100 Body Words in English: Advanced Vocabulary Lesson

606,690 views ・ 2021-10-29

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com. What's this part  
0
0
6240
Vanessa: Olá, sou Vanessa, do SpeakEnglishWithVanessa.com. O que é essa parte
00:06
of my finger? What's this part of my ear called?  Let's talk about it. Do you know this song? 
1
6240
12720
do meu dedo? Como se chama esta parte da minha orelha? Vamos conversar a respeito disso. Você sabe esta canção?
00:18
Theo: Head, shoulders, knee and toes, knees and  toes. Eyes and ears and mouth and nose. Head,  
2
18960
8000
Theo: Cabeça, ombros, joelho e dedos dos pés, joelhos e dedos dos pés. Olhos e ouvidos e boca e nariz. Cabeça,
00:26
shoulders, knees, and toes, knee and toes. Vanessa: A classic children's song. Today,  
3
26960
5680
ombros, joelhos e dedos dos pés, joelho e dedos dos pés. Vanessa: Uma canção infantil clássica. Hoje,
00:32
you are going to learn more than just the  basics, head, shoulders, knees, and toes.  
4
32640
5520
você aprenderá mais do que apenas o básico, cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés.
00:38
You are going to master 100 body part vocabulary  words, plus some useful idioms along the way.  
5
38160
6960
Você vai dominar 100 palavras do vocabulário de partes do corpo , além de algumas expressões idiomáticas úteis ao longo do caminho.
00:45
To help you never forget what you learn, I have  created a free PDF worksheet for you with all of  
6
45120
6080
Para ajudá-lo a nunca esquecer o que aprendeu, criei uma planilha em PDF gratuita para você com todas as
00:51
today's body parts, idioms, expressions, concepts,  and ideas that we're talking about in this lesson.  
7
51200
6320
partes do corpo, expressões idiomáticas, expressões, conceitos e ideias de hoje sobre os quais estamos falando nesta lição.
00:57
Plus, you can answer Vanessa's challenge  question at the bottom of the worksheet.  
8
57520
4880
Além disso, você pode responder à pergunta de desafio de Vanessa na parte inferior da planilha.
01:02
Click on the link in the description to  download the free PDF worksheet today.  
9
62400
4240
Clique no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.
01:06
Just a little note before we get started this  video, like almost every video on my channel is PG  
10
66640
7520
Apenas uma pequena observação antes de começarmos este vídeo, como quase todos os vídeos do meu canal são
01:14
rated. This means that we are going to be talking  about acceptable body part words to talk about  
11
74160
6880
classificados como PG. Isso significa que vamos falar sobre palavras aceitáveis ​​para partes do corpo para falar
01:21
in public. If you're looking for a biology  lesson, this lesson is not for you, but if  
12
81040
5520
em público. Se você está procurando uma aula de biologia, esta lição não é para você, mas se
01:26
you would like an appropriate word that you can  use without embarrassment in lots of situations,  
13
86560
7200
você gostaria de uma palavra apropriada que possa usar sem constrangimento em muitas situações,
01:33
this lesson is the right place for you. Not sure how to talk about something taboo  
14
93760
5360
esta lição é o lugar certo para você. Não sei como falar sobre algo tabu
01:39
politely, well, let's learn. Let's get started by  talking about the top of our head and working down  
15
99120
6640
educadamente, bem, vamos aprender. Vamos começar falando sobre o topo da cabeça e descendo
01:45
to our feet. Let's start with the head. There's  a lot of words to talk about. This is my head.  
16
105760
6320
até os pés. Vamos começar com a cabeça. Há muitas palavras para falar. Esta é a minha cabeça.
01:52
We have a great idiom that goes along with this,  which is off the top of my head, I couldn't tell  
17
112080
5520
Temos um ótimo idioma que acompanha isso, que está na minha cabeça, eu não saberia dizer a
01:57
you how far the earth is from the moon. Off the  top of my head, this means without doing research,  
18
117600
7360
que distância a Terra está da lua. Na minha cabeça, isso significa sem fazer pesquisas,
02:04
just having the knowledge in my head. Off the top  of my head, sorry, I couldn't tell you. I don't  
19
124960
5440
apenas ter o conhecimento na minha cabeça. De cabeça, desculpe, não sei te dizer. Não
02:10
know. Off the top of my head, I have no clue.  What's on my head? It's hair. So we could say I  
20
130400
7120
sei. De cabeça, não tenho ideia. O que está na minha cabeça? É cabelo. Então, poderíamos dizer que
02:17
have brown hair, or I am a brunette. This is most  often used for women. You could say it for men,  
21
137520
7200
tenho cabelo castanho ou sou morena. Isso é usado com mais frequência para mulheres. Você poderia dizer isso para homens,
02:24
but brunette is most often used for women. Or we could say he has blonde hair. She or he  
22
144720
7520
mas morena é mais usada para mulheres. Ou poderíamos dizer que ele tem cabelo loiro. Ela ou ele
02:32
is a blonde, or he has red hair. He's a red  head. Or we sometimes say, he's a ginger.  
23
152240
10480
é loiro ou ruivo. Ele é ruivo. Ou às vezes dizemos, ele é ruivo.
02:42
Sometimes people who have red hair, don't like  this expression. My husband is a ginger and he  
24
162720
4880
Às vezes, pessoas ruivas não gostam dessa expressão. Meu marido é ruivo e
02:47
doesn't care. This expression is fine with him.  So maybe just listen out for it. Or you could  
25
167600
5120
não liga. Esta expressão está bem com ele. Então, talvez apenas ouça. Ou você pode
02:52
just say, he's a red head. He has red hair, or  he might have black hair. Under your hair we  
26
172720
7120
apenas dizer que ele é ruivo. Ele tem cabelo ruivo ou pode ter cabelo preto. Sob seu cabelo,
02:59
have your scalp. Your scalp is the skin under your  hair. And then moving down, we have your forehead,  
27
179840
8800
temos seu couro cabeludo. Seu couro cabeludo é a pele sob seu cabelo. E, descendo, temos sua testa,
03:09
forehead. Then we have your eyebrows, your  eyebrows, your eye lids and your eyelashes. 
28
189600
10400
testa. Então temos suas sobrancelhas, suas sobrancelhas, suas pálpebras e seus cílios.
03:20
I want to take a quick note for my Asian  followers. In the Asian world, it is somewhat  
29
200640
7680
Quero fazer uma observação rápida para meus seguidores asiáticos. No mundo asiático, é um tanto
03:28
common to talk about some different terms for  your eyelids. When I lived in South Korea, I  
30
208320
6160
comum falar sobre alguns termos diferentes para suas pálpebras. Quando morei na Coreia do Sul,
03:34
heard my Korean coworkers, when they were speaking  in English, I heard them use the terms, mono lid  
31
214480
6720
ouvi meus colegas de trabalho coreanos, quando eles estavam falando em inglês, ouvi-os usar os termos, tampa mono
03:41
and double eyelid in their English conversations.  But I just want to let you know that this concept  
32
221200
6000
e pálpebra dupla em suas conversas em inglês. Mas eu só quero que você saiba que esse conceito
03:47
is relatively unknown to most of the English  speaking world. This is something that's much  
33
227200
6640
é relativamente desconhecido para a maior parte do mundo que fala inglês. Isso é algo muito
03:53
more common in the Asian part of the world. So if you were to have a conversation with  
34
233840
5680
mais comum na parte asiática do mundo. Portanto, se você tivesse uma conversa com
03:59
someone in English and you said, yeah,  he has a mono lid or a double eyelid,  
35
239520
5920
alguém em inglês e dissesse, sim, ele tem uma pálpebra mono ou dupla,   a
04:05
most other people in the Western world are not  familiar with this concept. So we just call this  
36
245440
5600
maioria das outras pessoas no mundo ocidental não está familiarizada com esse conceito. Então, chamamos isso
04:11
the eyelid. These are my eyelids. My eyelids  and my eyelashes protect my eyes, my eyes.  
37
251600
8560
de pálpebra. Estas são as minhas pálpebras. Minhas pálpebras e meus cílios protegem meus olhos, meus olhos.
04:20
There's a great idiom we sometimes use. Don't  roll your eyes at me. Have you ever done that?  
38
260160
6320
Há um grande idioma que às vezes usamos. Não revire os olhos para mim. Você já fez isso?
04:26
Have you ever done that to your parents? If  you have rolled your eyes at your parents,  
39
266480
5200
Você já fez isso com seus pais? Se você revirou os olhos para seus pais,
04:31
they most likely said to you  don't roll your eyes at me. 
40
271680
2960
eles provavelmente disseram para você não revire os olhos para mim.
04:35
This is a common phrase that parents say to  their children. Don't roll your eyes at me.  
41
275440
5360
Essa é uma frase comum que os pais dizem para seus filhos. Não revire os olhos para mim.
04:42
That's rolling your eyes. Under my  eyes, I have my cheeks, my cheeks.  
42
282400
5520
Isso é revirar os olhos. Sob meus olhos, tenho minhas bochechas, minhas bochechas. Os
04:48
Babies have cute cheeks that we love to pinch,  cheeks. And moving over here are my ears,  
43
288880
7440
bebês têm bochechas fofas que adoramos beliscar, bochechas. E movendo-se para cá estão meus ouvidos,
04:56
my ears. So these are my ears, but this is  my ear lobe. Some people have a pierced ear  
44
296320
6080
meus ouvidos. Então, estas são minhas orelhas, mas este é o lóbulo da minha orelha. Algumas pessoas têm o lóbulo da orelha  furado
05:02
lobe. So I do. These are pierced ears and my ear  lobe is pierced. There's another idiom we use,  
45
302400
6640
. Então eu faço. Estas são orelhas furadas e o lóbulo da minha orelha está furado. Há outro idioma que usamos,
05:09
which is I'm all ears. If you have a suggestion  for a YouTube video that you'd like me to make,  
46
309040
7120
que é sou todo ouvidos. Se você tiver uma sugestão para um vídeo do YouTube que gostaria que eu fizesse,
05:16
I'm all ears. This means I'm willing to listen.  I'm interested in what you have to say. I'm all  
47
316160
6160
estou disposto. Isso significa que estou disposto a ouvir. Estou interessado no que você tem a dizer. Sou todo
05:22
ears. I have no mouth, no nose, no eyes. I'm  all ears. I'm going to listen very carefully. 
48
322320
6560
ouvidos. Não tenho boca, nem nariz, nem olhos. Sou todo ouvidos. Vou ouvir com muita atenção.
05:29
And then we have my nose. This is called the  bridge of your nose. And these are my nostrils,  
49
329520
8320
E depois temos o meu nariz. Isso é chamado de ponte do nariz. E estas são minhas narinas,
05:38
my nostrils. Under my nose is my mouth. This is  the general word for this area, but there's a lot  
50
338480
6880
minhas narinas. Debaixo do meu nariz está a minha boca. Esta é a palavra geral para esta área, mas há
05:45
of specific words to talk about these parts. So  let's talk about it. My mouth, my lips are on the  
51
345360
7200
muitas  palavras específicas para falar sobre essas partes. Então vamos falar sobre isso. Minha boca, meus lábios estão do lado de
05:52
outside, my lips. And when I open my mouth, there  are my gums. The skin on the inside of my mouth is  
52
352560
10080
fora, meus lábios. E quando abro minha boca, lá estão minhas gengivas. A pele dentro da minha boca é
06:02
my gums. And then there's my teeth. And my tongue.  There is some fun idioms we can talk about with  
53
362640
8800
minhas gengivas. E então há meus dentes. E minha língua. Existem algumas expressões idiomáticas divertidas sobre as quais podemos falar   com
06:11
the mouth. Let's say that you tell your friend  that you're going to have a surprise birthday  
54
371440
5040
a boca. Digamos que você diga a seu amigo que vai fazer uma festa surpresa de aniversário
06:16
party for your sister. Your friend might say, oh,  don't worry. I won't tell her. My lips are sealed. 
55
376480
6720
para sua irmã. Seu amigo pode dizer, oh, não se preocupe. Eu não vou contar a ela. Os meus lábios estão selados.
06:26
That means you can't open your mouth. My lips are  sealed. The secret is safe with me. It's a great  
56
386400
5440
Isso significa que você não pode abrir a boca. Os meus lábios estão selados. O segredo está seguro comigo. É uma ótima
06:31
expression to let the other person know, don't  worry. I'm not telling anyone. My lips are sealed.  
57
391840
5200
expressão para informar a outra pessoa, não se preocupe. Eu não estou contando a ninguém. Os meus lábios estão selados.
06:37
What do you do with your mouth? You eat. So if you  love sweet things, maybe you have a sweet tooth.  
58
397040
9360
O que você faz com a sua boca? Você come. Portanto, se você adora coisas doces, talvez goste de doces.
06:47
This doesn't mean just one of your teeth is sweet,  but this just means I love sweet foods. Ugh,  
59
407280
6480
Isso não significa que apenas um de seus dentes seja doce, mas apenas significa que adoro comidas doces. Ugh,
06:53
I have a sweet tooth, so I have to keep sweets  out of my house or else I'll just eat them all  
60
413760
4720
eu gosto de doces, então tenho que manter os doces fora da minha casa ou então vou comê-los
06:58
the time. I have a sweet tooth. And before we move  on to the rest of the upper body, let's talk about  
61
418480
5840
o tempo todo. Eu tenho desejo por doces. E antes de passarmos para o resto da parte superior do corpo, vamos falar sobre
07:04
one more idiom about your tongue. This expression  is extremely useful for English learners.  
62
424320
6480
mais uma expressão sobre a sua língua. Essa expressão é extremamente útil para alunos de inglês.
07:10
What if I said to you, oh, what's the name of  that movie with the pirate? Oh, it's on the tip  
63
430800
4720
E se eu dissesse para você, ah, qual é o nome daquele filme com o pirata? Oh, está na ponta
07:15
of my tongue. Oh, do you get the idea that I know  the movie. I just can't think about it right now. 
64
435520
7360
da minha língua. Oh, você tem a ideia de que eu conheço o filme. Eu simplesmente não consigo pensar nisso agora.
07:22
So the name of the movie with a pirate is right  there. It's on the tip of my tongue. I just can't  
65
442880
6960
Então o nome do filme com pirata está logo ali. Está na ponta da língua. Eu simplesmente não
07:29
get it out. Oh, I just can't remember what's  the name of that movie with the pirate. Oh,  
66
449840
3520
consigo   tirá-lo. Ah, não consigo me lembrar qual é o nome daquele filme com o pirata. Oh,
07:33
it's on the tip of my tongue. So if there is  a word that you don't remember in English,  
67
453360
5440
está na ponta da minha língua. Então, se houver uma palavra da qual você não se lembra em inglês,
07:38
you might say, oh yeah, the skin in your mouth.  Oh, Vanessa talked about that. Oh, it's on the  
68
458800
4720
você pode dizer, ah sim, a pele na sua boca. Oh, Vanessa falou sobre isso. Oh, está na
07:43
tip of my tongue. I forget what that word is. Oh,  well, first of all, you remembered this idiom.  
69
463520
4960
ponta da minha língua. Eu esqueço qual é essa palavra. Oh, bem, em primeiro lugar, você se lembrou desse idioma.
07:49
That's great. And just to let you  know, it's your gums, your gums,  
70
469440
4640
Isso é ótimo. E só para você saber, são suas gengivas, suas gengivas,
07:54
but this is a great expression to use when you  know, you know a word, you just can't remember it. 
71
474080
5040
mas esta é uma ótima expressão para usar quando você sabe, sabe uma palavra, mas simplesmente não consegue se lembrar dela.
08:00
Under your mouth we have your chin, your chin.  If I told you, keep your chin up, things will  
72
480000
5840
Sob sua boca temos seu queixo, seu queixo. Se eu te disser, mantenha a cabeça erguida, as coisas vão
08:05
get better. Hmm. Keep your chin up. This is an  encouraging statement that you can use to say,  
73
485840
6480
melhorar. Hum. Mantenha seu queixo erguido. Esta é uma declaração encorajadora que você pode usar para dizer:
08:13
you can do it. Keep going. I know that it's tough  right now, but find some positivity in this tough  
74
493360
6400
você consegue. Continue. Sei que está difícil agora, mas encontre alguma positividade neste
08:19
time. Keep your chin up. You can do it. Great  encouragement. Under your chin, we have your neck,  
75
499760
6480
momento difícil. Mantenha seu queixo erguido. Você consegue. Grande incentivo. Abaixo do seu queixo, temos seu pescoço,
08:26
your neck and another wonderful idiom. What if I  said for you I stuck my neck out for her because  
76
506240
6160
seu pescoço e outro idioma maravilhoso. E se eu dissesse por você que arrisquei meu pescoço por ela porque
08:32
I felt like she did the right thing and she  needed some support. I stuck my neck out for her.  
77
512400
6400
senti que ela fez a coisa certa e precisava de algum apoio. Arrisquei meu pescoço por ela.
08:39
You're not literally sticking your neck out for  her, but this has to do with the idea that you are  
78
519680
5600
Você não está literalmente arriscando o pescoço por ela, mas isso tem a ver com a ideia de que você está
08:45
supporting someone, even though you  might face some criticism. So your  
79
525840
5440
apoiando alguém, mesmo que possa enfrentar algumas críticas. Então sua
08:51
head is very important to your body, right? This is a really valuable part of your body.  
80
531280
5760
cabeça é muito importante para o seu corpo, certo? Esta é uma parte muito valiosa do seu corpo.
08:57
So when you stick your neck out, you are  putting your head in a vulnerable position.  
81
537040
6160
Então, quando você arrisca o pescoço, está colocando a cabeça em uma posição vulnerável.
09:03
You're sticking your neck out. You're not keeping  it close to you. So that's the idea of this idiom.  
82
543200
5120
Você está arriscando o pescoço. Você não o mantém perto de você. Essa é a ideia desse idioma.
09:08
When you support someone, even though you  might face some criticism, you could say,  
83
548320
5840
Quando você apoia alguém, mesmo que enfrente algumas críticas, você pode dizer:
09:14
I stuck my neck out for her. Sometimes  we use this if we regret it later, man,  
84
554160
5600
Arrisquei meu pescoço por ela. Às vezes a gente usa isso se a gente se arrepender depois, cara,
09:19
I stuck my neck out for her and she just didn't  appreciate it at all. I stuck my neck out for  
85
559760
5040
eu arrisquei o pescoço por ela e ela simplesmente não gostou nem um pouco. Arrisquei meu pescoço por
09:24
her. I tried to support her, even though it wasn't  the popular thing to do. And now I regret it. She  
86
564800
5520
ela. Tentei apoiá-la, embora não fosse uma coisa popular a se fazer. E agora me arrependo. Ela
09:30
didn't care at all. And it wasn't really helpful. And finally, for your head, we can say your face,  
87
570320
6560
não se importava nem um pouco. E não foi muito útil. E, finalmente, para sua cabeça, podemos dizer seu rosto,
09:36
all of this right here is your face. Have you  ever had a pretty rotten morning? Things just  
88
576880
7440
tudo isso aqui é seu rosto. Você já teve uma manhã bem ruim? As coisas simplesmente
09:44
didn't go well. But when you walked into the  office, you couldn't be grumpy. You couldn't be  
89
584320
6000
não correram bem. Mas quando você entrava no escritório, não podia estar mal-humorado. Você não poderia estar
09:51
in a bad mood. You had to put on a face, this  implies that things are going poorly, but you  
90
591120
7280
de mau humor. Você teve que fazer cara feia, isso significa que as coisas estão indo mal, mas você
09:58
have to pretend like everything's fine. Sometimes  we say I had to put on a happy face when I walked  
91
598400
6160
tem que fingir que está tudo bem. Às vezes, dizemos que tive que fazer cara de feliz quando entrei
10:04
into the office. Or we could cut out the word  happy completely and just say, I had to put on  
92
604560
4720
no escritório. Ou poderíamos cortar completamente a palavra feliz e apenas dizer, eu tive que fazer
10:09
a face in front of the clients, even though I had  just gotten yelled at by my boss. I wanted to cry,  
93
609280
5920
uma careta na frente dos clientes, mesmo tendo acabado de levar uma bronca do meu chefe. Eu queria chorar,
10:15
but I just had to put on a face when I talked with  the clients. This is kind of a tough thing to do,  
94
615200
4960
mas só tive que fazer uma careta quando conversei com os clientes. Isso é meio difícil de fazer,
10:20
but we all have to do it in lots of situations in  life. Maybe you have to put on a face. All right.  
95
620160
6400
mas todos nós temos que fazer isso em muitas situações na vida. Talvez você tenha que colocar uma cara. Tudo bem.
10:26
Let's go to the next section, which is  not your head, which is your upper body. 
96
626560
4000
Vamos para a próxima seção, que não é sua cabeça, que é a parte superior do corpo.
10:30
Now let's talk about the upper body, the upper  body. These are my shoulders, my shoulders. If  
97
630560
6720
Agora vamos falar sobre a parte superior do corpo, a parte superior do corpo. Estes são meus ombros, meus ombros. Se
10:37
I'm angry at someone, I might give them the cold  shoulder. Ooh. The cold shoulder is never good.  
98
637280
8880
estou com raiva de alguém, posso ser indiferente. Ooh. O ombro frio nunca é bom.
10:46
That means that you ignore someone. You don't talk  with them and you show them that you are angry by  
99
646160
6640
Isso significa que você ignora alguém. Você não fala com eles e mostra a eles que está com raiva ao
10:54
giving them the cold shoulder. You might  not actually turn your body like this,  
100
654720
3680
ignorá-los. Você pode não virar seu corpo assim,
10:58
but that's the expression we use. He gave me the  cold shoulder after I told him what was going on. 
101
658400
4800
mas essa é a expressão que usamos. Ele me deu um gelo quando contei o que estava acontecendo.
11:03
Below your shoulders is your chest, your chest.  And this is the socially acceptable word for men  
102
663840
7120
Abaixo de seus ombros está seu peito, seu peito. E esta é a palavra socialmente aceitável para homens
11:10
and for women to talk about this  area. We often use the term,  
103
670960
4160
e mulheres falarem sobre essa área. Costumamos usar o termo,
11:15
ugh, I just have to get something off my  chest. If there is a weight on your chest,  
104
675760
5520
ugh, só preciso desabafar. Se houver um peso no peito,
11:22
it's a burden. It is not a good situation. But  ugh, when you get something off your chest,  
105
682000
6800
é um fardo. Não é uma boa situação. Mas ugh, quando você desabafa,
11:28
you tell someone something important. Maybe  you've been keeping in a secret and you finally  
106
688800
6720
você conta algo importante para alguém. Talvez você esteja guardando um segredo e finalmente
11:35
can tell someone that you love that secret.  Ah, I just have to get something off my chest.  
107
695520
5200
possa contar a alguém que ama esse segredo. Ah, eu só tenho que tirar algo do meu peito.
11:41
I love you. I've been wanting to tell  you this for so long. Ah, I love you. Oh,  
108
701520
4640
Eu te amo. Há tanto tempo que quero contar isso a você. Eu te amo. Oh,
11:46
it feels good to say it. I'm free now. So that's  the idea of getting something off your chest. 
109
706160
5760
é bom dizer isso. Agora estou livre. Então essa é a ideia de desabafar.
11:52
Under your shoulders, we have your arm pits,  your arm pits, and they're connected to your  
110
712560
6800
Sob seus ombros, temos suas axilas, suas axilas, e elas estão conectadas a seus
11:59
arms, your arms. If you have to twist  someone's arm to get them to do something,  
111
719360
7200
braços, seus braços. Se você precisa torcer o braço de alguém para que ele faça algo,
12:07
you had to work really hard to convince them.  I had to twist my husband's arm to get a cat,  
112
727120
5920
você teve que trabalhar muito para convencê-lo. Tive que torcer o braço do meu marido para conseguir um gato,
12:13
but he finally said yes. And now he loves that  cat. It's actually not true. He wanted to get  
113
733680
5440
mas ele finalmente disse que sim. E agora ele ama aquele gato. Na verdade não é verdade. Ele queria ter
12:19
a cat. He had to twist my arm to get a cat. It  means, ugh. I had to convince him to get a cat.  
114
739120
6560
um gato. Ele teve que torcer meu braço para pegar um gato. Significa, ugh. Eu tive que convencê-lo a ter um gato.
12:26
And now we have one. Wonderful. On your arm, there is your elbow, your elbow.  
115
746400
7280
E agora temos um. Maravilhoso. No seu braço está o seu cotovelo, o seu cotovelo.
12:33
Sometimes we say, I need some elbow room, some  elbow room. If you're cooking and all your kids  
116
753680
6800
Às vezes dizemos: preciso de espaço para os cotovelos, espaço para os cotovelos. Se você está cozinhando e todos os seus filhos
12:40
are in the kitchen and everyone's moving around,  you might say, Hey guys, I need some elbow room.  
117
760480
4320
estão na cozinha e todos estão se movimentando, você pode dizer: Ei pessoal, preciso de espaço.
12:44
I'm trying to cook here. Can you guys just give  me some space? That means I need some room,  
118
764800
4960
Estou tentando cozinhar aqui. Vocês podem me dar algum espaço? Isso significa que preciso de algum espaço,
12:49
some elbow room. Attached to your arm, your elbow  is your wrist, your wrist. This is the joint here.  
119
769760
9680
algum espaço para os cotovelos. Preso ao seu braço, seu cotovelo é seu pulso, seu pulso. Esta é a articulação aqui.
12:59
Your wrist. When I was in high school, I broke my  wrist. It was literally and figuratively a pain.  
120
779440
6400
Seu pulso. Quando eu estava no ensino médio, quebrei meu pulso. Foi literalmente e figurativamente uma dor.
13:06
And then I have my hand, my hands. When  you give someone a hand, you help them.  
121
786560
6880
E então eu tenho minha mão, minhas mãos. Quando você ajuda alguém, você o ajuda.
13:13
Hey, can you give me a hand? This box is really  heavy. I need some help picking it up. Hey, can  
122
793440
4560
Ei, você pode me dar uma mão? Esta caixa é muito pesada. Preciso de ajuda para levantá-lo. Ei,
13:18
you give me a hand and read over this report? I  want to make sure I said it right. Give me a hand. 
123
798000
5440
você pode me ajudar e ler este relatório? Quero ter certeza de que falei certo. Me dê uma mão.
13:24
And on my hand I have my Palm, my Palm, that's  the bottom of your hand. And I have five fingers.  
124
804080
8320
E na minha mão eu tenho a minha palma, minha palma, que é a parte inferior da sua mão. E eu tenho cinco dedos.
13:33
Each of my fingers has a knuckle. My thumb  has one knuckle notice the K is silent,  
125
813040
8400
Cada um dos meus dedos tem uma junta. Meu polegar tem uma junta, observe que o K é silencioso,
13:41
but my other fingers have two knuckles, knuckles.  You might see in a movie, we don't really use  
126
821440
6640
mas meus outros dedos têm duas juntas, juntas. Você pode ver em um filme, nós realmente não usamos
13:48
this in daily conversation, hopefully not too  much, but you might see in a movie, someone say,  
127
828080
4720
isso em conversas diárias, espero que não muito, mas você pode ver em um filme, alguém dizer,
13:52
do you want me to give you a knuckle sandwich?  And that means, do you want me to punch you?  
128
832800
5680
você quer que eu lhe dê um sanduíche de junta? E isso significa, você quer que eu dê um soco em você?
13:59
Because your knuckles are like this. And it's  a knuckle sandwich. Hopefully you don't use  
129
839200
4880
Porque seus dedos são assim. E é um sanduíche de junta. Espero que você não use
14:04
that a lot in daily life, but you might hear  it in a movie. And now you'll understand it. 
130
844080
4560
muito isso no dia a dia, mas talvez ouça isso em um filme. E agora você vai entender.
14:08
Each of my fingers has a fingerprint and a  fingernail, a fingernail. We have different names  
131
848640
8560
Cada um dos meus dedos tem uma impressão digital e uma unha, uma unha. Temos nomes diferentes
14:17
for each of our fingers. Do you know what they  are? This is my pinky finger. Sometimes we say  
132
857200
6800
para cada um de nossos dedos. Voce sabe o que eles são? Este é o meu dedo mindinho. Às vezes dizemos
14:24
my little finger, but almost always do we say my  pinky finger. My ring finger, and that's because  
133
864000
8080
meu dedo mindinho, mas quase sempre dizemos meu dedo mindinho. Meu dedo anelar, porque
14:32
we often put our wedding bands on this finger,  my ring finger. My middle finger. In the west,  
134
872080
8320
muitas vezes colocamos nossas alianças neste dedo, meu dedo anelar. Meu dedo do meio. No oeste,
14:40
maybe in other places as well, it's very rude to  show only your middle finger. That means F you.  
135
880400
8080
talvez em outros lugares também, é muito rude mostrar apenas o dedo do meio. Isso significa F você.
14:48
I'm so angry at you. Here's my middle finger. So  be careful not to do that. Do not point with your  
136
888480
5680
Estou com tanta raiva de você. Aqui está o meu dedo do meio. Portanto, tome cuidado para não fazer isso. Não aponte com o
14:54
middle finger instead point with your pointer.  That's what this finger's called. Point with your  
137
894160
6400
dedo médio. Em vez disso, aponte com o ponteiro. É assim que se chama este dedo. Aponte com seu
15:00
pointer. And then we have your thumb, your thumb. All right. So we've talked about the hand,  
138
900560
5120
ponteiro. E então temos o seu polegar, o seu polegar. Tudo bem. Então, falamos sobre a mão,
15:05
the arm, your chest. Sometimes we talk about  this as your chest area, especially if we're  
139
905680
6720
o braço, seu peito. Às vezes, falamos sobre isso como a área do seu peito, especialmente se estivermos
15:12
being a little bit vague with women, you might  say, oh, there's something on your chest area.  
140
912400
5280
sendo um pouco vagos com as mulheres, você pode dizer, oh, há algo na área do seu peito.
15:17
Maybe there's like a stain on your shirt, but  you don't want to point. You don't want to be  
141
917680
4240
Talvez haja uma mancha em sua camisa, mas você não quer apontar. Você não quer ser
15:21
rude. You might just say, oh, there's something on  your chest area. It's not talking about your skin.  
142
921920
5840
rude. Você pode apenas dizer, oh, há algo na área do seu peito. Não está falando sobre sua pele.
15:28
It's just in this general area. So that's  a very polite way to talk about this. 
143
928320
4400
É apenas nesta área geral. Essa é uma maneira muito educada de falar sobre isso.
15:32
And we sometimes use the term collar bone  for this bone here, my collar bone. Oh yeah,  
144
932720
6240
E às vezes usamos o termo clavícula para este osso aqui, minha clavícula. Ah, sim,
15:38
I just slammed into a drawer and I hit my collar  bone. It really hurts. This is my collar bone.  
145
938960
6800
acabei de bater em uma gaveta e bati na clavícula . Isso realmente dói. Esta é a minha clavícula.
15:45
Sometimes schools will have a dress code that  says you need to cover your collar or bone.  
146
945760
6240
Às vezes, as escolas têm um código de vestimenta que diz que você precisa cobrir o colarinho ou o osso.
15:52
So that's what they're talking about. And in  your chest area, we have your ribs, your ribs,  
147
952000
5760
Então é disso que eles estão falando. E na área do seu peito, temos suas costelas, suas costelas,
15:57
that's the bones here. And sometimes we use the  more technical term, your rib cage, your rib cage.  
148
957760
6640
são os ossos aqui. E às vezes usamos o termo mais técnico, sua caixa torácica, sua caixa torácica.
16:04
I bruised a rib. Oh, that hurts my ribs. Oh, it  hurts my ribs to laugh so much. This is your ribs. 
149
964400
7600
Eu machuquei uma costela. Oh, isso dói minhas costelas. Oh, dói minhas costelas de tanto rir. Esta é a sua costela.
16:12
Below your ribs, you have your belly button. If  you are human, you have a belly button. This is  
150
972000
6480
Abaixo das costelas, está o umbigo. Se você é humano, você tem um umbigo. Isso é   o
16:18
what connected you with your mother when you were  in the womb, you have a belly button. And this  
151
978480
4800
que conectou você com sua mãe quando você estava no útero, você tem um umbigo. E essa
16:23
area is usually called your stomach. But sometimes  we call it your belly. This is especially for  
152
983280
6880
área geralmente é chamada de estômago. Mas às vezes chamamos isso de barriga. Isso é especialmente para
16:30
children. Aww, your belly hurts. Oh, this is my  belly. But we often use an idiom that uses another  
153
990800
7200
crianças. Ai, sua barriga dói. Oh, esta é minha barriga. Mas geralmente usamos um idioma que usa outra
16:38
word and that is your gut. Technically your gut  is inside you. That's like your intestines and  
154
998000
6240
palavra e esse é o seu instinto. Tecnicamente, seu intestino está dentro de você. Isso é como seus intestinos e
16:44
your organs inside you. We're not going to  get to that. That's too detailed right now.  
155
1004240
4160
seus órgãos dentro de você. Não vamos chegar a isso. Isso é muito detalhado agora.
16:48
But we sometimes use the phrase, trust your gut.  This doesn't mean that you are using your rational  
156
1008400
7840
Mas às vezes usamos a frase, confie no seu instinto. Isso não significa que você está usando seu
16:56
brain. You're just trusting your instincts. So if you thought, hmm, should I join Vanessa's  
157
1016240
7360
cérebro racional. Você está apenas confiando em seus instintos. Então, se você pensou, hmm, devo participar do curso da Vanessa
17:03
course or not? Well, this is how much money it is.  This is what I saw on the website. This is it. Now  
158
1023600
4800
ou não? Bem, isso é quanto dinheiro é. Isso é o que eu vi no site. É isso. Agora
17:08
I'm just going to trust my gut. I know Vanessa  is a nice teacher and I think it will be useful.  
159
1028400
5440
vou apenas confiar no meu instinto. Sei que a Vanessa é uma boa professora e acho que será útil.
17:13
I'm going to join the course. Great. Well,  you can join The Fearless Fluency Club here.  
160
1033840
4000
vou entrar no curso. Ótimo. Bem, você pode entrar no The Fearless Fluency Club aqui.
17:18
Trust your gut. That means I'm just  going to trust my instincts and do it.  
161
1038880
4160
Confie no seu intestino. Isso significa que vou apenas confiar em meus instintos e fazer isso.
17:23
All right. Let's move on from the head, the  upper body and talk about the lower body. 
162
1043040
4400
Tudo bem. Vamos passar da cabeça, parte superior do corpo e falar sobre a parte inferior do corpo.
17:27
All right. Now let's talk about the lower  body. These are my hips, my hips. And if  
163
1047440
8080
Tudo bem. Agora vamos falar sobre a parte inferior do corpo. Estes são meus quadris, meus quadris. E se
17:35
you want to talk about this area in a polite  daily conversation type way, we often just say  
164
1055520
8400
você quiser falar sobre essa área de maneira educada  do tipo conversa diária, geralmente dizemos
17:44
private parts. This is something that's  common for children to say. And I think  
165
1064560
4560
partes privadas. Isso é algo comum para as crianças dizerem. E acho   que
17:49
this is something that's common for adults to say  as well. Of course, we don't usually talk about  
166
1069120
4800
isso é algo comum para os adultos dizerem também. Claro, não costumamos falar sobre
17:53
this area in the workplace, just in general. But if you are going to use a polite term,  
167
1073920
7120
essa área no local de trabalho, apenas em geral. Mas se você for usar um termo educado,
18:01
we would say private parts. We sometimes use  the word crotch, but this is mainly for men.  
168
1081040
7200
diríamos partes privadas. Às vezes usamos a palavra virilha, mas isso é principalmente para homens.
18:08
And it's mainly used to say, Hey, don't  hit me in the crotch. Of course, talking  
169
1088800
5920
E é usado principalmente para dizer: Ei, não me bata na virilha. Claro, falar
18:14
about this area is not professional. So in the  workplace, of course, none of these words apply,  
170
1094720
7200
sobre essa área não é profissional. Portanto, no local de trabalho, é claro, nenhuma dessas palavras se aplica,
18:21
but in daily conversation, those are words you'll  definitely hear, and they're not considered rude. 
171
1101920
4800
mas na conversa diária, essas são palavras que você com certeza ouvirá e não são consideradas rudes.
18:26
You'll also hear the term groin used. And this  specifically has to do with the muscles on the  
172
1106720
6240
Você também ouvirá o termo virilha usado. E isso tem a ver especificamente com os músculos da  parte
18:32
inside of your legs, like in this picture. And  it's most commonly used to talk about when you  
173
1112960
6320
interna das pernas, como nesta foto. E é mais comumente usado para falar sobre quando você
18:39
hurt your groin. So you might say, ah, I pulled  my groin when I was doing yoga yesterday. So  
174
1119280
7520
machucou a virilha. Então você pode dizer, ah, eu distendei minha virilha quando estava fazendo ioga ontem. Então
18:46
it's used to talk about maybe some kind of pain.  If you go to the doctor, you can use that term  
175
1126800
4800
é usado para falar sobre algum tipo de dor. Se você for ao médico, pode usar esse termo
18:51
to talk about the muscles on the inside of your  leg. I know that's a little technical, but you  
176
1131600
4880
para falar sobre os músculos da parte interna da perna. Sei que é um pouco técnico, mas você
18:56
will use this and hear this in daily conversation.  Ugh, I pulled my groin and now it hurts to walk. 
177
1136480
5120
usará e ouvirá isso em conversas diárias. Ugh, eu puxei minha virilha e agora dói para andar.
19:02
Next, let's talk about your legs. This is my leg  and my knee, my leg and my knee. And here is my  
178
1142720
9520
Em seguida, vamos falar sobre suas pernas. Esta é minha perna e meu joelho, minha perna e meu joelho. E aqui está minha
19:12
butt. This is the most general term that we use.  But sometimes we use backside to be a little more  
179
1152240
6880
bunda. Este é o termo mais geral que usamos. Mas às vezes usamos o verso para ser um pouco mais
19:19
polite. For my kids, we use the word bum. Wipe  your bum. Don't put your bum on the table. We  
180
1159120
8160
educados. Para os meus filhos, usamos a palavra bum. Limpe sua bunda. Não coloque sua bunda na mesa. Nós
19:27
use those terms to be a little more indirect,  but the most general you're going to hear is,  
181
1167280
4400
usamos esses termos para ser um pouco mais indiretos, mas o mais geral que você vai ouvir é,
19:31
butt. We often also use thigh to talk about the  upper part of your leg, my thigh. Oh, I bumped  
182
1171680
8080
bunda. Muitas vezes também usamos coxa para falar sobre a parte superior da sua perna, minha coxa. Ah, bati   com a
19:39
my thigh on the table and it really hurts. Your  thigh. Then below your knee, notice that the K  
183
1179760
6560
coxa na mesa e dói muito. Sua coxa. Em seguida, abaixo do joelho, observe que o K
19:46
is silent, below your knee is your shin. Your shin, this is also a little bit of  
184
1186320
5680
é silencioso, abaixo do joelho está a canela. Sua canela, este também é
19:52
a technical term, but we often use shin when  we're going to the doctor and saying, ah, yeah,  
185
1192000
5840
um termo técnico, mas geralmente usamos canela quando vamos ao médico e dizemos, ah, sim,
19:57
I just really have some shooting pains in my shin.  And I don't know what it is. This bone in the  
186
1197840
6160
eu realmente tenho algumas dores na canela. E eu não sei o que é. Este osso na
20:04
front is your shin. Behind your shin is your calf,  your calf. Now, strangely enough, this is also the  
187
1204000
7760
frente é a sua canela. Atrás de sua canela está sua panturrilha, sua panturrilha. Agora, estranhamente, esta também é a
20:11
word for a baby cow. A baby cow is a calf, notice  the L is silent, but this muscle here, back here  
188
1211760
8240
palavra para um bezerro. Um bezerro é um bezerro, observe  que o L é silencioso, mas este músculo aqui atrás
20:20
is your calf. My calves are really sore after  going on that hike. Ugh, my calves are so sore.  
189
1220000
6880
é seu bezerro. Minhas panturrilhas estão muito doloridas depois dessa caminhada. Ugh, minhas panturrilhas estão tão doloridas.
20:27
Then we have your foot, your foot. Just like the  hand, the foot has a lot of parts as well. We can  
190
1227600
7280
Então nós temos seu pé, seu pé. Assim como a mão, o pé também tem muitas partes. Podemos
20:34
talk about your ankle. Your ankle is the bone  here. Don't twist your ankle. That hurts a lot. 
191
1234880
6960
falar sobre seu tornozelo. Seu tornozelo é o osso aqui. Não torça o tornozelo. Isso dói muito.
20:42
For your toes, we don't have a name for every  individual toe. Maybe doctors do. I imagine  
192
1242560
6800
Para os dedos dos pés, não temos um nome para cada dedo individual. Talvez os médicos o façam. Imagino   que os
20:49
doctors do, but in daily life, we just say your  big toe and your little toe. The other toes are  
193
1249360
6560
médicos saibam, mas na vida cotidiana, dizemos apenas dedão do pé e dedinho do pé. Os outros dedos são
20:55
important, but we don't have a specific name for  them. So it's your big toe and your little toe.  
194
1255920
5840
importantes, mas não temos um nome específico para eles. Então é o dedão do pé e o dedinho do pé.
21:01
Then we have underneath your foot is called  the foot arch. And sometimes we say the arch  
195
1261760
6960
Então temos debaixo do seu pé é chamado de arco do pé. E às vezes dizemos o arco
21:08
of my foot. The arch of my foot hurts after  walking for 10 hours yesterday, Ugh, my foot  
196
1268720
6800
do meu pé. O arco do meu pé dói depois de caminhar por 10 horas ontem, Ugh, meu
21:15
arch hurts or the arch of my foot. And the back  of your foot here is called the heel. The heel,  
197
1275520
8240
arco do pé  dói ou o arco do meu pé. E a parte de trás do seu pé aqui é chamada de calcanhar. O calcanhar,
21:23
notice the spelling is different than to heal,  the verb. So this is with two E's, heel. I hurt my  
198
1283760
8400
observe que a grafia é diferente de curar, o verbo. Então isso é com dois E's, calcanhar. Machuquei meu
21:32
heel and I hope it heals soon. That's your heel. What would it mean if I said, I have a new  
199
1292160
8480
calcanhar e espero que cure logo. Esse é o seu calcanhar. O que significaria se eu dissesse que tenho um novo
21:40
job starting tomorrow and I'm going to put my  best foot forward and be prepared for my job?  
200
1300640
6240
emprego a partir de amanhã e vou dar o meu melhor e estar preparado para o meu trabalho?
21:48
To put your best foot forward doesn't really mean  that one of your feet is better than the other.  
201
1308000
6080
Dar o melhor de si não significa realmente que um de seus pés é melhor que o outro.
21:54
It just means I'm going to do my best. I'm  going to do everything I can to make sure that  
202
1314640
4240
Significa apenas que vou fazer o meu melhor. Farei tudo o que puder para garantir que
21:58
there is success. I'm going to put my best foot  forward. I'm going to wear professional clothes.  
203
1318880
4960
haja sucesso. Vou dar o melhor de mim . Vou usar roupas profissionais.
22:03
I'm going to be in the right mindset. I'm going  to get a good night's sleep the night before.  
204
1323840
4000
Eu vou estar na mentalidade certa. Vou ter uma boa noite de sono na noite anterior.
22:07
I'm going to put my best foot forward.  Excellent expression. Whew. That was a  
205
1327840
5120
Vou dar o meu melhor. Excelente expressão. Ufa. Foram
22:12
lot of body vocabulary words and idioms, but  keep your chin up. I know that you can do  
206
1332960
6000
muitas palavras e expressões do vocabulário corporal, mas mantenha a cabeça erguida. Eu sei que você pode fazer
22:18
it. Put your best foot forward and download the  free PDF worksheet so that you never forget the  
207
1338960
6080
isso. Dê o seu melhor e baixe a planilha em PDF gratuita para nunca esquecer as
22:25
expressions that you learned in today's lesson.  And you can answer Vanessa's challenge question  
208
1345040
4720
expressões que aprendeu na lição de hoje. E você pode responder à pergunta de desafio de Vanessa
22:29
at the end of the PDF worksheet. There is a link  in the description so that you can download it. 
209
1349760
4800
no final da planilha em PDF. Há um link na descrição para que você possa baixá-lo.
22:34
And now I have a question for you, which one of  these body part words was new for you? I would  
210
1354560
6240
E agora eu tenho uma pergunta para você, qual dessas palavras de partes do corpo era nova para você? Eu
22:40
love to know which one of these helped you to  expand your vocabulary so that you can speak  
211
1360800
4880
adoraria saber qual deles ajudou você a expandir seu vocabulário para que você possa falar
22:45
confidently in daily life. Well, thank  you so much for learning English with me  
212
1365680
4560
com confiança no dia a dia. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo
22:50
and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  
213
1370240
6320
e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima
22:56
step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  
214
1376560
7520
etapa é baixar a planilha em PDF gratuita para esta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a
23:04
today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  
215
1384080
6880
lição de hoje e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.
23:10
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
216
1390960
6480
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7