Speak English FLUENTLY in 30 Days: The Truth

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn a  secret? Let's talk about it. 

Bạn đã sẵn sàng tìm hiểu một bí mật chưa? Hãy nói về chuyện đó.

Today, you are going to learn the number one  secret guaranteed to help you speak English  

Hôm nay, bạn sẽ tìm hiểu bí mật số một được đảm bảo giúp bạn nói tiếng Anh

fluently in only 30 days. That's right, in only  30 days you will know everything you need to know  

trôi chảy chỉ trong 30 ngày. Đúng vậy, chỉ sau 30 ngày, bạn sẽ biết mọi thứ bạn cần biết

to be able to speak fluently, and dazzle  other people with your amazing English skills.  

để có thể nói trôi chảy và khiến người khác kinh ngạc với kỹ năng tiếng Anh tuyệt vời của mình.

Are you ready to learn the number  one secret? Stay tuned to find out. 

Bạn đã sẵn sàng tìm hiểu bí quyết số một chưa? Hãy theo dõi để tìm ra.

Okay, here it is. Are you ready? The secret is...  

Được rồi, nó đây. Bạn đã sẵn sàng chưa? Bí mật là...

What did you think I was going to say? Is there  a secret to learning English fluently in 30 days?  

Bạn nghĩ tôi sẽ nói gì? Có bí quyết học tiếng Anh trôi chảy trong 30 ngày không?

No, there is no secret that can  guarantee that you will learn English  

Không, không có bí quyết nào có thể đảm bảo rằng bạn sẽ học được tiếng Anh

in only 30 days. A lot of programs make this bold  claim so that you will purchase their product,  

chỉ trong 30 ngày. Nhiều chương trình đưa ra tuyên bố táo bạo  này để bạn mua sản phẩm của họ,

watch their video. And, frankly, it's quite  dishonest. In English, we have a phrase,  

xem video của họ. Và thành thật mà nói, điều đó khá không trung thực. Trong tiếng Anh, chúng tôi có một cụm từ,

maybe this exists in your native language too, "If  something is too good to be true, it probably is."  

có lẽ cụm từ này cũng tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, "Nếu điều gì đó quá tốt để trở thành sự thật, thì có lẽ là như vậy."

That means if something seems perfect, there's  probably a problem with it. It's probably lying  

Điều đó có nghĩa là nếu thứ gì đó có vẻ hoàn hảo, thì có thể có vấn đề với nó. Nó có thể đang nói dối

to you. Sometimes this can be really frustrating,  especially if you spend a lot of time and money  

với bạn. Đôi khi điều này có thể thực sự khiến bạn bực bội, đặc biệt nếu bạn dành nhiều thời gian và tiền bạc

hoping that that bold claim will be true. But hold on, I'm not here to figuratively rain  

hy vọng rằng tuyên bố táo bạo đó sẽ thành sự thật. Nhưng khoan đã, tôi không ở đây để làm mưa theo nghĩa bóng

on your English learning parade. It may be true  that perfect fluency is not achievable in 30 days,  

trên cuộc diễu hành học tiếng Anh của bạn. Có thể đúng là bạn không thể đạt được sự trôi chảy hoàn hảo trong 30 ngày,

but that doesn't mean that you can't become  fluent. It just means that your English journey  

nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể trở nên thông thạo. Điều đó chỉ có nghĩa là hành trình học tiếng Anh của bạn

is going to take a little longer or look a little  different than you expect. And that's great.  

sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút hoặc trông hơi khác so với bạn mong đợi. Và điều đó thật tuyệt.

There's no perfect way, no set time frame, or  exact learning style that's going to work for  

Không có cách nào hoàn hảo, không có khung thời gian cố định hay phong cách học chính xác phù hợp với

everyone. I'm here today to help you break  out of that mindset and also to help you  

tất cả mọi người. Tôi ở đây hôm nay để giúp bạn thoát khỏi suy nghĩ đó và cũng để giúp bạn

along on your English journey to fluency. But do you know what? Let's use a different  

trên hành trình trở nên thông thạo tiếng Anh. Nhưng bạn có biết những gì? Hãy sử dụng một

word than fluency. Fluency feels  like there is a definite end point.  

từ khác với từ trôi chảy. Cảm giác trôi chảy dường như có một điểm kết thúc nhất định.

Like when you take an exam, the exam is finished,  and you receive a grade, and that's it. You're  

Giống như khi bạn làm bài kiểm tra, bài kiểm tra kết thúc và bạn nhận được điểm, thế là xong. Bạn đã

finished. But learning a language isn't  like that. Instead of achieving fluency,  

hoàn thành. Nhưng học một ngôn ngữ không phải như vậy. Thay vì nói trôi chảy,

I want to use the word confidence. To achieve  confidence speaking in English, because this  

tôi muốn sử dụng từ tự tin. Để đạt được sự tự tin khi nói tiếng Anh, bởi vì đây

is something real, something that you can feel.  You can feel your confidence growing the more  

là điều có thật, điều mà bạn có thể cảm nhận được. Bạn có thể cảm thấy sự tự tin của mình tăng lên

that you learn and the more that you practice.  So, you'll know that you're actually improving  

khi bạn học hỏi và thực hành nhiều hơn. Vì vậy, bạn sẽ biết rằng mình đang thực sự tiến bộ

when you feel your confidence improving too. Do you remember when you were a kid and you  

khi bạn cảm thấy sự tự tin của mình cũng được cải thiện. Bạn có nhớ khi còn là một đứa trẻ và

tried to ride a bike for the first time? Or  roller blade or roller skate for the first time?  

lần đầu tiên bạn tập đi xe đạp không? Hay lần đầu tiên trượt patin hoặc trượt patin?

You were probably a little bit wobbly and  uncertain. You probably fell a lot. Probably  

Bạn có thể hơi chao đảo và không chắc chắn. Chắc bạn bị ngã nhiều lắm. Chắc là

got hurt. Hopefully, not too badly. Well, this  takes time, and a lot of practice and effort,  

bị thương. Hy vọng, không quá tệ. Chà, điều này cần có thời gian, cũng như rất nhiều thực hành và nỗ lực,

also making a lot of mistakes. Falling  down and learning how to balance yourself. 

đồng thời mắc rất nhiều lỗi. Ngã xuống và học cách giữ thăng bằng.

Well, learning English is quite similar to  that, except you don't need to wear a helmet,  

Chà, học tiếng Anh cũng tương tự như vậy, ngoại trừ việc bạn không cần đội mũ bảo hiểm,

I don't think so. If you are a beginner,  now, it will take you longer to be able to  

Tôi không nghĩ vậy. Nếu bạn là người mới bắt đầu , bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn để có thể

speak English confidently. If you are an  intermediate or advanced English learner,  

nói tiếng Anh một cách tự tin. Nếu bạn là người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp hoặc cao cấp

well, with daily practice speaking weekly with a  teacher, or some other English learners it will  

, thì với việc thực hành nói hàng ngày hàng tuần với giáo viên hoặc một số người học tiếng Anh khác, bạn sẽ

take less time for you to be able to feel like you  can speak English confidently. A big determining  

mất ít thời gian hơn để có thể cảm thấy mình có thể nói tiếng Anh một cách tự tin. Một yếu tố quyết định lớn

factor is how much time and effort you put in  to exercising those English speaking muscles. 

là bạn đã dành bao nhiêu thời gian và công sức để rèn luyện các cơ nói tiếng Anh đó.

Do you know this fable or tale of The Hare and The  Tortoise? Or sometimes we say The Tortoise and The  

Bạn có biết truyện ngụ ngôn hay câu chuyện về Thỏ và Rùa không? Hoặc đôi khi chúng ta nói The Tortoise and The

Hare. The tortoise is a turtle. A hare is a wild  rabbit. In this story, they're going on a race,  

Hare. Con rùa là một con rùa. Một con thỏ rừng là một con thỏ hoang dã. Trong câu chuyện này, họ đang tham gia một cuộc đua,

and the rabbit or the hare is so certain  that he's going to win. Rabbits are fast,  

và chú thỏ hoặc thỏ rừng chắc chắn rằng mình sẽ thắng. Thỏ thì nhanh,

turtles are slow, it's just a fact. So, the hare  starts running and running, and then he thinks,  

rùa thì chậm, đó chỉ là sự thật. Vì vậy, thỏ bắt đầu chạy và chạy, rồi nó nghĩ:

"I can take a nap. It's fine. I'll stop. Maybe  I'll go eat some lunch. I'll take another nap,"  

"Mình có thể chợp mắt một chút. Không sao đâu. Mình sẽ dừng lại. Có lẽ Mình sẽ đi ăn trưa. Mình sẽ chợp mắt thêm một giấc,"

and he gets distracted. But what does that  tortoise do? The tortoise just goes slow  

và nó bị phân tâm . Nhưng con rùa đó làm gì? Con rùa chỉ đi chậm rãi

and steady, never stopping, but is determined  to make it to the end, slow and steady. 

và đều đặn, không bao giờ dừng lại, nhưng quyết tâm đi đến cùng, chậm rãi và chắc chắn.

Can you guess who wins the race? Well, of course,  the tortoise wins the race. And I think that this  

Bạn có đoán được ai thắng cuộc đua không? Dĩ nhiên là rùa sẽ thắng cuộc đua. Và tôi nghĩ rằng đây

is a wonderful example of what it means to learn  English. If you are steady, you are consistent and  

là một ví dụ tuyệt vời về ý nghĩa của việc học tiếng Anh. Nếu bạn kiên định, bạn nhất quán và

dedicated. "Every day, I'm going to do something  with English. Maybe it's just listen to a song in  

tận tâm. "Mỗi ngày, tôi sẽ làm gì đó với tiếng Anh. Có thể đó chỉ là nghe một bài hát bằng

English because I don't have much time today.  Or maybe it's watch one of Vanessa's lessons.  

Tiếng Anh vì hôm nay tôi không có nhiều thời gian. Hoặc có thể là xem một trong những bài học của Vanessa.

Or maybe it's watch a full movie in English."  Doing something dedicated consistently in English  

Hoặc có thể là xem một bộ phim đầy đủ trong Tiếng Anh." Làm điều gì đó tận tâm một cách nhất quán bằng tiếng Anh

will help you achieve confidence much quicker. The problem with the promise fluency in 30 days  

sẽ giúp bạn đạt được sự tự tin nhanh hơn nhiều. Vấn đề với lời hứa trôi chảy trong 30 ngày

is that you feel so much pressure. All right,  I need to achieve fluency in 30 days or else I  

là bạn cảm thấy quá nhiều áp lực. Được rồi, tôi cần đạt được sự trôi chảy trong 30 ngày, nếu không tôi

lose. And it kind of feels like after 30 days,  you won't need to do anything else ever again.  

sẽ thua. Và có vẻ như sau 30 ngày, bạn sẽ không cần phải làm bất cứ điều gì khác nữa.

Well, this can feel like a lot of pressure because  first of all, like we talked about, it is not  

Chà, điều này có thể khiến bạn cảm thấy rất áp lực vì trước hết, như chúng ta đã nói, không

possible to become fluent or speak confidently  in 30 days. But also, that feeling of, "I lost.  

thể  trở nên trôi chảy hoặc nói một cách tự tin trong 30 ngày. Ngoài ra, cảm giác "Tôi đã thua.

I failed at learning English because  I couldn't learn it in 30 days,"  

Tôi đã thất bại trong việc học tiếng Anh vì tôi không thể học nó trong 30 ngày,"

that is a terrible feeling and will absolutely  not help you to achieve your goals in English.  

đó là một cảm giác tồi tệ và hoàn toàn sẽ không giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

This is your journey. I want to help you  to continue to slow and steady feel and  

Đây là cuộc hành trình của bạn. Tôi muốn giúp bạn tiếp tục cảm thấy chậm rãi và ổn định và

more confident in English without feeling  like mistakes are a problem. Mistakes are  

tự tin hơn bằng tiếng Anh mà không cảm thấy lỗi sai là một vấn đề. Sai lầm là rất

important. They are inevitable. You cannot avoid  mistakes. That is an essential part of learning. 

quan trọng. Họ là không thể tránh khỏi. Bạn không thể tránh sai lầm. Đó là một phần thiết yếu của việc học.

So, while 30 days may be too short of a  time for you to become a confident speaker,  

Vì vậy, mặc dù 30 ngày có thể là thời gian quá ngắn để bạn trở thành một diễn giả tự tin, nhưng

30 days is a great amount of time for building  daily habits. If you do something for 30 days,  

30 ngày là khoảng thời gian tuyệt vời để xây dựng thói quen hàng ngày. Nếu bạn làm điều gì đó trong 30 ngày,

great, it will become a normal part of your life.  So, I would love to give you some suggestions. 

thật tuyệt vời, nó sẽ trở thành một phần bình thường trong cuộc sống của bạn. Vì vậy, tôi rất muốn cung cấp cho bạn một số gợi ý.

Suggestion number one, schedule a certain time  each day for English. Make sure that this is  

Gợi ý số một, sắp xếp thời gian nhất định mỗi ngày để học tiếng Anh. Đảm bảo rằng đây là

realistic. You cannot say, "I will study for four  hours after I come home from work every day." Do  

thực tế. Bạn không thể nói: "Tôi sẽ học bốn tiếng sau khi đi làm về mỗi ngày." Bạn

you know what's going to happen after one week,  maybe less? We call this burnout. You will burn  

có biết điều gì sẽ xảy ra sau một tuần, có thể ít hơn không? Chúng tôi gọi đây là sự kiệt sức. Bạn sẽ

out. That means you will become so exhausted, and  you will be annoyed at learning English. You won't  

kiệt sức. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ trở nên kiệt sức và bạn sẽ cảm thấy khó chịu khi học tiếng Anh. Bạn sẽ không

want to do it anymore. So, make sure that you set  a realistic time, 15 minutes, 30 minutes. Set this  

muốn làm điều đó nữa. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đặt thời gian thực tế, 15 phút, 30 phút. Đặt

time aside and make it the most important  thing that you want to accomplish that day. 

thời gian này sang một bên và biến nó thành điều quan trọng nhất mà bạn muốn hoàn thành trong ngày hôm đó.

For that 15 or 30 minutes, you can play a podcast  in English while you are commuting to work.  

Trong 15 hoặc 30 phút đó, bạn có thể phát podcast bằng tiếng Anh khi đi làm.

If you don't commute, you could listen to  a podcast while you're cooking breakfast,  

Nếu không đi làm, bạn có thể nghe  podcast khi đang nấu bữa sáng,

while you're folding the laundry, while you're  taking a walk around your neighborhood. You can  

khi đang gấp quần áo, khi đi dạo quanh khu phố của mình. Bạn có

just spend that time doing something with English.  Or you could subscribe to my YouTube channel,  

thể   dành thời gian đó để làm điều gì đó với tiếng Anh. Hoặc bạn có thể đăng ký kênh YouTube của tôi,

I have over 300 English lessons. Maybe  you have not seen all of them. So,  

Tôi có hơn 300 bài học tiếng Anh. Có thể bạn chưa xem hết. Vì vậy,

you could watch one lesson per day, that's  about 30 minutes each day, immerse yourself  

bạn có thể xem một bài học mỗi ngày, khoảng 30 phút mỗi ngày, đắm mình

in English and learn something new. Great.  And I hope you will enjoy it at the same time. 

trong tiếng Anh và học điều gì đó mới. Tuyệt quá. Và tôi hy vọng bạn sẽ thích nó cùng một lúc.

My first tip was to set aside a specific amount  of time every day. My second tip is to surround  

Mẹo đầu tiên của tôi là dành ra một khoảng thời gian cụ thể mỗi ngày. Mẹo thứ hai của tôi là bao quanh

yourself with English. Even if you're not in an  English speaking country, you can still do this.  

bạn bằng tiếng Anh. Ngay cả khi bạn không ở một quốc gia nói tiếng Anh, bạn vẫn có thể làm điều này.

You can find fun and creative ways to immerse  yourself. Here are some of my suggestions.  

Bạn có thể tìm thấy những cách thú vị và sáng tạo để hòa mình vào. Dưới đây là một số gợi ý của tôi.

You can change the language settings on your  phone, or on your browser on the computer.  

Bạn có thể thay đổi cài đặt ngôn ngữ trên điện thoại hoặc trên trình duyệt của mình trên máy tính.

That means that just as you are looking at  news articles, or as you are reading a recipe,  

Điều đó có nghĩa là khi bạn đang xem  bài báo hoặc khi bạn đang đọc công thức nấu ăn,

whatever you're doing on your phone, all of  the text is going to be in English. Simple,  

bất kể bạn đang làm gì trên điện thoại, thì tất cả  văn bản sẽ bằng tiếng Anh. Đơn giản

effective, and doesn't take any extra time. You could also take some sticky notes,  

, hiệu quả và không mất thêm thời gian. Bạn cũng có thể lấy một vài mẩu giấy nhớ,

or little pieces of paper with tape and put  them around your house to label different items.  

hoặc những mẩu giấy nhỏ có dán băng dính và dán quanh nhà để dán nhãn các đồ vật khác nhau.

Write a full sentence, and this will help you  to be able to see English and have your brain  

Viết một câu đầy đủ và điều này sẽ giúp bạn có thể nhìn thấy tiếng Anh và khiến bộ não của bạn

switch over to English for that moment. You could  read your favorite books in English. If you need  

chuyển sang tiếng Anh ngay lúc đó. Bạn có thể đọc những cuốn sách yêu thích của mình bằng tiếng Anh. Nếu bạn cần

any recommendations for good books in English,  I love reading, so I have made, I think, four  

bất kỳ đề xuất nào về những cuốn sách hay bằng tiếng Anh, Tôi thích đọc sách, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi đã làm bốn

videos about book recommendations. You can check  out this one up here, which is beginner books. 

video về đề xuất sách. Bạn có thể xem cuốn sách này ở đây, đây là sách dành cho người mới bắt đầu.

Or if you have never read a book in English before  I recommend starting with those books. You can  

Hoặc nếu bạn chưa bao giờ đọc một cuốn sách bằng tiếng Anh trước đây thì tôi khuyên bạn nên bắt đầu với những cuốn sách đó. Bạn có thể

check out that link up here to get some ideas.  Or you can check out the link in the description,  

xem liên kết đó ở đây để có một số ý tưởng. Hoặc bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả

which is my Amazon storefront. I have listed on  there, all of the books that I recommend, and you  

, là mặt tiền cửa hàng Amazon của tôi. Tôi đã liệt kê ở đó tất cả những cuốn sách mà tôi giới thiệu và bạn

can just click on them and purchase them. I think  I get like 10 cents from each purchase. So, it's  

có thể chỉ cần nhấp vào chúng và mua chúng. Tôi nghĩ Tôi nhận được khoảng 10 xu từ mỗi lần mua hàng. Vì vậy, nó

not really that much for me, but it's just a way  to show you the books that you can read and give  

không thực sự nhiều đối với tôi, nhưng đó chỉ là một cách để cho bạn xem những cuốn sách mà bạn có thể đọc và đưa ra

some recommendations and where you can get them. And finally, of course, you can watch some TV  

một số đề xuất cũng như nơi bạn có thể lấy chúng. Và cuối cùng, tất nhiên, bạn có thể xem một số chương

shows or cartoons in English. Sometimes children's  cartoons are a great way to get started. They use  

trình TV hoặc phim hoạt hình bằng tiếng Anh. Đôi khi, phim hoạt hình dành cho trẻ em là một cách tuyệt vời để bắt đầu. Họ sử dụng

simple language for kids and they speak slowly,  you can see the action developing. It's a good way  

ngôn ngữ đơn giản dành cho trẻ em và họ nói chậm, bạn có thể thấy hành động đang phát triển. Đó là một cách hay

to start to immerse yourself more in English. For  some other ways that you can speak English just by  

để bắt đầu đắm chìm trong tiếng Anh nhiều hơn. Để biết một số cách khác mà bạn có thể nói tiếng Anh chỉ bằng

being at home you can check out this video I made  up here, which goes into that topic more in depth. 

cách ở nhà, bạn có thể xem video do tôi thực hiện tại đây. Video này đi sâu hơn vào chủ đề đó.

My first tip was to schedule a certain amount  of time every day. Second tip was to surround  

Mẹo đầu tiên của tôi là sắp xếp một khoảng thời gian nhất định mỗi ngày. Mẹo thứ hai là bao quanh

yourself with English. And the third tip is, can  you guess? Do you got it? It is to speak. I didn't  

bạn bằng tiếng Anh. Và mẹo thứ ba là, bạn có đoán được không? Bạn có nhận nó không? Nó là để nói. Tôi không

think that you could improve your speaking without  really speaking, right? If you spend all your time  

nghĩ rằng bạn có thể cải thiện khả năng nói của mình mà không thực sự nói, đúng không? Nếu bạn dành toàn bộ thời gian

listening to podcasts, watching TV shows, watching  my videos, but never actually speaking in English,  

để nghe podcast, xem chương trình truyền hình, xem  video của tôi nhưng chưa bao giờ thực sự nói tiếng Anh

well, you're going to have a lot of head  knowledge, but you won't be able to use it.  

, thì bạn sẽ có rất nhiều kiến ​​thức trong đầu, nhưng bạn sẽ không thể sử dụng nó.

So, I want to empower you to be  able to use what you're learning. 

Vì vậy, tôi muốn trao quyền cho bạn để có thể sử dụng những gì bạn đang học.

If you are like most people, the thought of  speaking in English gives you some stage fright.  

Nếu bạn giống như hầu hết mọi người, ý nghĩ nói tiếng Anh khiến bạn sợ hãi trên sân khấu.

Stage fright means anxiety, you are nervous about  speaking in English. Well, you're not alone. Let  

Chứng sợ sân khấu có nghĩa là lo lắng, bạn lo lắng khi nói tiếng Anh. Chà, bạn không đơn độc đâu. Hãy để

me give you some tips to help you get started.  If you have a pet speak in English to them. You  

tôi cung cấp cho bạn một số mẹo để giúp bạn bắt đầu. Nếu bạn nuôi thú cưng, hãy nói tiếng Anh với chúng. Bạn

can narrate your day. "This is what I did today. I  went to work and when I was talking with my boss,"  

có thể kể lại một ngày của mình. "Đây là những gì tôi đã làm hôm nay. Tôi đã đi làm và khi tôi đang nói chuyện với sếp của mình,"

blah, blah, blah, blah. Or as you're cooking, you  can narrate what you're doing. "I need to crack  

blah, blah, blah, blah. Hoặc khi đang nấu ăn, bạn có thể thuật lại những gì mình đang làm. "Tôi cần đập vỡ

the eggs. And I need to mix them together. And  chop up some cheese." You are like the star of  

những quả trứng. Và tôi cần trộn chúng lại với nhau. Và băm nhỏ một ít phô mai." Bạn giống như ngôi sao của

a cooking show and no one else is listening.  Or if your family's listening, tell them,  

một chương trình nấu ăn và không có ai khác đang lắng nghe. Hoặc nếu gia đình bạn đang lắng nghe, hãy nói với họ:

"Don't judge me. I'm doing my own thing." And you  can speak out loud about these daily activities. 

"Đừng phán xét tôi. Tôi đang làm việc của riêng mình." Và bạn có thể nói to về những hoạt động hàng ngày này.

I know it's really important to have vocabulary,  to be able to do that, so you can check out  

Tôi biết rằng việc có từ vựng là rất quan trọng, để có thể làm được điều đó, vì vậy bạn có thể xem

this video that I made up here about specific  words that you can use for daily conversation,  

video này mà tôi đã tạo ở đây về  những từ cụ thể mà bạn có thể sử dụng trong hội thoại hàng ngày,

for daily life. It's really great to be able  to look around the room and name everything,  

trong cuộc sống hàng ngày. Thật tuyệt khi có thể nhìn quanh phòng và đặt tên cho mọi thứ,

and talk about everything that you see. These  are real things that are in our daily lives.  

và nói về mọi thứ mà bạn nhìn thấy. Đây là những điều có thật trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

So, you need to be able to talk about it.  Well, that's one way, to speak in your home. 

Vì vậy, bạn cần phải có khả năng nói về nó. Vâng, đó là một cách, để nói trong nhà của bạn.

The next thing you can do to help yourself feel  more comfortable speaking is to record your voice.  

Điều tiếp theo bạn có thể làm để giúp bản thân cảm thấy thoải mái hơn khi nói là ghi âm giọng nói của mình.

The most important thing to know here is that  you don't need to share this with anyone.  

Điều quan trọng nhất cần biết ở đây là bạn không cần chia sẻ điều này với bất kỳ ai.

You can record your voice, listen to it and  delete it immediately. You don't need to  

Bạn có thể ghi âm giọng nói của mình, nghe và  xóa giọng nói đó ngay lập tức. Bạn không cần phải

share this with the internet. You don't need  to share this with a teacher. If you want,  

chia sẻ nội dung này với internet. Bạn không cần chia sẻ điều này với giáo viên. Nếu bạn muốn,

this can be just for you. And that might help you  to relieve a little anxiety, but it's good to be  

điều này có thể chỉ dành cho bạn. Và điều đó có thể giúp bạn giảm bớt một chút lo lắng, nhưng thật tốt khi có

able to listen to your voice, listen to how  it sounds, be kind to yourself. And also,  

thể lắng nghe giọng nói của bạn, lắng nghe âm thanh của nó, đối xử tốt với chính mình. Ngoài ra,

hear if there are specific sounds that don't sound  like my voice, well, if you're trying to imitate  

lắng nghe nếu có những âm cụ thể không giống giọng của tôi, nếu bạn đang cố gắng bắt

the way that I speak, it's a good thing to be  able to improve your pronunciation based on that. 

chước   cách tôi nói, bạn có thể cải thiện cách phát âm của mình dựa trên điều đó.

I have a couple videos about shadowing  pronunciation, that's what this is called.  

Tôi có một vài video về cách phát âm bóng tối, đó là tên gọi của video này.

Listening to a native speaker, repeating it and  recording yourself so that you can hear it. You  

Lắng nghe một người bản xứ nói, lặp lại và tự ghi âm để bạn có thể nghe thấy. Bạn

can check out that lesson up here. I'm mentioning  a lot of previous lessons today. You can check out  

có thể xem bài học đó ở đây. Hôm nay tôi đang đề cập đến rất nhiều bài học trước. Bạn có thể xem

this lesson up here about repeating, and saying  some of the most important phrases, or most common  

bài học này ở đây về cách lặp lại và nói một số cụm từ quan trọng nhất hoặc cụm từ thông dụng nhất

phrases in English. This will help you to be  able to speak out loud and build that confidence. 

trong tiếng Anh. Điều này sẽ giúp bạn có thể nói to và xây dựng sự tự tin đó.

My final tip for speaking is to just do it. The  first two are a little easy. You talk with your  

Lời khuyên cuối cùng của tôi khi nói là cứ làm đi. Hai phần đầu hơi dễ. Bạn nói chuyện với

pet, talk while you're cooking, record yourself,  that's a little isolated. But you can find someone  

thú cưng của mình, nói chuyện khi đang nấu ăn, ghi âm chính mình, điều đó hơi tách biệt. Tuy nhiên, bạn có thể tìm ai đó

to speak on Zoom with, to speak on WhatsApp  with, to speak on Facebook Messenger with,  

để nói chuyện cùng trên Zoom, nói chuyện trên WhatsApp cùng, nói chuyện trên Facebook Messenger cùng

to speak on Skype with, to be able to contact  someone. It could be another English learner,  

, nói chuyện trên Skype, để có thể liên hệ với ai đó. Đó có thể là một người học tiếng Anh khác,

it could be an English teacher, but just being  able to speak with someone else, even 10 minutes,  

có thể là một giáo viên tiếng Anh, nhưng chỉ cần có thể nói chuyện với người khác, dù chỉ 10 phút,

simple, straightforward, have a very clear  conversation just a couple minutes can help to  

một cuộc trò chuyện đơn giản, dễ hiểu, rất rõ ràng chỉ trong vài phút cũng có thể giúp

let go of that stress, and to realize guys, "Oh,  I can do this. I have a lot I need to improve,  

bỏ qua căng thẳng đó, và để nhận ra mọi người rằng: "Ồ, Tôi có thể làm được. Tôi còn nhiều điều cần cải thiện,

but I can do this. Okay, just do it." If you don't know who to speak with a lot  

nhưng tôi có thể làm được. Được rồi, cứ làm đi." Nếu bạn không biết nói chuyện với ai với

of students in my course, The Fearless Fluency  Club, speak together each week, sometimes three  

nhiều sinh viên trong khóa học của tôi, Câu lạc bộ Fearless Fluency, hãy nói chuyện cùng nhau mỗi tuần, đôi khi ba

or four times per week. They can learn the  same lesson material that I send to them.  

hoặc bốn lần mỗi tuần. Họ có thể học cùng tài liệu bài học mà tôi gửi cho họ.

But they can also connect on Zoom, Skype,  WhatsApp, Facebook Messenger, and talk  

Nhưng họ cũng có thể kết nối trên Zoom, Skype, WhatsApp, Facebook Messenger và nói chuyện

together. They can ask questions about the course  together, practicing that vocabulary, and grammar,  

cùng nhau. Họ có thể cùng nhau đặt câu hỏi về khóa học , thực hành từ vựng, ngữ pháp

and pronunciation. Or they can just get to know  each other and really deepen those friendships  

và phát âm đó. Hoặc họ có thể chỉ cần làm quen nhau và thực sự làm sâu sắc thêm tình bạn đó

with people around the world in English. So, if you would like a good place to  

với mọi người trên khắp thế giới bằng tiếng Anh. Vì vậy, nếu bạn muốn một nơi tốt để

start for meeting other people, this is  a great place. Everyone is so kind and so  

bắt đầu gặp gỡ những người khác, thì đây là một nơi tuyệt vời. Mọi người đều rất tốt bụng và rất

understanding about what it's like to learn  English and feel nervous. So, I hope that you  

hiểu về cảm giác học tiếng Anh và cảm thấy lo lắng. Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn

will be able to join me. You can click on the  link up here, or in the description to join me  

sẽ có thể tham gia cùng tôi. Bạn có thể nhấp vào liên kết trên đây hoặc trong phần mô tả để tham gia cùng tôi

in The Fearless Fluency Club. The first month,  if you use the coupon code NEW, if you write the  

trong Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi. Tháng đầu tiên, nếu bạn sử dụng mã phiếu giảm giá MỚI, nếu bạn viết

word NEW in the coupon code box, the first month  is $5. This is like a trial price. The normal  

từ MỚI vào ô mã phiếu giảm giá, thì tháng đầu tiên là $5. Đây giống như một mức giá thử nghiệm. Giá thông thường

price is $35 per month. But if you like it after  the first month, $5, great. You can continue in  

là $35 mỗi tháng. Nhưng nếu bạn thích nó sau tháng đầu tiên, $5, thật tuyệt. Bạn có thể tiếp tục tham

the course. If you don't like it, if it's not  a good fit for you, no problem. You can just  

gia khóa học. Nếu bạn không thích nó, nếu nó không phù hợp với bạn, không có vấn đề gì. Bạn chỉ có thể

cancel. And it is easy peasy, as we might say. Well, I hope today that I was able to impart some  

hủy. Và thật dễ dàng, như chúng ta có thể nói. Chà, hôm nay tôi hy vọng rằng tôi có thể truyền

courage to you to give you some information,  and also the strength to know if you didn't  

cho bạn một chút can đảm để cung cấp cho bạn một số thông tin, và cũng là sức mạnh để biết rằng nếu bạn không

learn English fluently in 30 days that's okay.  In fact, that's impossible. So, I hope that you  

học tiếng Anh trôi chảy trong 30 ngày thì cũng không sao. Trên thực tế, điều đó là không thể. Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn

will be able to be realistic, take some of these  tips today and go forward on your English learning  

sẽ có thể thực tế, thực hiện một số mẹo này ngay hôm nay và tiếp tục hành trình học tiếng Anh của mình

journey. I'm here to help you. It's my goal.  I'm your teacher. And I would love to help you. 

. Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. Đó là mục tiêu của tôi. Tôi là giáo viên của bạn. Và tôi rất muốn giúp bạn.

And, now, I have a question for you. In  the comments, let me know what is another  

Và, bây giờ, tôi có một câu hỏi cho bạn. Trong phần nhận xét, hãy cho tôi biết một

tip that you would give about learning English  on a daily basis, or how to become a confident  

mẹo khác mà bạn sẽ đưa ra về việc học tiếng Anh hàng ngày hoặc làm thế nào để trở thành một

speaker? What are some tips that you would give?  Make sure to read each other's comments, so that  

diễn giả tự tin? một số lời khuyên mà bạn sẽ đưa ra là gì? Hãy nhớ đọc nhận xét của nhau để

you can learn more and expand your knowledge. Well, thank you so much for learning English  

bạn có thể tìm hiểu thêm và mở rộng kiến ​​thức của mình. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh

with me. And I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

với tôi. Và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming A Confident English Speaker.  

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành người nói tiếng Anh tự tin.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Bạn sẽ học những điều cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm các bài học miễn phí. Cám ơn rất nhiều. Từ biệt.