لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello, this is Jack from to fluency.com,
0
420
2999
سلام، این جک از سایت fluency.com است،
00:03
and in this English lesson, we're going
to have a look at
1
3419
3590
و در این درس انگلیسی، ما قصد
داریم نگاهی
00:07
the phrasal verb: look forward to. Now,
this
2
7009
4151
به فعل عبارتی: look forward to داشته باشیم. اکنون،
این
00:11
is a great phrasal verb to know because
it is used
3
11160
4099
یک فعل عبارتی عالی برای دانستن است زیرا
00:15
all the time in everyday English. So,
4
15259
3780
همیشه در زبان انگلیسی روزمره استفاده می شود. بنابراین،
00:19
let's have a look at an example where I
used the phrasal verb
5
19039
3801
بیایید نگاهی به مثالی بیندازیم که در آن
از فعل عبارتی
00:22
here on YouTube.
6
22840
5250
در اینجا در YouTube استفاده کردم.
00:28
So, we're going to go to to Europe in two
weeks -
7
28090
3449
بنابراین، ما تا دو
هفته دیگر
00:31
as of this recording - and
8
31539
3621
- از زمان ضبط - به اروپا خواهیم رفت و
00:35
I can say, for example, I'm really
looking forward to my holiday
9
35160
4850
می توانم بگویم، برای مثال، من واقعاً
منتظر تعطیلاتم
00:40
but I'm not looking forward to the
journey.
10
40010
3090
هستم، اما منتظر
سفر نیستم.
00:43
in the video I said, "So we're going to go
to Europe in two weeks...
11
43100
5270
در ویدیو گفتم: "پس
تا دو هفته دیگر به اروپا می رویم...
00:48
I'm really looking forward to my holiday
but I'm not
12
48370
4009
من واقعاً مشتاق تعطیلاتم
هستم اما
00:52
looking forward to the journey. Look
forward to something means
13
52379
5421
منتظر سفر نیستم.
منتظر چیزی باشید یعنی
00:57
to be excited about something, so, I was
excited
14
57800
4620
هیجان زده باشید. در مورد چیزی، بنابراین، من در مورد
تعطیلاتم هیجان زده
01:02
about my holiday but wasn't excited
15
62420
3320
بودم اما در
01:05
about the journey. The reason I wasn't
looking forward
16
65740
4590
مورد سفر هیجان زده نبودم.
01:10
to the journey was because it was very
long...
17
70330
3410
01:13
I was traveling with my son; we had to
change planes;
18
73740
4439
هواپیما را عوض
01:18
we had to take a train, also. So, it was a
difficult journey
19
78179
4541
کنیم؛ همچنین باید سوار قطار می‌شدیم. بنابراین،
سفر سختی بود
01:22
that's why I wasn't looking forward to
it. Let's have a look at more examples
20
82720
4780
، به همین دلیل منتظر آن نبودم
. بیایید
01:27
now using this phrasal verb.
21
87500
1780
اکنون با استفاده از این فعل عبارتی به مثال‌های بیشتری نگاهی بیندازیم.
01:29
He's looking forward to starting his new
job.
22
89280
4790
او مشتاقانه منتظر شروع جدیدش است.
job.
01:34
In this example, we're using
23
94070
3060
در این مثال، ما از
01:37
a verb after the phrasal verb,
and when we do that,
24
97130
4790
یک فعل بعد از فعل عبارتی استفاده
می‌کنیم، و وقتی این کار را انجام می‌دهیم،
01:41
we use the gerund: starting.
25
101920
3010
از جیروند استفاده می‌کنیم: starting.
01:44
I'm looking forward to
26
104930
3280
من مشتاقانه منتظرم تا
01:48
going to the beach next week. So, again,
27
108210
3299
هفته آینده به ساحل بروم. بنابراین،
01:51
we're using the gerund: going. I'm looking
forward to the beach.
28
111509
5900
دوباره با استفاده از کلمه Gerund: going. من
منتظر ساحل هستم.
01:57
Now, this is very similar to the last
example
29
117409
4240
حالا این خیلی شبیه به آخرین
مثال است
02:01
except in this one, we're just using
30
121649
3400
به جز این یکی، ما فقط از
02:05
the noun. We're not looking forward to it
31
125049
4231
اسم استفاده می کنیم. ما منتظر نیستیم t o
02:09
so in context "it" can be anything
32
129280
3500
بنابراین در متن "it" می تواند هر چیزی باشد،
02:12
but we use this a lot when we want to
use a pronoun
33
132780
3850
اما وقتی می خواهیم به جای اسم از یک ضمیر استفاده کنیم، از این زیاد استفاده می کنیم
02:16
instead of the noun. We're not looking
forward to it. So, my question
34
136630
7020
. ما
منتظر آن نیستیم. بنابراین، سوال من
02:23
for this video is this: what are you
looking forward to?
35
143650
4059
برای این ویدیو این است:
منتظر چه چیزی هستید؟
02:27
So, what, at the moment, are you looking
forward to?
36
147709
4411
بنابراین، در حال حاضر،
منتظر چه چیزی هستید؟
02:32
Leave your answers below this video,
thanks for watching
37
152120
3270
پاسخ های خود را زیر این ویدیو بگذارید،
از تماشای
02:35
and I'll see you next time!
38
155390
1540
شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.