I use these words every day: English Vocabulary Lesson

Speaker 1: We need to make a game plan. If I said  

Người nói 1: Chúng ta cần lập một kế hoạch trò chơi. Nếu tôi nói

this to you, would your heart start to beat really  fast because you have no idea what to say? Well,  

điều này với bạn, liệu tim bạn có bắt đầu đập rất nhanh vì bạn không biết phải nói gì không? Ồ,

don't worry. Today I'm going to help you level up  your English vocabulary. You are going to learn 10  

đừng lo lắng. Hôm nay tôi sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của mình. Bạn sẽ học 10

important English expressions that I use every  day, and you should too. Hi, I'm Vanessa from  

cách diễn đạt tiếng Anh quan trọng mà tôi sử dụng hàng ngày và bạn cũng nên học như vậy. Xin chào, tôi là Vanessa đến từ

speakenglishwithvanessa.com. And like always,  I have created a free PDF worksheet with all of  

speakenglishwithvanessa.com. Và như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí với tất cả

today's 10 important phrases, definitions, sample  sentences. And at the bottom of the worksheet,  

10 cụm từ, định nghĩa, câu mẫu quan trọng hiện nay . Và ở cuối bài tập,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để không bao giờ quên những gì mình đã học.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is my  

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Đó là

gift to you. Let's get started with the first  phrase that I use every day, and you should  

món quà của tôi dành cho bạn. Hãy bắt đầu với cụm từ đầu tiên mà tôi sử dụng hàng ngày và bạn

too. I'm going to tell you the phrase to get  done and then I'll tell you a sample sentence.

cũng nên làm như vậy. Tôi sẽ nói với bạn cụm từ cần hoàn thành và sau đó tôi sẽ kể cho bạn một câu mẫu.

I want you to guess what you think it  means. This is kind of like a little test,  

Tôi muốn bạn đoán xem nó có ý nghĩa gì. Đây giống như một bài kiểm tra nhỏ,

but it's also really useful because in the  real world you're going to hear expressions  

nhưng cũng thực sự hữu ích vì trong thế giới thực, bạn sẽ nghe thấy các cách diễn đạt

and phrases used in conversations. And you're  not going to have a teacher unfortunately,  

và các cụm từ được sử dụng trong cuộc trò chuyện. Và thật không may, bạn sẽ không có giáo viên,

in your ear telling you that's what this  means. So I want you to use the English  

bên tai bạn nói với bạn rằng điều này có nghĩa là gì. Vì vậy, tôi muốn bạn sử dụng tiếng Anh

that you already have, your powers of deduction,  of guessing what you think it means in order to  

mà bạn đã có, khả năng suy luận của bạn, đoán xem bạn nghĩ nó có nghĩa gì để

figure out what it actually means. And I think  you'll be surprised that you actually know more  

tìm ra ý nghĩa thực sự của nó. Và tôi nghĩ bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng bạn thực sự biết nhiều

English than you think you do. So our first  expression is to get done. Let me give you  

tiếng Anh hơn bạn nghĩ. Vì vậy, biểu thức đầu tiên của chúng ta là hoàn thành công việc. Hãy để tôi cho bạn

a sample sentence. I have so much to get done  today. Well, what do you think this means? It  

một câu mẫu. Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm . Chà, bạn nghĩ điều này có nghĩa là gì? Nó

simply means that I have a lot I need to finish  today. But this is a lovely expression that can  

đơn giản có nghĩa là tôi có rất nhiều việc cần phải hoàn thành hôm nay. Nhưng đây là một cách diễn đạt đáng yêu có thể

help you to level up your vocabulary because  you could say, I have a lot to finish today.

giúp bạn nâng cao vốn từ vựng của mình vì bạn có thể nói, hôm nay tôi còn rất nhiều việc phải hoàn thành. Không

It's okay, we understand what you're  saying. But if you want to level  

sao đâu, chúng tôi hiểu bạn đang nói gì. Nhưng nếu bạn muốn nâng cấp

it up, you can use this phrase, I have a lot to  get done today. Let me give you another sentence.  

nó lên, bạn có thể sử dụng cụm từ này, hôm nay tôi còn rất nhiều việc phải làm. Hãy để tôi cho bạn một câu khác.

I think I can get it done before I leave for  work today. Did you notice that I split this  

Tôi nghĩ tôi có thể hoàn thành việc đó trước khi đi làm hôm nay. Bạn có để ý thấy tôi chia

expression with the word it? I think I can get  it done before I leave for work today. Here it  

biểu thức   này với từ it không? Tôi nghĩ tôi có thể hoàn thành việc đó trước khi đi làm hôm nay. Đây

is the project that I'm working on, I think I  can get it done. We could say, I think I can  

là dự án tôi đang thực hiện, tôi nghĩ mình có thể hoàn thành nó. Chúng ta có thể nói, tôi nghĩ tôi có thể

finish it before I leave for work today. But  you know what? You're here to level up your  

hoàn thành nó trước khi đi làm hôm nay. Nhưng bạn biết không? Bạn ở đây để nâng cao

vocabulary. Use this phrase and say, I think I  can get it done before I leave for work today.  

vốn từ vựng của mình. Hãy sử dụng cụm từ này và nói: Tôi nghĩ tôi có thể hoàn thành công việc đó trước khi đi làm hôm nay.

Phrase number two that I use and you should too  is a pretty fun one, to get my ducks in a row.

Cụm từ số hai mà tôi sử dụng và bạn cũng nên sử dụng là một cụm từ khá thú vị để xếp những con vịt của tôi vào một hàng.

Well, if you have been following my channel  for a while, you know that I have chickens  

Chà, nếu bạn đã theo dõi kênh của tôi một thời gian thì bạn biết rằng hiện tại tôi đang có gà

right now. I think we have 15 chickens in my  backyard, but do I have ducks? Do I need to  

. Tôi nghĩ chúng tôi có 15 con gà ở sân sau nhà tôi, nhưng tôi có vịt không? Tôi có cần phải

get my ducks in a row? Actual ducks? No. Take a  look at this sentence and try to guess what you  

xếp các con vịt của mình thành một hàng không? Vịt thật à? Không. Hãy nhìn vào câu này và thử đoán xem bạn

think this means a figurative sense. I need  to get my ducks in a row before I start my  

nghĩ câu này có nghĩa bóng là gì. Tôi cần xếp các con vịt của mình thành một hàng trước khi bắt đầu

day. Do I need to go out to the farm and line up  those ducks before I start my day? No. Instead,  

ngày mới. Tôi có cần phải ra trang trại và xếp hàng những con vịt đó trước khi bắt đầu ngày mới không? Không. Thay vào đó,

we can use this in a more figurative sense to  mean you're organizing the tasks before you get  

chúng ta có thể sử dụng từ này theo nghĩa bóng hơn để có nghĩa là bạn đang sắp xếp các nhiệm vụ trước khi

started, because most busy days or big tasks need  a lot of prep work. Prep work means preparation,  

bắt đầu   vì hầu hết những ngày bận rộn hoặc những nhiệm vụ lớn đều cần rất nhiều công việc chuẩn bị. Công việc chuẩn bị có nghĩa là sự chuẩn bị,

so you can't just jump in otherwise you  might waste your time and not be efficient.

vì vậy bạn không thể nhảy ngay vào, nếu không bạn có thể lãng phí thời gian và không hiệu quả.

So you need to get your ducks in a row before you  get started. Let me give you another example. If  

Vì vậy, bạn cần phải sắp xếp các con vịt của mình thành một hàng trước khi bắt đầu. Hãy để tôi cho bạn một ví dụ khác. Nếu

you want to move to the US, you are going to need  to get your ducks in a row before you apply for  

bạn muốn chuyển đến Hoa Kỳ, bạn sẽ cần phải sắp xếp các công việc trước khi nộp đơn xin

a visa. If you've applied for a visa to the US  or another country, you know it's an extremely  

thị thực. Nếu bạn đã nộp đơn xin thị thực vào Hoa Kỳ hoặc một quốc gia khác, bạn biết đó là một

complicated process. You're going to need the  right paperwork. It has to be notarized, it has to  

quy trình cực kỳ   phức tạp. Bạn sẽ cần giấy tờ phù hợp. Nó phải được công chứng, phải

be translated. It's a hassle. So before you walk  into the visa office, you need to get your ducks  

được dịch. Đó là một rắc rối. Vì vậy, trước khi bước vào văn phòng cấp thị thực, bạn cần phải sắp xếp các con vịt của mình

in a row. You need everything to be organized  before you get started. Expression number  

theo một hàng. Bạn cần sắp xếp mọi thứ trước khi bắt đầu. Biểu thức số

three that I use every day is a game plan. Is it  because I love playing games all day? No, I wish.  

ba mà tôi sử dụng hàng ngày là một kế hoạch trò chơi. Có phải vì tôi thích chơi game cả ngày không? Không, tôi ước.

That would be great. Take a look at this sample  sentence and see if you can guess what it means.

Điều đó sẽ tuyệt vời. Hãy xem câu mẫu này và xem liệu bạn có thể đoán được ý nghĩa của nó không.

My game plan is to start with the most important  tasks that need to get done. Well, we used a great  

Kế hoạch của tôi là bắt đầu với những nhiệm vụ quan trọng nhất cần hoàn thành. Chà, chúng tôi đã sử dụng một

expression, to get done. But here, my game plan  is, you can get the sense that this is my plan  

cách diễn đạt tuyệt vời để hoàn thành. Nhưng ở đây, kế hoạch của tôi là, bạn có thể hiểu rằng đây là kế hoạch của tôi

for the day. I have a lot of things that I need  to get done. I need to get my ducks in a row, so  

trong ngày. Tôi có rất nhiều việc cần phải hoàn thành. Tôi cần sắp xếp các con vịt của mình thành một hàng, vì vậy

I need to have a plan. But you don't want to just  say plan. It's okay, but it's not great. You're  

tôi cần phải có kế hoạch. Nhưng bạn không muốn chỉ nói về kế hoạch. Không sao đâu, nhưng nó không tuyệt vời. Bạn   ở

here to level up your English vocabulary, so you  can say game plan. My game plan is to get the most  

đây để nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của mình, vì vậy bạn có thể nói kế hoạch trò chơi. Kế hoạch của tôi là hoàn thành

important things done first. You can use this also  in the workplace. If your team is having a meeting  

những việc quan trọng nhất trước tiên. Bạn cũng có thể sử dụng tính năng này ở nơi làm việc. Nếu nhóm của bạn đang họp

about how to accomplish a certain project, you  might ask, "All right, what's the game plan?"  

về cách hoàn thành một dự án nhất định, bạn có thể hỏi: "Được rồi, kế hoạch trò chơi là gì?"

And you're asking the manager or whoever's in  charge, what are the steps that need to get done?

Và bạn đang hỏi người quản lý hoặc người chịu trách nhiệm rằng các bước cần thực hiện là gì?

What is the overall plan? What's the game plan?  Or maybe you're the manager that needs to tell  

Kế hoạch tổng thể là gì? Kế hoạch trò chơi là gì? Hoặc có thể bạn là người quản lý cần thông báo cho

everyone else the game plan, you can use this  great expression. You can just say, "All right,  

mọi người khác về kế hoạch trò chơi, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt tuyệt vời này. Bạn chỉ có thể nói: "Được rồi,

this is the game plan, first we're going to do  this, then this." Lovely expression. So after  

đây là kế hoạch trò chơi, đầu tiên chúng ta sẽ làm cái này, sau đó là cái này." Biểu cảm đáng yêu. Vì vậy, sau khi

you've created a game plan, now you need to  use this expression to deal with. Take a look  

bạn đã tạo xong một kế hoạch trò chơi, bây giờ bạn cần sử dụng biểu thức này để giải quyết. Hãy xem

at this. I need to deal with this bill that I got  in the mail and I'm probably going to be on the  

cái này. Tôi cần giải quyết hóa đơn này mà tôi đã nhận được qua thư và có lẽ tôi sẽ phải nói chuyện

phone for a long time. No one likes to do this.  Let's take a look at how this was used, I need  

điện thoại trong một thời gian dài. Không ai thích làm điều này. Hãy cùng xem nó được sử dụng như thế nào, tôi cần

to deal with this bill that I got in the mail. Do  you think I'm looking forward to talking on the  

giải quyết hóa đơn mà tôi nhận được qua đường bưu điện. Bạn có nghĩ rằng tôi đang mong được nói chuyện qua

phone and figuring out what the problem with this  bill is? Absolutely not. This is my nightmare.

điện thoại và tìm hiểu xem vấn đề với hóa đơn này là gì không? Hoàn toàn không. Đây là cơn ác mộng của tôi.

I do not want to have to deal with this bill,  but unfortunately we have to do some things  

Tôi không muốn phải giải quyết dự luật này, nhưng thật không may là chúng ta phải làm một số việc

that we don't want to do. So I have to deal  with the bill. This means I have to solve a  

mà chúng ta không muốn làm. Vì vậy tôi phải giải quyết hóa đơn. Điều này có nghĩa là tôi phải giải quyết một

problem and figure out why did I get this bill?  I shouldn't have gotten this bill. I have to deal  

vấn đề và tìm hiểu lý do tại sao tôi lại nhận được hóa đơn này?  Lẽ ra tôi không nên nhận hóa đơn này. Tôi phải giải quyết   vấn đề

with it. Usually the nuance with this expression  is that it's something that I don't want to do,  

đó. Thông thường sắc thái của cách diễn đạt này là đó là điều tôi không muốn làm,

so you might even use it like this. At  my old job, I had to deal with a lot of  

vì vậy bạn thậm chí có thể sử dụng nó như thế này. Ở công việc cũ của tôi, tôi đã phải đối mặt với rất nhiều

angry customers. Unfortunately, for some jobs,  especially in customer support you are hearing  

khách hàng giận dữ. Thật không may, đối với một số công việc, đặc biệt là trong lĩnh vực hỗ trợ khách hàng, bạn sẽ phải nghe thấy những phản hồi

from customers who are unsatisfied.  So you have to deal with, you have to  

không hài lòng của khách hàng. Vì vậy bạn phải giải quyết, bạn phải

figure out how to help angry customers. It's  a difficult job, but someone's got to do it.

tìm ra cách giúp đỡ những khách hàng đang tức giận. Đó là một công việc khó khăn nhưng phải có ai đó làm được.

Expression number five that I use often and  you should too, is to get it over with. Make  

Biểu thức số năm mà tôi thường sử dụng và bạn cũng nên sử dụng là hãy vượt qua nó. Hãy

sure all of the words are included in this  expression, to get it over with. Take a  

đảm bảo rằng tất cả các từ đều có trong biểu thức này để hoàn thành. Hãy

look at this sample sentence. I hate having to  wait on hold to talk to someone on the phone,  

xem   câu mẫu này. Tôi ghét phải chờ đợi để nói chuyện với ai đó qua điện thoại,

but I just have to get it over with. It's not  something I'm looking forward to, so what is my  

nhưng tôi phải vượt qua chuyện đó. Đó không phải là điều tôi mong đợi, vậy

mental approach? Well, I just need to do it,  but instead of saying, I just need to do it,  

cách tiếp cận tinh thần của tôi là gì? Chà, tôi chỉ cần làm điều đó, nhưng thay vì nói, tôi chỉ cần làm điều đó,

you can use this lovely expression. I just need  to get it over with. The phrasal verb to get it  

bạn có thể sử dụng cách diễn đạt đáng yêu này. Tôi chỉ cần làm cho xong việc này thôi. Cụm động từ to get it

over with means that there is an unpleasant task  that you just need to do, and that's part of life.

over with có nghĩa là có một nhiệm vụ khó chịu mà bạn cần phải làm và đó là một phần của cuộc sống.

Expression number six that I use often and you  should too, is to put off doing something. It's  

Câu nói số sáu mà tôi thường sử dụng và bạn cũng nên sử dụng là trì hoãn việc gì đó. Đó là

so true. Take a look at this sentence. I put  off calling the company for a whole week and  

sự thật. Hãy nhìn vào câu này. Tôi đã trì hoãn việc gọi điện cho công ty cả tuần và

it only took five minutes. Has that ever happened  to you? You're dreading doing a task all week or  

chỉ mất có năm phút. Điều đó đã bao giờ xảy ra với bạn chưa? Bạn sợ phải làm một công việc cả tuần hoặc

for a long time, and then when you finally do  it it just takes a few minutes. What a relief,  

trong một thời gian dài và rồi cuối cùng khi bạn thực hiện nó  thì chỉ mất vài phút. Thật là nhẹ nhõm,

that has happened to me so many times when I  am calling a company about a bill or a problem,  

điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều lần khi tôi gọi điện cho một công ty về một hóa đơn hoặc một vấn đề,

I don't want to be on hold. I don't want to  explain the problem. And then when I do it  

tôi không muốn phải chờ đợi. Tôi không muốn giải thích vấn đề. Và khi tôi làm điều đó

just takes a few minutes and it's done. It's like  a weight has been lifted from my shoulders and  

chỉ mất vài phút là xong. Giống như một gánh nặng đã được nhấc khỏi vai tôi và

that is what this phrase means, to put off  something. It means you're delaying something,  

đó chính là ý nghĩa của cụm từ này, trút bỏ điều gì đó. Điều đó có nghĩa là bạn đang trì hoãn điều gì đó,

but usually it has to do with  procrastination. It's not a  

nhưng thường thì điều đó liên quan đến sự trì hoãn.

good thing to put off doing something.  Let's take a look at another example.

Việc trì hoãn làm việc gì đó không phải là một điều tốt. Chúng ta hãy xem một ví dụ khác.

I put off scheduling a dentist appointment  for myself and now it's too late because I  

Tôi đã trì hoãn việc đặt lịch hẹn với nha sĩ cho bản thân và bây giờ đã quá muộn vì tôi

have a cavity. If I had gone the dentist  earlier, maybe they would've cleaned my  

bị sâu răng. Nếu tôi đến gặp nha sĩ sớm hơn, có thể họ sẽ làm sạch răng của tôi

teeth or warned me that a cavity was starting to  form. But because I put off going to the dentist,  

hoặc cảnh báo tôi rằng một chiếc sâu răng đang bắt đầu hình thành. Nhưng vì tôi đã trì hoãn việc đi khám nha sĩ nên

now I have a problem. Sometimes we just  put off things though. It's the way it  

giờ tôi gặp phải một vấn đề. Tuy nhiên, đôi khi chúng tôi chỉ hoãn lại mọi việc. Mọi chuyện là như vậy

is. Expression number seven that I  use every day and you should too,  

. Biểu thức số bảy mà tôi sử dụng hàng ngày và bạn cũng nên sử dụng

is to call around. Take a look at this sample  sentence. I need to call around and find  

là gọi điện đi khắp nơi. Hãy xem câu mẫu này . Tôi cần gọi điện xung quanh và tìm

someone who can fix our washing machine.  Another task that I always put off. Here,  

ai đó có thể sửa máy giặt của chúng tôi. Một nhiệm vụ khác mà tôi luôn trì hoãn. Ở đây,

I am needing to call multiple companies usually  to see are they available, what are their prices  

tôi thường phải gọi cho nhiều công ty để xem họ có sẵn sàng không, giá của họ là bao nhiêu

and are they a good fit for the problem? Can they  actually fix the problem? You're not just calling  

và liệu họ có phù hợp với vấn đề này không? Họ thực sự có thể khắc phục được sự cố không? Bạn không chỉ gọi điện cho

one company to see if they'll fix the problem.  You're calling multiple companies. You're calling  

một công ty để xem liệu họ có khắc phục được sự cố hay không. Bạn đang gọi cho nhiều công ty. Bạn đang gọi

around to see who can actually fix the problem,  at the right time at the price that you want.

điện để xem ai thực sự có thể khắc phục vấn đề vào đúng thời điểm với mức giá bạn muốn.

You can also use this with your friends. You  could say, I called around to all my friends  

Bạn cũng có thể sử dụng điều này với bạn bè của bạn. Bạn có thể nói, tôi đã gọi điện cho tất cả bạn bè của mình

to see if anyone was available this afternoon  to hang out. You're just calling your friends,  

để xem chiều nay có ai rảnh để đi chơi không. Bạn chỉ đang gọi điện cho bạn bè của mình,

multiple friends, maybe sending them texts  like we do these days and you're seeing if  

nhiều người bạn, có thể gửi tin nhắn cho họ giống như chúng tôi làm ngày nay và bạn đang xem liệu

they're available to hang out. Very casual.  Great. All right, let's go to the next phrase,  

họ có sẵn sàng trò chuyện hay không. Rất giản dị. Tuyệt vời. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cụm từ tiếp theo,

phrase number eight that I absolutely use all the  time and you should too, is to head out. Head out,  

cụm từ số tám mà tôi chắc chắn luôn sử dụng và bạn cũng nên sử dụng, đó là ra ngoài. Đi ra ngoài,

what? I love these figurative type phrasal verbs.  Take a look at this sentence. I need to head out  

cái gì cơ? Tôi thích những cụm động từ theo nghĩa bóng này. Hãy nhìn vào câu này. Tôi cần phải ra ngoài

to run some errands, like go to the bank and  the post office. I need to head out and this  

để làm một số việc vặt, chẳng hạn như đến ngân hàng và bưu điện. Tôi cần phải ra ngoài và điều này

simply means to leave. You are going somewhere.  I need to head out to the bank. I need to head  

đơn giản có nghĩa là rời đi. Bạn đang đi đâu đó. Tôi cần phải đến ngân hàng. Tôi cần phải đi

out to the post office. You can also use this  in daily life just as a way to say goodbye.

đến bưu điện. Bạn cũng có thể sử dụng câu này trong cuộc sống hàng ngày như một cách để nói lời tạm biệt.

You might say, "I'm heading out. See you later." I  use this all the time and it just means I want to  

Bạn có thể nói, "Tôi đi đây. Hẹn gặp lại sau." Tôi luôn sử dụng từ này và nó chỉ có nghĩa là tôi muốn

let you know that I'm leaving the house, so if  you call for me, "Vanessa, where are you?" You  

cho bạn biết rằng tôi sắp rời khỏi nhà, vì vậy nếu bạn gọi tôi, "Vanessa, bạn đang ở đâu?" Bạn

know that I'm not here. I'm heading out. See you  later. Great. Phrase number nine that I use every  

biết rằng tôi không có ở đây. Tôi đang đi ra ngoài. Hẹn gặp lại sau. Tuyệt vời. Cụm từ số chín mà tôi sử dụng hàng

day and you can too, is to pick up. I'm not  talking about physically lifting something,  

ngày và bạn cũng có thể sử dụng, đó là nhấc máy. Tôi không nói về việc nâng một vật gì đó về mặt thể chất,

instead, take a look at this sentence. I'm  going to pick up some groceries before I pick  

thay vào đó, hãy xem câu này. Tôi sẽ đi mua một số đồ tạp hóa trước khi tôi

up my kids from school. Here we're talking  about bringing something home. I'm bringing  

đón các con tôi đi học về. Ở đây chúng ta đang nói về việc mang thứ gì đó về nhà. Tôi đang mang

groceries home and I'm bringing my children home.  It doesn't matter if you buy them like groceries  

hàng tạp hóa về nhà và tôi sẽ đưa các con tôi về nhà. Không thành vấn đề nếu bạn mua chúng như hàng tạp hóa

or if they're just people and you're putting  them in your car, here we are talking about  

hay họ chỉ là người và bạn đặt họ vào ô tô của mình, ở đây chúng ta đang nói về việc

bringing something home. You can use this to talk  about meals too, so if you're getting pick up,  

mang thứ gì đó về nhà. Bạn cũng có thể sử dụng từ này để nói về bữa ăn, vì vậy nếu bạn đang đón khách,

which is a noun, I'm getting pick. You might  also say, I'm picking up dinner on my way home.

là một danh từ, thì tôi đang đón khách. Bạn cũng có thể nói, tôi đang chuẩn bị bữa tối trên đường về nhà.

I'm picking up dinner, that means that you're  going to get the dinner from the restaurant and  

Tôi đang lấy bữa tối, điều đó có nghĩa là bạn sẽ  lấy bữa tối từ nhà hàng và

bring it to your house. I'm picking up dinner on  my way home. Great. Phrase number 10, our final  

mang đến nhà bạn. Tôi đang chuẩn bị bữa tối trên đường về nhà. Tuyệt vời. Cụm từ số 10, cụm từ   cuối cùng của chúng ta

expression for today that I use every day and  you can too, has to do with an ear, to play it  

cho ngày hôm nay mà tôi sử dụng hàng ngày và bạn cũng có thể làm được, liên quan đến tai, để chơi nó

by ear. Are we playing with our ears? No. Take a  look at the sample sentence. I was going to meet  

bằng tai. Có phải chúng ta đang chơi đùa với đôi tai của mình? Không. Hãy xem câu mẫu. Hôm nay tôi định gặp

my friends at the park today, but it looks like it  might rain so we're going to just play it by ear.  

bạn bè ở công viên, nhưng có vẻ như trời có thể mưa nên chúng ta sẽ chơi bằng tai thôi.

This really has nothing to do with ears. Can you  guess what this means? It means we're just going  

Điều này thực sự không liên quan gì đến tai. Bạn có thể đoán được điều này có nghĩa là gì không? Điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ

to see how it goes. It might rain and then we'll  cancel. It might not rain, and then we'll go.

đi xem mọi việc diễn ra như thế nào. Trời có thể mưa và sau đó chúng tôi sẽ hủy. Có thể trời không mưa, rồi chúng ta sẽ đi.

We need to be flexible, let's just play it by  ear. I use this all the time whenever I meet up  

Chúng ta cần phải linh hoạt, hãy cứ chơi bằng tai. Tôi luôn sử dụng tính năng này bất cứ khi nào tôi gặp gỡ

with my friends who have children. When you have  children, things change all the time and you need  

với những người bạn có con của mình. Khi bạn có con cái, mọi thứ luôn thay đổi và bạn cần

to be flexible. So if your child wakes up and  they're feeling a little bit sick, you message  

linh hoạt. Vì vậy, nếu con bạn thức dậy và chúng cảm thấy hơi mệt, bạn hãy nhắn tin   cho

your friend and say, "I don't know if we can  meet up later today. Let's just play it by ear,  

bạn mình và nói, "Tôi không biết liệu chúng ta có thể gặp nhau sau hôm nay hay không. Chúng ta hãy nghe thử nhé,

and I'll let you know how he's feeling later  today." This is so common. I use this all the  

và tôi sẽ cho phép bạn biết anh ấy cảm thấy thế nào sau ngày hôm nay." Điều này rất phổ biến. Tôi luôn sử dụng tính năng này

time, and you should too. Well, congratulations  on learning these 10 phrases that I use every day,  

và bạn cũng nên như vậy. Chà, xin chúc mừng  bạn đã học được 10 cụm từ mà tôi sử dụng hàng ngày này

and you can too now. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all 10 of these phrases,  

và bây giờ bạn cũng có thể làm được như vậy. Đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí có tất cả 10 cụm từ,

definitions and sample sentences. Plus, you  can answer Vanessa's challenge question at  

định nghĩa và câu mẫu này. Ngoài ra, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa ở

the bottom of the worksheet so that  you never forget what you've learned.

cuối bài tập để không bao giờ quên những gì mình đã học.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. It  

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Nó

is my gift to you. Well, thanks so much  for learning English with me. And I'll  

là món quà của tôi dành cho bạn. Vâng, cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi. Và tôi sẽ

see you again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt. Nhưng chờ đã,

do you want more? I recommend watching this  video next where you will learn some more  

bạn có muốn thêm nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này để biết thêm một số

phrases that I use every day, including  a sarcastic phrase. It's too bad that,  

cụm từ mà tôi sử dụng hàng ngày, bao gồm cả cụm từ châm biếm. Thật tiếc là,

would you like to use this in English? Well, I'll  see you in that video to find out how you can.

bạn có muốn sử dụng từ này bằng tiếng Anh không? Chà, tôi sẽ gặp bạn trong video đó để tìm hiểu cách bạn có thể làm được.