7 Powerful Tips to Help You Learn English FAST (most learners don't do this)

118,621 views ・ 2018-11-07

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello this is Jack from ToFluency.com,
0
290
2103
- Cześć, tu Jack z ToFluency.com.
00:03
and welcome to this video where I am going
1
3930
3030
Witam w tym filmie, w którym
00:06
to share seven tips to help you learn English fast.
2
6960
4920
podzielę się siedmioma wskazówkami, które pomogą Ci szybko nauczyć się angielskiego.
00:11
We are going to talk about the different learning strategies
3
11880
3390
Porozmawiamy o różnych strategiach uczenia się,
00:15
that you can implement so you can make faster progress
4
15270
3060
które możesz wdrożyć, aby robić szybsze postępy
00:18
with your English.
5
18330
930
w języku angielskim.
00:19
And we're going to mainly focus on speaking,
6
19260
2640
Skupimy się głównie na mówieniu,
00:21
because that's what most people want to improve.
7
21900
3330
ponieważ większość ludzi chce to poprawić.
00:25
So, let's get started.
8
25230
2330
Więc zacznijmy.
00:27
Actually, before we do, check out the description
9
27560
2610
Właściwie zanim to zrobimy, sprawdź opis,
00:30
because I'm going to leave a summary of these tips,
10
30170
3530
ponieważ zamierzam zostawić podsumowanie tych wskazówek,
00:33
a link to the article where you can read these tips,
11
33700
3630
link do artykułu, w którym możesz przeczytać te wskazówki,
00:37
and also a link to all the resources that I mentioned.
12
37330
3760
a także link do wszystkich zasobów, o których wspomniałem.
00:41
So let's get started with tip number one.
13
41090
3220
Zacznijmy więc od wskazówki numer jeden.
00:44
Tip one is to set a goal for yourself.
14
44310
3400
Pierwsza rada to wyznaczenie sobie celu.
00:47
So to be very specific with what you want to achieve
15
47710
4680
Więc bądź bardzo konkretny w tym, co chcesz osiągnąć,
00:52
and also importantly, when you want to achieve this goal.
16
52390
5000
a także, co ważne, kiedy chcesz osiągnąć ten cel.
00:57
So for example, let's say that you have a B1 level
17
57710
4540
Załóżmy na przykład, że masz poziom
01:02
of English, a pre-intermediate level of English.
18
62250
4300
angielskiego B1, czyli poziom średniozaawansowany.
01:06
And again, we're gonna focus on speaking here.
19
66550
2940
I znowu skupimy się tutaj na mówieniu.
01:09
Now this is a level that a lot of learners have,
20
69490
4770
Teraz jest to poziom, który ma wielu uczniów,
01:14
and a goal for you, if you have this level,
21
74260
3320
a celem dla ciebie, jeśli masz ten poziom,
01:17
is to reach a C1 level,
22
77580
3680
jest osiągnięcie poziomu C1,
01:21
an advanced level of English within nine to 12 months.
23
81260
5000
zaawansowanego poziomu języka angielskiego w ciągu dziewięciu do 12 miesięcy.
01:27
So to be very specific with what we want to achieve,
24
87010
4160
Aby być bardzo precyzyjnym w tym, co chcemy osiągnąć,
01:31
and if you want to learn more about these different levels
25
91170
2950
a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych różnych poziomach,
01:34
then check out the video I made on that.
26
94120
3230
obejrzyj mój film na ten temat.
01:37
But again, if you have a pre-intermediate level,
27
97350
2720
Ale znowu, jeśli masz poziom średnio zaawansowany,
01:40
a B1 level of English,
28
100070
1810
poziom B1 angielskiego,
01:41
a great goal to set yourself is to reach
29
101880
2650
świetnym celem, jaki możesz sobie wyznaczyć, jest osiągnięcie
01:44
that advanced level, the C1 level, within nine to 12 months.
30
104530
5000
tego zaawansowanego poziomu, poziomu C1, w ciągu 9 do 12 miesięcy.
01:49
This goal is ambitious, but it's also attainable.
31
109980
4803
Cel jest ambitny, ale też możliwy do osiągnięcia.
01:55
So it's ambitious, but it is realistic.
32
115780
3050
Jest więc ambitny, ale realistyczny.
01:58
It's something that you can do if you apply yourself,
33
118830
3970
To coś, co możesz zrobić, jeśli się przyłożysz,
02:02
if you do the right things.
34
122800
2070
jeśli zrobisz właściwe rzeczy.
02:04
And having a goal that is ambitious with a deadline
35
124870
4950
A posiadanie ambitnego celu z określonym terminem
02:09
will help you create a strategy in order to reach this goal.
36
129820
5000
pomoże ci stworzyć strategię, aby osiągnąć ten cel.
02:15
So basically what we're doing here
37
135070
2180
Więc zasadniczo to, co tutaj robimy,
02:17
is we're setting ourself a target to improve
38
137250
4640
to wyznaczanie sobie celu poprawy
02:21
at a faster rate than we are doing now.
39
141890
3090
w szybszym tempie niż robimy to teraz.
02:24
And having this deadline will actually make us,
40
144980
3440
Dotrzymanie tego terminu sprawi, że
02:28
not only come up with a strategy
41
148420
3070
nie tylko opracujemy strategię,
02:31
but also take action on that strategy,
42
151490
3510
ale także podejmiemy działania zgodnie z tą strategią,
02:35
to actually do the things we need to do.
43
155000
2840
abyśmy faktycznie zrobili to, co musimy zrobić.
02:37
So the first step is to create a goal for yourself.
44
157840
4240
Tak więc pierwszym krokiem jest stworzenie sobie celu.
02:42
I've given you an example, but depending on your lifestyle,
45
162080
3440
Dałem ci przykład, ale w zależności od twojego stylu życia,
02:45
your ambition, and also what you want to do,
46
165520
3720
twoich ambicji, a także tego, co chcesz robić,
02:49
you might want to be more ambitious or less ambitious.
47
169240
4070
możesz chcieć być bardziej lub mniej ambitny.
02:53
And know that we can change this goal,
48
173310
2260
I wiedz, że możemy zmienić ten cel,
02:55
depending on our progress, but it's good to set a goal
49
175570
3770
w zależności od naszych postępów, ale dobrze jest wyznaczyć cel
02:59
and to be very specific with what you want to achieve
50
179340
3520
i być bardzo konkretnym, co chcesz osiągnąć
03:02
and when you want to achieve this.
51
182860
1660
i kiedy chcesz to osiągnąć.
03:04
So write down your goal, and say exactly what level you
52
184520
4580
Zapisz więc swój cel i powiedz dokładnie, jaki poziom
03:09
want to reach and when you want to reach this goal by,
53
189100
3660
chcesz osiągnąć i w jakim czasie chcesz osiągnąć ten cel, a
03:12
then move on to tip number two.
54
192760
2240
następnie przejdź do wskazówki numer dwa.
03:15
Tip number two is to commit to doing something
55
195000
2810
Wskazówka numer dwa to zobowiązanie się do codziennego robienia czegoś
03:17
in English everyday.
56
197810
2100
po angielsku.
03:19
Once you have your goal, it's now time
57
199910
2520
Kiedy masz już swój cel, nadszedł czas,
03:22
to come up with the strategy.
58
202430
1960
aby wymyślić strategię.
03:24
And I highly recommend committing
59
204390
2640
I gorąco polecam zaangażowanie się
03:27
to the daily practice of learning English.
60
207030
4500
w codzienną praktykę nauki języka angielskiego.
03:31
Now know that there are two different types of learning
61
211530
4510
Teraz wiedz, że istnieją dwa różne rodzaje uczenia się,
03:36
that we can focus on.
62
216040
1450
na których możemy się skupić.
03:37
Two, generally speaking, things that we can do
63
217490
2940
Ogólnie rzecz biorąc, dwie rzeczy, które możemy zrobić,
03:40
in order to improve.
64
220430
1830
aby się poprawić.
03:42
One is more passive.
65
222260
2500
Jeden jest bardziej pasywny.
03:44
This is where you're reading something.
66
224760
3140
Tutaj coś czytasz.
03:47
You're watching something in English,
67
227900
2510
Oglądasz coś po angielsku
03:50
or you're listening to something in English.
68
230410
3010
albo słuchasz czegoś po angielsku. W
03:53
This is where you surround yourself in English,
69
233420
2340
tym miejscu otaczasz się językiem angielskim,
03:55
and we're gonna talk about that in tip three.
70
235760
2830
a my porozmawiamy o tym we wskazówce trzeciej.
03:58
This is easier to implement because you can listen
71
238590
3650
Jest to łatwiejsze do wdrożenia, ponieważ możesz słuchać
04:02
to something in English while doing other things.
72
242240
3710
czegoś po angielsku, robiąc inne rzeczy.
04:05
The second type is more deliberate, it's more active.
73
245950
4750
Drugi typ jest bardziej celowy, bardziej aktywny.
04:10
And this is, for example, working on the sounds of English,
74
250700
5000
A to na przykład praca nad dźwiękami języka angielskiego,
04:15
getting speaking practice, doing some writing.
75
255720
2550
ćwiczenie mówienia, trochę pisania.
04:18
I will talk about that later, but this is something
76
258270
2830
Porozmawiamy o tym później, ale jest to coś, na
04:21
that you'll have to really dedicate time to doing.
77
261100
4620
co będziesz musiał naprawdę poświęcić czas.
04:25
Because while you can listen to things in English
78
265720
2290
Ponieważ chociaż możesz słuchać rzeczy po angielsku, robiąc
04:28
while doing other things, if you're focusing on some type
79
268010
3720
inne rzeczy, jeśli skupiasz się na jakimś
04:31
of language that you need to learn
80
271730
1800
języku, którego musisz się nauczyć,
04:33
then you need to actually create that environment
81
273530
3200
musisz faktycznie stworzyć środowisko, w
04:36
where you can focus on this.
82
276730
2560
którym możesz się na tym skupić.
04:39
But the key to this tip is the commitment to daily practice.
83
279290
5000
Ale kluczem do tej wskazówki jest zaangażowanie w codzienną praktykę.
04:44
The commitment to actually doing something daily,
84
284810
2210
Zobowiązanie do robienia czegoś codziennie,
04:47
because in order to improve
85
287020
3580
ponieważ aby
04:50
quickly,
86
290600
1560
szybko się poprawić, aby
04:52
in order to make that fast progress,
87
292160
3440
zrobić ten szybki postęp, będziesz
04:55
you're going to have to do something every day,
88
295600
3200
musiał robić coś każdego dnia
04:58
and get into the habit of doing something everyday.
89
298800
3090
i wyrobić w sobie nawyk robienia czegoś codziennie.
05:01
Tip number three is to surround yourself in English,
90
301890
3720
Porada numer trzy to otaczanie się językiem angielskim, o czym
05:05
and we've already talked about that in tip two.
91
305610
2400
już mówiliśmy we wskazówce drugiej.
05:08
But I want to expand on this, and also talk about a mistake
92
308010
4050
Ale chcę to rozwinąć, a także porozmawiać o błędzie,
05:12
that a lot of learners make when they do this.
93
312060
2540
który popełnia wielu uczniów, robiąc to.
05:14
Okay, so you've probably heard of the teachers say,
94
314600
2840
Okay, więc prawdopodobnie słyszałeś, jak nauczyciele mówią:
05:17
listen to things in English, read things in English,
95
317440
2900
słuchaj rzeczy po angielsku, czytaj rzeczy po angielsku,
05:20
watch things in English.
96
320340
1090
oglądaj rzeczy po angielsku.
05:21
You know, change your life
97
321430
1680
Wiesz, zmień swoje życie
05:23
so that it's more surrounded by the English language,
98
323110
4430
tak, aby było bardziej otoczone językiem angielskim,
05:27
which is great advice because it works,
99
327540
2830
co jest świetną radą, ponieważ to działa
05:30
and it's something that you need to do
100
330370
1630
i jest to coś, co musisz zrobić,
05:32
in order to improve more quickly.
101
332000
2360
aby szybciej się poprawić.
05:34
But choose resources
102
334360
3040
Ale wybierz zasoby,
05:37
that are specific to you and your level.
103
337400
3100
które są specyficzne dla Ciebie i Twojego poziomu.
05:40
To help me explain this,
104
340500
1540
Aby pomóc mi to wyjaśnić,
05:42
a lot of learners get in touch with me.
105
342040
2830
wielu uczniów kontaktuje się ze mną.
05:44
They send me emails saying "I can understand your videos,
106
344870
3817
Wysyłają mi e-maile o treści: „ Rozumiem twoje filmy,
05:48
"but I don't understand movies."
107
348687
2683
ale nie rozumiem filmów”.
05:51
So when I watch a movie, I don't know what is happening.
108
351370
4280
Więc kiedy oglądam film, nie wiem, co się dzieje.
05:55
And this isn't a big surprise because, again,
109
355650
3850
Nie jest to wielką niespodzianką, bo znowu:
05:59
if you have that pre-intermediate level it's going
110
359500
3260
jeśli masz poziom średniozaawansowany, będzie
06:02
to be difficult for you to understand things
111
362760
3480
ci trudno zrozumieć rzeczy,
06:06
that aren't written for English learners,
112
366240
3160
które nie
06:09
that aren't made for English learners.
113
369400
2860
są przeznaczone dla osób uczących się angielskiego,
06:12
So native materials like movies and songs and TV shows,
114
372260
5000
więc rodzime materiały, takie jak filmy, piosenki i programy telewizyjne,
06:17
they're going to be more difficult to understand
115
377810
1787
są będą trudniejsze do zrozumienia
06:19
than with things that are made for you and your level.
116
379597
2903
niż rzeczy, które są stworzone dla ciebie i twojego poziomu.
06:22
So find resources
117
382500
2850
Znajdź więc zasoby
06:25
that are suitable for your level.
118
385350
3810
odpowiednie dla twojego poziomu.
06:29
So if you have the B1 level of English again,
119
389160
2880
Więc jeśli znowu masz poziom angielskiego B1,
06:32
find graded readers that are made for you
120
392040
4320
znajdź czytniki stopniowane, które są stworzone dla ciebie
06:36
and get the audio book too.
121
396360
1940
i zdobądź także audiobook.
06:38
Find TV shows, podcasts, songs, or books
122
398300
3000
Znajdź programy telewizyjne, podcasty, piosenki lub książki,
06:41
that you are interested in.
123
401300
1860
które Cię interesują.
06:43
So that you're learning the type of English
124
403160
2280
Aby nauczyć się rodzaju języka angielskiego,
06:45
that you're going to use, and also ask this question.
125
405440
4500
którego będziesz używać, a także zadaj to pytanie.
06:49
Am I going to learn the type of English
126
409940
2130
Czy zamierzam się uczyć rodzaj języka angielskiego,
06:52
that I need to learn by reading this book
127
412070
3440
którego muszę się nauczyć, czytając tę ​​książkę
06:55
or listening to this podcast?
128
415510
2100
lub słuchając tego podcastu
06:57
As your level increases, you'll be able to expose yourself
129
417610
2800
W miarę wzrostu poziomu będziesz mógł zapoznać się
07:00
to native materials and to enjoy movies and TV shows
130
420410
3630
z rodzimymi materiałami i cieszyć się filmami, programami telewizyjnymi
07:04
and podcasts that are made for English speakers.
131
424040
2810
i podcastami przeznaczonymi dla osób mówiących po angielsku .
07:06
But for now, surround yourself in English
132
426850
3220
Ale na razie otocz się językiem angielskim,
07:10
that you are going to enjoy
133
430070
2290
który będzie ci się podobał
07:12
and the type of English that's suitable for your level,
134
432360
3020
i typem angielskiego, który jest odpowiedni dla twojego poziomu,
07:15
because if it's too difficult for you,
135
435380
3110
ponieważ jeśli jest to dla ciebie zbyt trudne,
07:18
you're not going to enjoy it, and if you don't enjoy it,
136
438490
2490
nie spodoba ci się, a jeśli nie spodoba ci się ,
07:20
you're not going to continue listening or reading.
137
440980
2570
nie będziesz dalej słuchać ani czytać.
07:23
Tip number four is all about
138
443550
2760
Rada numer cztery polega na
07:26
using the most effective methods so that you make the most
139
446310
4820
stosowaniu najskuteczniejszych metod, tak aby jak najlepiej wykorzystać
07:31
out of the time you spend studying.
140
451130
2860
czas poświęcony na naukę.
07:33
Because so far we have set a goal,
141
453990
3200
Ponieważ do tej pory wyznaczyliśmy sobie cel,
07:37
we have talked about daily practice,
142
457190
3540
rozmawialiśmy o codziennej praktyce,
07:40
we have talked about listening to things
143
460730
1830
rozmawialiśmy o słuchaniu rzeczy,
07:42
that are suitable to you and your level,
144
462560
2710
które są odpowiednie dla ciebie i twojego poziomu,
07:45
but now we're going to focus on the studying side.
145
465270
3360
ale teraz skupimy się na stronie nauki.
07:48
Now I like to talk about deliberate practice
146
468630
3540
Jeśli chodzi o to, lubię mówić o celowej praktyce
07:52
when it comes to this,
147
472170
1580
,
07:53
and deliberate practice is focusing on the skills you want
148
473750
4000
a celowa praktyka polega na skupieniu się na umiejętnościach, które chcesz
07:57
to improve and using the best methods
149
477750
2650
poprawić i zastosowaniu najlepszych metod
08:00
in order to improve those skills.
150
480400
2920
w celu poprawy tych umiejętności.
08:03
And it also includes getting feedback on your output,
151
483320
5000
Obejmuje to również uzyskiwanie informacji zwrotnych na temat wyników, dzięki czemu
08:08
so that you can make changes,
152
488600
2000
możesz wprowadzać zmiany i
08:10
and so that you can improve your English.
153
490600
2710
poprawiać swój angielski.
08:13
So this is more active.
154
493310
2600
Więc to jest bardziej aktywne.
08:15
Tip three surrounding yourself in English is very passive.
155
495910
4370
Wskazówka trzecia: otaczanie się po angielsku jest bardzo pasywne.
08:20
You're listening, you're reading,
156
500280
1470
Słuchasz, czytasz,
08:21
but what we're talking about here
157
501750
2200
ale tutaj mówimy o
08:23
is being more active with what you do,
158
503950
2680
byciu bardziej aktywnym w tym, co robisz,
08:26
and this is where you need more concentration.
159
506630
2890
a tutaj potrzebujesz większej koncentracji.
08:29
You need to focus on what you're doing
160
509520
2170
Musisz skupić się na tym, co robisz,
08:31
in order to get the most
161
511690
1520
aby jak najlepiej
08:33
out of the different things that you do.
162
513210
2240
wykorzystać różne rzeczy, które robisz. A
08:35
Now here are some examples of deliberate practice,
163
515450
3550
oto kilka przykładów celowej praktyki
08:39
and these are the types of things that I recommend you do.
164
519000
3780
i to są rodzaje rzeczy, które polecam wam zrobić.
08:42
The first one is writing.
165
522780
2700
Pierwszy pisze.
08:45
And I made a whole video
166
525480
1210
I nagrałem cały film
08:46
on how to improve your writing skills,
167
526690
3330
o tym, jak poprawić swoje umiejętności pisania,
08:50
but writing is such a great way for you to improve.
168
530020
4750
ale pisanie to świetny sposób na poprawę.
08:54
Because it gives you the time
169
534770
3880
Ponieważ daje ci czas na
08:58
to think about what you want to say,
170
538650
2630
zastanowienie się, co chcesz powiedzieć
09:01
and how you want to say it.
171
541280
2870
i jak chcesz to powiedzieć.
09:04
When you're speaking, it's difficult
172
544150
2860
Kiedy mówisz, trudno jest
09:07
to use the correct pronunciation and to use the right words,
173
547010
4450
użyć poprawnej wymowy i użyć właściwych słów,
09:11
and you're constantly interacting with someone.
174
551460
2790
a ty ciągle z kimś wchodzisz w interakcje.
09:14
It's a difficult skill to do,
175
554250
2480
To trudna umiejętność,
09:16
but with writing you can take your time and ensure
176
556730
3580
ale dzięki pisaniu możesz poświęcić trochę czasu i upewnić się,
09:20
that you are using the right words in the right way.
177
560310
3640
że używasz właściwych słów we właściwy sposób.
09:23
Another example is taking lessons with a teacher.
178
563950
3990
Innym przykładem są lekcje z nauczycielem.
09:27
So this is where you can practice your speaking
179
567940
2380
Tutaj możesz ćwiczyć swoje mówienie
09:30
and get feedback on your speaking.
180
570320
2840
i uzyskać informacje zwrotne na temat swojego mówienia.
09:33
Another one is to use the To Fluency Method,
181
573160
4390
Kolejnym jest użycie metody To Fluency, o
09:37
which we are going to talk about next.
182
577550
3050
której będziemy mówić dalej.
09:40
Tip five is to use the To Fluency Method,
183
580600
4840
Porada piąta to użycie metody To Fluency,
09:45
also known as the LRRC method, and this is how to use it.
184
585440
5000
znanej również jako metoda LRRC, i oto jak jej używać.
09:51
First you listen to a sentence in English,
185
591100
4740
Najpierw słuchasz zdania po angielsku,
09:55
then you repeat the sentence and record yourself saying it.
186
595840
5000
potem powtarzasz zdanie i nagrywasz, jak je wypowiadasz.
10:01
You then listen to your version and the original,
187
601100
3990
Następnie słuchasz swojej wersji i oryginału,
10:05
and then you make changes to the way
188
605090
2110
a następnie wprowadzasz zmiany w sposobie
10:07
that you say the sentence and you get longterm repetition.
189
607200
4620
wypowiadania zdania i uzyskujesz długotrwałe powtarzanie.
10:11
Again, focus on the type of English that you want to learn.
190
611820
3980
Ponownie skup się na rodzaju języka angielskiego, którego chcesz się nauczyć.
10:15
So get sentences that are specific to you and your level.
191
615800
3770
Więc zdobądź zdania, które są specyficzne dla ciebie i twojego poziomu.
10:19
Then, either use your phone or your computer
192
619570
2630
Następnie użyj telefonu lub komputera,
10:22
to record yourself saying these sentences,
193
622200
3240
aby nagrać siebie wypowiadającego te zdania,
10:25
and then compare them.
194
625440
2230
a następnie porównaj je.
10:27
So listen to the original and then listen to your version,
195
627670
4310
Więc posłuchaj oryginału, a następnie posłuchaj swojej wersji,
10:31
and then notice what you need to do
196
631980
3600
a następnie zauważ, co musisz zrobić,
10:35
to sound more like the original version.
197
635580
3140
aby brzmiało bardziej jak wersja oryginalna.
10:38
So think about what you need to do
198
638720
2100
Pomyśl więc, co musisz zrobić
10:40
with the sounds of English, notice what you have to do
199
640820
3370
z dźwiękami języka angielskiego, zwróć uwagę, co musisz zrobić,
10:44
when it comes to linking words,
200
644190
2120
jeśli chodzi o łączenie słów
10:46
or the way you stress different parts of the sentence.
201
646310
3810
lub sposób, w jaki akcentujesz różne części zdania.
10:50
And keep doing this until your version
202
650120
3050
I rób to tak długo, aż twoja wersja
10:53
is as close as possible to the original.
203
653170
3320
będzie jak najbardziej zbliżona do oryginału.
10:56
And then once you have done this,
204
656490
1700
A kiedy już to zrobisz,
10:58
use an app like Anki to get longterm repetition,
205
658190
4200
użyj aplikacji takiej jak Anki, aby uzyskać długoterminowe powtarzanie,
11:02
so that you internalize these phrases,
206
662390
3380
aby zinternalizować te frazy,
11:05
and that's a big part of this method.
207
665770
1850
a to duża część tej metody.
11:08
Internalize in the vocabulary and the grammar,
208
668490
2730
Zinternalizuj w słownictwie i gramatyce,
11:11
so that you can produce it
209
671220
2400
abyś mógł to wytworzyć
11:13
without really thinking about the rules,
210
673620
2770
bez myślenia o zasadach,
11:16
so that you produce this automatically and naturally.
211
676390
4010
abyś wytworzył to automatycznie i naturalnie.
11:20
And if you do this with lots of sentences,
212
680400
3420
A jeśli zrobisz to z wieloma zdaniami,
11:23
then you'll be able to be very flexible
213
683820
2400
będziesz w stanie być bardzo elastycznym
11:26
with the way you speak, and you'll be able to do this
214
686220
2960
w sposobie mówienia, i będziesz w stanie to zrobić
11:29
without thinking about grammar rules,
215
689180
1800
bez myślenia o zasadach gramatycznych,
11:30
or sentence structure or anything like that,
216
690980
3560
strukturze zdań lub czymś podobnym,
11:34
and without translating.
217
694540
2000
i bez tłumaczenia.
11:36
To learn more about this method,
218
696540
1380
Aby dowiedzieć się więcej o tej metodzie,
11:37
again, check the description there will be a link there,
219
697920
3220
ponownie sprawdź opis, tam będzie link,
11:41
and I'll also include one of the cards here on YouTube,
220
701140
3220
a także zamieszczę jedną z kart tutaj na YouTube,
11:44
so you can watch that video.
221
704360
1590
abyś mógł obejrzeć ten film.
11:45
Tip number six is to get more speaking practice.
222
705950
5000
Porada numer sześć to więcej praktyki w mówieniu. To, o czym
11:51
Now what we have talked about so far
223
711410
2680
mówiliśmy do tej pory,
11:54
with deliberate practice is kind of like football training.
224
714090
5000
z celową praktyką, jest trochę jak trening piłki nożnej.
11:59
So where you work on your heading,
225
719790
2890
Kiedy więc pracujesz nad głową,
12:02
you practice dribbling and passing.
226
722680
3380
ćwiczysz drybling i podania.
12:06
But then speaking practice and having conversations
227
726060
3830
Ale wtedy praktyka mówienia i prowadzenie konwersacji
12:09
is like playing the game, and you need both
228
729890
3140
jest jak granie w grę i potrzebujesz obu,
12:13
in order to make fast progress.
229
733030
2320
aby robić szybkie postępy.
12:15
And there are three main ways
230
735350
1120
Istnieją trzy główne sposoby na
12:16
that you can get speaking practice.
231
736470
2370
zdobycie praktyki mówienia.
12:18
The first way is to get a teacher.
232
738840
2670
Pierwszym sposobem jest zdobycie nauczyciela.
12:21
Now hiring a teacher is great if you can afford it,
233
741510
2870
Teraz zatrudnienie nauczyciela jest świetne, jeśli możesz sobie na to pozwolić,
12:24
because a teacher will give you feedback on your mistakes
234
744380
3580
ponieważ nauczyciel udzieli ci informacji zwrotnej na temat twoich błędów
12:27
and help you when it comes to deliberate practice.
235
747960
3920
i pomoże ci, jeśli chodzi o przemyślaną praktykę.
12:31
The second way is to join a language exchange,
236
751880
3180
Drugim sposobem jest dołączenie do wymiany językowej,
12:35
and a language exchange is where you meet with somebody
237
755060
3570
a wymiana językowa polega na spotkaniu z kimś,
12:38
who knows the language you want to learn,
238
758630
3260
kto zna język, którego chcesz się nauczyć,
12:41
so an English speaker.
239
761890
2520
czyli mówiącym po angielsku.
12:44
And they also want to learn the language that you know.
240
764410
4250
Chcą też nauczyć się języka, który znasz.
12:48
So if you are from Russia,
241
768660
2290
Więc jeśli jesteś z Rosji,
12:50
find an English-speaker who wants to learn Russian,
242
770950
4200
znajdź anglojęzycznego, który chce nauczyć się rosyjskiego,
12:55
and then you spend half the time speaking in English
243
775150
2420
a następnie spędzasz połowę czasu rozmawiając po angielsku
12:57
and half the time speaking in Russian.
244
777570
3210
i połowę czasu mówiąc po rosyjsku.
13:00
I'll leave a link in the description
245
780780
1340
W opisie zostawię link
13:02
to my favorite language exchange app.
246
782120
3453
do mojej ulubionej aplikacji do wymiany językowej.
13:07
And then finally, make friends and join clubs.
247
787330
5000
A potem w końcu zaprzyjaźnij się i dołącz do klubów.
13:12
This is a longterm plan because if you just send a message
248
792350
5000
Jest to plan długoterminowy, ponieważ jeśli po prostu wyślesz wiadomość
13:17
to somebody on Facebook, saying hey do you want to chat
249
797530
3450
do kogoś na Facebooku, mówiąc: „hej, czy chcesz
13:20
with me in English, then 99% of the time they'll say,
250
800980
4420
ze mną porozmawiać po angielsku”, to w 99% przypadków odpowie „
13:25
who are you, I don't know you, no.
251
805400
2343
kim jesteś, nie znam cię”. , NIE.
13:28
So take your time to make friends
252
808720
2730
Więc nie spiesz się, aby zaprzyjaźnić się
13:31
in the city where you live, online,
253
811450
3190
w mieście, w którym mieszkasz, w Internecie
13:34
or anywhere else that you go and join clubs too.
254
814640
3590
lub gdziekolwiek indziej, do którego się udajesz, i dołącz do klubów.
13:38
So if you're in an English speaking country,
255
818230
2620
Więc jeśli jesteś w kraju anglojęzycznym,
13:40
join clubs that you meet people,
256
820850
1820
dołącz do klubów, w których poznajesz ludzi
13:42
and you can easily make friends.
257
822670
2650
i łatwo nawiązujesz przyjaźnie.
13:45
Tip number seven is all about the Pareto Principle,
258
825320
4660
Wskazówka numer siedem dotyczy zasady Pareto,
13:49
the 18, 20 rule.
259
829980
2180
zasady 18, 20.
13:52
And I think this is such an important thing to think about
260
832160
5000
Myślę, że jest to bardzo ważna rzecz do przemyślenia,
13:57
when it comes to learning English,
261
837250
1650
jeśli chodzi o naukę angielskiego,
13:58
and it's actually gonna help you with all the tips
262
838900
3040
i faktycznie pomoże ci to we wszystkich wskazówkach, o których
14:01
that we've talked about before.
263
841940
2060
mówiliśmy wcześniej.
14:04
And here is a little stats
264
844000
1890
Oto małe statystyki
14:05
from the BBC which I'm gonna share with you,
265
845890
3750
z BBC, którymi się z wami podzielę,
14:09
and they said, "If you learn only 800
266
849640
4017
a oni powiedzieli: "Jeśli nauczysz się tylko 800
14:13
"of the most frequently used lemmas in English."
267
853657
3766
"najczęściej używanych lematów w języku angielskim."
14:17
A lemma is like a word family.
268
857423
2794
Lemat jest jak rodzina słów.
14:20
"You'll be able to understand 75% of the language
269
860217
3450
"Ty" będzie w stanie zrozumieć 75% języka
14:23
"as it is spoken in normal life."
270
863667
3313
„tak, jak mówi się nim w normalnym życiu”.
14:26
So this is saying that it's important
271
866980
2460
Oznacza to, że ważne jest,
14:29
to learn the most commonly used words and phrases.
272
869440
3120
aby nauczyć się najczęściej używanych słów i zwrotów.
14:32
And this makes sense right,
273
872560
1160
Ma to sens,
14:33
because if you learn the most commonly used words
274
873720
2980
ponieważ jeśli nauczysz się najczęściej używanych słów
14:36
and phrases then you'll be able to have better conversations
275
876700
3950
i zwrotów, będziesz w stanie prowadzić lepsze rozmowy,
14:40
because those are the words and phrases
276
880650
1660
ponieważ są to słowa i wyrażenia,
14:42
that people use more often.
277
882310
2990
których ludzie używają częściej.
14:45
But also take this a step further
278
885300
2130
Ale idź o krok dalej,
14:47
by focusing on the language that you specifically
279
887430
4400
koncentrując się na języku, którego konkretnie
14:51
are going to need.
280
891830
1340
będziesz potrzebować.
14:53
So for example, let's say that part of your job
281
893170
3400
Na przykład, powiedzmy, że częścią twojej pracy
14:56
is to describe charts in English
282
896570
3090
jest opisywanie wykresów w języku angielskim
14:59
and different graphs and data,
283
899660
2260
oraz różnych wykresów i danych,
15:01
then you need to learn the words
284
901920
2450
wtedy musisz nauczyć się słów
15:04
and phrases related to this.
285
904370
2700
i zwrotów z tym związanych.
15:07
Also if you're taking the IELTS exam
286
907070
2200
Również jeśli przystępujesz do egzaminu IELTS,
15:09
then focus on what you need to know for the IELTS exam.
287
909270
3340
skup się na tym, co musisz wiedzieć przed egzaminem IELTS.
15:12
So be smart with this, don't waste your time learning things
288
912610
3610
Więc bądź sprytny, nie trać czasu na naukę rzeczy, których
15:16
that you won't need to know, especially when it comes
289
916220
2940
nie będziesz musiał wiedzieć, zwłaszcza jeśli chodzi
15:19
to the To Fluency Method that I introduced before.
290
919160
4510
o Metodę Płynności, którą przedstawiłem wcześniej.
15:23
Where you are taking sentences,
291
923670
2000
Gdzie bierzesz zdania
15:25
and you are internalizing them
292
925670
2140
i internalizujesz je
15:27
through the repetition and the speaking.
293
927810
3649
poprzez powtarzanie i mówienie.
15:31
So use sentences that you're going to need to know.
294
931459
2801
Więc używaj zdań, które będziesz musiał znać.
15:34
So with all of that in mind,
295
934260
1920
Mając to wszystko na uwadze,
15:36
let me know in the comments section
296
936180
2690
daj mi znać w sekcji komentarzy,
15:38
which tip is the most powerful,
297
938870
3030
która wskazówka jest najpotężniejsza,
15:41
which tip you're going to start implementing today,
298
941900
3880
którą wskazówkę zaczniesz wdrażać już dziś,
15:45
and then share your tips.
299
945780
2700
a następnie podziel się swoimi wskazówkami.
15:48
What tips do you have that will help English learners
300
948480
4140
Jakie masz wskazówki, które pomogą uczącym się języka angielskiego
15:52
improve at a faster rate?
301
952620
2523
w szybszym tempie?
15:55
Thank you so much for watching this video.
302
955980
2570
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.
15:58
If you enjoyed it then please like and share it,
303
958550
2620
Jeśli Ci się podobało, polub i udostępnij,
16:01
and then also go ahead and watch another video
304
961170
3470
a następnie obejrzyj inny film,
16:04
that I have made on similar topics.
305
964640
2700
który zrobiłem na podobne tematy.
16:07
They'll be on your screen now.
306
967340
2286
Będą teraz widoczne na ekranie.
16:09
Okay, buh-bye for now.
307
969626
1840
Dobra, na razie do widzenia.
16:11
(upbeat music)
308
971466
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7