I use these words every day: English Vocabulary Lesson

Vanessa: Sorry, I can't help you. I'm off the clock. If I  

Vanessa: Przykro mi, nie mogę ci pomóc. Jestem po godzinach. Gdybym

said this to you, would you know what I was saying  or would your heart start to pound, your palms  

ci to powiedział, wiedziałbyś, co mówię, czy też serce zaczęłoby ci bić, dłonie

get a little sweaty, and you think, I don't know  how to respond to that. Well, never fear. Today,  

trochę się pociły i myślisz: „Nie wiem, jak na to odpowiedzieć”. Cóż, nigdy się nie bój. Dziś

I'm going to help you learn 10 phrases that I use  every day, and you can too. Hi, I'm Vanessa from  

pomogę Ci nauczyć się 10 zwrotów, których używam na co dzień i Ty też możesz. Cześć, jestem Vanessa z

SpeakEnglishWithVanessa.com. Like always, I have  created a free PDF worksheet with all of today's  

SpeakEnglishWithVanessa.com. Jak zawsze stworzyłem bezpłatny arkusz w formacie PDF zawierający wszystkie

important everyday vocabulary definitions and  sample sentences. Plus, at the bottom of the free  

ważne definicje słownictwa codziennego użytku i przykładowe zdania. Dodatkowo na dole bezpłatnego

worksheet, you can answer Vanessa's challenge  question so that you never forget what you've  

arkusza ćwiczeń możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się

learned. All right, are you ready to get started?  Let's get started with phrase number one that I  

nauczyłeś. W porządku, jesteś gotowy, aby zacząć? Zacznijmy od wyrażenia numer jeden, którego

use every day, and you can too. Phrase number one  is I just need more minutes. All of these phrases  

używam na co dzień i Ty też możesz. Zwrot numer jeden brzmi: potrzebuję po prostu więcej minut. Wszystkie te wyrażenia

are phrases that I use at the end of  the day or near the end of the day.

to wyrażenia, których używam na koniec dnia lub pod koniec dnia.

So what do you think that this one means?  When would I use this? Take a look at the  

Jak myślisz, co to oznacza? Kiedy miałbym tego użyć? Przyjrzyj się

sample sentence. I just need a few more  minutes until I start making dinner. Well,  

przykładowemu zdaniu. Potrzebuję jeszcze tylko kilku minut, zanim zacznę robić obiad. Cóż,

making dinner takes energy and effort, so  do you get the feeling that I'm tired? Yes.  

przygotowanie obiadu wymaga energii i wysiłku, więc masz wrażenie, że jestem zmęczony? Tak.

I want to rest for a few more minutes. So  often when my husband comes home from work,  

Chcę odpocząć jeszcze kilka minut. Często, gdy mój mąż wraca z pracy,

at the end of the day he says this. I just  need five minutes of quiet before I help with  

pod koniec dnia to mówi. Potrzebuję tylko pięciu minut ciszy, zanim pomogę

the kids in the house. Well, this is a very  reasonable request. He's had a busy day and  

dzieciom w domu. Cóż, to bardzo rozsądna prośba. Miał pracowity dzień i

he needs a five-minute time slot just to have  some quiet before he jumps into the next job,  

potrzebuje pięciominutowego przedziału czasu, żeby trochę odpocząć, zanim przejdzie do następnej pracy,

which is helping with the kids and the house. I  just need five more minutes please. Phrase number  

która polega na pomaganiu dzieciom i domu. Potrzebuję jeszcze pięciu minut. Zwrot numer

two that I use every day at the end of the day,  and you can too, is this one. To wrap things up.

dwa, którego używam codziennie na koniec dnia i Ty też możesz, to ten. Aby zakończyć sprawę.

Do you think I'm wrapping a birthday present?  Nope. Take a look at this sentence. Give me a  

Myślisz, że pakuję prezent urodzinowy? Nie. Spójrz na to zdanie. Daj mi

minute to wrap things up with work and then  I can help with dinner. To wrap things up  

minutę na zakończenie pracy, a potem pomogę przy kolacji. Aby zakończyć

with work. Here, we're talking about simply  finishing a task. I need to finish this task  

pracę. W tym przypadku mówimy po prostu o ukończeniu zadania. Muszę dokończyć to zadanie ,

and then I can go on to the next thing, helping  with the kids. I use the word things here because  

a potem mogę przejść do następnej rzeczy, czyli pomóc przy dzieciach. Używam tutaj słowa rzeczy, ponieważ

in English we often use the word things just as  a stand-in for a general concept. I didn't tell  

w języku angielskim często używamy słowa rzeczy jako zamiennik ogólnej koncepcji. Nie powiedziałem

you the details of the project I'm working  on. I just said I need to wrap things up,  

Ci szczegółów projektu, nad którym pracuję. Właśnie powiedziałem, że muszę wszystko zakończyć

and this is a great fixed phrase  that you can use. In my daily life,  

i jest to świetne, stałe wyrażenie, którego możesz użyć. Na co dzień

I try to wrap things up with work before  my kids get home from school. This way I'm  

staram się zakończyć pracę, zanim moje dzieci wrócą ze szkoły. W ten sposób

not scrambling and trying to wrap up the project  for work and help the kids transition back home.

nie będę się męczyć i próbować zakończyć projekt w pracy, a także pomóc dzieciom w powrocie do domu.

That's too complicated, right? If you've ever  been in that situation, you know. So I try to wrap  

To zbyt skomplikowane, prawda? Jeśli kiedykolwiek byłeś w takiej sytuacji, wiesz. Dlatego staram się

things up with work before they come home from  school. I try to finish my work projects before  

zakończyć wszystko pracą, zanim wrócą ze szkoły. Staram się kończyć projekty zawodowe, zanim

they come home from school. Phrase number three  that I often use at the end of the day is to call  

wrócą ze szkoły. Zwrot numer trzy, którego często używam na koniec dnia, to „skończ już

it a day. Am I calling a day? Hello, day? Where  are you? No, I'm not calling a day. Instead, when  

dzień”. Czy wzywam dzień? Witam, dzień? Gdzie jesteś? Nie, nie zadzwonię. Zamiast tego, kiedy już

we call it a day, make sure you have all the words  in this phrase, we're simply talking about, I'm  

wszystko zakończymy, upewnij się, że znasz wszystkie słowa w tym zdaniu, o którym po prostu mówimy

done with work. I'm going to shut off my computer.  So you might say that exactly. In fact, I'm going  

. Mam dość pracy. Zamierzam wyłączyć komputer. Więc można to powiedzieć dokładnie. Właściwie to

to call it a day and turn off my computer. It  just means my work brain is turned off and now  

skończę z tym i wyłączę komputer. Oznacza to po prostu, że mój mózg do pracy jest wyłączony i teraz

the evening can begin. This is actually a  phrase that's often used in the workplace.

wieczór może się rozpocząć. W rzeczywistości jest to wyrażenie często używane w miejscu pracy.

If you're having a meeting or everyone seems  to be working hard, but it's really close to  

Jeśli masz spotkanie lub wydaje się, że wszyscy ciężko pracują, ale naprawdę zbliża się

the end of the day, your manager or someone else  might say, "Hey everyone, let's just call it a day  

koniec dnia, Twój menedżer lub ktoś inny może powiedzieć: „Hej wszystkim, skończmy to

and start again tomorrow," is the words you love  to hear, right? It means let's finish what we're  

i zacznijmy od nowa jutro”. to słowa, które uwielbiasz słyszeć, prawda? Oznacza to, że dokończmy to,

working on and start again tomorrow. Let's just  call it a day. We've been working so hard. Phrase  

nad czym pracujemy i zacznijmy od nowa jutro. Zakończmy to. Pracowaliśmy bardzo ciężko. Zwrot

number four that I use every day at the end of  the day, and you can too, is to be off the clock.

numer cztery, którego używam codziennie pod koniec dnia i Ty też możesz, to nie pracować.

Take a look at this sample sentence. I'm off  the clock, so I'm not checking my email again  

Spójrz na to przykładowe zdanie. Mam już wolne, więc sprawdzę pocztę e-mail

until tomorrow morning. Your work brain has  turned off and now it's time to start the  

dopiero jutro rano. Twój mózg do pracy się wyłączył i teraz czas rozpocząć

rest of your evening. I'm off the clock. Now,  I know that this is kind of a cultural concept.  

resztę wieczoru. Jestem po godzinach. Wiem, że jest to rodzaj koncepcji kulturowej.   W

Some countries expect you to be able to respond  to an email or a message from work at any time,  

niektórych krajach oczekuje się, że będziesz w stanie odpowiedzieć na e-mail lub wiadomość z pracy o dowolnej porze,

but in other countries, if you are off the clock,  well, you're not going to respond to anything for  

ale w innych krajach, jeśli nie będziesz w stanie pracować, cóż, nie odpowiesz na nic związanego z

work until the next day, and it's healthy to have  a good work life balance, right? It's important.

pracą do następnego dnia , a zachowanie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym jest zdrowe, prawda? To ważne.

Every day English phrase number five that Dan, my  husband uses and he wishes that he could use it  

Angielskie wyrażenie numer pięć, którego Dan używa na co dzień mój mąż i chciałby móc go używać

every day is this one. To kick off my shoes  or to kick back and relax. Take a look at  

na co dzień, to właśnie to. Aby zdjąć buty lub odpocząć i zrelaksować się. Przyjrzyj się

this sample sentence. When Dan gets home from  work, he would like to kick off his shoes and  

temu przykładowemu zdaniu. Kiedy Dan wraca z pracy do domu, chciałby zdjąć buty i

just kick back and relax. Well, because I used  the verb would like to, do you think that this  

po prostu odpocząć i odpocząć. Cóż, ponieważ użyłem czasownika chciałbym, czy myślisz, że to

happens? Nope. If you are a parent, you know that  your work never ends until the kids go to bed,  

się zdarza? Nie. Jeśli jesteś rodzicem, wiesz, że Twoja praca nigdy się nie kończy, dopóki dzieci nie pójdą spać.

and we have some phrases for that at the end of  this lesson. So we could say, after I finish work,  

Na końcu tej lekcji znajdziesz kilka zwrotów na ten temat . Można więc powiedzieć, że po skończeniu pracy

I kick off my shoes and it has the idea that  you kind of do it quickly. You're so excited  

zrzucam buty i mam wrażenie, że robisz to szybko. Jesteś tak podekscytowany

about relaxing, being comfortable, I kick off  my shoes, and then you kick back and relax.

relaksem i poczuciem komfortu, że zdejmuję buty, a ty odprężasz się i odpoczywasz.

I imagine you laying on the couch just with  nothing to do. Isn't that such a great feeling?  

Wyobrażam sobie, jak leżysz na kanapie i nie masz nic do roboty. Czy to nie wspaniałe uczucie?

And then all your kids jump on you. If you're  a parent, you don't really get to kick back and  

A potem wszystkie twoje dzieci na ciebie skoczyły. Jeśli jesteś rodzicem, nie masz zbyt często okazji do odpoczynku i

relax very often, but this is the idea that at  the end of the day, a new phase starts and you  

relaksu, ale jest to pomysł, że pod koniec dnia rozpoczyna się nowy etap, w którym

can try to kick back and relax. The next everyday  English phrase is one for busy people. It's this,  

możesz spróbować odpocząć i zrelaksować się. Kolejne codzienne wyrażenie angielskie dotyczy osób zapracowanych. To jest to,

to do a turnaround. Sometimes we add a word  here, to do a quick turnaround. Take a look  

aby dokonać zmiany. Czasami dodajemy tutaj słowo, aby szybko dokonać zmiany. Spójrz

at this sentence. After I finish work, I have to  do a quick turnaround to get ready for my tennis  

na to zdanie. Po skończeniu pracy muszę szybko się umyć, aby przygotować się do

game. You can get the sense here that there's not  a lot of time in between work and the tennis game,  

gry w tenisa. Można tu odnieść wrażenie, że między pracą a meczem tenisowym jest niewiele czasu,

so I need to come home, do a quick turnaround.  I'm probably not really spinning in circles,  

więc muszę wrócić do domu i szybko nadrobić zaległości. Prawdopodobnie nie kręcę się w kółko,

but it's that idea. You feel busy. You have  to change your clothes. You have to get in  

ale taki jest pomysł. Czujesz się zajęty. Musisz zmienić ubranie. Musisz nastawić się

the mindset for tennis. I have to do a quick  turnaround to get ready for my tennis game.

na tenis. Muszę szybko się zmienić, aby przygotować się do meczu tenisowego.

Phrase number seven that I use every day, at  the end of the day, it is to get someone set  

Zwrot numer siedem, którego używam każdego dnia, oznacza, że ​​ktoś musi się

up. Take a look at the sample sentence. As soon  as I get the kids set up with their homework,  

przygotować. Spójrz na przykładowe zdanie. Jak tylko przygotuję dzieci do odrabiania zadań domowych,

I'll start dinner. We get the idea that I'm  helping them to get started with their homework,  

zacznę jeść kolację. Dochodzimy do wniosku, że pomagam im zacząć odrabiać pracę domową

and that's really the concept of this phrasal  verb. To get someone set up is to get someone  

i na tym właśnie polega koncepcja tego czasownika frazowego. Skonfigurowanie kogoś oznacza umożliwienie komuś

started. And this is often the case with kids,  right? If they have some homework, maybe they need  

rozpoczęcia pracy. Często tak się dzieje w przypadku dzieci, prawda? Jeśli mają jakąś pracę domową, być może powinni

to read a couple chapters in a book, or maybe they  need to practice some writing. Well, most kids  

przeczytać kilka rozdziałów w książce, a może powinni poćwiczyć pisanie. Cóż, większość dzieci

aren't going to come home from school, sit at the  table, open their book and just do their homework.

nie wróci ze szkoły do ​​domu, nie usiądzie przy stole, nie otworzy książki i po prostu nie odrobi pracy domowej.

They need a little bit of help from parents,  right? So you might help them open their backpack,  

Potrzebują trochę pomocy ze strony rodziców, prawda? Możesz więc pomóc im otworzyć plecak,

ask what their homework is, get them a snack.  You're getting them prepared to begin their  

zapytać, jaką mają pracę domową, dać im przekąskę. Przygotowujesz ich do rozpoczęcia

homework. You get the kids set up with their  homework. I also use this around dinner time.  

pracy domowej. Przygotowujesz dzieci do odrabiania zadań domowych. Używam tego również w porze kolacji.

I say I need to get my baby set up in her high  chair before I bring the food to the table. My  

Mówię, że zanim położę jedzenie na stół, muszę posadzić dziecko w wysokim krzesełku. Moje

baby is at an age where she is running everywhere,  grabbing everything, a little bit of a destructive  

dziecko jest w takim wieku, że wszędzie biega i wszystko łapie, to taki trochę

stage, and it's hard to get dinner on the table  in a neat way if she's running around. So I will  

etap destrukcyjny, a ciężko jest w porządny sposób postawić obiad na stole, jeśli ciągle biegnie. Więc

get my baby set up in her high chair. I'll put  her in the high chair, clip her in, lock her in,  

położę moje dziecko w krzesełku do karmienia. Posadzę ją w wysokim krzesełku, przypnę ją, zamknę,

and then I can bring something hot to the table  safely, so I will get my baby set up at the table.

a potem będę mógł bezpiecznie przynieść na stół coś gorącego , więc położę dziecko do stołu.

Vocabulary phrase number eight that I use every  day in the evenings, and I hope happens almost  

Wyrażenie słownictwa numer osiem, którego używam codziennie wieczorami i mam nadzieję, że zdarza się prawie

every day is to spend some quality time. Take  a look at this. My family tries to spend some  

codziennie, ma na celu spędzenie wartościowego czasu. Spójrz na to. Moja rodzina stara się spędzać

quality time together each evening before we go  to bed. Sometimes this is just a simple act of  

razem trochę czasu każdego wieczoru, zanim pójdziemy spać. Czasami jest to po prostu zwykła czynność

sitting on the stairs of our deck and watching  the sunset together. It's quite simple, but it's  

siedzenia na schodach naszego tarasu i wspólnego oglądania zachodu słońca. To dość proste, ale

effective. We're all together. We're physically  together, and we're emotionally together. This  

skuteczne. Jesteśmy razem. Jesteśmy razem fizycznie i jesteśmy razem emocjonalnie. To

is spending quality time together. You can use  this in a negative sense as well. You might say,  

jest wspólne spędzanie czasu. Możesz użyć tego również w negatywnym znaczeniu. Można powiedzieć, że

we had such a busy week. I felt like we were going  from activity to activity to activity. We never  

mieliśmy bardzo pracowity tydzień. Miałem wrażenie, że przechodziliśmy od czynności do czynności. Nigdy

really got to spend quality time together.  I hope that this weekend will be different.

tak naprawdę nie spędziliśmy razem wartościowego czasu. Mam nadzieję, że ten weekend będzie inny.

Vocabulary phrase number nine that I use every day  at the end of the day is to unwind. Take a look at  

Wyrażenie numer dziewięć, którego używam codziennie na koniec dnia, oznacza odpoczynek. Przyjrzyj się

this. Here I have a string and I am unwinding  it. What do you think this means figuratively,  

temu. Tutaj mam sznurek i go rozwijam. Jak myślisz, co to oznacza w przenośni,

to talk about us and our bodies at the end  of the day. We could say this. Before bed,  

mówienie o nas i naszych ciałach na koniec dnia. Moglibyśmy tak powiedzieć. Przed snem

I like to unwind by reading a book and journaling.  We get the sense that during the day, my body and  

lubię odpocząć, czytając książkę i prowadząc dziennik. Mamy poczucie, że w ciągu dnia moje ciało i

my mind are feeling tight, intense, and then at  the end of the day when I read a book or journal,  

umysł są napięte i intensywne, a pod koniec dnia, gdy czytam książkę lub czasopismo,

my body feels relaxed. I can unwind. You  might unwind by doing these kind of more  

moje ciało czuje się zrelaksowane. Mogę się zrelaksować. Możesz się zrelaksować, wykonując bardziej

passive activities like reading or you might  unwind by doing what my husband, Dan, does.

pasywne zajęcia, takie jak czytanie, lub możesz się zrelaksować, robiąc to, co robi mój mąż, Dan.

Take a look at this. When he gets home from  work, Dan likes to unwind by going for a run.  

Spójrz na to. Kiedy Dan wraca z pracy, lubi się zrelaksować, biegając.

Sometimes these physical activities can really  help your mind and body feel less stressed,  

Czasami te ćwiczenia fizyczne mogą naprawdę pomóc Twojemu umysłowi i ciału poczuć się mniej zestresowanym,

so you can unwind by reading or by being more  physical and going for a run. Sometimes he pushes  

więc możesz się zrelaksować, czytając lub angażując się bardziej fizycznie i biegając. Czasami pcha

our baby in the stroller, and that's the ultimate  physical activity, right? You're using your arms,  

nasze dziecko do wózka i to jest największa aktywność fizyczna, prawda? Używasz ramion,

your whole body muscles, and you can unwind at  the end of the day and she has a great time too.

mięśni całego ciała i możesz odpocząć pod koniec dnia, a ona też świetnie się bawi.

And our final 10th English phrase that I use every  day at the end of the day, the very end of the  

A nasze ostatnie 10. angielskie wyrażenie, którego używam każdego dnia na koniec dnia, na samym końcu

day, and you can too, is downtime. Take a look at  this sentence. Finally, after the kids have gone  

dnia, i Ty też możesz, to przestój. Spójrz na to zdanie. Wreszcie, gdy dzieci pójdą

to bed, Dan and I can enjoy some true downtime.  What do you think this means? It means we have  

spać, Dan i ja możemy cieszyć się prawdziwym czasem wolnym. Jak myślisz, co to oznacza? Oznacza to, że

no responsibilities. The house is quiet. We can  truly sit and relax our bodies and our minds. So  

nie mamy żadnych obowiązków. W domu jest cicho. Możemy naprawdę usiąść i zrelaksować nasze ciała i umysły. Więc

usually for downtime, we might read, we might do a  puzzle, we might watch TV, we might chat together.  

zazwyczaj w czasie wolnym możemy czytać, możemy układać puzzle, możemy oglądać telewizję, możemy razem rozmawiać.

We might just move around the house, cleaning up,  doing some little things, but it feels relaxing.

Możemy po prostu poruszać się po domu, sprzątać, robić jakieś drobne rzeczy, ale czujemy się relaksujący.

It's important to have a little  bit of downtime each day,  

Ważne jest, aby każdego dnia mieć trochę czasu na odpoczynek

and I think this is true for adults and for  children. If your children lead busy lives,  

i myślę, że dotyczy to zarówno dorosłych, jak i dzieci. Jeśli Twoje dzieci prowadzą intensywny tryb życia,

they go to school and then they have  an activity, then another activity,  

idą do szkoły, potem mają zajęcia, potem kolejne zajęcia

then another activity, and then dinner and  then homework, and they go to bed, where's  

, potem kolejne zajęcia, a potem obiad, potem odrabianie zadań domowych i idą spać, gdzie jest

the room to breathe? They need some downtime as  well. So make sure that everyone in your family  

miejsce na oddychanie? Oni też potrzebują chwili przestoju . Dlatego upewnij się, że wszyscy członkowie Twojej rodziny

gets at least 15 to 20 minutes of downtime  doing absolutely nothing. It feels so great.

mają co najmniej 15–20 minut wolnego czasu, podczas którego nie mogą nic zrobić. To wspaniałe uczucie.

Well, thank you so much for learning these 10  everyday English phrases that I use every day, and  

Cóż, dziękuję bardzo za nauczenie się tych 10 codziennych zwrotów angielskich, których używam na co dzień, a

now you can too. I have a question for you that  I would like you to answer in the comments. What  

teraz Ty też możesz. Mam do Ciebie pytanie, na które proszę o odpowiedź w komentarzach. Co

do you like to do for your downtime. When you have  no responsibilities, nothing else that you need to  

lubisz robić w czasie wolnym. Kiedy nie masz żadnych obowiązków ani nic więcej do

do, what do you do to help your mind unwind during  your downtime? Let me know in the comments. I  

zrobienia, co robisz, aby pomóc swojemu umysłowi zrelaksować się w czasie przestoju? Daj mi znać w komentarzach.

can't wait to see what you have to say. And don't  forget to download the free PDF worksheet with all  

Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co masz do powiedzenia. Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF zawierającego wszystkie

of today's important everyday expressions,  definitions, sample sentences, and you can  

ważne współczesne wyrażenia potoczne, definicje i przykładowe zdania. Możesz także

answer Vanessa's challenge question so that you  never forget what you've learned. You can click  

odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś. Możesz już dziś kliknąć

on the link in the description to download this  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF. To mój prezent dla ciebie.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Cóż, dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale czekaj, chcesz więcej?

watching this video next where you  will learn a phrase that everyone does,  

Następnie polecam obejrzenie tego filmu, w którym poznasz zwrot, który wszyscy znają,

but we should not do. What is it? Well,  I'll see you in that video to find out.

ale my nie powinniśmy tego robić. Co to jest? Cóż, do zobaczenia w tym filmie, aby się dowiedzieć.