English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life

Vanessa: Hi, I'm  

Vanessa: Cześć, jestem

Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Do you want to speak with me? Let's do it.  

Vanessa ze SpeakEnglishWithVanessa.com. chcesz ze mną porozmawiać? Zróbmy to.

Do you have trouble finding someone to speak in  English with? You know that you need to practice,  

Czy masz problem ze znalezieniem kogoś, z kim możesz porozmawiać po angielsku? Wiesz, że musisz ćwiczyć,

but ugh, you just can't find someone  to speak with? Well, never fear. Today,  

ale hm, po prostu nie możesz znaleźć kogoś, z kim mógłbyś porozmawiać? Cóż, nigdy się nie bój. Dzisiaj

I have a great solution for you. My husband, Dan, and I have prepared  

mam dla Ciebie świetne rozwiązanie. Wraz z mężem Danem przygotowaliśmy

eight conversations about daily life. We are  going to have a sample conversation, and then  

osiem rozmów o życiu codziennym. Przeprowadzimy przykładową rozmowę, a potem

it will be your turn to practice each of these  eight conversations. I challenge you to watch our  

twoja kolej, aby przećwiczyć każdą z tych ośmiu konwersacji. Rzucam ci wyzwanie, abyś obejrzał naszą

sample conversation and then prepare your speaking  muscles to answer my questions and speak out loud. 

przykładową rozmowę, a następnie przygotował mięśnie do mówienia, aby odpowiedzieć na moje pytania i mówić na głos.

You can do it. And like always, I have  created a free PDF worksheet for you,  

Możesz to zrobić. I jak zawsze, stworzyłem dla Ciebie darmowy arkusz w formacie PDF,

which you can download in the description. It has  all of the sample conversations. And you can write  

który możesz pobrać w opisie. Zawiera wszystkie przykładowe rozmowy. Możesz też

out your own sentences for your conversations,  but I highly recommend writing them out and then  

pisać własne zdania do rozmów, ale zdecydowanie polecam je napisać, a następnie

reading them out loud, because the  goal here is to practice speaking. 

przeczytać na głos, ponieważ celem jest ćwiczenie mówienia.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. All right,  

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF już dziś. W porządku,

let's get started with our first conversation  topic, which is vacation. You'll see the sample  

zacznijmy od naszego pierwszego tematu rozmowy, czyli wakacji. Zobaczysz przykładową

conversation between Dan and I, and then  it will be your turn to speak. Let's watch. 

rozmowę między mną a Danem, a potem zabierz głos. Obejrzyjmy.

Hey, Dan. How's your week going? Dan: 

Hej, Dan. Jak mija ci tydzień? Dan:

Oh. It's going great. I just got  back from a week at the beach. 

Och. Idzie świetnie. Właśnie wróciłem z tygodnia na plaży.

Vanessa: Oh. Where'd you go? 

Vanessa: Och. Gdzie poszedłeś?

Dan: We went to Pawleys Island. My  

Dan: Pojechaliśmy na Pawleys Island. Moja

family's been going there for years. Vanessa: 

rodzina jeździ tam od lat. Vanessa:

Oh. What do you like to do at the beach? Dan: 

Och. Co lubisz robić na plaży? Dan:

Just hang out at the beach, mostly. We play in the  sand, build sand castles, read books. I love it. 

Przeważnie spędzaj czas na plaży. Bawimy się w piasku, budujemy zamki z piasku, czytamy książki. Kocham to.

Vanessa: Oh! Do you do that every year? 

Vanessa: Och! Robisz to co roku?

Dan: Yeah, we try to go over there every summer,  

Dan: Tak, staramy się tam jeździć każdego lata,

and sometimes for a holiday too. Vanessa: 

a czasem też na wakacje. Vanessa:

Oh. Well, welcome back. Hey, how's your week going? 

Och. Witaj z powrotem. Hej, jak mija tydzień?

Oh. Great. Where'd you go? 

Oh. Świetnie. Gdzie poszedłeś?

Oh. What do you like to do at the beach? 

Oh. Co lubisz robić na plaży?

That sounds like a great vacation.  Do you do that every year? 

To brzmi jak świetne wakacje. Robisz to co roku?

Oh, cool. Well, welcome back. Hey, Dan. You doing anything fun this weekend? 

Fajnie. Witaj z powrotem. Hej, Dan. Robisz coś fajnego w ten weekend?

Dan: Yeah! I'm going to be hanging out  

Dan: Tak! Zamierzam spędzać czas

with some friends from out of town. Vanessa: 

z przyjaciółmi spoza miasta. Vanessa:

Oh, that sounds great. What are you going to do? Dan: 

Och, to brzmi świetnie. Co zamierzasz zrobić? Dan:

Mostly just hang out, but we're going to  go on a hike and then go to my favorite  

Przeważnie po prostu spędzamy czas, ale wybieramy się na pieszą wycieczkę, a potem do mojej ulubionej

restaurant. Vanessa: 

Oh, what's your favorite restaurant? Dan: 

restauracji. Vanessa:

Och, jaka jest twoja ulubiona restauracja? Dan:

It's an Asian fusion restaurant with  great tacos and delicious kimchi. 

To azjatycka restauracja fusion ze wspaniałymi tacos i pysznym kimchi.

Vanessa: Oh,  

Vanessa: Och,

sounds wonderful. What else are you going to do? Dan: 

brzmi cudownie. Co jeszcze zamierzasz zrobić? Dan:

Just walk around downtown and go to a few  shops, grab a few beers at the local breweries. 

Po prostu przejdź się po centrum i pójdź do kilku sklepów, złap kilka piw w lokalnych browarach.

Vanessa: Oh. I hope  

Vanessa: Och. Mam nadzieję, że

you have a great time. Enjoy your weekend! Hey, are you doing anything fun this weekend? 

dobrze się bawisz. Miłego weekendu! Hej, robisz coś ciekawego w ten weekend?

Oh, that sounds fun. What are you going to do? 

Och, to brzmi zabawnie. Co zamierzasz zrobić?

Cool. Where's your favorite place to go? 

Fajny. Gdzie jest twoje ulubione miejsce?

Well, that sounds fun. What  else are you going to do? 

Cóż, to brzmi zabawnie. Co jeszcze zamierzasz zrobić?

Well, have a great weekend! I'll see you later. Hey, Dan. How's your new job going? 

Cóż, miłego weekendu! Widzimy się później. Hej, Dan. Jak idzie twoja nowa praca?

Dan: It's going great. I'm learning a lot and  

Dan: Idzie świetnie. Dużo się uczę i

I really like the people I'm working with. Vanessa: 

bardzo lubię ludzi, z którymi pracuję. Vanessa:

Oh, what kind of work are you doing? Dan: 

Och, jaki rodzaj pracy wykonujesz? Dan:

I work at an animal rescue clinic. Vanessa: 

Pracuję w klinice ratownictwa dla zwierząt. Vanessa:

Oh. Dan: 

And I take care of animals until  they're ready to go to a permanent home. 

Och. Dan:

I zajmuję się zwierzętami, dopóki nie będą gotowe, by trafić do stałego domu.

Vanessa: Oh, that sounds great. What got  

Vanessa: Och, to brzmi świetnie. Co sprawiło, że

you interested in that kind of work? Dan: 

zainteresowałeś się taką pracą? Dan:

Well, I've always loved animals, and this  allows me to take care of animals all day long. 

Cóż, zawsze kochałem zwierzęta, a to pozwala mi opiekować się nimi przez cały dzień.

Vanessa: Oh. Well, what's the most  

Vanessa: Och. Cóż, co jest

challenging part of that job? Dan: 

najtrudniejszą częścią tej pracy? Dan:

Well, sometimes the animals are too sick  to stay there, so we have to send them to  

Cóż, czasami zwierzęta są zbyt chore, żeby tam zostać, więc musimy je wysłać do

a different clinic. Vanessa: 

innej kliniki. Vanessa:

That would be tough. But overall,  sounds like a great job. Good luck. 

To byłoby trudne. Ale ogólnie brzmi to jak świetna robota. Powodzenia.

Hey, how's your new job going? 

Hej, jak ci idzie w nowej pracy?

Oh, that sounds good. What  kind of work are you doing? 

Och, to brzmi dobrze. Jaki rodzaj pracy wykonujesz?

Oh, what got you interested in doing that? 

Och, co sprawiło, że się tym zainteresowałeś?

What's the most challenging  part of your job so far? 

Jaka jest jak dotąd najtrudniejsza część Twojej pracy?

That sounds tough. But overall, it  sounds like a great job. Good luck. 

To brzmi ciężko. Ale ogólnie wygląda to na świetną robotę. Powodzenia.

Hey, Dan. What you've been watching lately? Dan: 

Hej, Dan. Co ostatnio oglądałeś? Dan:

Lately I've been watching a murder  mystery show. It's really great. 

Ostatnio oglądałem tajemniczy program o morderstwie. Jest naprawdę świetnie.

Vanessa: Oh, what's it about? 

Vanessa: Oh, o co chodzi?

Dan: Well, a man stumbles  

Dan: Cóż, mężczyzna natyka się

upon a body in the woods and they're trying  to figure out who it is and how it happened. 

w lesie na ciało i próbują dowiedzieć się, kto to jest i jak to się stało.

Vanessa: Oh, what do you think's going to happen? 

Vanessa: Och, jak myślisz, co się stanie?

Dan: I don't know.  

Dan: Nie wiem.

It could be a crazy accident or something  darker. I'll have to keep watching to find out. 

Może to być szalony wypadek lub coś mroczniejszego. Będę musiał oglądać dalej, żeby się dowiedzieć.

Vanessa: Oh, sounds interesting. Maybe I'll have to watch  

Vanessa: Och, brzmi interesująco. Może też będę musiał

it too. Do you have any other recommendations? Dan: 

to obejrzeć. Czy masz jakieś inne zalecenia? Dan:

I have a ton. I'll send them to you later. Vanessa: 

Mam tonę. Wyślę ci je później. Vanessa:

Thanks so much. See you later. Hey, what have you been watching lately? 

Dziękuję bardzo. Do zobaczenia później. Hej, co ostatnio oglądałeś?

Oh, that sounds interesting. What's it about? Oh, what do you think is going to happen? 

O, to brzmi interesująco. O czym to jest? Och, jak myślisz, co się stanie?

Well, it sounds interesting. Maybe  I should start watching it too.  

Cóż, brzmi interesująco. Może też powinienem zacząć to oglądać.

Do you have any other recommendations  for what I should watch? 

Czy masz jakieś inne zalecenia dotyczące tego, co powinienem obejrzeć?

Well, thanks so much. I'll see you later. Hey, Dan. How are you feeling today? 

Dziękuję bardzo. Widzimy się później. Hej, Dan. Jak się dzisiaj czujesz?

Dan: Not so hot. I have a headache,  

Dan: Nie tak gorąco. Boli mnie głowa

and I'm really tired. Vanessa: 

i jestem naprawdę zmęczony. Vanessa:

Oh, no. Have you taken anything for it? Dan: 

Och, nie. Brałeś coś na to? Dan:

No, not yet, but maybe I should. Vanessa: 

Nie, jeszcze nie, ale może powinienem. Vanessa:

Yeah. Can I get you some hot tea or soup? Dan: 

Tak. Czy mogę podać ci gorącą herbatę lub zupę? Dan:

That'd be great. I'd really appreciate it. Vanessa: 

Byłoby świetnie. Byłbym naprawdę wdzięczny. Vanessa:

Yeah, or maybe I could give you some medicine or  call the doctor and make an appointment for you. 

Tak, a może mogłabym podać ci jakieś lekarstwo albo zadzwonić do lekarza i umówić cię na wizytę.

Dan: That's okay. I'll call the doctor later  

Dan: W porządku. Zadzwonię później do lekarza

and see how he can help. Thank you though. Vanessa: 

i zobaczę, jak może pomóc. Ale dziękuję. Vanessa:

No problem. Well, I hope you feel better. Hey, how are you feeling today? 

Nie ma problemu. Cóż, mam nadzieję, że czujesz się lepiej. Hej, jak się dzisiaj czujesz?

Maybe you're coming down with  something. Have you taken anything yet? 

Może coś ci dolega. Czy już coś brałeś? Czy

Can I make you some tea or hot soup? 

mogę zrobić ci herbatę lub gorącą zupę?

I can get you some medicine or I can  call the doctor and make an appointment. 

Mogę kupić ci lekarstwo lub zadzwonić do lekarza i umówić się na wizytę.

Okay. Well, I hope you feel better soon. 

Dobra. Cóż, mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.

Hey, Dan. How was your get-together with your  family? I know you were really looking forward  

Hej, Dan. Jak tam spotkanie z rodziną? Wiem, że naprawdę nie mogliście się

to it. Dan: 

tego doczekać. Dan:

It was great. I got to grill out with my dad  and all the kids got to run around and play,  

Było świetnie. Musiałem grillować z tatą, a wszystkie dzieci mogły biegać i bawić się,

and then at night the cousins got together  and played cards. It was so much fun. 

a wieczorem kuzyni zbierali się i grali w karty. Było bardzo fajnie.

Vanessa: That sounds great. How many cousins do you have? 

Vanessa: To brzmi świetnie. Ilu masz kuzynów?

Dan: I have six cousins and they all have  

Dan: Mam sześcioro kuzynów i wszyscy mają po

two to three kids. You do the math. Vanessa: 

dwoje lub troje dzieci. Ty to Oblicz. Vanessa:

Whoa. That is a big family. Do you see them often? Dan: 

Wow. To jest duża rodzina. Często je widzisz? Dan:

I see my immediate family a lot, but not my  cousins. We try to get together every summer,  

Często widuję się z najbliższą rodziną, ale nie z kuzynami. Staramy się spotykać każdego lata,

but sometimes we can't all make it. Vanessa: 

ale czasami nie wszyscy możemy. Vanessa:

That sounds like fun. What are your  favorite things to do together as a family? 

To brzmi jak zabawa. Jakie są Twoje ulubione zajęcia rodzinne?

Dan: Well, we all love seeing  

Dan: Cóż, wszyscy uwielbiamy patrzeć, jak

our kids play together, but all the adults like  to play games too. We're all super competitive,  

nasze dzieci bawią się razem, ale wszyscy dorośli też lubią grać w gry. Wszyscy jesteśmy bardzo konkurencyjni,

but we all have fun no matter who wins or loses. Vanessa: 

ale wszyscy dobrze się bawimy bez względu na to, kto wygrywa, a kto przegrywa. Vanessa:

Oh, that sounds so nice. Thanks  for telling me about your family. 

Och, to brzmi tak fajnie. Dziękuję, że opowiedziałeś mi o swojej rodzinie.

Hey, how was your get-together with your family?  I know you were really looking forward to it. 

Hej, jak tam spotkanie z rodziną? Wiem, że bardzo na to czekałeś.

Oh, that's great. How big is your family? Wow. Do you see each other often? 

O, to świetnie. Jak duża jest Twoja rodzina? Wow. Czy często się widujecie?

That sounds like fun. What's your favorite  thing to do together with your family? 

To brzmi jak zabawa. Co najbardziej lubisz robić razem z rodziną?

Oh, that sounds great. Thank you so  much for sharing about your family. 

O, to brzmi świetnie. Dziękuję bardzo za podzielenie się informacjami o swojej rodzinie.

Hey, Dan. You look busy. What's up? Dan: 

Hej, Dan. Wyglądasz na zajętego. Co słychać? Dan:

Oh, I'm right in the middle of  planning a birthday party for my son. 

Och, jestem właśnie w trakcie planowania przyjęcia urodzinowego dla mojego syna.

Vanessa: Oh, a birthday party. That sounds fun. What  

Vanessa: Och, przyjęcie urodzinowe. Brzmi zabawnie. Jakiego

kind of party are you going to have? Dan: 

rodzaju imprezę zamierzasz urządzić? Dan:  Właśnie to

That's what I'm trying to decide. He really  likes bowling, so I think we're going to do  

próbuję zdecydować. On naprawdę lubi grać w kręgle, więc myślę, że zrobimy

a bowling party. Vanessa: 

przyjęcie w kręgle. Vanessa:

Oh. Well you can't strike out with that idea.  All joking aside, do you need any help getting  

Och. Cóż, nie możesz odrzucić tego pomysłu. Żarty na bok, czy potrzebujesz pomocy w

the invitations ready? Dan: 

przygotowaniu zaproszeń? Dan:

That'd be great. I'm planning on passing them  out this afternoon when we visit his friends  

Byłoby świetnie. Zamierzam rozdać je dziś po południu, kiedy odwiedzimy jego przyjaciół

at the park. Vanessa: 

w parku. Vanessa:

Oh. Well, let's get started. Hey, you look busy. What's up? 

Och. Cóż, zacznijmy. Hej, wyglądasz na zajętego. Co słychać?

A birthday party, fun. What kind  of party are you going to have? 

Przyjęcie urodzinowe, zabawa. Jaką imprezę zamierzasz urządzić?

Well, you certainly can't strike out  with that idea. Well, all joking aside,  

Cóż, z pewnością nie możesz odrzucić tego pomysłu. Żarty na bok, czy

can I help you get the invitations ready? All right, that sounds good. Let's get started. 

mogę pomóc Ci przygotować zaproszenia? W porządku, to brzmi dobrze. Zacznijmy.

Hey, Dan. I'm trying to decide what  to do for dinner, do you have any  

Hej, Dan. Zastanawiam się, co zrobić na obiad, czy masz jakieś

suggestions? Dan: 

sugestie? Dan:

How about pizza and pasta? Vanessa: 

A co powiesz na pizzę i makaron? Vanessa:

Oh, that sounds good. Do you know a good place? Dan: 

Och, to brzmi nieźle. Znasz dobre miejsce? Dan:

I do. Actually, a new Italian  restaurant has opened up downtown. 

Tak. Właściwie w centrum otwarto nową włoską restaurację.

Vanessa: Oh, that sounds wonderful. Do you have  

Vanessa: Och, to brzmi wspaniale. Czy masz

any recommendations on what to order? Dan: 

jakieś zalecenia dotyczące tego, co zamówić? Dan:

I've heard the lasagna's really good, but the  pizza also looks good. How about we try a little  

Słyszałem, że lasagne jest naprawdę dobra, ale pizza też dobrze wygląda. Może spróbujemy

of everything? Vanessa: 

wszystkiego po trochu? Vanessa:

Oh, my stomach's growling just thinking  about it. Is it too early to go now? 

Och, burczy mi w brzuchu na samą myśl o tym. Czy teraz nie jest za wcześnie, żeby iść?

Dan: It's never too early. I'm ready. 

Dan: Nigdy nie jest za wcześnie. Jestem gotowy.

Vanessa: Let's go. 

Vanessa: Chodźmy.

Hey, I'm trying to decide what to do  for dinner, do you have any suggestions? 

Hej, zastanawiam się, co zrobić na kolację. Masz jakieś sugestie?

That sounds good. Do you know a good place? 

To brzmi dobrze. Znasz dobre miejsce?

Let's try it. Do you have any  recommendations on what to order? 

Spróbujmy. Czy masz jakieś zalecenia dotyczące tego, co zamówić?

My stomach's growling just thinking  about it. Is it too early to go now? 

Burczy mi w brzuchu na samą myśl o tym. Czy teraz nie jest za wcześnie, żeby iść?

All right. Let's go. Well, congratulations, you  

W porządku. Chodźmy. Cóż, gratulacje,

just had eight natural English conversations and  you spoke out loud. You did it. Remember, you can  

właśnie odbyłeś osiem konwersacji w naturalnym języku angielskim i mówisz na głos. Zrobiłeś to. Pamiętaj, że

always go back and review this video as many times  as you need to. I'm here to help you practice  

zawsze możesz wrócić i przejrzeć ten film tyle razy, ile potrzebujesz. Jestem tutaj, aby pomóc Ci ćwiczyć

your speaking skills and speak confidently. And now, I have a question for you. Let me  

umiejętności mówienia i mówić pewnie. A teraz mam do Ciebie pytanie. Daj mi

know in the comments if you enjoyed this  style of video and if I should do some  

znać w komentarzach, czy podobał Ci się ten styl wideo i czy powinienem zrobić

more lessons like this. I would love to hear  your feedback. And don't forget to download  

więcej takich lekcji. Chętnie poznam Twoją opinię. I nie zapomnij pobrać

the free PDF worksheet for today's lesson. You can review all of the sample sentences  

bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję. Możesz przejrzeć wszystkie przykładowe zdania

and you can write out your own answers  to these questions and practice saying  

i napisać własne odpowiedzi na te pytania i poćwiczyć wypowiadanie

them out loud. You can click on the link in the  description to download the free PDF today. Well,  

ich na głos. Już dziś możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy plik PDF. Cóż,

thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for a  

bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download  

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie

the free PDF worksheet for this lesson. With  this free pdf, you will master today's lesson  

darmowego arkusza w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu darmowemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.