تغییر دهیم، اما خوب است که هدفی را تعیین کنیم
02:59
and to be very specific with what you want to achieve
50
179340
3520
و در مورد آنچه می خواهید به دست آورید
03:02
and when you want to achieve this.
51
182860
1660
و زمانی که می خواهید به آن برسید کاملاً مشخص باشید.
03:04
So write down your goal, and say exactly what level you
52
184520
4580
بنابراین هدف خود را یادداشت کنید و دقیقا بگویید به چه سطحی می
03:09
want to reach and when you want to reach this goal by,
53
189100
3660
خواهید برسید و تا چه زمانی می خواهید به این هدف برسید،
03:12
then move on to tip number two.
54
192760
2240
سپس به نکته شماره دو بروید.
03:15
Tip number two is to commit to doing something
55
195000
2810
نکته شماره دو این است که متعهد شوید که
03:17
in English everyday.
56
197810
2100
هر روز کاری را به زبان انگلیسی انجام دهید.
03:19
Once you have your goal, it's now time
57
199910
2520
هنگامی که هدف خود را به دست آوردید، اکنون زمان
03:22
to come up with the strategy.
58
202430
1960
آن است که استراتژی را ارائه دهید.
03:24
And I highly recommend committing
59
204390
2640
و من به شدت توصیه می کنم
03:27
to the daily practice of learning English.
60
207030
4500
به تمرین روزانه یادگیری زبان انگلیسی متعهد شوید.
03:31
Now know that there are two different types of learning
61
211530
4510
اکنون بدانید که دو نوع مختلف یادگیری وجود دارد
03:36
that we can focus on.
62
216040
1450
که می توانیم روی آنها تمرکز کنیم.
03:37
Two, generally speaking, things that we can do
63
217490
2940
به طور کلی، دو چیز که می
03:40
in order to improve.
64
220430
1830
توانیم برای بهبود انجام دهیم.
03:42
One is more passive.
65
222260
2500
یکی منفعل تر است.
03:44
This is where you're reading something.
66
224760
3140
اینجا جایی است که شما چیزی می خوانید.
03:47
You're watching something in English,
67
227900
2510
شما در حال تماشای چیزی به زبان انگلیسی
03:50
or you're listening to something in English.
68
230410
3010
هستید یا در حال گوش دادن به چیزی به زبان انگلیسی هستید.
03:53
This is where you surround yourself in English,
69
233420
2340
اینجا جایی است که شما به زبان انگلیسی خود را احاطه کرده اید،
03:55
and we're gonna talk about that in tip three.
70
235760
2830
و ما در نکته سوم در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
03:58
This is easier to implement because you can listen
71
238590
3650
اجرای این کار آسان تر است زیرا می توانید
04:02
to something in English while doing other things.
72
242240
3710
در حین انجام کارهای دیگر به چیزی به زبان انگلیسی گوش دهید.
04:05
The second type is more deliberate, it's more active.
73
245950
4750
نوع دوم عمدی تر است ، فعال تر است.
04:10
And this is, for example, working on the sounds of English,
74
250700
5000
و این، برای مثال، کار بر روی صداهای انگلیسی
04:15
getting speaking practice, doing some writing.
75
255720
2550
، تمرین صحبت کردن، انجام مقداری رایتینگ است.
04:18
I will talk about that later, but this is something
76
258270
2830
من بعداً در مورد آن صحبت خواهم کرد ، اما این چیزی است
04:21
that you'll have to really dedicate time to doing.
77
261100
4620
که شما واقعاً باید زمانی را به انجام آن اختصاص دهید.
04:25
Because while you can listen to things in English
78
265720
2290
زیرا در حالی که می‌توانید در حین انجام کارهای دیگر به زبان انگلیسی گوش
04:28
while doing other things, if you're focusing on some type
79
268010
3720
دهید، اگر بر روی نوعی
04:31
of language that you need to learn
80
271730
1800
از زبان تمرکز می‌کنید که باید یاد بگیرید،
04:33
then you need to actually create that environment
81
273530
3200
باید در واقع محیطی را ایجاد کنید
04:36
where you can focus on this.
82
276730
2560
که بتوانید روی آن تمرکز کنید.
04:39
But the key to this tip is the commitment to daily practice.
83
279290
5000
اما کلید این نکته، تعهد به تمرین روزانه است.
04:44
The commitment to actually doing something daily,
84
284810
2210
تعهد به انجام واقعی کاری روزانه،
04:47
because in order to improve
85
287020
3580
زیرا برای بهبود
04:50
quickly,
86
290600
1560
سریع
04:52
in order to make that fast progress,
87
292160
3440
، برای پیشرفت سریع،
04:55
you're going to have to do something every day,
88
295600
3200
باید هر روز کاری را انجام دهید
04:58
and get into the habit of doing something everyday.
89
298800
3090
و عادت به انجام هر روز کاری را پیدا کنید.
05:01
Tip number three is to surround yourself in English,
90
301890
3720
نکته شماره سه این است که خود را به زبان انگلیسی احاطه کنید،
05:05
and we've already talked about that in tip two.
91
305610
2400
و ما قبلاً در نکته دو در مورد آن صحبت کرده ایم.
05:08
But I want to expand on this, and also talk about a mistake
92
308010
4050
اما من می‌خواهم این را گسترش دهم و همچنین در مورد اشتباهی
05:12
that a lot of learners make when they do this.
93
312060
2540
که بسیاری از زبان‌آموزان هنگام انجام این کار مرتکب می‌شوند، صحبت کنم.
05:14
Okay, so you've probably heard of the teachers say,
94
314600
2840
خوب، پس احتمالاً از معلمان شنیده اید که می گویند،
05:17
listen to things in English, read things in English,
95
317440
2900
به چیزهایی به زبان انگلیسی گوش کنید، چیزهایی را به زبان انگلیسی بخوانید، چیزهایی را به
05:20
watch things in English.
96
320340
1090
زبان انگلیسی تماشا کنید.
05:21
You know, change your life
97
321430
1680
می دانید، زندگی خود را تغییر
05:23
so that it's more surrounded by the English language,
98
323110
4430
دهید تا بیشتر با زبان انگلیسی احاطه شود،
05:27
which is great advice because it works,
99
327540
2830
که توصیه بسیار خوبی است زیرا کار می کند،
05:30
and it's something that you need to do
100
330370
1630
و کاری است که باید انجام دهید
05:32
in order to improve more quickly.
101
332000
2360
تا سریعتر پیشرفت کنید.
05:34
But choose resources
102
334360
3040
اما منابعی را انتخاب کنید
05:37
that are specific to you and your level.
103
337400
3100
که مختص شما و سطح شما باشد.
05:40
To help me explain this,
104
340500
1540
برای کمک به توضیح این موضوع
05:42
a lot of learners get in touch with me.
105
342040
2830
، بسیاری از زبان آموزان با من در تماس هستند.
05:44
They send me emails saying "I can understand your videos,
106
344870
3817
آنها برای من ایمیل می فرستند که می گویند "من می توانم ویدیوهای شما را درک کنم،
05:48
"but I don't understand movies."
107
348687
2683
"اما من فیلم ها را نمی فهمم."
05:51
So when I watch a movie, I don't know what is happening.
108
351370
4280
بنابراین وقتی فیلمی را تماشا می کنم، نمی دانم چه اتفاقی می افتد.
05:55
And this isn't a big surprise because, again,
109
355650
3850
و این تعجب بزرگی نیست زیرا، دوباره،
05:59
if you have that pre-intermediate level it's going
110
359500
3260
اگر آن سطح پیش متوسط ​​را داشته باشید،
06:02
to be difficult for you to understand things
111
362760
3480
درک چیزهایی
06:06
that aren't written for English learners,
112
366240
3160
که برای زبان آموزان انگلیسی نوشته
06:09
that aren't made for English learners.
113
369400
2860
نشده اند، برای زبان آموزان انگلیسی ساخته نشده اند، برای شما دشوار خواهد بود.
06:12
So native materials like movies and songs and TV shows,
114
372260
5000
بنابراین مطالب بومی مانند فیلم ها و آهنگ ها و برنامه های
06:17
they're going to be more difficult to understand
115
377810
1787
تلویزیونی درک کردن آن
06:19
than with things that are made for you and your level.
116
379597
2903
دشوارتر از چیزهایی است که برای شما و سطح شما ساخته شده است.
06:22
So find resources
117
382500
2850
بنابراین منابعی را پیدا کنید
06:25
that are suitable for your level.
118
385350
3810
که برای سطح شما مناسب است.
06:29
So if you have the B1 level of English again,
119
389160
2880
بنابراین اگر دوباره سطح B1 انگلیسی دارید،
06:32
find graded readers that are made for you
120
392040
4320
خوانندگان درجه بندی شده ای را پیدا کنید که برای شما ساخته شده است
06:36
and get the audio book too.
121
396360
1940
و دریافت کنید. کتاب صوتی را نیز
06:38
Find TV shows, podcasts, songs, or books
122
398300
3000
پیدا کنید. برنامه‌های تلویزیونی، پادکست‌ها، آهنگ‌ها یا کتاب‌هایی را
06:41
that you are interested in.
123
401300
1860
که به آن‌ها علاقه دارید پیدا کنید. به
06:43
So that you're learning the type of English
124
403160
2280
طوری که نوع انگلیسی را
06:45
that you're going to use, and also ask this question.
125
405440
4500
که می‌خواهید استفاده کنید یاد می‌گیرید، و همچنین این سؤال را بپرسید.
06:49
Am I going to learn the type of English
126
409940
2130
آیا می‌خواهم یاد بگیرم نوع زبان انگلیسی
06:52
that I need to learn by reading this book
127
412070
3440
که باید با خواندن این کتاب
06:55
or listening to this podcast?
128
415510
2100
یا گوش دادن به این پادکست یاد بگیرم؟،
06:57
As your level increases, you'll be able to expose yourself
129
417610
2800
با افزایش سطح شما s، می‌توانید خود را در معرض
07:00
to native materials and to enjoy movies and TV shows
130
420410
3630
مطالب بومی قرار دهید و از فیلم‌ها، نمایش‌های تلویزیونی
07:04
and podcasts that are made for English speakers.
131
424040
2810
و پادکست‌هایی که برای انگلیسی زبانان ساخته شده‌اند لذت ببرید.
07:06
But for now, surround yourself in English
132
426850
3220
اما در حال حاضر، خود را به زبان انگلیسی
07:10
that you are going to enjoy
133
430070
2290
که قرار است از آن لذت ببرید
07:12
and the type of English that's suitable for your level,
134
432360
3020
و نوع زبان انگلیسی مناسب با سطح خود را احاطه کنید،
07:15
because if it's too difficult for you,
135
435380
3110
زیرا اگر برای شما خیلی سخت باشد،
07:18
you're not going to enjoy it, and if you don't enjoy it,
136
438490
2490
از آن لذت نخواهید برد، و اگر از آن لذت نبرید.
07:20
you're not going to continue listening or reading.
137
440980
2570
، به گوش دادن یا خواندن ادامه نمی دهید.
07:23
Tip number four is all about
138
443550
2760
نکته شماره چهار همه چیز در مورد
07:26
using the most effective methods so that you make the most
139
446310
4820
استفاده از موثرترین روش هاست تا بتوانید
07:31
out of the time you spend studying.
140
451130
2860
از زمانی که صرف مطالعه می کنید نهایت استفاده را ببرید.
07:33
Because so far we have set a goal,
141
453990
3200
از آنجا که تا به حال هدف تعیین
07:37
we have talked about daily practice,
142
457190
3540
کرده‌ایم، درباره تمرین روزانه
07:40
we have talked about listening to things
143
460730
1830
صحبت کرده‌ایم، درباره گوش دادن به چیزهایی صحبت کرده‌ایم
07:42
that are suitable to you and your level,
144
462560
2710
که برای شما و سطح شما مناسب است،
07:45
but now we're going to focus on the studying side.
145
465270
3360
اما اکنون می‌خواهیم روی جنبه مطالعه تمرکز کنیم.
07:48
Now I like to talk about deliberate practice
146
468630
3540
اکنون من دوست دارم در مورد تمرین عمدی
07:52
when it comes to this,
147
472170
1580
صحبت کنم،
07:53
and deliberate practice is focusing on the skills you want
148
473750
4000
و تمرین عمدی تمرکز بر مهارت هایی است که می
07:57
to improve and using the best methods
149
477750
2650
خواهید بهبود دهید و استفاده از بهترین
08:00
in order to improve those skills.
150
480400
2920
روش ها برای بهبود آن مهارت ها.
08:03
And it also includes getting feedback on your output,
151
483320
5000
و همچنین شامل دریافت بازخورد در مورد خروجی
08:08
so that you can make changes,
152
488600
2000
شما می شود تا بتوانید تغییراتی ایجاد کنید
08:10
and so that you can improve your English.
153
490600
2710
و به این ترتیب بتوانید انگلیسی خود را بهبود بخشید.
08:13
So this is more active.
154
493310
2600
بنابراین این فعال تر است.
08:15
Tip three surrounding yourself in English is very passive.
155
495910
4370
نکته سوم در مورد خود در انگلیسی بسیار منفعل است.
08:20
You're listening, you're reading,
156
500280
1470
شما گوش می‌دهید، دارید می‌خوانید،
08:21
but what we're talking about here
157
501750
2200
اما چیزی که ما در اینجا درباره آن صحبت می‌کنیم
08:23
is being more active with what you do,
158
503950
2680
این است که با کاری که انجام می‌دهید فعال‌تر باشید،
08:26
and this is where you need more concentration.
159
506630
2890
و اینجاست که به تمرکز بیشتری نیاز دارید.
08:29
You need to focus on what you're doing
160
509520
2170
شما باید روی کاری که انجام می دهید تمرکز
08:31
in order to get the most
161
511690
1520
کنید
08:33
out of the different things that you do.
162
513210
2240
تا از کارهای مختلفی که انجام می دهید بیشترین بهره را ببرید.
08:35
Now here are some examples of deliberate practice,
163
515450
3550
اکنون در اینجا چند نمونه از تمرین عمدی وجود دارد،
08:39
and these are the types of things that I recommend you do.
164
519000
3780
و اینها انواع کارهایی است که من به شما توصیه می کنم انجام دهید.
08:42
The first one is writing.
165
522780
2700
اولی نوشتن است.
08:45
And I made a whole video
166
525480
1210
و من یک ویدیو کامل
08:46
on how to improve your writing skills,
167
526690
3330
در مورد چگونگی بهبود مهارت های نوشتاری خود تهیه کردم،
08:50
but writing is such a great way for you to improve.
168
530020
4750
اما نوشتن یک راه عالی برای پیشرفت شما است.
08:54
Because it gives you the time
169
534770
3880
زیرا به شما زمان می دهد
08:58
to think about what you want to say,
170
538650
2630
تا در مورد آنچه می خواهید بگویید
09:01
and how you want to say it.
171
541280
2870
و چگونه می خواهید آن را بگویید فکر کنید.
09:04
When you're speaking, it's difficult
172
544150
2860
هنگامی که در حال صحبت هستید،
09:07
to use the correct pronunciation and to use the right words,
173
547010
4450
استفاده از تلفظ صحیح و استفاده از کلمات مناسب دشوار است
09:11
and you're constantly interacting with someone.
174
551460
2790
و شما دائماً با کسی در تعامل هستید.
09:14
It's a difficult skill to do,
175
554250
2480
انجام این مهارت دشوار است،
09:16
but with writing you can take your time and ensure
176
556730
3580
اما با نوشتن می توانید وقت خود را صرف کنید و مطمئن شوید
09:20
that you are using the right words in the right way.
177
560310
3640
که از کلمات مناسب به روش درست استفاده می کنید.
09:23
Another example is taking lessons with a teacher.
178
563950
3990
مثال دیگر درس خواندن با معلم است.
09:27
So this is where you can practice your speaking
179
567940
2380
بنابراین اینجا جایی است که می توانید صحبت کردن خود را تمرین کنید
09:30
and get feedback on your speaking.
180
570320
2840
و در مورد صحبت کردن خود بازخورد دریافت کنید.
09:33
Another one is to use the To Fluency Method,
181
573160
4390
روش دیگر استفاده از روش To Fluency است
09:37
which we are going to talk about next.
182
577550
3050
که در ادامه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
09:40
Tip five is to use the To Fluency Method,
183
580600
4840
نکته پنجم استفاده از روش To Fluency است
09:45
also known as the LRRC method, and this is how to use it.
184
585440
5000
که به روش LRRC نیز معروف است و نحوه استفاده از آن به این صورت است.
09:51
First you listen to a sentence in English,
185
591100
4740
ابتدا به یک جمله به زبان انگلیسی گوش می دهید،
09:55
then you repeat the sentence and record yourself saying it.
186
595840
5000
سپس آن جمله را تکرار می کنید و از گفتن آن ضبط می کنید.
10:01
You then listen to your version and the original,
187
601100
3990
سپس به نسخه خود و نسخه اصلی گوش می دهید
10:05
and then you make changes to the way
188
605090
2110
و سپس در نحوه بیان جمله تغییراتی ایجاد
10:07
that you say the sentence and you get longterm repetition.
189
607200
4620
می کنید و تکرار طولانی مدت می کنید.
10:11
Again, focus on the type of English that you want to learn.
190
611820
3980
باز هم بر روی نوع انگلیسی که می خواهید یاد بگیرید تمرکز کنید.
10:15
So get sentences that are specific to you and your level.
191
615800
3770
بنابراین جملاتی را دریافت کنید که مختص شما و سطح شما باشد.
10:19
Then, either use your phone or your computer
192
619570
2630
سپس از تلفن یا رایانه خود
10:22
to record yourself saying these sentences,
193
622200
3240
برای ضبط این جملات استفاده کنید
10:25
and then compare them.
194
625440
2230
و سپس آنها را مقایسه کنید.
10:27
So listen to the original and then listen to your version,
195
627670
4310
بنابراین به نسخه اصلی گوش دهید و سپس به نسخه خود گوش دهید،
10:31
and then notice what you need to do
196
631980
3600
و سپس متوجه شوید که
10:35
to sound more like the original version.
197
635580
3140
برای شبیه‌تر شدن به نسخه اصلی چه کاری باید انجام دهید.
10:38
So think about what you need to do
198
638720
2100
بنابراین به این فکر کنید که باید
10:40
with the sounds of English, notice what you have to do
199
640820
3370
با صداهای انگلیسی چه کاری انجام دهید، توجه داشته باشید
10:44
when it comes to linking words,
200
644190
2120
که در رابطه با پیوند دادن کلمات
10:46
or the way you stress different parts of the sentence.
201
646310
3810
یا روشی که بر قسمت های مختلف جمله تاکید می کنید، چه کاری باید انجام دهید .
10:50
And keep doing this until your version
202
650120
3050
و این کار را تا جایی ادامه دهید که نسخه شما
10:53
is as close as possible to the original.
203
653170
3320
تا حد امکان به نسخه اصلی نزدیک شود.
10:56
And then once you have done this,
204
656490
1700
و پس از انجام این کار،
10:58
use an app like Anki to get longterm repetition,
205
658190
4200
از اپلیکیشنی مانند Anki برای تکرار طولانی مدت استفاده کنید
11:02
so that you internalize these phrases,
206
662390
3380
تا این عبارات را درونی کنید،
11:05
and that's a big part of this method.
207
665770
1850
و این بخش بزرگی از این روش است.
11:08
Internalize in the vocabulary and the grammar,
208
668490
2730
در واژگان و گرامر درونی کنید
11:11
so that you can produce it
209
671220
2400
تا بتوانید
11:13
without really thinking about the rules,
210
673620
2770
بدون اینکه واقعاً به قوانین
11:16
so that you produce this automatically and naturally.
211
676390
4010
فکر کنید آن را تولید کنید تا به طور خودکار و طبیعی آن را تولید کنید.
11:20
And if you do this with lots of sentences,
212
680400
3420
و اگر این کار را با جملات زیاد انجام دهید،
11:23
then you'll be able to be very flexible
213
683820
2400
می‌توانید
11:26
with the way you speak, and you'll be able to do this
214
686220
2960
در نحوه صحبت کردن بسیار انعطاف‌پذیر باشید، و می‌توانید این کار را
11:29
without thinking about grammar rules,
215
689180
1800
بدون فکر کردن به قواعد گرامر،
11:30
or sentence structure or anything like that,
216
690980
3560
ساختار جمله یا هر چیز دیگری انجام دهید.
11:34
and without translating.
217
694540
2000
بدون ترجمه
11:36
To learn more about this method,
218
696540
1380
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این روش،
11:37
again, check the description there will be a link there,
219
697920
3220
دوباره، توضیحات را بررسی کنید، پیوندی در آنجا وجود خواهد داشت،
11:41
and I'll also include one of the cards here on YouTube,
220
701140
3220
و همچنین یکی از کارت‌ها را در اینجا در YouTube قرار می‌دهم،
11:44
so you can watch that video.
221
704360
1590
تا بتوانید آن ویدیو را تماشا کنید.
11:45
Tip number six is to get more speaking practice.
222
705950
5000
نکته شماره شش این است که تمرین صحبت کردن بیشتری داشته باشید.
11:51
Now what we have talked about so far
223
711410
2680
حالا چیزی که تا الان با تمرین عمدی در موردش صحبت کردیم،
11:54
with deliberate practice is kind of like football training.
224
714090
5000
به نوعی شبیه تمرین فوتبال است.
11:59
So where you work on your heading,
225
719790
2890
بنابراین در جایی که روی سر خود کار می کنید،
12:02
you practice dribbling and passing.
226
722680
3380
دریبل و پاس دادن را تمرین می کنید.
12:06
But then speaking practice and having conversations
227
726060
3830
اما پس از آن تمرین صحبت کردن و
12:09
is like playing the game, and you need both
228
729890
3140
مکالمه مانند بازی کردن است و برای پیشرفت سریع به هر دو نیاز دارید
12:13
in order to make fast progress.
229
733030
2320
.
12:15
And there are three main ways
230
735350
1120
و سه راه اصلی وجود دارد
12:16
that you can get speaking practice.
231
736470
2370
که می توانید تمرین صحبت کردن را انجام دهید.
12:18
The first way is to get a teacher.
232
738840
2670
راه اول گرفتن معلم است.
12:21
Now hiring a teacher is great if you can afford it,
233
741510
2870
در حال حاضر استخدام یک معلم عالی است اگر بتوانید آن را بپردازید،
12:24
because a teacher will give you feedback on your mistakes
234
744380
3580
زیرا یک معلم در مورد اشتباهات شما به شما بازخورد می دهد و در مورد تمرین عمدی
12:27
and help you when it comes to deliberate practice.
235
747960
3920
به شما کمک می کند .
12:31
The second way is to join a language exchange,
236
751880
3180
راه دوم این است که به یک تبادل زبان بپیوندید،
12:35
and a language exchange is where you meet with somebody
237
755060
3570
و تبادل زبان جایی است که شما با کسی ملاقات می‌کنید
12:38
who knows the language you want to learn,
238
758630
3260
که زبانی را که می‌خواهید یاد بگیرید می‌داند،
12:41
so an English speaker.
239
761890
2520
بنابراین یک انگلیسی‌زبان.
12:44
And they also want to learn the language that you know.
240
764410
4250
و همچنین می خواهند زبانی را که شما می دانید یاد بگیرند.
12:48
So if you are from Russia,
241
768660
2290
بنابراین اگر اهل روسیه هستید،
12:50
find an English-speaker who wants to learn Russian,
242
770950
4200
یک انگلیسی‌زبان را پیدا کنید که می‌خواهد روسی یاد بگیرد،
12:55
and then you spend half the time speaking in English
243
775150
2420
و سپس نیمی از زمان را صرف صحبت به زبان انگلیسی
12:57
and half the time speaking in Russian.
244
777570
3210
و نیمی از زمان صحبت به زبان روسی می‌کنید.
13:00
I'll leave a link in the description
245
780780
1340
من پیوندی را در توضیحات
13:02
to my favorite language exchange app.
246
782120
3453
به برنامه تبادل زبان مورد علاقه‌ام می‌گذارم.
13:07
And then finally, make friends and join clubs.
247
787330
5000
و در نهایت، دوست شوید و به باشگاه ها بپیوندید.
13:12
This is a longterm plan because if you just send a message
248
792350
5000
این یک برنامه بلندمدت است زیرا اگر فقط
13:17
to somebody on Facebook, saying hey do you want to chat
249
797530
3450
به شخصی در فیس بوک پیام بفرستید و بگویید هی می‌خواهید
13:20
with me in English, then 99% of the time they'll say,
250
800980
4420
با من به زبان انگلیسی چت کنید، در 99٪ مواقع می‌گویند شما
13:25
who are you, I don't know you, no.
251
805400
2343
کی هستید، من شما را نمی‌شناسم. ، نه
13:28
So take your time to make friends
252
808720
2730
بنابراین وقت خود را صرف کنید و
13:31
in the city where you live, online,
253
811450
3190
در شهری که در آن زندگی می کنید، آنلاین
13:34
or anywhere else that you go and join clubs too.
254
814640
3590
یا هر جای دیگری که می روید دوستان پیدا کنید و به باشگاه ها نیز بپیوندید.
13:38
So if you're in an English speaking country,
255
818230
2620
بنابراین اگر در یک کشور انگلیسی زبان هستید،
13:40
join clubs that you meet people,
256
820850
1820
به کلوپ هایی بپیوندید که با افراد ملاقات می کنید
13:42
and you can easily make friends.
257
822670
2650
و به راحتی می توانید دوست شوید.
13:45
Tip number seven is all about the Pareto Principle,
258
825320
4660
نکته شماره هفت همه چیز در مورد اصل پارتو،
13:49
the 18, 20 rule.
259
829980
2180
قانون 18، 20 است.
13:52
And I think this is such an important thing to think about
260
832160
5000
و من فکر می کنم این موضوع بسیار مهمی است که باید
13:57
when it comes to learning English,
261
837250
1650
در مورد یادگیری زبان انگلیسی فکر کنید،
13:58
and it's actually gonna help you with all the tips
262
838900
3040
و در واقع با تمام نکاتی
14:01
that we've talked about before.
263
841940
2060
که قبلاً در مورد آنها صحبت کردیم به شما کمک خواهد کرد.
14:04
And here is a little stats
264
844000
1890
و در اینجا یک آمار کوچک
14:05
from the BBC which I'm gonna share with you,
265
845890
3750
از بی بی سی است که من می خواهم با شما به اشتراک بگذارم،
14:09
and they said, "If you learn only 800
266
849640
4017
و آنها گفتند: "اگر فقط 800
14:13
"of the most frequently used lemmas in English."
267
853657
3766
"از پرکاربردترین لم های انگلیسی را یاد بگیرید."
14:17
A lemma is like a word family.
268
857423
2794
یک لم مانند یک خانواده کلمه است.
14:20
"You'll be able to understand 75% of the language
269
860217
3450
"شما" قادر خواهد بود 75 درصد از زبان
14:23
"as it is spoken in normal life."
270
863667
3313
را همانطور که در زندگی عادی صحبت می شود درک کند.
14:26
So this is saying that it's important
271
866980
2460
بنابراین این می‌گوید
14:29
to learn the most commonly used words and phrases.
272
869440
3120
که یادگیری رایج‌ترین کلمات و عبارات مهم است.
14:32
And this makes sense right,
273
872560
1160
و این منطقی است،
14:33
because if you learn the most commonly used words
274
873720
2980
زیرا اگر متداول‌ترین کلمات
14:36
and phrases then you'll be able to have better conversations
275
876700
3950
و عبارات را یاد بگیرید، می‌توانید مکالمات بهتری داشته باشید
14:40
because those are the words and phrases
276
880650
1660
زیرا این کلمات و عباراتی هستند
14:42
that people use more often.
277
882310
2990
که مردم بیشتر استفاده می‌کنند.
14:45
But also take this a step further
278
885300
2130
اما همچنین
14:47
by focusing on the language that you specifically
279
887430
4400
با تمرکز بر زبانی که به طور خاص
14:51
are going to need.
280
891830
1340
به آن نیاز دارید، این کار را یک قدم جلوتر بردارید.
14:53
So for example, let's say that part of your job
281
893170
3400
به عنوان مثال، فرض کنید که بخشی از کار شما
14:56
is to describe charts in English
282
896570
3090
این است که نمودارها را به زبان انگلیسی
14:59
and different graphs and data,
283
899660
2260
و نمودارها و داده های مختلف توصیف کنید،
15:01
then you need to learn the words
284
901920
2450
سپس باید کلمات
15:04
and phrases related to this.
285
904370
2700
و عبارات مربوط به این موضوع را یاد بگیرید.
15:07
Also if you're taking the IELTS exam
286
907070
2200
همچنین اگر در آزمون آیلتس شرکت می کنید،
15:09
then focus on what you need to know for the IELTS exam.
287
909270
3340
بر روی آنچه که برای آزمون آیلتس باید بدانید تمرکز کنید.
15:12
So be smart with this, don't waste your time learning things
288
912610
3610
بنابراین با این کار هوشمندانه عمل کنید، وقت خود را برای یادگیری چیزهایی
15:16
that you won't need to know, especially when it comes
289
916220
2940
که نیازی به دانستن آنها ندارید، تلف نکنید، به خصوص وقتی صحبت
15:19
to the To Fluency Method that I introduced before.
290
919160
4510
از روش To Fluency است که قبلاً معرفی کردم.
15:23
Where you are taking sentences,
291
923670
2000
جایی که شما جملاتی را
15:25
and you are internalizing them
292
925670
2140
می‌گیرید و
15:27
through the repetition and the speaking.
293
927810
3649
از طریق تکرار و گفتار آنها را درونی می‌کنید.
15:31
So use sentences that you're going to need to know.
294
931459
2801
بنابراین از جملاتی استفاده کنید که باید بدانید.
15:34
So with all of that in mind,
295
934260
1920
بنابراین با در نظر گرفتن تمام این موارد،
15:36
let me know in the comments section
296
936180
2690
در بخش نظرات به من بگویید
15:38
which tip is the most powerful,
297
938870
3030
که کدام نکته قدرتمندترین است، از امروز
15:41
which tip you're going to start implementing today,
298
941900
3880
شروع به اجرای کدام نکته خواهید کرد
15:45
and then share your tips.
299
945780
2700
و سپس نکات خود را به اشتراک بگذارید.
15:48
What tips do you have that will help English learners
300
948480
4140
چه نکاتی دارید که به زبان آموزان انگلیسی کمک می کند
15:52
improve at a faster rate?
301
952620
2523
تا با سرعت بیشتری پیشرفت کنند؟
15:55
Thank you so much for watching this video.
302
955980
2570
خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.
15:58
If you enjoyed it then please like and share it,
303
958550
2620
اگر از آن لذت بردید، لطفاً آن را لایک کنید و به اشتراک بگذارید،
16:01
and then also go ahead and watch another video
304
961170
3470
و سپس ادامه دهید و ویدیو دیگری را
16:04
that I have made on similar topics.
305
964640
2700
که من در مورد موضوعات مشابه ساخته ام تماشا کنید.
16:07
They'll be on your screen now.
306
967340
2286
اکنون روی صفحه نمایش شما خواهند بود.
16:09
Okay, buh-bye for now.
307
969626
1840
باشه فعلا خداحافظ
16:11
(upbeat music)
308
971466
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7