Phrasal Verbs: Looking Forward To - Definition and Examples

22,116 views ・ 2015-07-09

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, this is Jack from to fluency.com,
0
420
2999
Bonjour, c'est Jack de to fluency.com,
00:03
and in this English lesson, we're going to have a look at
1
3419
3590
et dans cette leçon d'anglais, nous allons jeter un œil
00:07
the phrasal verb: look forward to. Now, this
2
7009
4151
au verbe à particule : attends avec impatience. Maintenant,
00:11
is a great phrasal verb to know because it is used
3
11160
4099
c'est un excellent verbe à particule à connaître car il est utilisé
00:15
all the time in everyday English. So,
4
15259
3780
tout le temps dans l'anglais de tous les jours. Alors,
00:19
let's have a look at an example where I used the phrasal verb
5
19039
3801
regardons un exemple où j'ai utilisé le verbe à particule
00:22
here on YouTube.
6
22840
5250
ici sur YouTube.
00:28
So, we're going to go to to Europe in two weeks -
7
28090
3449
Donc, nous allons aller en Europe dans deux semaines - à
00:31
as of this recording - and
8
31539
3621
partir de cet enregistrement - et
00:35
I can say, for example, I'm really looking forward to my holiday
9
35160
4850
je peux dire, par exemple, que j'ai vraiment hâte d'être en vacances
00:40
but I'm not looking forward to the journey.
10
40010
3090
mais pas le voyage.
00:43
in the video I said, "So we're going to go to Europe in two weeks...
11
43100
5270
dans la vidéo, j'ai dit : "Alors, nous allons aller en Europe dans deux semaines...
00:48
I'm really looking forward to my holiday but I'm not
12
48370
4009
J'ai vraiment hâte d'être en vacances, mais je n'ai pas
00:52
looking forward to the journey. Look forward to something means
13
52379
5421
hâte de faire le voyage. Attendre quelque chose,
00:57
to be excited about something, so, I was excited
14
57800
4620
c'est être excité quelque chose, alors j'étais
01:02
about my holiday but wasn't excited
15
62420
3320
excité par mes vacances mais pas
01:05
about the journey. The reason I wasn't looking forward
16
65740
4590
par le voyage. La raison pour laquelle je n'avais pas hâte de
01:10
to the journey was because it was very long...
17
70330
3410
faire le voyage était parce que c'était très long...
01:13
I was traveling with my son; we had to change planes;
18
73740
4439
Je voyageais avec mon fils ; nous devions changer d'avion ;
01:18
we had to take a train, also. So, it was a difficult journey
19
78179
4541
nous avons également dû prendre un train. Donc, c'était un voyage difficile,
01:22
that's why I wasn't looking forward to it. Let's have a look at more examples
20
82720
4780
c'est pourquoi je n'avais pas hâte d' y être. Voyons maintenant plus d'
01:27
now using this phrasal verb.
21
87500
1780
exemples utilisant ce verbe à particule.
01:29
He's looking forward to starting his new job.
22
89280
4790
Il a hâte de commencer son nouveau travail.
01:34
In this example, we're using
23
94070
3060
Dans cet exemple, nous utilisons
01:37
a verb after the phrasal verb, and when we do that,
24
97130
4790
un verbe après le verbe à particule, et lorsque nous le faisons,
01:41
we use the gerund: starting.
25
101920
3010
nous utilisons le gérondif : commencer.
01:44
I'm looking forward to
26
104930
3280
J'ai hâte d'
01:48
going to the beach next week. So, again,
27
108210
3299
aller à la plage la semaine prochaine. Donc, encore une fois,
01:51
we're using the gerund: going. I'm looking forward to the beach.
28
111509
5900
nous sommes en utilisant le gérondif : aller. J'attends avec impatience la plage.
01:57
Now, this is very similar to the last example
29
117409
4240
Maintenant, c'est très similaire au dernier exemple
02:01
except in this one, we're just using
30
121649
3400
sauf que dans celui-ci, nous utilisons juste
02:05
the noun. We're not looking forward to it
31
125049
4231
le nom. Nous n'attendons pas avec impatience t o it
02:09
so in context "it" can be anything
32
129280
3500
so in context "it" peut être n'importe quoi
02:12
but we use this a lot when we want to use a pronoun
33
132780
3850
mais nous l'utilisons beaucoup quand nous voulons utiliser un pronom
02:16
instead of the noun. We're not looking forward to it. So, my question
34
136630
7020
au lieu du nom. Nous ne l'attendons pas avec impatience. Donc, ma question
02:23
for this video is this: what are you looking forward to?
35
143650
4059
pour cette vidéo est la suivante : qu'est-ce que vous attendez avec impatience ?
02:27
So, what, at the moment, are you looking forward to?
36
147709
4411
Alors, qu'attendez-vous en ce moment ?
02:32
Leave your answers below this video, thanks for watching
37
152120
3270
Laissez vos réponses sous cette vidéo, merci d'avoir regardé
02:35
and I'll see you next time!
38
155390
1540
et je vous verrai la prochaine fois !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7