English Idiom: What Does it Mean to Sleep like a Baby? #shorts

6,321 views ・ 2021-08-08

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
It's Jack from tofluency.com. Now, I've got a  quick phrase to teach you today which is to sleep  
0
560
5600
این جک از سایت tofluency.com است. حالا، من امروز یک عبارت سریع دارم که به شما یاد می دهم که
00:06
like a baby. Now, I went to bed early last night,  I woke up at a good time, I slept like a baby last  
1
6160
8000
مثل یک نوزاد بخوابید. حالا، دیشب زود به رختخواب رفتم، در زمان خوبی از خواب بیدار شدم، دیشب مثل بچه
00:14
night - I slept like a baby which means to sleep  really well. Now, I don't understand this phrase  
2
14160
6080
خوابیدم - مثل بچه خوابیدم که به معنای خوب خوابیدن است. حالا، من این عبارت را
00:20
because babies don't sleep well at all. If you  have had a baby, then you'll know that they wake  
3
20240
8240
نمی‌فهمم   زیرا نوزادان اصلاً خوب نمی‌خوابند. اگر بچه‌دار شده‌اید، می‌دانید که
00:28
up a lot during the night. So, I don't understand  why we say this - to sleep like a baby - but it  
4
28480
5520
او در طول شب زیاد از خواب بیدار می‌شود. بنابراین، من نمی‌فهمم چرا ما این را می‌گوییم - مثل یک نوزاد بخوابیم - اما این
00:34
means to sleep really well. And last night, I  slept like a baby. How did you sleep last night?
5
34000
5840
به معنای خوب خوابیدن است. و دیشب مثل یک بچه خوابیدم. دیشب چطور خوابیدی؟
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7