Speak English FLUENTLY in 30 Days: The Truth

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn a  secret? Let's talk about it. 

Você está pronto para aprender um segredo? Vamos conversar a respeito disso.

Today, you are going to learn the number one  secret guaranteed to help you speak English  

Hoje, você vai aprender o segredo número um garantido para ajudá-lo a falar inglês

fluently in only 30 days. That's right, in only  30 days you will know everything you need to know  

fluentemente em apenas 30 dias. Isso mesmo, em apenas 30 dias você saberá tudo o que precisa saber

to be able to speak fluently, and dazzle  other people with your amazing English skills.  

para falar fluentemente e deslumbrar outras pessoas com seu incrível inglês.

Are you ready to learn the number  one secret? Stay tuned to find out. 

Você está pronto para aprender o segredo número um? Fique ligado para descobrir.

Okay, here it is. Are you ready? The secret is...  

Ok, aqui está. Você está pronto? O segredo é...

What did you think I was going to say? Is there  a secret to learning English fluently in 30 days?  

O que você achou que eu ia dizer? Existe um segredo para aprender inglês fluentemente em 30 dias?

No, there is no secret that can  guarantee that you will learn English  

Não, não existe segredo que garanta que você aprenderá inglês

in only 30 days. A lot of programs make this bold  claim so that you will purchase their product,  

em apenas 30 dias. Muitos programas fazem essa afirmação  ousada para que você compre o produto deles,

watch their video. And, frankly, it's quite  dishonest. In English, we have a phrase,  

assista ao vídeo. E, francamente, é bastante desonesto. Em inglês, temos uma frase

maybe this exists in your native language too, "If  something is too good to be true, it probably is."  

talvez também exista em seu idioma nativo: "Se algo é bom demais para ser verdade, provavelmente é".

That means if something seems perfect, there's  probably a problem with it. It's probably lying  

Isso significa que, se algo parece perfeito, provavelmente há um problema. Provavelmente está mentindo

to you. Sometimes this can be really frustrating,  especially if you spend a lot of time and money  

para você. Às vezes, isso pode ser muito frustrante, especialmente se você gastar muito tempo e dinheiro

hoping that that bold claim will be true. But hold on, I'm not here to figuratively rain  

esperando que essa afirmação ousada seja verdadeira. Mas espere, não estou aqui para atrapalhar

on your English learning parade. It may be true  that perfect fluency is not achievable in 30 days,  

seu aprendizado de inglês. Pode ser verdade que a fluência perfeita não seja alcançada em 30 dias,

but that doesn't mean that you can't become  fluent. It just means that your English journey  

mas isso não significa que você não possa se tornar fluente. Significa apenas que sua jornada no inglês

is going to take a little longer or look a little  different than you expect. And that's great.  

vai demorar um pouco mais ou parecer um pouco diferente do que você espera. E isso é ótimo.

There's no perfect way, no set time frame, or  exact learning style that's going to work for  

Não existe uma maneira perfeita, um cronograma definido ou um estilo de aprendizado exato que funcione para

everyone. I'm here today to help you break  out of that mindset and also to help you  

todos. Estou aqui hoje para ajudá-lo a sair dessa mentalidade e também para ajudá-lo

along on your English journey to fluency. But do you know what? Let's use a different  

em sua jornada rumo à fluência no inglês. Mas você sabe o quê? Vamos usar uma

word than fluency. Fluency feels  like there is a definite end point.  

palavra diferente de fluência. A fluência parece como se houvesse um ponto final definido.

Like when you take an exam, the exam is finished,  and you receive a grade, and that's it. You're  

Como quando você faz uma prova, a prova termina, você recebe uma nota e pronto. Voce

finished. But learning a language isn't  like that. Instead of achieving fluency,  

terminou. Mas aprender um idioma não é assim. Em vez de alcançar fluência,

I want to use the word confidence. To achieve  confidence speaking in English, because this  

quero usar a palavra confiança. Para conseguir confiança falando em inglês, porque isso

is something real, something that you can feel.  You can feel your confidence growing the more  

é algo real, algo que você pode sentir. Você pode sentir sua confiança crescendo quanto mais

that you learn and the more that you practice.  So, you'll know that you're actually improving  

você aprende e pratica. Assim, você saberá que está realmente melhorando

when you feel your confidence improving too. Do you remember when you were a kid and you  

quando sentir que sua confiança também está melhorando. Você se lembra de quando era criança e

tried to ride a bike for the first time? Or  roller blade or roller skate for the first time?  

tentou andar de bicicleta pela primeira vez? Ou patins ou patins pela primeira vez?

You were probably a little bit wobbly and  uncertain. You probably fell a lot. Probably  

Você provavelmente estava um pouco vacilante e incerto. Você provavelmente caiu muito. Provavelmente   se

got hurt. Hopefully, not too badly. Well, this  takes time, and a lot of practice and effort,  

machucou. Esperançosamente, não muito mal. Bem, isso leva tempo e muita prática e esforço,

also making a lot of mistakes. Falling  down and learning how to balance yourself. 

também cometendo muitos erros. Caindo e aprendendo a se equilibrar.

Well, learning English is quite similar to  that, except you don't need to wear a helmet,  

Bem, aprender inglês é bem parecido com isso, exceto que você não precisa usar capacete,

I don't think so. If you are a beginner,  now, it will take you longer to be able to  

acho que não. Se você é iniciante, agora, levará mais tempo para conseguir

speak English confidently. If you are an  intermediate or advanced English learner,  

falar inglês com confiança. Se você é um aluno de inglês intermediário ou avançado,

well, with daily practice speaking weekly with a  teacher, or some other English learners it will  

bem, com a prática diária de falar semanalmente com um professor ou algum outro aluno de inglês,

take less time for you to be able to feel like you  can speak English confidently. A big determining  

levará menos tempo para você sentir que pode falar inglês com confiança. Um grande

factor is how much time and effort you put in  to exercising those English speaking muscles. 

fator   determinante é quanto tempo e esforço você dedica para exercitar os músculos da língua inglesa.

Do you know this fable or tale of The Hare and The  Tortoise? Or sometimes we say The Tortoise and The  

Você conhece esta fábula ou conto da Lebre e da Tartaruga? Ou às vezes dizemos A Tartaruga e A

Hare. The tortoise is a turtle. A hare is a wild  rabbit. In this story, they're going on a race,  

Lebre. A tartaruga é uma tartaruga. Uma lebre é um coelho selvagem. Nesta história, eles estão participando de uma corrida

and the rabbit or the hare is so certain  that he's going to win. Rabbits are fast,  

e o coelho ou a lebre têm tanta certeza de que vai vencer. Os coelhos são rápidos,   as

turtles are slow, it's just a fact. So, the hare  starts running and running, and then he thinks,  

tartarugas são lentas, é apenas um fato. Então, a lebre começa a correr e correr, e então pensa:

"I can take a nap. It's fine. I'll stop. Maybe  I'll go eat some lunch. I'll take another nap,"  

"Posso tirar uma soneca. Tudo bem. Vou parar. Talvez eu vá almoçar. Vou tirar outra soneca",

and he gets distracted. But what does that  tortoise do? The tortoise just goes slow  

e ele se distrai . Mas o que essa tartaruga faz? A tartaruga vai devagar

and steady, never stopping, but is determined  to make it to the end, slow and steady. 

e constante, nunca parando, mas está determinada a chegar ao fim, devagar e constante.

Can you guess who wins the race? Well, of course,  the tortoise wins the race. And I think that this  

Você consegue adivinhar quem ganha a corrida? Bem, é claro que a tartaruga vence a corrida. E acho que este

is a wonderful example of what it means to learn  English. If you are steady, you are consistent and  

é um exemplo maravilhoso do que significa aprender inglês. Se você é estável, você é consistente e

dedicated. "Every day, I'm going to do something  with English. Maybe it's just listen to a song in  

dedicado. "Todos os dias, vou fazer algo com inglês. Talvez seja apenas ouvir uma música em

English because I don't have much time today.  Or maybe it's watch one of Vanessa's lessons.  

inglês porque não tenho muito tempo hoje. Ou talvez seja assistir a uma das aulas de Vanessa.

Or maybe it's watch a full movie in English."  Doing something dedicated consistently in English  

Ou talvez seja assistir a um filme completo em Inglês." Fazer algo dedicado consistentemente em inglês

will help you achieve confidence much quicker. The problem with the promise fluency in 30 days  

ajudará você a ganhar confiança muito mais rapidamente. O problema com a promessa de fluência em 30 dias

is that you feel so much pressure. All right,  I need to achieve fluency in 30 days or else I  

é que você sente muita pressão. Tudo bem, preciso alcançar a fluência em 30 dias ou então

lose. And it kind of feels like after 30 days,  you won't need to do anything else ever again.  

perco. E parece que depois de 30 dias você não precisará fazer mais nada novamente.

Well, this can feel like a lot of pressure because  first of all, like we talked about, it is not  

Bem, isso pode parecer muita pressão porque antes de tudo, como falamos, não é

possible to become fluent or speak confidently  in 30 days. But also, that feeling of, "I lost.  

possível se tornar fluente ou falar com confiança em 30 dias. Mas também aquela sensação de "eu perdi.

I failed at learning English because  I couldn't learn it in 30 days,"  

falhei em aprender inglês porque não consegui aprender em 30 dias",

that is a terrible feeling and will absolutely  not help you to achieve your goals in English.  

é uma sensação terrível e absolutamente não ajudará você a atingir seus objetivos em inglês.

This is your journey. I want to help you  to continue to slow and steady feel and  

Esta é a sua jornada. Quero ajudá-lo a continuar a se sentir lento e estável e

more confident in English without feeling  like mistakes are a problem. Mistakes are  

mais confiante em inglês sem sentir que os erros são um problema. Erros são

important. They are inevitable. You cannot avoid  mistakes. That is an essential part of learning. 

importantes. Eles são inevitáveis. Você não pode evitar erros. Essa é uma parte essencial do aprendizado.

So, while 30 days may be too short of a  time for you to become a confident speaker,  

Portanto, embora 30 dias possam ser muito curtos para você se tornar um orador confiante,

30 days is a great amount of time for building  daily habits. If you do something for 30 days,  

30 dias é muito tempo para criar hábitos diários. Se você fizer algo por 30 dias,

great, it will become a normal part of your life.  So, I would love to give you some suggestions. 

ótimo, isso se tornará uma parte normal da sua vida. Então, eu adoraria dar algumas sugestões.

Suggestion number one, schedule a certain time  each day for English. Make sure that this is  

Sugestão número um, reserve um determinado horário todos os dias para o inglês. Certifique-se de que isso seja

realistic. You cannot say, "I will study for four  hours after I come home from work every day." Do  

realista. Você não pode dizer: "Vou estudar por quatro horas depois de voltar do trabalho todos os dias".

you know what's going to happen after one week,  maybe less? We call this burnout. You will burn  

Você sabe o que vai acontecer depois de uma semana, talvez menos? Chamamos isso de esgotamento. Você vai se

out. That means you will become so exhausted, and  you will be annoyed at learning English. You won't  

esgotar  . Isso significa que você ficará tão exausto e ficará irritado por aprender inglês. Você não vai

want to do it anymore. So, make sure that you set  a realistic time, 15 minutes, 30 minutes. Set this  

querer mais fazer isso. Portanto, certifique-se de definir um tempo realista, 15 minutos, 30 minutos. Reserve esse

time aside and make it the most important  thing that you want to accomplish that day. 

tempo e torne-o a coisa mais importante que deseja realizar naquele dia.

For that 15 or 30 minutes, you can play a podcast  in English while you are commuting to work.  

Durante esses 15 ou 30 minutos, você pode reproduzir um podcast em inglês enquanto se desloca para o trabalho.

If you don't commute, you could listen to  a podcast while you're cooking breakfast,  

Se você não se deslocar para o trabalho, pode ouvir um podcast enquanto prepara o café da manhã,

while you're folding the laundry, while you're  taking a walk around your neighborhood. You can  

enquanto dobra a roupa, enquanto caminha pela vizinhança. Você pode

just spend that time doing something with English.  Or you could subscribe to my YouTube channel,  

simplesmente passar esse tempo fazendo algo com o inglês. Ou você pode se inscrever no meu canal do YouTube,

I have over 300 English lessons. Maybe  you have not seen all of them. So,  

Tenho mais de 300 aulas de inglês. Talvez você não tenha visto todos eles. Assim,

you could watch one lesson per day, that's  about 30 minutes each day, immerse yourself  

você pode assistir a uma aula por dia, cerca de 30 minutos por dia, mergulhar

in English and learn something new. Great.  And I hope you will enjoy it at the same time. 

no inglês e aprender algo novo. Ótimo. E espero que gostem ao mesmo tempo.

My first tip was to set aside a specific amount  of time every day. My second tip is to surround  

Minha primeira dica foi reservar uma quantidade específica de tempo todos os dias. Minha segunda dica é cercar-

yourself with English. Even if you're not in an  English speaking country, you can still do this.  

se  do inglês. Mesmo se você não estiver em um país de língua inglesa, ainda poderá fazer isso.

You can find fun and creative ways to immerse  yourself. Here are some of my suggestions.  

Você pode encontrar maneiras divertidas e criativas de mergulhar . Aqui estão algumas das minhas sugestões.

You can change the language settings on your  phone, or on your browser on the computer.  

Você pode alterar as configurações de idioma no telefone ou no navegador do computador.

That means that just as you are looking at  news articles, or as you are reading a recipe,  

Isso significa que, assim como você está lendo artigos de notícias ou lendo uma receita,   o

whatever you're doing on your phone, all of  the text is going to be in English. Simple,  

que quer que esteja fazendo em seu telefone, todo o texto estará em inglês. Simples,

effective, and doesn't take any extra time. You could also take some sticky notes,  

eficaz e não leva muito tempo. Você também pode pegar alguns post-its

or little pieces of paper with tape and put  them around your house to label different items.  

ou pedacinhos de papel com fita adesiva e colocá- los pela casa para rotular diferentes itens.

Write a full sentence, and this will help you  to be able to see English and have your brain  

Escreva uma frase completa, e isso ajudará você a conseguir ver o inglês e fazer seu cérebro

switch over to English for that moment. You could  read your favorite books in English. If you need  

mudar para o inglês naquele momento. Você pode ler seus livros favoritos em inglês. Se você precisar   de

any recommendations for good books in English,  I love reading, so I have made, I think, four  

recomendações de bons livros em inglês, adoro ler, então fiz, acho, quatro

videos about book recommendations. You can check  out this one up here, which is beginner books. 

vídeos sobre recomendações de livros. Você pode conferir este aqui, que é um livro para iniciantes.

Or if you have never read a book in English before  I recommend starting with those books. You can  

Ou se você nunca leu um livro em inglês antes recomendo começar com esses livros. Você pode

check out that link up here to get some ideas.  Or you can check out the link in the description,  

verificar esse link aqui para ter algumas ideias. Ou você pode conferir o link na descrição,

which is my Amazon storefront. I have listed on  there, all of the books that I recommend, and you  

que é minha vitrine da Amazon. Listei lá todos os livros que recomendo e você

can just click on them and purchase them. I think  I get like 10 cents from each purchase. So, it's  

pode simplesmente clicar neles e comprá-los. Acho que recebo 10 centavos de cada compra. Então,

not really that much for me, but it's just a way  to show you the books that you can read and give  

não é muito para mim, mas é apenas uma maneira de mostrar a você os livros que você pode ler e dar

some recommendations and where you can get them. And finally, of course, you can watch some TV  

algumas recomendações e onde você pode obtê-los. E por fim, é claro, você pode assistir a alguns

shows or cartoons in English. Sometimes children's  cartoons are a great way to get started. They use  

programas de TV ou desenhos animados em inglês. Às vezes, os desenhos infantis são uma ótima maneira de começar. Eles usam   uma

simple language for kids and they speak slowly,  you can see the action developing. It's a good way  

linguagem simples para crianças e falam devagar, você pode ver a ação se desenvolvendo. É uma boa maneira

to start to immerse yourself more in English. For  some other ways that you can speak English just by  

de começar a mergulhar mais no inglês. Para outras maneiras de falar inglês apenas

being at home you can check out this video I made  up here, which goes into that topic more in depth. 

estando em casa, você pode conferir este vídeo que criei aqui, que aborda esse tópico com mais profundidade.

My first tip was to schedule a certain amount  of time every day. Second tip was to surround  

Minha primeira dica foi agendar um determinado período de tempo todos os dias. A segunda dica foi cercar-

yourself with English. And the third tip is, can  you guess? Do you got it? It is to speak. I didn't  

se  do inglês. E a terceira dica é: você consegue adivinhar? Você entendeu? É falar. Não

think that you could improve your speaking without  really speaking, right? If you spend all your time  

pensei que você pudesse melhorar sua fala sem realmente falar, certo? Se você passa todo o seu tempo

listening to podcasts, watching TV shows, watching  my videos, but never actually speaking in English,  

ouvindo podcasts, assistindo a programas de TV, assistindo  aos meus vídeos, mas nunca falando em inglês,

well, you're going to have a lot of head  knowledge, but you won't be able to use it.  

bem, você terá muito conhecimento de cabeça, mas não será capaz de usá-lo.

So, I want to empower you to be  able to use what you're learning. 

Então, quero capacitar você para ser capaz de usar o que está aprendendo.

If you are like most people, the thought of  speaking in English gives you some stage fright.  

Se você é como a maioria das pessoas, a ideia de falar em inglês lhe dá um pouco de medo do palco.

Stage fright means anxiety, you are nervous about  speaking in English. Well, you're not alone. Let  

Medo do palco significa ansiedade, você fica nervoso por falar em inglês. Bem, você não está sozinho. Deixe-

me give you some tips to help you get started.  If you have a pet speak in English to them. You  

me dar algumas dicas para ajudar você a começar. Se você tem um animal de estimação, fale em inglês com eles. Você

can narrate your day. "This is what I did today. I  went to work and when I was talking with my boss,"  

pode narrar seu dia. "Foi isso que eu fiz hoje. Fui trabalhar e quando estava conversando com meu chefe,"

blah, blah, blah, blah. Or as you're cooking, you  can narrate what you're doing. "I need to crack  

blá, blá, blá, blá. Ou enquanto cozinha, você pode narrar o que está fazendo. "Preciso quebrar

the eggs. And I need to mix them together. And  chop up some cheese." You are like the star of  

os ovos. E preciso misturá-los. E picar um pouco de queijo." Você é como a estrela de

a cooking show and no one else is listening.  Or if your family's listening, tell them,  

um programa de culinária e ninguém mais está ouvindo. Ou, se sua família estiver ouvindo, diga a eles:

"Don't judge me. I'm doing my own thing." And you  can speak out loud about these daily activities. 

"Não me julgue. Estou fazendo minhas próprias coisas." E você pode falar em voz alta sobre essas atividades diárias.

I know it's really important to have vocabulary,  to be able to do that, so you can check out  

Eu sei que é muito importante ter vocabulário, ser capaz de fazer isso, então você pode conferir

this video that I made up here about specific  words that you can use for daily conversation,  

este vídeo que fiz aqui sobre palavras específicas que você pode usar para conversas diárias,

for daily life. It's really great to be able  to look around the room and name everything,  

para a vida diária. É muito bom poder olhar ao redor da sala e nomear tudo,

and talk about everything that you see. These  are real things that are in our daily lives.  

e falar sobre tudo o que você vê. Essas são coisas reais que estão em nossas vidas diárias.

So, you need to be able to talk about it.  Well, that's one way, to speak in your home. 

Então, você precisa ser capaz de falar sobre isso. Bem, esta é uma maneira, falar em sua casa.

The next thing you can do to help yourself feel  more comfortable speaking is to record your voice.  

A próxima coisa que você pode fazer para se sentir mais à vontade para falar é gravar sua voz.

The most important thing to know here is that  you don't need to share this with anyone.  

O mais importante a saber aqui é que você não precisa compartilhar isso com ninguém.

You can record your voice, listen to it and  delete it immediately. You don't need to  

Você pode gravar sua voz, ouvi-la e excluí-la imediatamente. Você não precisa

share this with the internet. You don't need  to share this with a teacher. If you want,  

compartilhar isso com a Internet. Você não precisa compartilhar isso com um professor. Se você quiser,

this can be just for you. And that might help you  to relieve a little anxiety, but it's good to be  

isso pode ser apenas para você. E isso pode ajudar você a aliviar um pouco a ansiedade, mas é bom

able to listen to your voice, listen to how  it sounds, be kind to yourself. And also,  

poder ouvir sua voz, ouvir como ela soa, ser gentil consigo mesmo. Além disso,

hear if there are specific sounds that don't sound  like my voice, well, if you're trying to imitate  

ouça se há sons específicos que não soam como minha voz, bem, se você está tentando imitar

the way that I speak, it's a good thing to be  able to improve your pronunciation based on that. 

a maneira como eu falo, é bom poder melhorar sua pronúncia com base nisso.

I have a couple videos about shadowing  pronunciation, that's what this is called.  

Tenho alguns vídeos sobre sombrear a pronúncia, é assim que se chama.

Listening to a native speaker, repeating it and  recording yourself so that you can hear it. You  

Ouvir um falante nativo, repeti-lo e gravar a si mesmo para que você possa ouvi-lo. Você

can check out that lesson up here. I'm mentioning  a lot of previous lessons today. You can check out  

pode conferir essa lição aqui. Estou mencionando muitas lições anteriores hoje. Você pode conferir

this lesson up here about repeating, and saying  some of the most important phrases, or most common  

esta lição aqui sobre repetir e dizer algumas das frases mais importantes ou   as frases mais comuns

phrases in English. This will help you to be  able to speak out loud and build that confidence. 

em inglês. Isso ajudará você a ser capaz de falar em voz alta e desenvolver essa confiança.

My final tip for speaking is to just do it. The  first two are a little easy. You talk with your  

Minha dica final para falar é apenas fazê-lo. Os dois primeiros são um pouco fáceis. Você conversa com seu

pet, talk while you're cooking, record yourself,  that's a little isolated. But you can find someone  

animal de estimação, conversa enquanto cozinha, grava você mesmo, isso é um pouco isolado. Mas você pode encontrar alguém

to speak on Zoom with, to speak on WhatsApp  with, to speak on Facebook Messenger with,  

para falar no Zoom, para falar no WhatsApp , para falar no Facebook Messenger,

to speak on Skype with, to be able to contact  someone. It could be another English learner,  

para falar no Skype, para poder entrar em contato  com alguém. Pode ser outro aluno de inglês,

it could be an English teacher, but just being  able to speak with someone else, even 10 minutes,  

pode ser um professor de inglês, mas apenas ser capaz de falar com outra pessoa, mesmo 10 minutos,

simple, straightforward, have a very clear  conversation just a couple minutes can help to  

simples, direto, ter uma conversa muito clara apenas alguns minutos pode ajudar a

let go of that stress, and to realize guys, "Oh,  I can do this. I have a lot I need to improve,  

liberar esse estresse, e perceber os caras: "Oh, eu posso fazer isso. Tenho muito que melhorar,

but I can do this. Okay, just do it." If you don't know who to speak with a lot  

mas posso fazer isso. Ok, apenas faça." Se você não sabe com quem falar,

of students in my course, The Fearless Fluency  Club, speak together each week, sometimes three  

muitos   alunos do meu curso, The Fearless Fluency Club, falam juntos todas as semanas, às vezes três

or four times per week. They can learn the  same lesson material that I send to them.  

ou quatro vezes por semana. Eles podem aprender o mesmo material de aula que eu envio para eles.

But they can also connect on Zoom, Skype,  WhatsApp, Facebook Messenger, and talk  

Mas eles também podem se conectar no Zoom, Skype, WhatsApp, Facebook Messenger e conversar

together. They can ask questions about the course  together, practicing that vocabulary, and grammar,  

juntos. Eles podem fazer perguntas sobre o curso juntos, praticando o vocabulário, a gramática

and pronunciation. Or they can just get to know  each other and really deepen those friendships  

e a pronúncia. Ou eles podem apenas se conhecer e realmente aprofundar essas amizades

with people around the world in English. So, if you would like a good place to  

com pessoas de todo o mundo em inglês. Então, se você gostaria de um bom lugar para

start for meeting other people, this is  a great place. Everyone is so kind and so  

começar a conhecer outras pessoas, este é um ótimo lugar. Todos são tão gentis e

understanding about what it's like to learn  English and feel nervous. So, I hope that you  

compreensivos sobre como é aprender inglês e ficar nervosos. Então, espero que você

will be able to join me. You can click on the  link up here, or in the description to join me  

possa se juntar a mim. Você pode clicar no link aqui ou na descrição para se juntar a mim

in The Fearless Fluency Club. The first month,  if you use the coupon code NEW, if you write the  

no The Fearless Fluency Club. No primeiro mês, se você usar o código de cupom NOVO, se escrever a

word NEW in the coupon code box, the first month  is $5. This is like a trial price. The normal  

palavra NOVO na caixa do código de cupom, o primeiro mês custa US$ 5. Isso é como um preço de teste. O

price is $35 per month. But if you like it after  the first month, $5, great. You can continue in  

preço  normal é de US$ 35 por mês. Mas se você gostar depois do primeiro mês, US$ 5, ótimo. Você pode continuar

the course. If you don't like it, if it's not  a good fit for you, no problem. You can just  

no curso. Se você não gostar, se não for adequado para você, não há problema. Você pode apenas

cancel. And it is easy peasy, as we might say. Well, I hope today that I was able to impart some  

cancelar. E é fácil, como poderíamos dizer. Bem, espero que hoje eu tenha conseguido dar um pouco de

courage to you to give you some information,  and also the strength to know if you didn't  

coragem a você para lhe dar algumas informações, e também a força para saber se você não

learn English fluently in 30 days that's okay.  In fact, that's impossible. So, I hope that you  

aprendeu inglês fluentemente em 30 dias, tudo bem. Na verdade, isso é impossível. Então, espero que você

will be able to be realistic, take some of these  tips today and go forward on your English learning  

consiga ser realista, pegue algumas dessas dicas hoje e siga em frente em sua jornada   de aprendizado de inglês

journey. I'm here to help you. It's my goal.  I'm your teacher. And I would love to help you. 

. Estou aqui para ajudá-lo. É o meu objetivo. Eu sou seu professor. E eu adoraria ajudá-lo.

And, now, I have a question for you. In  the comments, let me know what is another  

E, agora, eu tenho uma pergunta para você. Nos  comentários, diga-me qual é outra

tip that you would give about learning English  on a daily basis, or how to become a confident  

dica que você daria sobre aprender inglês no dia a dia ou como se tornar um

speaker? What are some tips that you would give?  Make sure to read each other's comments, so that  

orador confiante? Quais são algumas dicas que você daria? Certifique-se de ler os comentários uns dos outros, para que

you can learn more and expand your knowledge. Well, thank you so much for learning English  

você possa aprender mais e expandir seu conhecimento. Bem, muito obrigado por aprender inglês

with me. And I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

comigo. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming A Confident English Speaker.  

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming A Confident English Speaker.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas. Muito obrigado. Tchau.