How to Pronounce TOP 10 English Sentences

Como Pronunciar as TOP 10 frases em Inglês

4,194,264 views ・ 2018-08-24

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
199
1000
Oi.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1199
3151
Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to imitate the most important sentences in English?
2
4350
4499
Você está pronto para imitar as frases mais importantes em inglês?
00:08
Let's talk about it.
3
8849
3191
Vamos conversar a respeito disso.
00:12
Today, we're going to talk about the 10 most important sentences in English, at least according
4
12040
7450
Hoje vamos falar sobre as 10 frases mais importantes do inglês, pelo menos na
00:19
to me.
5
19490
1580
minha opinião.
00:21
Because you use these sentences a lot, all the time in daily conversation, it's a great
6
21070
4140
Como você usa muito essas frases, o tempo todo em conversas diárias, é uma ótima
00:25
opportunity to practice using them naturally and pronouncing them correctly.
7
25210
4790
oportunidade para praticar usando-as naturalmente e pronunciando-as corretamente.
00:30
If you say them three or four times each day, you want to make sure that you're pronouncing
8
30000
4040
Se você diz três ou quatro vezes por dia, quer ter certeza de que está pronunciando
00:34
them correctly, and that's what we're going to do today.
9
34040
2500
corretamente, e é isso que vamos fazer hoje.
00:36
Your challenge today is to try to imitate and repeat exactly what I say.
10
36540
4640
Seu desafio hoje é tentar imitar e repetir exatamente o que eu digo.
00:41
I don't care if you're on the train, if you're at work and your boss is looking at you.
11
41180
4470
Não me importa se você está no trem, se está no trabalho e seu chefe está olhando para você.
00:45
I don't care where you are.
12
45650
1420
Eu não me importo onde você está.
00:47
It's your job to speak out loud.
13
47070
1940
É seu trabalho falar em voz alta.
00:49
Because if I say them, it's okay, but I already know how to say them.
14
49010
4569
Porque se eu disser, tudo bem, mas eu já sei como dizê-los.
00:53
It's your job to practice and to use those pronunciation muscles to the fullest.
15
53579
4051
É seu trabalho praticar e usar os músculos da pronúncia ao máximo.
00:57
All right.
16
57630
1000
Tudo bem.
00:58
Let's start with the first sentence.
17
58630
1040
Vamos começar com a primeira frase.
00:59
“Hey!
18
59670
1000
"Ei!
01:00
How's it going?”
19
60670
1070
Como tá indo?"
01:01
“Pretty good.”
20
61740
1040
"Muito bom."
01:02
This is our first sentence today, “Hey!
21
62780
2640
Esta é a nossa primeira frase hoje: “Ei!
01:05
How's it going?”
22
65420
1180
Como tá indo?"
01:06
and the most common response, which is, “Pretty good.”
23
66600
3100
e a resposta mais comum, que é “Muito bom”.
01:09
Let's break down this expression.
24
69700
2169
Vamos decompor essa expressão.
01:11
“Hey.”
25
71869
1000
"Ei."
01:12
Pretty clear.
26
72869
1000
Bem claro.
01:13
Can you repeat that with me?
27
73869
1000
Você pode repetir isso comigo?
01:14
“Hey.”
28
74869
1000
"Ei."
01:15
Then the next part, “How's it going?”
29
75869
3871
Em seguida, a próxima parte, "Como está indo?"
01:19
Here in the middle, it sounds like a Z sound.
30
79740
3419
Aqui no meio, soa como um som Z.
01:23
Howzit ... howzit goin'?
31
83159
3530
Como... como está indo?
01:26
With the word “going,” we're going to cut off the G at the end, so make sure you
32
86689
3381
Com a palavra "indo", vamos cortar o G no final, então certifique-se de
01:30
say “Goin'.”
33
90070
1530
dizer "Goin'".
01:31
Can you say this all together with me?
34
91600
1540
Você pode dizer isso tudo junto comigo?
01:33
Try to imitate with me.
35
93140
1740
Tente imitar comigo.
01:34
Ready?
36
94880
1000
Preparar?
01:35
“Hey.
37
95880
1000
"Ei.
01:36
How's it going?
38
96880
1000
Como tá indo?
01:37
Hey.
39
97880
1000
Ei.
01:38
How's it going?”
40
98880
1000
Como tá indo?"
01:39
I'm going to pause in just a moment, after we practice the reply.
41
99880
3430
Farei uma pausa por um momento, depois de praticarmos a resposta.
01:43
The reply is “Pretty good.
42
103310
2320
A resposta é “Muito bom.
01:45
Pretty good.”
43
105630
1580
Muito bom."
01:47
Now, if you want to sound like an American, the word “pretty”, even though it has
44
107210
5060
Agora, se você quiser soar como um americano, a palavra "pretty", mesmo que tenha
01:52
T's, it's going to sound like a D sound.
45
112270
2059
T's, vai soar como um som de D.
01:54
So try to say it with me.
46
114329
2121
Então tente dizer isso comigo.
01:56
“Priddy.
47
116450
1070
“Priddy.
01:57
Priddy.
48
117520
1070
Priddy.
01:58
Priddy.”
49
118590
1069
Priddy.
01:59
And then that final word, “Good.
50
119659
2070
E então aquela palavra final: “Ótimo.
02:01
Good.”
51
121729
1000
Bom."
02:02
Make sure that your lips are kind of out a little bit.
52
122729
3331
Certifique-se de que seus lábios estão um pouco para fora.
02:06
“Good.
53
126060
1000
"Bom.
02:07
Good.”
54
127060
1000
Bom."
02:08
Can we put it all together?
55
128060
1000
Podemos juntar tudo?
02:09
“Pretty good.
56
129060
1000
"Muito bom.
02:10
Pretty good.”
57
130060
1019
Muito bom."
02:11
Okay.
58
131079
1380
OK.
02:12
Let's try to imitate this full sentence together and the reply, and then I'm going to pause
59
132459
4511
Vamos tentar imitar juntos esta frase completa e a resposta, e então vou fazer uma pausa
02:16
so that you can say it yourself out loud, no matter where you are.
60
136970
3000
para que você mesmo possa dizer em voz alta, não importa onde esteja.
02:19
All right.
61
139970
1000
Tudo bem.
02:20
Let's say it together.
62
140970
1000
Vamos dizer isso juntos.
02:21
“Hey!
63
141970
1000
"Ei!
02:22
How's it going?”
64
142970
1000
Como tá indo?"
02:23
“Pretty good.”
65
143970
1000
"Muito bom."
02:24
“Hey!
66
144970
1000
"Ei!
02:25
How's it going?”
67
145970
1000
Como tá indo?"
02:26
“Pretty good.”
68
146970
1000
"Muito bom."
02:27
All right.
69
147970
1000
Tudo bem.
02:28
I'm going to pause, and it's your turn.
70
148970
1000
Vou fazer uma pausa e é a sua vez.
02:29
Go ahead.
71
149970
1040
Vá em frente.
02:31
Great work!
72
151010
1720
Ótimo trabalho!
02:32
Let's go on to the second sentence.
73
152730
1000
Vamos para a segunda frase.
02:33
The second sentence is “Do you want to go?
74
153730
3640
A segunda frase é “Você quer ir?
02:37
Do you want to go?”
75
157370
1300
Você quer ir?"
02:38
You might say this when you want to invite someone to an event, or maybe to your house,
76
158670
3890
Você pode dizer isso quando quiser convidar alguém para um evento, ou talvez para sua casa,
02:42
or if you want to tell them to go to a restaurant with you.
77
162560
3350
ou se quiser dizer a ela para ir a um restaurante com você.
02:45
It's a great expression for someone who you just met if you want to continue spending
78
165910
4760
É uma ótima expressão para alguém que você acabou de conhecer se quiser continuar passando
02:50
time with them.
79
170670
1000
tempo com essa pessoa.
02:51
Let's break down the pronunciation for this common question.
80
171670
2760
Vamos detalhar a pronúncia dessa pergunta comum.
02:54
“Do you wanna go?
81
174430
1970
"Você quer ir?
02:56
Do you wanna go?”
82
176400
2899
Você quer ir?"
02:59
Why does the first two words sound like “Jooo ...” “Do you” becomes “Jooo,” kind
83
179299
8101
Por que as duas primeiras palavras soam como "Jooo ..." "Você" se torna "Jooo",
03:07
of a “zhe, zhe” sound.
84
187400
2890
uma espécie de som "zhe, zhe".
03:10
“Joo.”
85
190290
1000
“João.”
03:11
And then what about “Wanna go?
86
191290
2600
E então, que tal “Quer ir?
03:13
Wanna go?”
87
193890
1000
Quero ir?"
03:14
“Want to go” are all of the words, but you're gonna combine “want” and “to”
88
194890
6150
"Quero ir" são todas as palavras, mas você vai combinar "querer" e "para"
03:21
to become “wanna, wanna”.
89
201040
2190
para se tornar "quero, quero".
03:23
This is really common in conversational English, so let's try to say this full question together.
90
203230
4750
Isso é muito comum em conversação em inglês, então vamos tentar fazer essa pergunta completa juntos.
03:27
“Do you want to go?
91
207980
2009
"Você quer ir?
03:29
Do you want to go?
92
209989
1091
Você quer ir?
03:31
Do you want to go?
93
211080
1060
Você quer ir?
03:32
Do you want to go?”
94
212140
1000
Você quer ir?"
03:33
All right.
95
213140
1000
Tudo bem.
03:34
Try to imitate this with me.
96
214140
1650
Tente imitar isso comigo.
03:35
Are you ready?
97
215790
1000
Você está pronto?
03:36
“Do you want to go?
98
216790
1000
"Você quer ir?
03:37
Do you want to go?
99
217790
1000
Você quer ir?
03:38
Do you want to go to the park?
100
218790
1220
Você quer ir ao parque?
03:40
Do you want to go to the restaurant?”
101
220010
2059
Quer ir ao restaurante?
03:42
Okay, I'm going to pause, and then I want you to say this by yourself.
102
222069
3230
Ok, vou fazer uma pausa e depois quero que você diga isso sozinho.
03:45
Go ahead.
103
225299
2970
Vá em frente.
03:48
Great work, let's go on to the third sentence.
104
228269
2360
Ótimo trabalho, vamos para a terceira frase.
03:50
The third and fourth sentences are, “I'm not sure,” and “I don't know.”
105
230629
4571
A terceira e a quarta frases são: “ Não tenho certeza” e “Não sei”.
03:55
These both mean the same thing, but the first one, “I'm not sure,” is a little more
106
235200
5459
Ambos significam a mesma coisa, mas o primeiro , “Não tenho certeza”, é um pouco mais
04:00
casual, and you might use this more in daily conversation.
107
240659
3660
casual e você pode usá-lo mais em conversas diárias.
04:04
So if you say it quickly it sounds like, “I'm no shur.
108
244319
3291
Portanto, se você disser rapidamente, soará como: “ Não sou shur.
04:07
I'm no shur.
109
247610
1029
Eu não sou nenhum shur.
04:08
I'm no shur.”
110
248639
1561
Não sou shur.
04:10
Let's break this down.
111
250200
1179
Vamos quebrar isso.
04:11
Listen carefully, especially to that second word, “not”.
112
251379
4220
Ouça com atenção, especialmente a segunda palavra, “não”.
04:15
“I'm not sure.
113
255599
2881
"Eu não tenho certeza.
04:18
I'm not sure.”
114
258480
1990
Eu não tenho certeza."
04:20
Do you hear “t”, the T sound?
115
260470
3030
Você ouve “t”, o som do T?
04:23
“I'm not sure.”
116
263500
3010
"Eu não tenho certeza."
04:26
Not really.
117
266510
1000
Na verdade.
04:27
Often in daily conversation in fast English, the T at the end of words is cut off, so your
118
267510
6160
Muitas vezes, em conversas diárias em inglês rápido, o T no final das palavras é cortado, então sua
04:33
tongue is gonna be at the top of your mouth, almost going to make the “t” sound, but
119
273670
5220
língua vai ficar no topo da boca, quase fazendo o som do “t”, mas
04:38
there's no air that comes out.
120
278890
1560
não sai ar.
04:40
So let's practice saying this, especially with that T stopped at the top of your mouth.
121
280450
4800
Então vamos praticar dizendo isso, especialmente com aquele T parado no topo da sua boca.
04:45
Can you do it with me?
122
285250
1570
Você pode fazer isso comigo?
04:46
“I'm not sure.
123
286820
2130
"Eu não tenho certeza.
04:48
I'm not sure.
124
288950
2400
Eu não tenho certeza.
04:51
I'm not, not, not.”
125
291350
2180
Eu não sou, não, não.”
04:53
All right, let's focus on that last word, “sure, sure, sure”.
126
293530
5450
Tudo bem, vamos nos concentrar na última palavra, “claro, claro, claro”.
04:58
Do you see my lips here, can you say it with me?
127
298980
3180
Você vê meus lábios aqui, você pode dizer isso comigo?
05:02
“Sure, sure.”
128
302160
2500
"Claro, claro."
05:04
Can we say this all together?
129
304660
1620
Podemos dizer isso todos juntos?
05:06
“I'm not sure.
130
306280
2140
"Eu não tenho certeza.
05:08
I'm not sure.
131
308420
1530
Eu não tenho certeza.
05:09
I'm not sure.”
132
309950
1190
Eu não tenho certeza."
05:11
Okay, I'm gonna pause and now it's your turn.
133
311140
4100
Ok, vou fazer uma pausa e agora é a sua vez.
05:15
Go ahead.
134
315240
1300
Vá em frente.
05:16
Great work, let's go on to the fourth sentence.
135
316540
2500
Ótimo trabalho, vamos para a quarta frase.
05:19
The fourth sentence, as I just mentioned is, “I don't know, I don't know.”
136
319040
4810
A quarta frase, como acabei de mencionar, é: “Não sei, não sei”.
05:23
And there are a lot of different ways you can pronounce this, so let's start with maybe
137
323850
5040
E há muitas maneiras diferentes de pronunciar isso, então vamos começar com talvez
05:28
the most clear and then working down to the least clear.
138
328890
4610
a mais clara e depois trabalhar até a menos clara.
05:33
Let's start with “I don' know, I don' know.”
139
333500
4080
Vamos começar com “eu não sei, eu não sei”.
05:37
Do you notice that that “t” in the contraction “don't” is similar to “not” in the
140
337580
5410
Você notou que aquele “t” na contração “don't” é semelhante a “not” na
05:42
previous sentence?
141
342990
1440
frase anterior?
05:44
That T, your tongue is at the top of your mouth, but you're not letting the air come
142
344430
4840
Aquele T, sua língua está em cima da boca, mas você não está deixando o ar
05:49
out to finish “t”, that “t” sound.
143
349270
2730
sair para terminar o “t”, aquele som do “t”.
05:52
So it's gonna sound like, “I don', don' know.”
144
352000
5470
Então vai soar como, “Eu não, não sei.”
05:57
If you can see inside my mouth at the moment, you'll see that my tongue is stopped up there,
145
357470
4210
Se você puder ver dentro da minha boca no momento, verá que minha língua está parada lá em cima,
06:01
“don', don'” but I'm not saying “don't.
146
361680
3760
“não, não”, mas não estou dizendo “não.
06:05
I don't know.”
147
365440
1900
Não sei."
06:07
Usually that T in negative contractions is cut out.
148
367340
3150
Normalmente aquele T em contrações negativas é cortado.
06:10
If you'd like to see the natural pronunciation for 81 contractions, I made a video, you can
149
370490
4540
Se você quiser ver a pronúncia natural de 81 contrações, fiz um vídeo, você pode
06:15
watch it up here.
150
375030
1150
assistir aqui.
06:16
I hope that will be useful to you.
151
376180
1880
Espero que seja útil para você.
06:18
But let's say this in the most clear way, “I don't know.”
152
378060
4250
Mas vamos dizer isso da maneira mais clara: “Não sei”.
06:22
Can you imitate that with me?
153
382310
1540
Você pode imitar isso comigo?
06:23
“I don't know, I don't know, I don't know.”
154
383850
4610
“Não sei, não sei, não sei.”
06:28
Okay, let's go to the next one which is a little less clear.
155
388460
2930
Ok, vamos para o próximo que é um pouco menos claro.
06:31
You could say, “I dunno.
156
391390
1850
Você poderia dizer: “Não sei.
06:33
I dunno.
157
393240
1880
Eu não sei.
06:35
I dunno.”
158
395120
1500
Eu não sei."
06:36
It kind of sounds like D-U-N-N-O, dunno.
159
396620
3360
Parece D-U-N-N-O, sei lá.
06:39
“I dunno, I dunno.”
160
399980
3470
“Não sei, não sei.”
06:43
And you would use this in familiar situations, I don't recommend using this to your boss
161
403450
5610
E você usaria isso em situações familiares, eu não recomendo usar isso para seu chefe
06:49
or maybe in a work situation, just because it's really relaxed so you need to be in a
162
409060
5350
ou talvez em uma situação de trabalho, só porque é muito relaxado, então você precisa estar em um
06:54
really relaxed environment.
163
414410
1820
ambiente realmente relaxado.
06:56
But you could say, “I dunno.”
164
416230
1300
Mas você poderia dizer: “Não sei”.
06:57
“Do you know how many people are in your city?”
165
417530
2670
“Você sabe quantas pessoas estão na sua cidade?”
07:00
“I dunno.
166
420200
1100
"Eu não sei.
07:01
I dunno.
167
421300
1000
Eu não sei.
07:02
I dunno.”
168
422300
1000
Eu não sei."
07:03
All right, there is a couple more ways that you can pronounce this, so let's go to another
169
423300
4850
Tudo bem, há mais algumas maneiras de pronunciar isso, então vamos para outra
07:08
one that is even less clear.
170
428150
1930
que é ainda menos clara.
07:10
Let's take that same pronunciation and cut out the D sound.
171
430080
3340
Vamos pegar a mesma pronúncia e cortar o som D.
07:13
“I 'unno, I 'unno, I 'unno.”
172
433420
4080
“Eu não sei, eu não sei, eu não sei.”
07:17
Can you say that slowly with me?
173
437500
2100
Você pode dizer isso lentamente comigo?
07:19
“I 'unno.”
174
439600
1700
“Desconheço.”
07:21
It sounds weird when you're saying it slowly, but don't worry, when you say it quickly it's
175
441300
4070
Parece estranho quando você fala devagar, mas não se preocupe, quando fala rápido é
07:25
perfectly natural.
176
445370
1310
perfeitamente natural.
07:26
“I 'unno, I 'unno, I 'unno.”
177
446680
3130
“Eu não sei, eu não sei, eu não sei.”
07:29
There's no D sound here, “I dunno”, like the previous two.
178
449810
4350
Não há som D aqui, “I donno”, como os dois anteriores.
07:34
Instead, you're just cutting that out.
179
454160
1760
Em vez disso, você está apenas cortando isso.
07:35
“I 'unno.”
180
455920
1050
“Desconheço.”
07:36
Okay, let's go on to the last one, and it is the least clear, but native speakers will
181
456970
5280
Ok, vamos para o último, e é o menos claro, mas falantes nativos
07:42
definitely understand what you're saying.
182
462250
2040
com certeza entenderão o que você está dizendo.
07:44
In this final way to pronounce “I don't know” you're really gonna be cutting out
183
464290
4740
Nesta forma final de pronunciar “eu não sei”, você realmente cortará
07:49
all of the words, and you're just gonna be leaving some sounds and some intonation.
184
469030
6360
todas as palavras e apenas deixará alguns sons e alguma entonação.
07:55
So you're gonna say, “Uh uh uh, uh uh uh.”
185
475390
4140
Então você vai dizer: “Uh uh uh, uh uh uh.”
07:59
It seems really strange to just say this by itself, but trust me, native speakers say
186
479530
5620
Parece muito estranho dizer isso sozinho, mas confie em mim, os falantes nativos dizem
08:05
this a lot.
187
485150
1000
muito isso.
08:06
So I'm gonna say it slowly, and I want you to try to imitate my intonation, imagine that
188
486150
5170
Então, vou falar devagar e quero que você tente imitar minha entonação, imagine que
08:11
you're kind of riding this wave of intonation, and you're gonna say it exactly with me, and
189
491320
5190
você está meio que surfando nessa onda de entonação, e você vai dizer exatamente comigo, e
08:16
then I'm gonna pause and we're gonna practice these clear and unclear pronunciations together.
190
496510
4700
então eu vou pausa e vamos praticar essas pronúncias claras e pouco claras juntos.
08:21
All right, are you ready, can you imitate with me?
191
501210
2830
Tudo bem, você está pronto, você pode imitar comigo?
08:24
“Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh.”
192
504040
4010
“Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh.”
08:28
Let's say someone asks you, “How long has Vanessa been teaching online?”
193
508050
3730
Digamos que alguém pergunte a você: “Há quanto tempo Vanessa ensina online?”
08:31
And if you respond with, “Uh uh uh,” it means that maybe you don't really care about
194
511780
6240
E se você responder com “Uh uh uh”, isso significa que talvez você não se importe muito com
08:38
the answer.
195
518020
1000
a resposta.
08:39
It's not something that's important to you.
196
519020
1870
Não é algo importante para você.
08:40
If you said, “I don't know,” it really just means you don't have that information.
197
520890
5030
Se você disse “não sei”, na verdade significa apenas que você não tem essa informação.
08:45
But if you said, “Uh uh uh” it's so relaxed that it means, “I don't really care.”
198
525920
4920
Mas se você disser "Uh uh uh", é tão relaxado que significa "Eu realmente não me importo".
08:50
So you could use this in another situation that maybe isn't rude, make sure that you're
199
530840
4211
Portanto, você pode usar isso em outra situação que talvez não seja rude, certifique-se de estar
08:55
in a really casual, comfortable situation.
200
535051
4189
em uma situação realmente casual e confortável.
08:59
If someone asked you, “I'm trying to make this dish, do you know how many eggs I should
201
539240
4660
Se alguém lhe perguntasse: “Estou tentando fazer este prato, você sabe quantos ovos devo
09:03
put in?”
202
543900
1000
colocar?”
09:04
You could say, “Uh uh uh, maybe look it up?
203
544900
1490
Você poderia dizer: “Uh uh uh, talvez dê uma olhada ?
09:06
Uh uh uh, uh uh uh, look it up!”
204
546390
3430
Uh uh uh, uh uh uh, procure!”
09:09
Because you're with your family or your friends, and it's something that's not so important.
205
549820
3930
Porque você está com sua família ou seus amigos, e é algo que não é tão importante.
09:13
But if someone asks you something really important, maybe something emotional or sentimental,
206
553750
4450
Mas se alguém te perguntar algo realmente importante, talvez algo emocional ou sentimental,
09:18
or especially something for your work, that's really important, don't say, “Uh uh uh”
207
558200
4540
ou especialmente algo para o seu trabalho, que seja realmente importante, não diga “Uh uh uh”
09:22
because it's too relaxed.
208
562740
1310
porque é muito descontraído.
09:24
So this is for really casual situations, and I'm certain that you're gonna hear this in
209
564050
3450
Então, isso é para situações realmente casuais, e tenho certeza que você vai ouvir isso em
09:27
TV shows and movies.
210
567500
1430
programas de TV e filmes.
09:28
So let's take a moment to try to pronounce “I don't know” in these casual, comfortable
211
568930
5500
Então, vamos tentar pronunciar “eu não sei” dessa maneira casual e confortável
09:34
ways.
212
574430
1000
.
09:35
I want you to choose which one you'd like to say.
213
575430
1950
Eu quero que você escolha qual você gostaria de dizer.
09:37
“I don' know, I dunno, I 'unno, or uh uh uh.”
214
577380
5410
“Eu não sei, eu não sei, eu não sei, ou uh uh uh.”
09:42
You can choose which one you'd like to imitate, I'm gonna pause and give you a moment to say
215
582790
4710
Você pode escolher qual gostaria de imitar, vou fazer uma pausa e dar a você um momento para dizer você
09:47
it yourself.
216
587500
1830
mesmo.
09:49
Go ahead.
217
589330
1820
Vá em frente.
09:51
Great work, let's go on to the next one.
218
591150
1810
Ótimo trabalho, vamos para o próximo.
09:52
Our fifth sentence is about the weather because it's really common, in almost every country
219
592960
4910
Nossa quinta frase é sobre o clima porque é muito comum, em quase todos os países
09:57
and every culture, to have small talk about the weather, and it's really true in the U.S.
220
597870
4110
e todas as culturas, ter uma pequena conversa sobre o clima, e isso é verdade nos Estados Unidos.
10:01
We have small talk about the weather all the time.
221
601980
1870
Temos uma pequena conversa sobre o clima o tempo todo.
10:03
When I was taking a walk the other day, my neighbor was sitting on his front porch and
222
603850
4280
Outro dia, quando eu estava caminhando, meu vizinho estava sentado na varanda da frente e
10:08
he said, “It's a hot one today, huh?”
223
608130
2310
disse: “Está quente hoje, hein?”
10:10
And I said, “Yep, sure is.”
224
610440
2070
E eu disse: "Sim, com certeza."
10:12
So let's practice this sentence together to talk about the weather.
225
612510
2640
Então vamos praticar essa frase juntos para falar sobre o clima.
10:15
You can change the word for “hot” for “cold”, “rainy”, “snowy”, whatever
226
615150
4800
Você pode trocar a palavra “quente” por “frio”, “chuvoso”, “nevado”, o que
10:19
you'd like.
227
619950
1000
quiser.
10:20
But let's practice with “hot” and “cold” because those are the most common.
228
620950
3880
Mas vamos praticar com “quente” e “frio” porque esses são os mais comuns.
10:24
So let's say this sentence together: “It's a hot one today.
229
624830
5120
Então vamos dizer juntos esta frase: “ Hoje está quente.
10:29
It's a hot one today.
230
629950
1650
Está quente hoje.
10:31
It's a hot one today.”
231
631600
1000
Está quente hoje.”
10:32
Or, “It's a cold one today, it's a cold one today.”
232
632600
3220
Ou: “Está frio hoje, está frio hoje”.
10:35
What does “one” mean, why are we saying “one” here?
233
635820
2210
O que significa "um", por que estamos dizendo "um" aqui?
10:38
Well, it just means “day”.
234
638030
1390
Bem, significa apenas “dia”.
10:39
“It's a hot day today.”
235
639420
2360
“Hoje está um dia quente.”
10:41
But we use this in daily conversation a lot, so I wanted to make sure that you were familiar
236
641780
3990
Mas usamos muito isso nas conversas diárias, então queria ter certeza de que você estava familiarizado
10:45
with this sentence.
237
645770
1000
com essa frase.
10:46
And you can use this when you're talking about the weather to sound more like a native speaker.
238
646770
4020
E você pode usar isso quando estiver falando sobre o clima para soar mais como um falante nativo.
10:50
So let's slow it down and practice that pronunciation word by word.
239
650790
3800
Então, vamos desacelerar e praticar essa pronúncia palavra por palavra.
10:54
“It's a hot one today.”
240
654590
4590
“Está quente hoje.”
10:59
Did you notice something about the word “hot”?
241
659180
2120
Você notou algo sobre a palavra “quente”?
11:01
What happened to that final letter?
242
661300
1780
O que aconteceu com aquela última carta?
11:03
Well, we have a theme here, it's gone.
243
663080
3200
Bem, temos um tema aqui, acabou.
11:06
Your tongue is at the top of your mouth, you're going to say “hot”, but instead of letting
244
666280
4290
Sua língua está no topo da boca, você vai dizer “quente”, mas ao invés de deixar
11:10
the air through your tongue just sticks there.
245
670570
2050
o ar passar pela sua língua, ela fica ali.
11:12
So let's say it together and make sure that you say the word “hot” correctly.
246
672620
4190
Então, vamos dizer juntos e certifique-se de dizer a palavra "quente" corretamente.
11:16
“It's a hot one today.
247
676810
3530
“Está quente hoje.
11:20
T'day, t'day.”
248
680340
1840
Hoje, hoje.
11:22
Do you notice what's happening with this final word?
249
682180
3590
Você percebe o que está acontecendo com esta palavra final?
11:25
It's T-O-D-A-Y, but do you hear “today, today”?
250
685770
5400
É T-O-D-A-Y, mas você ouviu “hoje, hoje”?
11:31
You might hear this in maybe an audio that goes with your textbook, “Today is a lovely
251
691170
6380
Você pode ouvir isso talvez em um áudio que acompanha seu livro didático: “Hoje é um
11:37
day.”
252
697550
1000
dia adorável”.
11:38
But in daily conversation we hardly ever pronounce this full word, instead you're gonna cut out
253
698550
4830
Mas nas conversas diárias dificilmente pronunciamos esta palavra completa, em vez disso, você vai cortar
11:43
that O sound and just say “t'day, t'day”.
254
703380
5870
aquele som de O e apenas dizer “t'day, t'day”.
11:49
Just make that T sound, “t'day, t'day, t'day, t'day.”
255
709250
4740
Apenas faça aquele som de T, “t'day, t'day, t'day, t'day.”
11:53
Can you say that final word with me?
256
713990
1650
Você pode dizer essa palavra final comigo?
11:55
“T'day, t'day, t'day.”
257
715640
1220
“Hoje, hoje, hoje.”
11:56
Okay, let's say this full sentence together, and I hope that you can use it in your daily
258
716860
3570
Ok, vamos dizer esta frase completa juntos, e espero que você possa usá-la em suas
12:00
conversations when you're having some small talk about the weather.
259
720430
3190
conversas diárias quando estiver conversando um pouco sobre o clima.
12:03
“It's a hot one today.
260
723620
2050
“Está quente hoje.
12:05
It's a hot one today.
261
725670
3280
Está quente hoje.
12:08
It's a hot one today.”
262
728950
1000
Está quente hoje.”
12:09
All right, you turn.
263
729950
1000
Tudo bem, você vira.
12:10
Go ahead, I want you to say it yourself out loud.
264
730950
2230
Vá em frente, quero que você mesmo diga em voz alta.
12:13
Go ahead.
265
733180
2020
Vá em frente.
12:15
Great work, let's go on to the next one.
266
735200
3120
Ótimo trabalho, vamos para o próximo.
12:18
The sixth most important or most-used sentence in English, according to me, is “You gotta
267
738320
5660
A sexta frase mais importante ou mais usada em inglês, na minha opinião, é “Você tem que
12:23
try it!
268
743980
1000
experimentar!
12:24
You gotta try it!”
269
744980
1430
Você tem que experimentar!”
12:26
This is something that is commonly used when someone is suggesting something, or maybe
270
746410
4400
Isso é algo comumente usado quando alguém está sugerindo algo, ou talvez
12:30
they're telling you about a new restaurant, or a new drink, or some experience that they've
271
750810
4960
esteja falando sobre um novo restaurante, ou uma nova bebida, ou alguma experiência que
12:35
had and they want you to also do it.
272
755770
2690
teve e quer que você também faça.
12:38
They might say, “Oh, you gotta try it, you gotta try it.”
273
758460
3860
Eles podem dizer: “Oh, você tem que tentar, você tem que tentar.”
12:42
And this word “gotta” is really common in daily conversation, but it's a reduction
274
762320
5480
E essa palavra “gotta” é muito comum na conversa diária, mas é uma redução
12:47
of a couple other verbs.
275
767800
2300
de alguns outros verbos.
12:50
So the full sentence could be, “You have got to try it.”
276
770100
6060
Portanto, a frase completa poderia ser: “Você precisa tentar”.
12:56
But “have got to” is reduced to “gotta”, in fact I have a full pronunciation lesson
277
776160
5410
Mas “have got to” é reduzido para “gotta”, na verdade eu tenho uma aula completa de pronúncia
13:01
for this word, “gotta, have to, wanna,” all of these kind of reductions, you can check
278
781570
5130
para esta palavra, “gotta, have to, want,” todos esses tipos de reduções, você pode
13:06
out the link up here to get some more detailed pronunciation for that word, and also how
279
786700
4100
conferir o link aqui para obtenha uma pronúncia mais detalhada para essa palavra e também como
13:10
to use it.
280
790800
1110
usá-la.
13:11
But let's talk about this sentence “You gotta try it.”
281
791910
3100
Mas vamos falar sobre esta frase “Você tem que tentar.”
13:15
“You godda, godda,” do you notice that the middle of this word doesn't sound like
282
795010
5970
“Seu deus, deus,” você notou que o meio desta palavra não soa como
13:20
“gotta, gotta,” with a T?
283
800980
2880
“tenho, tenho que,” ​​com um T?
13:23
Instead, it sounds like a D.
284
803860
1520
Em vez disso, soa como um D.
13:25
This is gonna be similar to the word we talked about earlier, “priddy, priddy good”.
285
805380
3640
Isso será semelhante à palavra sobre a qual falamos anteriormente, "priddy, priddy good".
13:29
Do you remember that from number one?
286
809020
2420
Você se lembra disso do número um?
13:31
“Priddy good, priddy good.”
287
811440
1920
"Priddy bom, priddy bom."
13:33
Here it's gonna sound like “godda, godda, godda”, just add a D in the middle, especially
288
813360
6120
Aqui vai soar como “godda, godda, godda”, apenas adicione um D no meio, especialmente
13:39
if you wanna sound like an American English speaker.
289
819480
2150
se você quiser soar como um falante de inglês americano .
13:41
That's what we do, we add D's in the middle of words all the time.
290
821630
3320
É isso que fazemos, adicionamos D's no meio das palavras o tempo todo.
13:44
So try to say those first two words with me.
291
824950
2300
Então tente dizer essas duas primeiras palavras comigo.
13:47
“You godda, you godda, you godda.”
292
827250
3010
“Seu deus, seu deus, seu deus.”
13:50
All right, let's say this full sentence.
293
830260
2040
Tudo bem, vamos dizer esta frase completa.
13:52
“You gotta try it, you gotta try it.”
294
832300
5200
“Você tem que tentar, você tem que tentar.”
13:57
Do you hear “it” with that T pronounced at the end?
295
837500
4210
Você ouve “it” com aquele T pronunciado no final?
14:01
Well, now you are an expert at T's at the end of sentences, and you know that that T
296
841710
5470
Bem, agora você é um especialista em T's no final das frases e sabe que esse T
14:07
is cut short.
297
847180
1349
é abreviado.
14:08
So let's try to say that together.
298
848529
2061
Então, vamos tentar dizer isso juntos.
14:10
“Gotta try i', i'.”
299
850590
3240
“Tenho que tentar i', i'.”
14:13
You can see my tongue at the top of my mouth is just stopped there, there's no air coming
300
853830
3890
Você pode ver que minha língua no topo da minha boca está parada ali, não há ar
14:17
out.
301
857720
1000
saindo.
14:18
So let's say that whole sentence together, and remember to say “godda” and “i',
302
858720
4300
Então vamos dizer toda a frase juntos, e lembre-se de dizer “godda” e “i',
14:23
i', i'”.
303
863020
1660
i', i'”.
14:24
Are you ready?
304
864680
1000
Você está pronto?
14:25
“You gotta try it.
305
865680
1450
“Você tem que tentar.
14:27
You gotta try it.
306
867130
2070
Você tem que tentar.
14:29
You gotta try it.”
307
869200
1210
Você tem que tentar.
14:30
All right, it's your turn, go ahead.
308
870410
4500
Tudo bem, é a sua vez, vá em frente.
14:34
Excellent work, let's go on to the next one.
309
874910
1780
Excelente trabalho, vamos para o próximo.
14:36
The seventh most common, most important, most useful expression, according to me, is “Thanks!
310
876690
6430
A sétima expressão mais comum, mais importante e mais útil, na minha opinião, é “Obrigado!
14:43
I appreciate it.
311
883120
1180
Eu agradeço.
14:44
Thanks!
312
884300
1000
Obrigado!
14:45
I appreciate it.”
313
885300
1000
Eu agradeço."
14:46
There's a couple different ways to pronounce this, whether it's clear or a little bit less
314
886300
3300
Existem algumas maneiras diferentes de pronunciar isso, seja claro ou um pouco menos
14:49
clear, but let's start with the first word.
315
889600
3060
claro, mas vamos começar com a primeira palavra.
14:52
“Thanks, thanks.”
316
892660
2310
“Obrigado, obrigado.”
14:54
Make sure that when you say the TH your tongue is between your teeth, and you're also feeling
317
894970
4690
Certifique-se de que, ao dizer o TH, sua língua está entre os dentes e você também sente
14:59
a little stream of air coming out.
318
899660
2360
um pequeno jato de ar saindo.
15:02
“Thanks, thanks, thanks.”
319
902020
2320
“Obrigado, obrigado, obrigado.”
15:04
We use this word all the time, and you can use it by itself, but if you wanna really
320
904340
5360
Usamos essa palavra o tempo todo e você pode usá-la sozinha, mas se realmente quiser
15:09
show your appreciation you can add another sentence, “Thanks!
321
909700
4250
mostrar sua gratidão, pode adicionar outra frase: “Obrigado!
15:13
I appreciate it.
322
913950
2360
Eu agradeço.
15:16
I appreciate it.”
323
916310
2200
Eu agradeço."
15:18
Let's focus on that second part quickly.
324
918510
2750
Vamos nos concentrar nessa segunda parte rapidamente.
15:21
“I appreciate, a-prish-e-a'e.”
325
921260
4269
"Eu aprecio, a-prish-e-a'e."
15:25
Can you say that word with me?
326
925529
5620
Você pode dizer essa palavra comigo?
15:31
“A-prish-e-a'e, appreciate.”
327
931149
1000
“A-prish-e-a'e, obrigado.”
15:32
Am I saying “appreciate”?
328
932149
3071
Estou dizendo “aprecio”?
15:35
Nope, here the T's cut out again.
329
935220
2429
Não, aqui o T foi cortado novamente.
15:37
“I appreciate i', i'.”
330
937649
2130
“Eu aprecio i', i'.”
15:39
Oh another T is gone, all those T's are gone having a vacation, having a good time together,
331
939779
5841
Oh, outro T se foi, todos aqueles T's foram de férias, se divertindo juntos,
15:45
they're not in this sentence.
332
945620
1520
eles não estão nesta frase.
15:47
So make sure that there's not air coming out of your mouth finishing that T sound.
333
947140
4500
Portanto, certifique-se de que não há ar saindo de sua boca terminando aquele som de T.
15:51
“I a-prish-e-a'e i'.
334
951640
3590
“I a-prish-e-a'e i'.
15:55
I appreciate it.”
335
955230
1530
Eu agradeço."
15:56
This is the most clear way, “I appreciate it,” because you're saying the first part
336
956760
4030
Esta é a forma mais clara, “eu aprecio isso,” porque você está dizendo a primeira parte
16:00
of that word, “a-preciate it, appreciate it.”
337
960790
4390
dessa palavra, “a-aprecio isso, aprecio isso.”
16:05
Can we say this full part together clearly before we go on to the relaxed one?
338
965180
4250
Podemos dizer esta parte completa juntos claramente antes de passarmos para a parte relaxada?
16:09
“Thanks!
339
969430
1000
"Obrigado!
16:10
I appreciate it.
340
970430
1310
Eu agradeço.
16:11
Thanks!
341
971740
1000
Obrigado!
16:12
I appreciate it.”
342
972740
1000
Eu agradeço."
16:13
I hope you can repeat with me, really quick, “Thanks!
343
973740
1820
Espero que você possa repetir comigo, bem rápido, “Obrigado!
16:15
I appreciate it.”
344
975560
1210
Eu agradeço."
16:16
All right, let's go on to the relaxed version.
345
976770
2500
Tudo bem, vamos para a versão relaxada.
16:19
Let's imagine that someone does something pretty simple, like open the door for you.
346
979270
3810
Vamos imaginar que alguém faça algo bem simples, como abrir a porta para você.
16:23
You're carrying a lot of groceries and someone in front of you decides to be kind and holds
347
983080
4580
Você está carregando muitas compras e alguém na sua frente decide ser gentil e
16:27
the door open for you.
348
987660
1640
abre a porta para você.
16:29
You can say, “Thanks!
349
989300
1780
Você pode dizer: “Obrigado!
16:31
'Preciate it.
350
991080
1540
'Aprecie isso.
16:32
'Prish-e-a'e it.”
351
992620
1540
'Prish-e-a'e it.
16:34
What happened to “I a-ppreciate it”?
352
994160
3040
O que aconteceu com “eu agradeço”?
16:37
Well, those parts of the sentence are just gone, so you're gonna just start with the
353
997200
4430
Bem, essas partes da frase acabaram, então você vai começar com o
16:41
P sound.
354
1001630
1579
som P.
16:43
“Prish-e-a'e, prish-e-a'e it.”
355
1003209
2611
“Prish-e-a'e, prish-e-a'e it.”
16:45
So you can say this altogether, try to imitate it with me.
356
1005820
5389
Então você pode dizer isso completamente, tente imitá- lo comigo.
16:51
“Thanks!
357
1011209
1000
"Obrigado!
16:52
'Preciate it.
358
1012209
1011
'Aprecie isso.
16:53
Prish-e-a'e i'.”
359
1013220
1340
Prish-e-a'e i'.
16:54
Let's say it together.
360
1014560
1490
Vamos dizer isso juntos.
16:56
“Thanks!
361
1016050
1000
"Obrigado!
16:57
'Preciate it.
362
1017050
1000
'Aprecie isso.
16:58
Thanks!
363
1018050
1000
Obrigado!
16:59
'Preciate it.”
364
1019050
1000
'Aprecie isso.
17:00
All right, I wanna pause and I wanna let you try to say this all together.
365
1020050
3440
Tudo bem, quero fazer uma pausa e quero deixar você tentar dizer isso todos juntos.
17:03
Try to say it in that relaxed way, “Thanks!
366
1023490
2039
Tente dizer de forma descontraída: “Obrigado!
17:05
'Preciate it.”
367
1025529
1600
'Aprecie isso.
17:07
Go ahead.
368
1027129
2540
Vá em frente.
17:09
Excellent work, let's go on to the next one.
369
1029669
1880
Excelente trabalho, vamos para o próximo.
17:11
The eighth sentence is a response to “Thanks!
370
1031549
2710
A oitava frase é uma resposta a “Thanks!
17:14
I appreciate it.”
371
1034259
1330
Eu agradeço."
17:15
If you are the one holding the door for someone else, and someone says to you, “Oh thanks,
372
1035589
5110
Se você está segurando a porta para outra pessoa e alguém lhe diz: “Oh, obrigado,
17:20
appreciate it.”
373
1040699
1000
obrigado.”
17:21
What can you say in return?
374
1041699
1211
O que você pode dizer em troca?
17:22
You don't wanna just stand there and go “Mmmmm”, it's a little bit awkward.
375
1042910
4349
Você não quer ficar parado e dizer “Mmmmm”, é um pouco estranho.
17:27
So one of the most common sentences that you could say is “No problem, no problem, no
376
1047259
5431
Portanto, uma das frases mais comuns que você pode dizer é “Sem problemas, sem problemas, sem
17:32
problem.”
377
1052690
1000
problemas”.
17:33
You could say “You're welcome”, but it's a little bit strong maybe for this simple
378
1053690
3510
Você poderia dizer “De nada”, mas é um pouco forte talvez por este simples
17:37
act of kindness.
379
1057200
1559
ato de bondade.
17:38
If you dropped your groceries and someone helped you to pick them up, you could say
380
1058759
4170
Se você deixou cair suas compras e alguém o ajudou a pegá-las, você poderia dizer
17:42
“Oh thanks so much, I appreciate it.”
381
1062929
2070
“Oh, muito obrigado, eu agradeço”.
17:44
“You're welcome.”
382
1064999
1000
"De nada."
17:45
That's fine because it's a little bit more effort.
383
1065999
1920
Isso é bom porque é um pouco mais de esforço.
17:47
But one of the most common things to say is “No problem, no problem.”
384
1067919
3671
Mas uma das coisas mais comuns a se dizer é “Sem problemas, sem problemas”.
17:51
So let's break this down.
385
1071590
2159
Então, vamos quebrar isso.
17:53
“No problem, problem, problem.”
386
1073749
4861
“Sem problema, problema, problema.”
17:58
Let's focus on the middle of that word, “problem, problem”.
387
1078610
5039
Vamos nos concentrar no meio dessa palavra, “problema, problema”.
18:03
Here your lips are just kind of smacking together a little bit, “blem, blem, blem”.
388
1083649
6030
Aqui seus lábios estão meio que se batendo um pouco, “blem, blem, blem”.
18:09
That B and L together is the focus of this word, you wanna make sure that you're pronouncing
389
1089679
4990
Que B e L juntos é o foco desta palavra, você quer ter certeza de que está pronunciando
18:14
it correctly.
390
1094669
1090
corretamente.
18:15
So let's practice the word “problem, blem, blem”.
391
1095759
5170
Então vamos praticar a palavra “problem, blem, blem”.
18:20
It looks a little bit funny, but don't worry about it, I hope that you're on the train
392
1100929
4271
Parece um pouco engraçado, mas não se preocupe com isso, espero que você esteja no trem
18:25
right now and everyone around you is thinking, “Why is that guy saying 'problem, problem,
393
1105200
5479
agora e todos ao seu redor estejam pensando: “Por que aquele cara está dizendo 'problema, problema,
18:30
problem'?”
394
1110679
1171
problema'?”
18:31
You are improving your English, so who cares what they think?
395
1111850
2939
Você está melhorando seu inglês, então quem se importa com o que eles pensam?
18:34
Let's say this together.
396
1114789
1230
Vamos dizer isso juntos.
18:36
“No problem, blem, blem, no problem, no problem, no problem.”
397
1116019
6941
“Sem problemas, blem, blem, sem problemas, sem problemas, sem problemas.”
18:42
All right, I'm gonna pause and I want you to say it by yourself.
398
1122960
2409
Tudo bem, vou fazer uma pausa e quero que você diga por si mesmo.
18:45
Go ahead.
399
1125369
4140
Vá em frente.
18:49
Great work, let's go on to the next one.
400
1129509
1740
Ótimo trabalho, vamos para o próximo.
18:51
The ninth and the 10th expression are common ways to say goodbye.
401
1131249
3711
A nona e a décima expressão são formas comuns de dizer adeus.
18:54
At the beginning of this lesson we started with number one, some common introductions,
402
1134960
3750
No início desta lição, começamos com o número um, algumas apresentações comuns,
18:58
some common ways to say hello, and then some common expressions used in conversation, and
403
1138710
4600
algumas maneiras comuns de dizer olá e, em seguida, algumas expressões comuns usadas na conversa, e
19:03
now we're finishing up the conversation, so you might say “See you later!
404
1143310
4920
agora estamos terminando a conversa, então você pode dizer “Até logo !
19:08
See you later!”
405
1148230
1399
Até mais!"
19:09
This is the clearest way to say it, “See you later, see you later.”
406
1149629
5550
Esta é a maneira mais clara de dizer: “Até logo, até logo”.
19:15
Let's practice this slowly and go word by word.
407
1155179
3661
Vamos praticar isso lentamente e ir palavra por palavra.
19:18
“See.
408
1158840
1000
"Ver.
19:19
You, you, lader, lader.”
409
1159840
3450
Você, você, lader, lader.
19:23
Here we have another T that's changed to a D. You don't say “later, see you later.”
410
1163290
7269
Aqui temos outro T que mudou para D. Você não diz “mais tarde, até logo”. Os
19:30
Americans would never say that.
411
1170559
1930
americanos nunca diriam isso.
19:32
So let's practice changing the T to a D. “See you lader, see you lader, see you lader, see
412
1172489
7910
Então, vamos praticar a mudança do T para um D. “Até mais, até mais, até mais, até mais, até mais
19:40
you lader, lader, lader.”
413
1180399
2380
, até mais.”
19:42
I hope you can pronounce that with me.
414
1182779
2731
Espero que você possa pronunciar isso comigo.
19:45
Now let's go on to a little more relaxed and maybe a more common version, especially because
415
1185510
4890
Agora vamos para uma versão um pouco mais descontraída e talvez mais comum, especialmente porque
19:50
“see you later” is just a casual way to say goodbye, so you're most likely already
416
1190400
5090
“até logo” é apenas uma forma casual de dizer adeus, então provavelmente você já
19:55
gonna be in a familiar situation.
417
1195490
2380
estará em uma situação familiar.
19:57
Let's change “you” to “ya”.
418
1197870
2110
Vamos mudar "você" para "ya".
19:59
“See ya later, see ya later.”
419
1199980
3319
“Até logo, até logo.”
20:03
That final word is the same, “lader”, but the middle word, “you” which is clearly
420
1203299
5531
Essa palavra final é a mesma, “lader”, mas a palavra do meio, “you”, que é claramente
20:08
pronounced, changes to “ya”.
421
1208830
1289
pronunciada, muda para “ya”.
20:10
“See ya later, see ya later.”
422
1210119
2331
“Até logo, até logo.”
20:12
Can you say that with me?
423
1212450
1790
Você pode dizer isso comigo?
20:14
“See ya later, see ya later, see ya later, see ya later, see ya later.”
424
1214240
4100
“Até logo, até logo, até logo, até logo, até logo.”
20:18
Okay, I'm gonna pause and I want you to say this yourself.
425
1218340
4270
Ok, vou fazer uma pausa e quero que você mesmo diga isso.
20:22
Go ahead.
426
1222610
2129
Vá em frente.
20:24
Great work, let's go on to the final expression.
427
1224739
4660
Ótimo trabalho, vamos para a expressão final.
20:29
The 10th most common, most useful, most important expression is “Let's go!
428
1229399
6071
A décima expressão mais comum, mais útil e mais importante é “Vamos lá!
20:35
Let's go!
429
1235470
1069
Vamos!
20:36
Let's go!”
430
1236539
1000
Vamos!"
20:37
Maybe someone asks you “Do you wanna go?
431
1237539
2210
Talvez alguém te pergunte “Você quer ir?
20:39
Do you wanna go?”
432
1239749
1000
Você quer ir?"
20:40
One of our earlier sentences, and then you talk a little bit and you say, “Hey, let's
433
1240749
4221
Uma de nossas frases anteriores, e então você fala um pouco e diz: “Ei,
20:44
go!
434
1244970
1000
vamos!
20:45
I wanna eat, let's go to that restaurant you mentioned.
435
1245970
3339
Eu quero comer, vamos naquele restaurante que você mencionou.
20:49
Let's go to the movies, let's go, let's go.”
436
1249309
4550
Vamos ao cinema, vamos, vamos”.
20:53
So let's say this slowly together, I want you to imitate my voice, try to say it slowly
437
1253859
4900
Então, vamos dizer isso devagar juntos, quero que você imite minha voz, tente dizer devagar
20:58
and clearly with me, and then we'll speed it up.
438
1258759
3941
e claramente comigo, e então vamos acelerar.
21:02
“Let's go.
439
1262700
1990
"Vamos.
21:04
Let's go.”
440
1264690
2000
Vamos."
21:06
When you say the T in the middle of the word “let's”, your tongue is just tapping the
441
1266690
5229
Quando você diz o T no meio da palavra “vamos”, sua língua está apenas batendo no
21:11
top of your mouth.
442
1271919
1551
topo da boca.
21:13
“Let's, let's” it's stopping up there and then going to the S sound.
443
1273470
4809
“Let's, let's” é parar lá em cima e depois ir para o som S.
21:18
“Let's go, let's go.”
444
1278279
2991
"Vamos vamos."
21:21
Can you say that with me?
445
1281270
1469
Você pode dizer isso comigo?
21:22
“Let's go, let's go, let's go.”
446
1282739
2400
“Vamos, vamos, vamos.”
21:25
All right, I'm gonna pause and I want you to say it by yourself.
447
1285139
3160
Tudo bem, vou fazer uma pausa e quero que você diga por si mesmo.
21:28
Go ahead.
448
1288299
1841
Vá em frente.
21:30
Excellent work, you used those pronunciation muscles, you imitated 10 valuable, important,
449
1290140
7950
Excelente trabalho, você usou esses músculos da pronúncia, imitou 10 frases valiosas, importantes e
21:38
common sentences in English.
450
1298090
1130
comuns em inglês.
21:39
I hope that you'll use these sentences again and again so that you can really sound like
451
1299220
4039
Espero que você use essas frases repetidas vezes para que possa realmente soar como
21:43
a native speaker and also pronounce them like a native speaker.
452
1303259
2931
um falante nativo e também pronunciá-las como um falante nativo.
21:46
So now I have a question for you.
453
1306190
1429
Então agora eu tenho uma pergunta para você.
21:47
In the comments below, let me know what's the weather like in your city today.
454
1307619
4391
Nos comentários abaixo, deixe-me saber como está o tempo na sua cidade hoje.
21:52
You might say “I don't know”, or maybe you say “It's a cold one today.
455
1312010
5120
Você pode dizer “eu não sei”, ou talvez você diga “está frio hoje.
21:57
It's a rainy one unfortunately, I have to wear a rain jacket and an umbrella and I'm
456
1317130
4529
Infelizmente, está chovendo, tenho que usar uma capa de chuva e um guarda-chuva e
22:01
still getting wet.”
457
1321659
1380
ainda estou me molhando.
22:03
Let me know what the weather's like in your city today, and I'll see you again next Friday
458
1323039
3960
Deixe-me saber como está o tempo em sua cidade hoje e nos vemos na próxima sexta-feira
22:06
for a new lesson here on my YouTube channel.
459
1326999
3050
para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.
22:10
Bye.
460
1330049
1000
Tchau.
22:11
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
461
1331049
5980
O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
22:17
Speaker.
462
1337029
1000
Speaker.
22:18
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
463
1338029
3390
Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.
22:21
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lesson.
464
1341419
3980
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.
22:25
Thanks so much, bye.
465
1345399
1260
Muito obrigado, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7